- ááŁáá¤áśáťá¸á ááľáá áááŁáá áłáá á¨áá áľááśá˝ á á. áááłá, áŤáá°á°á¨á áľááľ áá¨ááłá á¸áááŁá áŽáá´á "áŽáá´á á¨á áá" á¨áá á˝áá áŤáá áľ áŽáá ááĽáś áá áá˘
- á¨ááá á¨áźá áťáááŽá á .á ááŞá á¨á˛áŤáá áłááľáá áá áá˝á á áá°ááŤáŠáᢠá¨áľáᡠáľá áşá á˛áá áľáááá á áĽááááá "áźá" áááľ ááá˘
- á áŠáŁ á¨ááá¨á á§áááľáľ áááááá á¨á°ááł á áá áľááśá˝á á áĽááᢠááá áľááá á áľáŠá áá áŠáľá˘
- áĽáááááá á¸áá áśáŞáľ áá˛áá á áĽáŤ á áŤáľ á áŤáá ááŚááśá˝á ááľááśá˝ á°áĽáˇáá˘
- ááá˛á¨áá˝á áľááśá˝á áááłá. áľááá á ᨠáááá°á á¤á°á°áĽ á°ááłá áľááľ áśáŹ á¨á°áŁáá˝á á¨áŠá¤áľ áááľ áááľ ááŹááłááľ á˛áá á áĽáá¸á áá áŁááľ áá áŤáá˛áá˝ ááááŤáľ á á á áľáá á°ááĽááá˘
- áĽá áľááśá˝ ááááťá˝á áĽáŤáŠ á áá âá¨áá áááâ ááŽááŤáᢠáĽááą á áĽááἠáŤá áľáľáľá áłáŠ - á¨ááᲠááŠááá áľáᾠᣠá¨áŚáŞáľ áááľáśá áĽáá ááŤáŤ áľáᾠᣠá¨á¤á áááá፠áááľ áŁá á áŤáľ áĽáá á¨á¤áľ áĽááľáłáľ ... á á á ááá á¨áŠá˛áŤ ááá˛á¨áá˝á ááá áľááśá˝á á¨áááąáŁ áážá˝á á¨áááą áĽá á¨ááááą... áĽááľáłáľ á°áĽáá áá¨ááá áá˝ááá˘
- ááľáĽ á¨á°ááŤáŠ áááŤáľ á¨á°ááŤáŠ á°áá˝á á°ááĽáŽ, áľá áľááśá˝ á á°áᨠááááľ á°áááŠ. ááá áá áĽáŤááłááłá¸á áľá áŁá áŞáŤá¸á áĽá áŁá áŞáŤá¸á á ááłááľ ááááŽá˝á á áľááá á áľá°áááá, á áá á á á áááłá˝á ááľáĽ áŤáá¸áá áá áááááá.
- á¨á áá ᣠá¨ááť ááá á¨áľááľ áá áľáááá á áááá ááááłá˝á á ááááá˘
- á áááŤá áááá áááľ ááľáĽ âáľááľâ á¨ááá áá ááşá áĽáá
á ááĄ- âáľáᡠáľáá˝ á¨á¤áľ áĽááľáł áá˝ á¨áľáááľ áááŁá ááĽá áááľáá ááá áá á¨áááľ áťáŠ áŤáá° ááááľ á ááá˘
áĽáá˛áŤáá á ááľ áľááľ á á á¨á´áá áá á¨á°á¨ááá áᣠáá°áá áá˝áá. ááá áá "á¨ááĽááľ áááŁá" áĽááá á ááἠáá° áááŞáŤ á¤áľáŁ á áĽáŁáŚá˝ ááľáĽ áá° ááľááŤáŞáŤáŁ á á˘áŤá˘áŽáá˝ ááľáĽ áá° áŁáśááľáŁ á áťááŽá˝ á°áá áá° ááľáŤ áááŤá á¨áááľ á¨áá¨áááá ááá ááá á¨ááᢠá áĽá á áľá°áŤá¨áľ á¨áááŤá áááá áááľ á°áŤá˛ áŚáľáąáŞ áááᎠá˘áŤááľ á á áĽááᣠá á áł áĽá á áĽááľáłáľ áá á¨áľá ááĽááľ ááááľ áŤáá á¨áľáŽ ááá ááá˘
ááááľ áĽá áľááľ á áľá°áá áĽáá¨áľ áá ᣠáá áĽááŁáá!
Rainer ááŞáŤ Rilke
ááá áŤá á áľááśá˝ á˘áŁá ááááá áĽá á¨ááá áááľááá˘
á áĽááá ááá¨á
áľáᡠáá ááááą áŤáąáŁ ááá áŤáąáŁ áĽáááá áŤáą áĽá áááą áŤáą ááá˘
á´ááśá áá˛áá
á ááľ áľááľ áĽáá ááᣠáĽá á¨á á¨áś áá á°á¨áľá á˛áá ááá áá.
á´á-á´ááá
á á ááľ áľááľ áĽá á á ááľ á°á ááŤá¨á áŤáá áááááľ á áááľ áľááśá˝ ááŤá¨á áŤáá á¨á áá á áἠáá.
áá ááááá
ááŤáŠáľáŁ áá á ááľááłáŁ á°áááá áĽááľáłáŁ áĽáá° áá ááľááłáŁ ááľááłáŁ áá áŤáᣠááľ áĽá á áľá᪠áĽááľáł ááŤááľá˘
áá á° Maupassant
á ááá áľááˇá á¨áá á¨á á¨á°á áá áááł ááĽá áĽáá˛áá¨á ááá˘
áŞááśá áá
á¨á¤áľ ááááľááá á áááᣠáá áľáá˘áłá áŁááľ á á°á áá áá ááááłáᤠá¨áĽááá°á ááá á¨áĽááą ááĽá¨áľ á¨áá áááľááá˘
áťáááľ áŁáá´áá¨á
á¨áľááśá˝ á°á ááá ᣠá ááŤá˝ á áá°áĄá ᣠá áá¨ááá - áá áĽáá ááá áááá˘
ááŹáľáŞá ááź
á ááľ áľááľ á áá ááľá áá á¨á°ááá á˝ á áá á áá ááľá áá á áľáááĽá. áĽá á ááááá áá áľá˘
ááá áľáááá˘áľááľ áŤáá ááááá á°á áĽá¸áááľá áááŤáľ á¨áá áľá.
áłáá¤á á´á
áľáᡠá¨á¤áľ áĽááľáłáľ áá áŠáŠ áĽá ááá áá˝á˘
áŽááŤáľ ááŹáá
áľááśá˝ á ááá á¨á°áááą á¨á¤áľ áĽááľáłáľ á áá°áá á¨áá°á áŁááľááŁááľáááśá˝ áááłá á¨44 á¨á ááŞáŤ ááŹááłááśá˝ ááŤá¨á áľááśá˝ á¨áá áŻá¸á á°áŁáľ áĽáť á˛áá á 20áá ááá ááá á áŠá˛áŤ á¨11 ááĽáá˝ ááŤá¨á áŚáľáą áĽáť áľááśá˝ áá áŻá¸áá˘
áłááá á¨á˘áľááá áŁáá፠áŽááŤáľ ááŹáá âáľááľ á áá á áŤá áĽáá áľáá´ ááľáĽ á¨ááľáá áĽááľáł á áá°áá˝á ᣠáááŽáᏠá áá°áá˝á ᣠá ááá áĽáŠá á°á¨á áŤáá áŤáąá á¨áťá ááĄá áá ᣠáĽá á áááá áľ áŚáł ááá á áá áľâ áĽááá ᢠáá á áŤáľ á¨áááŤáľ áĽá á áŤáľ á¨áá°ááá ááááľ á áŠáľáŤááľ áŞáááá á á¨áá°á áááł áááżáᢠáłáá á áŁáŁá"á¨áąá á áŤááľ áá á¨áá áá á áľááľ ááᢠá áŤáˇ áĽá á ááľáá°á áŚáł áĽáť áá á¨ááľáá°áâ áááľá°á á¸áá˝á áážá˝á áĽá áľááśá˝á á á ááľ áá á áĽá áŤáá¨á âáážá˝ áá° á°á áááá¨áłá ᣠáľááśá˝ áĽáąá áááá¨áąáłá ᣠáĽá á áłááá˝ áĽáť áá° áĽáą áááá¨áłáâ á áá á áááá ááá áá¸áá˘
á¨áĽá ááŚá áŁáááŤáá˝ á ááľ á°á áá ááááľ áĽááľáł áĽáá°ááá áá ááááľ á¨á ááᎠáŁá áŞáŤáľ áá á°á˝áá áĽáá°ááŤáłáľá á ááá áááŁáŁáľ á¨áá¸áá. ááá áá á¨áľááľ áĽá á¨ááť áŁáá¤áśá˝ á ááŤáł áĽááśá˝ á¨áá áá° áá áĽáá°ááŤáłáŠáľ á¨áááá á¨áľááľ áŁáá¤áśá˝ á¨á áá á á á áá¸áᢠá ááášá á¨áľááľ áŁáá¤áśá˝ á¨áááš á á°áá°á á°á¨á á°ááá°á á áŤáłá¸á áĽááŤáŹ áá áĽáť á¨áá°ááá ááááľ ááłáľ ááá°áŚá˝ áá¸á.
ááááŁáľá, áá áá - á¨á ááááľ áľááľ - á¨ááť á°áááá˝, áĽáá° á ááľ á°ááĽ, á¨ááá á¨áá°á áŁááľááŁáá˝ á¨áááá áĽáááł áŤáĽáŤáŤá. á ááłááľ áá á á°ááłáłá áá á áľá᪠áľááľ á áááá˝ áááá. áááłá, á¨áá¨á¨áťá á¨áŠáľáŤ áá ááŽááľ II áĽáá°áá á áááľ á°á áá á.
á¨áĽáą áááłá á á°á áľááśá˝ á á°áἠááłááá. á¨áąá áĽááľáłáľ áá, ááŽááľ II áľááśá˝á á°áŠáś áá á, áĽá á á˝á¨áŽáš á¨á°áááá˝á ááĽá á áĽááá áááá áá. áĽ.á¤.á . á 1902 áľá âá˘áááŞáŤá á á°áâ ááᣠá ááľ áĽáá°áá áŤá ááᣠá áᢠá¨ááŤá ááŽááľ II 1322 áľááśá˝á áá°á.
á 1908, 1215 áľááśá˝á, á 1911 - 1177, ááá°. á á áááą áá áľ ááŽááľ II áá° 20 áşá á¨áá á áľááśá˝á áĽááłá á ááłááá.
ááá áá á¨á ááŞáą á¨ááááŞáŤá á¨áśáťááľáľ á᪠áááľáá ááá á á°ááŤáá áľááśá˝á á ááá°áľ á°áááˇá. áľá ááá á¨á¤áľ áĽááľáłáľ á¨ááá á°áá˝ áĽáááááĄ
áĽá áá ááá áŤáą á¨ááá°á áá áľááľ áá áá-
á¨ááá á á¨áá áá ááááá˝ ááŤá¨á ááŽááľ áĽáŹáĽáá áĽáť á¨áľááľ á°á áá á. á°áá˝ á áľáá˘áśáš áĽá áá á¨áĽáŹáĽááá ááááľ á áľáá áľáá°áŁáá áá áľáááľáŁá áŤáá°ááá° áĽáá áľááľ á áááľ á ááłá á áá¸áá˘
á á áá áááľáľá á˛ááľáŞ ááľáŹá´á á¨áľááśá˝ á áľáááá˝ áá¸á. á¨áá ááą ááᎠáľááśá˝ áá áŠáľ, áĽá áĽáá° ááá° ááľá°áłáľáááľ áľááŁá á¨áŤá á áá, áľááłá¸áá áśáŽá˛á¨áľá áá° ááŹááłááą áááá˝ á áááŠ. áá ááŽ, áśáŽá áá°, áĽá á áá ááľáŹá´á á á á á˛áľ á¨á¤áľ áĽááľáłáŹáá´á á¨áá áľá áŤááᣠáĽáá˛áá á¨á፠ááľáŹáŤáľ áá፠ááᢠáĽáááľ áá, ááľáŹáľá á á¨áá°á á ááŤá¸á áááľáá áá˛á áľááá, ááĽáŤáśáá á ááááą á á°ááłáłá áá á¨ááť á áá᪠áá.
á¨áľáᡠáśáŽá ááľá áłáá á¨ááá á¨á ááŞáŤá ááŹááłááľ áŁáŤá áŚáŁá áĽá áŁáá¤áłá¸á ááźá áá° ááľáŽ áŁá°á¨ááľ ááĽááľ ááᢠáśáŽá áĽáá ááŹá ááľáĽ ááĽáˇááĄ-
á áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ ááŹááłááśá˝ áĽááĽáá á¨áľááľ áŁáá¤áśá˝ á áá ááááŤáľ á áááá-á¨ááŽá´áľáłááľ á¨ááá á á°áŤá âá¨áĽá á áĽááľáłáľáâ áĽáá˛á áĽá á áľááľáˇá¸áá - áááľá áá°á áá áĽáá°áá ááááľ áĽá á á¨ááŤááĄáľá á áľááá áááŤáľ áľá˝ááá˝á á˘
áľááá ᣠááŹáá°ááľ áá á áłááľ áŠááᲠá áááł á¤áłá¸á ááľáĽ á¨áá áľáá˝á á áłá°áᢠá áĽááá ááá¨á á áłááá˝áᣠáááá˝á áĽá áá á¨á°áŁá áąááá áá áĽá áá áᢠááŹáá°ááľ á¤áááá ááŞá°á áŚááľ ááľá¨á á¨á°áŁáá˝ áá¨á áĽá 4 ááá˝ áá¨áá˝á á áĽááá˘
á´ááśá áŠááŹááľ á 1901 á¨áľáá á¤á°á°áĽ áĽá á¨áĽááá°á ááŤá á áŤááľ áá áá° áááľ áááľ á°á¨á°áĄ áľáá˝ áľáĽáŁ áŁááᣠááŤá á áááᣠáĽáá˝áááľáŁ á áĽáŁ á¨á°ááŤáŠ áĽáŁáŚá˝áŁ á¤á°á°áĽ áá á áłááá˝áŁ áśáŽ ᣠáŁá á ááľ áĽáá áśáŽ ᣠáĽáá¸á ᣠáśáľáľ áľáá áĽá áá°áŤ áááľá˘
27áá ááŹáá°ááľ áááŤá ááááľ áłááľ áááá ááá á¨ááľáŁá áá áá áŤáľ áĽá áľáŠáľ áá°áľ á áá¨á á˝áᢠáĽá á¨áĽáą á°á°áŞ ááľáŽá ááá°áᣠá á áá°áá á¨ááá áŚáááľ áá áľáŁ 12 á áá˝ á áááˇá - áĽá áĽááą á áááľ áááľ áłá áá ááᥠáá áá˘
(áá á¨á ááŞáŤ ááŹááłááśá˝ á¨áĽááľáłáľ áááá)
á á áá áááľáľáŠ áľááľ áĽáá˛áá áá á¨áá°áááá áĽá¸á á áá áĽáááá áĽáť ááᢠáĽá፠áľááśá˝ á ááŚá˝á áááŤá á á á áá áááľáľáŠ áááŞáŤ ááľáĽ ááááŁá. áĽá á¨áĽáá°áá á áááľ áľááľ á áááἠâá¨ááááľáľ áááŞáŤ á¤áľ áá áááâ á°áĽá áá áŤáᢠáĽáá áá¨áľ áá˝áá áá áááááĽááá "áŁááľááŁáá˝".
á¨á ááłááľ á¨ááá ááŞáá˝ ááľáá˝ á¨áľááłá¸á áááĄ-
(á¨á ááŞáŤá ááŹááłááľ á áĽááá ááá¨á á¨áłá˘ áľáᡠáá)
(á¨áĽáááá áááĽáľ á¤ááá¤áľ II)
(áááľá°á á¸áá˝á. á ááá°áá ááś áá á¨áą áľáᡠá¨áľááá á¨á°á ááŁáá)
(á¨ááľáŞáŤ áĄááááľ ááŹááłááľ)
(á¨áááááľ ááá ááŹááłááľ áľááľ)
(á¨áááá°ááš áľááľ áśááľ ááŁáá)
9. á áááľ áááľ ááľáĽ áŤáá á°á
áááľ áááľ á¨áá áľááľ áĽá¨áá ᨠáá áᢠá¨ááá ááá˛áŽ ááľ áááľ á¨áśááľ áááá°á ááááľ áá á áťááł áĽá á áŤáá˛ááŞáľ á°á¸áááᢠá ááá¨á á¨ááŹááłááľááľ á¨ááááŞáŤááš áááłáľáŁ á¨ááľ áááľ á¨á áľáááľ áľááŤá á á᪠á áŁá á°ááá áááľááᢠááá áĽáá á¨áłá á á áŁááá˝ á ááĽááŚá ááľáĽ á°á°áĽáá áá á, áĽá á áłá˝áá ááá ááľáĽ áá áá á¨á áááá¸á áá á¨á°áŁá á áŚáááľ áŤáá¸á ááłá°áŽá˝ áá áŠ. á ááĽááŚá ááľáĽ á¨á°á°á ááľ áááľ á áááá˝ á¨ááá á á áá° áááá ááá˘áŤ á¨ááŤááá áĽáŤááłááąá á°á áááŁá á áá á¨áŁá¸áá˘
áťáááľá°á áááŠáŞ á áĽá ááľ 14, 1862 á¨áááŽáá ááŤááľ á¨ááŁáá á˝áá á áľáá á áłá°ááĄ- âá áĽá á¨á áŤáŁá˘á ááá˝ á áľá°áŤá¨áľ á¨ááŹááłááą á áááľ á á°á áá áá ... á¨ááŹááłááąá á¨áá á°á áááľ áá á á á¨áá°á áĽááá áá áááᢠâ á áááľ á°áááŻáᢠááŹááłááą áĽá¸áá áŤááá áá¤áłá ááááľá á°áá áááľáááľ áĽáŤáąá á áĽá¨áľ áłáĽá ááľáĽ áááá áá, áĽáąá áá´áłáá ááááŁáľ áĽáľáá áááłá.
á á´áá´áá á á¨ááááŞáŤ áłáááľ ááľáĽ á áľáŤ áá á¨áá á¨á á¨150áá áááľááŹá፠á á ááá°áá˝ áŠáŁá፠á áá ááááľ ááᢠáá á áŤáá¨ááŹááłááą á¤á°á°áĽ ááłá°áŽáš á¨á´áľá áá¨áá˝ áá á á áĽá áá°áŤá°á áá á¨áŁá¸á á¨á¤áľ áľáŤ. ááŹááłááą áááłá°áŽá˝ á¤á ááááľ áá á¨á áĽá á ááłááľ áá ááááá ááá ááááá áááľ áá áááá˘
á ááá°áá áá áá á¨áááá á¨ááá¨á á˘áŽ 25 á 40 áŤá áááŤáᢠá áľáá áŤáá áá á áá áĽáĽá á á¨áľá¨áá°á á¨ááłáĽ ááááá áŤáá ááľá. á á˘áŽá ááľáĽ áľáá á¨áŚá áŽááá¨ááľ á á¨á´áᣠáĽá ááá áŽá˝ áĽá áááľ áśááá˝ áá áŠá˘ ááá á áá ááá áŤáá˝ á ááľáłááľ áá¸áááá˝ áľá áĽá á á ááłááľ áááłáá˝ á áŹáŽá˛á ááĽáŤáśá˝ á°á áŤá˘ á¨áá á ááľáŽáśá˝ áŤáá°á áááá á¨áá˝ááá°á ááłá°á˘áŤ ááááľ á áľá°á°áĄáĽ áĽááłáá˝á á°áĽá°ááᣠáľáááśááŤáᣠá¨ááśáá áááᣠá áááłááľáŞáŤ áĽá áŽá¨áĽáłáá˝ á áá áľááłáá˝áŁ á¨áĽáśá˝áŁ ááááá˝ áĽá ááłá°áŽá˝á˘ á ááľáŽáśáš ááŤá¨á ááŹááłááą á áá°áŠá áľ áá á á¨á´áá áá á¨á°ááá á áľ áľáá ááá á áá áᢠááľá¨á á¨áá á¨á áľ áááąá ááłáĽ áĽáť áá á, áĽá á¨áááĽáá ááá áĽáŞ á˛ááŁ, ááŽáá ááá áá áááŁá. á á°áĄáŁáá ááľááł áá á¨á áŤá á á¨á´á áá á áľáá ááĽáá¨áá¨ááľ áŚáłáá˝. á¨ááťáááą ááŤá¨á á¨á ááŞáŤá ááá˝áŁ áá˝áá á áąáľ áĽá á¨áźááľááá á áłáá áááłáá˝ áá¨áľ ááťááᢠá ááłááľ áá áľáá á á¨á´á á áŚáááľ áĽá ἠáĽá áłáááľ áá á¨á°áá¨á¨á¨á¨ áá á. áááľ ááá áśáľáľ á¨á°áá¨áš áŤááłáá˝ á á°ááŤá áĽá á áá áŤáľááá˝ á¨á°áľá°áŤá¨á á˛áá áá á á áŤááą á¨á°ááŠá áľáŁ á¨á°áááłáá°á áľ áĽá á¨á°áááŁá¸áá áŚáłáá˝ á¨ááŤááááą áá¸áá˘
á ááľ áá áááá áĽáááśá˝á á˛áá á ááá á¨ááá áá¨ááľ á ááŁá˘ ááŹááłááą áĽáááśášá áá ááł áĽáá˛áŤá°áááá¸á á á¨ááĄ-
áľáá˝ áá ááááľáľ áľáŤáá áĽáá˛ááĽá áĽááá á á°ááśá˝ ááá¨á á ááĽáá˘
á¨áĽáŤá áá á˛á ááá á ááłááľ áá áá¸ááááťá¸á áĽáá˛á ááá¸áááĄ-
áááśá˝áŁ ááᏠáá á á áááľáááᢠáąáá˝áá á¨ááááá áľ áá ááá˘
á ááłááľ áá á¨ááá áŠá¸áľ á¨áłá˝ ááá áá áá°á áá˝áá, áĽáá ááŹááłááą á´áľá¨á áĽá á áá áá áĽáá°ááŤáľáááá¸á áááá á ááľ á°á áááŤá. ááá á¨áá áá áŤá á°á âá¨áľáŽáá á áĽáá áá¨áľ áĽááááá!â áĽáŤá ááŽáťáᢠá áá á ááᣠáá á¨áááá á°áᣠâááŹááłááą ááá˝ ááľá¨á á ááŁá¸áᣠááł ááᣠááá á°áá˝ áĽáąá áĽá¨á°ááá¨áąáľ áĽáá°áá ááł!â áááá˘
á áá˛áľ á´áľ áá á áá á¨áľ áłááá á á áááľ áĽáá˛ážá á á¨áá˝á˘
ááłáŹáŁ á áŤá´ á ááá˛ááá°á á°ááá°ááᣠá áŁá´ á áá áŚááááľ á°ááá°ááᣠáŁáá¤á´ á ááá´áŹá á°áá°áá˘
á¨áĽáá˘áł áááľá á á°áἠáĽáŤáľáłáá°á˝ áá°á˝á˘
á áááá áĽáá¤á´ á¤á°á°áŚá˝á˝ áááá áłáááá á á ááᢠáá áá áĽáľá áááá˝ áááľá áľ ááá á áá ááá˘
ááŹááłááą áĽá áá á¨á ááą á°áŁáľ á°ááľ á ááľ á á á¨á´áá ááľáĽ á˛á°áŠ á°ááá°ááᢠáá áĽáá°ááá¸áᣠá¨ááá¨á áĽáá áá âááá áĽá ááŤáŞâ áá áᢠá áááľ áááľ á¨ááŹááłááą á áá 8 áŤá ááááľ áá á¨áᢠá¨ááá ááááá˝ áĽá á áŤáŞ ááá˝ á áĽáá á¨áŚá á áá áá á°ááá¸á áá á. á á á áŤá˘áŤá á¨áĽáĽáá á¨áľ á ááľ áĽá á áŤáľ á¨á˝áá á áá˝ áŤáá¸á áĽááŽá˝ áŤááľ á á¨á´á ááᢠááá áá áŁááľ áĽááŽá˝ ááŤá¨á á áľáá˝ á¨áĽáá¨áľ áá áĽááááá˝ á¨á°áá á¨á˘áŚá áá á°áá ááĽááá˘
á ááá¨á á¨ááŹááłááľááľ á¨ááááŞáŤááš áááľáŁ á á¨áááłá á¨á ááą áá á á°ááľ áá á¨áá áá°áŤáŤ ááááĽááľ áá áᢠá ááá áá áĽáą áŤáą áá° áŚáááą áááľá´á ááś á´áááŤá á áá á ᣠá¨ááá áĽá áľáłááśá áá áľááá áááł á°ááŤááś áá áᢠáá° áááľ áááľ á˛áááľ á¨áááááš áá á ááľáł á áŠá á ááᢠááá°á áĽá á áἠá¨áŤá˘á áľáĽá°áŁáá˝á á áľáááá˘
áá áĽáá˛á á˛á á˝áááĄ- âá ááá˝ áááľ (á¨ááá°á áĽá á áἠá áľá°áá) ááŹááłááą á áá á°ááľ (á¨á°á áľ) áá Ꭰááá áĽá áá á¨á˘áŽá á áŽá˝ áĽáá˛á¨ááą á ááᢠá áᥠáĽá¨á°áŁá°á ááŁáŁ á áŁáĽáá ááá áááᣠááĽááá˝á á°áŤ á á°áŤ áĽáŤááŤá¸áá ááá á¨áĽ á¸áŠáá ááą...â á ááłááśáš ááŹááłááąá áĽáá¸áá ááá¨áŁá ἠáĽá áĽáá˛áłáŤáá¸á áááááľ áĽáť ááĄáŁ ááá˝ áááłá áááśáťá¸á áá ááł á á¨áᣠá ááłááśáš á¨ááŹááłááą áá áĽáťáá áŤáááŤáá˘
á á áá ááĽáŁ áá ááá¨á á¨á áĽá ááᣠá°ááá§á, á áá áá፠á áᥠáŤá°á áá áá á.
" ááááľ áĽáááá áĽá á ááľ áŠáŁáŤ áĄá áá¨á ááľ; áááł á áĽáááá áá á á á°á¨á áĽáľáŠáľ áĽá á ááľ áĽááá áá°áľ; á áľáľáľáľ á°ááľ ááł á ááᢠá áá á á á: ááłá á ááľ ááá áááľ áŽááśá˝á áŤáŤá°á° áá á; á¨ááá á á á áá áŁá... á áá¨áľáᢠáá˝áľ áá ááĽáá áá áá°. á áá ᣠá ááľ á á áľá á°ááľ ááĽáŤáľ ááᨠᣠáá á áĽáááą ááá á¨ááľá°áááś áááá˝ áĽá á áłáŤážá˝ á¨áá á°ááľ á ááľ á á°áá˝ á¨á°áá áá አ- ááá á°á áá° ááá áŤá ááááŁáľ á¨ááááŞáŤá ááá áááááᢠáŤá ááá áĽáááľ á°ááˇáᢠáĽáá ááŽáá á¨áĽáą áááľ áá á ááľ ááááľ áĽáááľ ááááĽá¨áľ á°ááá°áá, ááá áá áĽáą áŤáą áá˛áŤáá áĽáˇá. á áᥠáá° áĽáą áĽááłááᣠá¨áá¨ááááľá áĽááááá˝ áá áááááᢠáĽáą áŤáą á áłáááľ á¨ááá˝ á°ááá á¨ááá áᥠá°áĽáłá¤áá˝á á˝áᣠá¨á°áá áá áááł á ááąá á ááĽáŚ á¨áááłá¸áá áááśá˝ áłááἠááááᢠá¤áą ááá áá á á°áá˝ á°á¨ááááᢠá áá á áá áŤáąá á˘áŽá ááľáĽ ááá áááá á ááááᢠáľáŠá¨áąá áá° á ááłááľ á ááá˝ ááá ááŁáĽá áŤááłá á á áľá°áá áááŚá˝á ááá ἠáá¨áĽáłáᢠâá¨áááą á¨á áá á ááááâ áááľ áááľ áá áá˘
á áááť áá ááá¨á áááá ááá á áĽáááľ áááááá ᣠáááá ááá á áŤáą áááľá¨á á áľáŚ áá áᢠááá áá áĽáá áłááá ááłáŽá˝á áá°áŤá¨áľ áĽá ááá á°áá¨á˘ á¨á´áááľ áá ááŹáľ á ááŹááłááľááľ áááá¸á ááááŞáŤ áá áááá¨á ááá á¨ááá áá¨ááľ á˛áŤááŁáŁ á á¨á´áá áá á áľááá áᣠá áľá°áŤáá á áĽááá á áá á áᢠáĽáá áłááá áá á áá´ á°á. á¸áŠá á ááľ áĽáŤá á á¨áá˘
á áŁáľá áĽáá ááá ááá á°á á áá ááá? á°á á, áŤááśáš á áĽá áá¸á. á¨áľ áá ááááἠáŤááĽá?
áĽá ááŤáľ á áá, áĽá áááá á°ááśá˝á ááá á ááá¨, á áĽááá á¨á°áá°á¸ áĽá á áŁá áľáá˝ á áá áá á.
á ááľ áá, á¨áľáŤ áĽá¨ááľ áá, ááá¨á á á˛áľ áááĽáá°á á áá; ááŹááłááą áľááᣠáĽáľáá áľááľ áĽáá°ááᣠá¨áľ áĽáá°á°ááá°áŁ áĽááą á á áááľ áĽááłáá˝ áĽá áááἠááŽááľ áĽáá°áá á á¨áᢠá¨ááŤá áááľ áĽááśá˝ áá áŤá á áĽáŠ áĽáá°áá á ááŤáá˝ áá áááá ááá áĽáŠ ááá˝, áĽá áĽááśá˝ áἠá¨ááá¸á áĽá á¨áááłáá ááá˝ ááá¸á áĽááśá˝ áá áŤá á á¨áŁáľ áá. á¨áĽááľ áááľ á ááľ ááŁáą á¨ááŹááłááą áá¨ááśá˝ áá á á°áἠáĽáá˛áŤáá áĽáľá áááľá áľ 100 áśáá áጠá°á°á á áá á ááááľáľáŠ á áłáá ááľá áľ áá á¨á áľá˘ ááŁáą áĽá áááἠá áá 200 á˛á¨ááá áŹáááŽá á ááĽáś áጠá°áŞáá á á°á¨á˘ á ááá áĽáąá áááá°á˝ á áľáĽá á¨áááľ ááŞá áጠáĽáá°á°á°á á°á¨áłá˘
áŽááá¨áľáá á¤. áááá á¨áá°ááłááᣠáááŽááᣠáľá á°áŤááŽáš á áááˇáᥠá áá°áá áááš á áŚáááľ á°ááľáááᣠáá áááľ áá á áááľ áĽá¨áá° áá á áĽá áśáľá°áá á ááľááłá ááľáĽ áá áŠá˘ áĽááľá¨á á ááá á á á°á˝á˘ á áŁáľá¨á á¨áŽááá¨áą áá á°ááጠáŤáááá¨áĽ á ááá°á˘ áŽááá¨áą á¨áłáááá ááŁáľ áá° á¤áľ áĽáá˛ááľ ááá¨áá á á¨á - ááááŁáľ áá áĽááąá áááááľ áá¨áłá áááá. ááá¨á ááá á áááľ áĽáŤá áłáá áá áŤáłáá á áá âáĽáá˛á -áĽáá˛á ááááłááľâ á˛á áťáá˘
áĽááá á¨á°áá°áą áĽááľ ááłááá˝ áá¸á á¨áá°á áá áááłáŽá˝ á¨áŁáĄá áá˛áąá ááĽá°á á¨áłáľ á áá˝ áŤáá¸áá á¨á á áĽááłáá˝á áĽáŤááá áĽá á°áá˝ á áááľ áááľ ááá˘áŤ áá ááąá˘ ááá¨á áĽááá á áá áĽáŤááá˝á áĽáŤááá˝ ááłáἠáĽáá°á°áá¸á á˛áááŤá¸áᣠá áá ááááľ âá ááἠá áľá°áŤá¨áľ ááľáĽ áĽá¨áᣠááâ á˛á ááá°á˘
ááŽáá á áááľ á°áááľ áĽáŤá á á°á¨áááá áľ áá áľ á¨á°áááŻá¸áá á¨ááŹááłááąá áá á áľáłáá°áĄ-
á¨áá˝ááá áá áĽá á á°áťáá áá á á á°áááá; á¨áá˝ááá á á°ááááᢠáĽá áĽáľá¨ áá¨á¨áťá áľá¨áľ áá á áááľá¨á á áľáŁáá. ááá ááá á áĽáŠ áááł á¨á°á ááá á áá áľá áĽá á¨ááááŠáľ ááá ááá á ááááᢠááá ááá á áá á˘áŤáá á áľá áááĽááśá˝ áá áĽáá°ááአá˘ááá ááá á áá á áááá˘
á ááľ áá˝áľ á áááľ áááľ áŤáłááአá ááᣠá ááľ á¨áľááŞáááááľ áá°áᏠááľáŁá áĽá áĽáá˛á á˛á á á¨áá˘
á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááŹááłááľ ááá áá áá°áááłá?
áŹáá áľáá°ááŁáᣠá áᣠá°áá¨áŁá á¨á¨á°á ááĽáś áľá á°áá°á°á á°á á°áá°áá? á¨ááᥠááŤá¨á á ááľ á°á áá á áá áĽáá´áľ áĽáá°áá°á°á á á¨áá? áá°á°á á ááĽá áŤááá á áá áĽáአáłááľá°áá áá°áá áĽáááŁáá á˛á ááá°á˘
ááá¨á áááąáá áá¸á¸á፠áĽá á¨áá ááá áŤááá á áŚáááľ á˛áááľáááľ á´áááŤá á˘áŽ ááľáĽ ááᢠá¨á˘áŽ ááá á´áŞáľ-ááá áŁá°áľ áĽá á¨áŚááŹá˝á ááá áśááľ á¤á¨ááľ áá á¨ááłá ááľ áľáľáľá áá á¨á˘ ááŹááłááą á¨ááá˛á¨áá˝ áĽá á¨áľáŤ ááááá˝ ááá á á´áááŤá áŚááŹá°áŽá˝ ááŤá¨á áĽáŠ áľááľ á°á°ááˇá¸ááᢠáŁáľáľ ááá¨á ááá¤áľ áĽá á¨áááá ááľáśá˝ ááľáśá˝ á¨á°á°ááá á°áááśá˝ á¨áŤá áá˝áá á áľááá á¨á°á áŁá á° á á á áŞáą áĽáá°áŤá á áľá°ááᢠáá á áááá˝á áŽá áĽá Bates ááá ἠáááľ áá á áĽá á ááłááľ áá á¨áźááľááá á°áááśá˝ á áááááľ áá áŤááá á¨ááá¨áĽ á ááááľ áááááá˘
á áľáá á´áľá áá ááá¨á á´áááŤáášá á°ááá¨á° áĽá á áŁá á áľááá á¨áááľá áá ááľ á°á¨ááľ á¨á áá áĽááá á¨á°ááá áľ ááŁáĽ á ááŁá˘ á áá ááá ááľáĽ áá á ááá¨á áľá á¤ááľááá ááľáŤáŁ á áĄá áŠá á¨ááááŞáŤ áĽá ááá°á á˝áááľáŁ á¨á°áŁáľ áá áŚáááľ áĽá á¨ááááá á¨áĽááłáł áĽáŞ á ááŞá°á ááá˛ááᣠááá°á ááŞááá áááłáłáąá áááááŞáŤ áá á¨á°á¨áłá á áá ááá ááľáĽ áá áᢠá Antietam á¨á¨ááá áľáᣠá¨á áááłááľ áĽá á¨áá¨á á˝áááľ á ááŹáľáŞááľá áá áĽá á áťááľáááŞáᣠá¨á áŚá á áááľááŹá፠áá° áá˛áľá áá á á°áŤáá°á á°áá áá á¨áá°á°á á¨á°á á á¨áśá˝á˘
áááᎠááá¨á á¨áᏠááĽá° ááłá á¨ááá á᪠ááá ááľá¨á á ááťáá˝áᢠá¨á á°ááľ áá áťáááľ áĽáá˛á á˛á á˝áá "... á áľááá ááľáŤáľ áááá˝, ááá áá áá ááľá¨á áĽááłááŁáľ á áááá˝á, áá á áĽáá˛á áĽááłá ááá á¨á á áŁá áľáŽáŤáá˝ ... á ááááŽáš "á¨áĽáá°áá á áááľ ááá áá ááá áľáááťá á¨áááľ áááľ ááĄ. "á¤á°á°áĽ; ááá áá˝á áĽá á¨áŁáĄá áááᣠááŞáá˝á á áá¨á¨á˝á˘
á ááľáł á¤áľ á¨áľáŤ áá°áŚá˝ á á ááŚáľ áĽá á°ááŞáá˝ áá° ááľáľ ááááľ á áŤáłá áľááááŁáłá¸á ááá á áá á ááááŁáŁáśá˝ ááľáĽ áŁáá ááĽáłáá˝á˘ ááŹááłááą á¨áŤá˘ááá ááľááľ ááá¨áá¨á á¨á°áťááá áá á ááľá¨á áá áĽáŤáᣠá áĽá ááľ 4, 1862 á¨ááá¨áá á°áááá ááá á á¤ááľ á áŤá˘áá ááľáĽ á¨ááá¨á áááŚá˝á áĽáá˛á áá á¨áťááľá áá áá á°áá˝ áľá áááłáá áĽáá°áťá á áľáŁáá˝á˘ .
á¨áááŽáá ááŤááľ áá° ááá á áááŤá áŞáááľ áľááááŁáˇáŁ áťááŁááżáŁ ááááżáŁ á ááŽáżáŁ ááĽááśá˝áŁ áááááá˝áŁ áá¸áłá á¤áśá˝áŁ á¨ááá áť ááá áľááááŁáˇ á áá áááľ ááá áśáľáľ á ááśá˝ áá°á á áľá°áľáłáá˝á˘ âá/Ꭰááá¨á áá áĽáá° ááá á¨áá á°á˝ áááĽáľ áľááľááá˝ á¨á á áŁáĄá áĽá á áľá°áá á¨á á ᣠáááľ; á ááá ááá á¨áá áá°á áá á áĽáŠá áŹá˛á á°á¨áŚ áĽá ááľá°ááááľ á´áśá˝ á°áá°á˝ ... "
ááŁáááŁá á¨á°á°áĄ á˝ááá˝ á áááá "á áá" áľá áłáľááá. âá ááŤáł á¨á°áá˝ á á áĽááá áĄáľ áá ááá°áá°á ááá ááľ áŽá፠ááá á¨áĽ ááĽá áááłá°áŤáâŚâ á áááŽáá á¨áŤáá áĽáľá¨ 14á ááłáᣠá¨ááá°áá፠áĽáľá¨ áŁááá áŁá ááá áá°áĽáŽá˝ ááľáĽ âá¨áĽáá¤áľ ááŹááłááľ ááá¨á áŽááŤáá˝â áá¸áᢠáłááˇáᢠá¨áá°áĽá áŁáá¤áśá˝ áŽá፠áá°á§áľ áĽáá°áááá á˝ááááľ á¨áłááááľ áĽá ááĽáˇ áłáá ááĽá áĽáá°ááá˝ áĽá âá¨áááľ áááľ á¨ááŁá˝á á°á áĽá á°á áἠáŤáá˝ á´áľ áľáŚáłáá á áľá áľá á°áá áá˝ áĽá áá˛áŤáá âá¨ááłá ááá¨á áŽááŤâ áłá¨á˘ á ááľáŽáą ááľáĽ, áĽá áĽá á°áá˝ ááá¨áľ ááááá. áĽá áĽáá´áľ áŤá áŽá፠áá! áá á¨áŽá፠áááá¨áśá˝ á¨áłáá á¨ááá ááľáłáá፠ááá ááᢠá¨ááá ááľ áááľ ááá áľáŤááᣠášáŤáĽáŁ á¨áááá áĽá¨áľ ááᣠá¨áĽáŠ á¨áŚá ááá¨áĽ áĽáá˛áŤáá á áááá ááá˘
áĽ.á¤.á . á 1863 á á˛áľ ááᾠᣠáĽáŤáááá á¨áĽáˇ áá á á á¨áá ááŁá˝á˘ áľá áá˝ áá áá á áľááŤá áá á¨ááá á˝ áĽá áľá ááľáŤá ááłáŽá˝á ááááŚá˝á á¨áááá˝áá áá° á ááľ ááááłá ááĽááľ ááá¨á˝áᢠá á°ááá ááá áááľáľáŽá˝ á¨ááŹááłááą á ááśá˝ áá¸áᣠá¨áá°á¨ááľ ááá áĽá áá¸á áĽáť áĽáá°ááá ááá áá áłá°á áĽáá°ááŤáľááá á°áááŤáá˝á˘
áááŤá áŁááŽá˝ áá° á áŤááą áĽá¨áááą áááá áĽá âáááľáľáááľ á áážááâ á áááľ á áá á°áĽáłá¤á á¨ááą áá áĽá ááá áŤá á¨á˛áá˛áᲠá ááá áááŤáľ áááľá°áľ ááá¨á˝áá˘
áááŚáš áľá áĽáˇ áááá¸áá á ááááᢠáááá ááá á á ááľ áá áľ á ááľ áá¨áá° ááá áŤáá ááŁáĽá á áłáľáááĄ- âáááᎠááá¨á áĽáá°ááŁá˝ ááá§á á áľá°áłá˝ á ááááĽáľááá á áá°ááᢠá¨á°áĄáĽ áááśáż áĽá áá á°á á á°ááᢠâá á áἠááᣠá ááŠáľá°á á¨á°ááá á¨áŚá áĽáľá¨áá˝ áĽá á áĽáŞ á¨á°á°á¨áá á¨ááŹááłááľ ááá¨á ááľáľ áááľá á ááá á á ááá ááłá°áŽá˝ áá°áááľ áśáľ ááᢠáśáľ áŤááŞáľá á ááŤá áááá¸ááᢠáĽá á ááľ á°á¨á᪠ááááĄ- â11 ááá°á á¨á ááľ ááá˝áááᎠááá¨á á¨áŽááá´áŹá˝á á°áŤááľ á¨áŤáŽááá áŹá áááľ áŚááááľ áľáŤáááľ á áŁááľ áá¸áá˘
áĽá áá ááá ፠áá° áááŽáá áĽá ááá°áá፠áľááľ áá áᢠááá¨á á á¨áĽááą á á´áááŤá áľááááłáá˝áĄ âá¨ááťáťá áľááľâᣠâá áááľ áŁáĄá áá á áľáááľá˘ á áŁá áááá áá." á áááľ áááľ á°á¨áá áá áááááŞáŤ áá á˛áłáአááá¨á ááá áááą á°ááá§ááĄ- âáĽááľáŁ áá ááááŁáľ á áá á¨á°áá ááľáĽ áŤááľ áĽá á á áŁá á¨á°áá°ááá á¨á᪠á°á¨áá ááᣠá áá°á?â
áá áá á á°áĽáłá¤ááš áĽá á ááľáłááť á°áĽá°áŽáš ááľáĽ áááá¨á âá°ááŽááâ áĽá âá áŽáá á°áâ á¨áá á á˝á áľá á°áĽáˇáᢠáááᎠááá¨áá âááłáâ áĽá á ááłáá´á âáŞáá°áâ á áááľ á áŤá¸áᤠáĽáąá âá á¨áá á¨á áá áŞááľâ ááᢠá¨ááŹááłááą ááááá˝ áááá ááááľ áááľ áááľ á¨áľáŤ áŚáł áĽá á áá áŤááá á°áá áá° áĽá á áĽáá˛ááá á ááľááá áá áᢠáá¸ááááš áá¨áśá˝ áá áááá áŤááŁá¸á áĽáŤáłá¸á á¸áááá˝ áĽáá ááááĽáľ áĽááłááá áłáááá˝á˘ á áá¨á¨áťá áááááš á¨áááľ áááľ ááĽá°á á¨ááááľ áá ááá áááŠá˘
áľááš áá á´áľ á¨ááá á áá áááá¨á á°ááłá áá áᢠá¨ááł ááśá˝ áá áŠá˘ ááá¨á á´áľá á áĽá á áá á˛áá áĽá áá áĽááŤá á áááł áŤáá¸áá áááŁáá˝ áŤáłááŁáᢠáá áĽááá áá á¨á áŁáą áá áá°áá. ááá¨á á á˘áŽá ááááś á¨áᨠá´áľ áá°á፠ááĽáś á ááľ áŚáł áĽáľáŞá°á áľá¨áľ á¨áŚáł áŚáł ááááłááľ áá áᢠá¨ááŤá ááŹááłááą á áĽá á ááľá°á áá° á ááá áá°áąáľá˘ "á´áľ" á¨ááá áá "á´áľáá" - "áłáľáá" á¨ááá áá ááááľ áá á; áááá ᣠáĽá¨ááľ á¨áá˝ áá á ᣠá¨ááá áá . ááľááľ áŤáá áľ ááá áá á¨á áľá¤ á áá ááááŤáľ á¨áááአááá˝ááľ á°ááľáˇáᢠáá° ááŹááłááą á˘áŽ ááá á áááŁáľ á¨áááááá áŽá áĽá áá áá áá˝ááᢠá á áá áá. ááá á áŠá á ááłáł: áśáľáľ ááŁá áĽá áááľ ááľ áĽá áááłáłáľ, áśáľáľ ááĽáŚá˝, áááľ á°á¨á - á á´áááŤá á˘áŽ ááľáĽ á¨á°áá¨á á¨á°ááá° ááááľ. á áĽáá°áá ááááľ ááłáŽá˝ áá ááá¨á áĽáá˛á áĽáá-
áĽáá˛áᣠááááľ á ááĽáᢠáá áá áŽáľ áá áá áĽáá°ááááľ áá ááŁáááľá˘
á¨áŚáľá°á á¨á´áśá˝ áĄáľá áá° áááľ áááľ áá á; á¨áŹááŹáľ áááŁáᣠáááá á¨á¤áľ áááá˝áŁ á¨á ááá á¨á¤áľ áááá˝ áĽá á¨ááľáŤá á áłáŤá˝ á¨á ááŚáľ áťáá°áá¨áŽá˝á á áľááááᢠááá ááá á áŁá á¨á°á¨á ᨠáĽá á¸áĽ áŤá áá á. á áľáááľ áááľ áĽá á áŤá ááᣠâááᣠá°á ááá !â á¨áá á¨áŠá áľ áŠá¸áľ á°á°áᣠáĽá áľááš á´áľáŁ á¨á á á áŤá áĽáŤááá áá ᣠá áŁáĄá ááľáĽ á áááľ áá¨áá˝ á¨á°áłá á ááŠá áá ááŁá˘ áĽááá áá¨áá˝á áááᎠááá¨á á¨á´áľ áá áááĽááľ áľáľááą âáá¨ááš áĽá á áŁáą á áŁá á¤áá áĽáá°áá á á°ááá áá¨áášá áááŠáľá˘
á ááá˛áŤá ááááŤáśá˝ ááá¨á á ááľáááľ á¨áŹááłáŞ á¨ááŁáá áááŤá áááá á ááá°á á ááááᢠá ááľ áá á áá áŁá á፠ááá ááľáĽ á°ááá á áĽááľ á ááłá¸á á°á¨áá¨áᢠáá˛áŤá á´áľ á¨ááľ áááłá¸á áłá¨á˘ á á°ááŽá ááá áĽá áĽáá˛á á˛á á á¨áá¸áá˘
á¨áľáŽ á á˘áá áá¨áľ ááááá?
á áâ áĽáá ááá áĽáá áááąá˘
ááá áá° á áŁáą áŽá áĄ-
á áŁáŹáŁ á¨áá°ááź áá ááľá°ááá á áĽá˝ááá?
á áĽááἠáá.
áĽáá á´áľ ááŹááłááą áá ááľ áłáááľ áá á áĽááľ á¨áŤááľá á°áá˝ á áľááŁá˘ á ááá á¨áĽá áááŁá á°ááŚá˝ áá á¨áľ á¨á áŁáłá¸á áá á áľá°áááá¸á. ááŹááłááą ááá á áĽá á áá á áľááá á, ááá ááá áĽáŠ áĽáá°áá á á¨ááá á, áĽá áĽáá° áĽááá°á á°á áááá á¨á á áŤá áá°áśá˝ á ááłáá á ááľáááá.
áťáááľ áłá á´áľ áá á¨ááŹááłááąá áĽá ááá¨á ἠáĽáá°ááľááá áááá¨á ááá¨áᢠááá¨á áá ᡠáááľ ááś áłááľ áĽá áá áá á áľááጠá ááŤáľá˘ áłá áá áἠááŁá á¨áááŁá ááá áĽáá°áá á á°á á˘
á¨áá°á á°á¨á áŤáá¸á á°áá˝ áĽááá áá á¨ááá˝ áá á ááŤá°áááľ áááááľ á°ááĽáŻáááľ áááľáá¸áá. á¨ááá¨á ááᣠáááš á áłááł ááááľ áĽá á ááľáĽ ááá á á¤áľ ááľáĽ á¨ááłá ááľáŁ á¨áááᣠáľáá ááť, á á á°á áá áá áá¨áłá¸á áá˝áá.
á ááľ áá á áĽáááł ááá ፠áŚáł áá ááá¨á áĽáá°á°ááá°á á°á°áá á¨ááłáááá áá áłáá˝áᢠáá° áĽáᡠáá°á˝ áĽá ááá¨á áá ᡠáŽá áĽá áľáľááá á°áá˝: "áá áĽáą á°á áĽáť áá!" á¨ááá¨á ááľ á áŤá˘ áĽáą á á˘áŽá ááľáĽ á áĽá á áá áŤááłá˝á áááá áá áááľ ááľáĽ áá áĽáá°á°áá ᨠá á°áἠá°á¨áľáˇáᢠá¨áĽáą áá áľáłá፠á áľáááľ áá áŁáˇ áŽá¸á˝:- âá áŁáŹáŁ áĽáą á ááŤá˝ á áľááŤá á áá°ááᤠáĽáą á ááá ááá áá!
áŽá ááľ ááá¨á á ááŹáľ "á¨áŁááľ ááá" á¨áá á á˝á áľá áá°á á áá á, á áááŤááľ áŤá á áĽá á áŁáąá á á áá áá áĽááłá á á ááľ áá á¨á áľá á°áááá˝ á áá á ááˇá. á ááľ ááᣠá á ááŁá á áĽááľ áŽá ááľ á áá á¨á á¨áĄ á á á ááá á¨ááĽááá˝ áá¨á á á°á á°á¨á°áᣠáá¨á ᣠá°áá°á á á°á¨á áĽá á áá°á áááľáĄ â á áá°áá á áá¸á ááľá°á ááá¨áᢠá áŁáľá¨á ááá ááąá á áľááš á áĽá ááłáá˘
á ááľ áá áŽá ááľ áĽá á áŁáą á á á¨áá á°ááá á áá áᢠá¨ááłá°á á ááľ ááááłá¸áá áááŁá¸áᢠáŽá ááľ á¨áááá ááá á°ááá¨áĄ-
á¨áááľ áááľ áá° áśááááľ á¤áľ á¨áááľá°á ááááľáŁ á ááľ á°áἠáĽáá°áááᣠááá ááá áŤááá á¨áááľááŁáľá á¨á°á á ááá§áᢠá ááá˝ 1863 áŁáá°á áááá á¨áá˝ááá°á ááááľ ááŞáŤ áŤáá á¨á áἠááŹáľ áĽáľá¨ 10,000 á¨áá°ááą á¨áááľ á¨áĽáśá˝á áááᢠá á¨á°áá áłááť áá á¨áŚá á°áá ááľááłáá˝ áá áŠ; á¨ááą ááľáĽ ááᥠá¨á°á°á¨áá á ááá¨á ááá˘
á¨áá°ááľ áĽá á¨ááąáľ á¨áŚá ááł ááĄá˘ á á áĽáŤá° áááľá˛áŤááľáŁ á ááá¨áá˝áŁ á áĽáá áááŞáá˝áŁ á ááááĽáľ ááĽáŞáŤ á¤áśá˝ áĽá á áá á¤áśá˝ ááľáĽ á°ááá ááᢠá á¨áአááá ááá á ááááľ áá ááłá áá á á°á¨á᪠á°áá˝á ááŤáá˝ áá, á áĽáá¨áľ ááŽáľá´áľáľ áá, áŁáś áĽá ááá˝, á ááť.
á¨á¨á°áá á áἠá¨60 áá° 200 áşá á áľááᢠá¨á áłá˛áśáš áááŞáá˝ ááŤá¨á áŽááľáŤáá°áŽá˝áŁ á¨á°ááą áĽááŽá˝áŁ á¨ááłá áŻáŽá˝áŁ ááá´áá˝áŁ áąáłáŽá˝áŁ áĽáŤ ááááá˝áŁ á°áááŞáá˝áŁ ášáážá˝áŁ á¨á°ááŤáŠ áľáá˘áśá˝ áŤáá¸á áłáá á áŁááá˝ áĽá á´áľ á áľá°áááá˝áŁ á á¨á á ááááŞáá˝áŁ á¨á¨á¨áá áťáŽá˝áŁ á¨áĽá áŁáááŤáá˝áŁ áááĽá á ááá˝áŁ á áľá¨áŹáá˝áŁ ááŁáŞáá˝áŁ á°á á°áŤá˝ áĽá á áĽáá á ááŤážá˝áŁ á¨áŁáá¤áľááľ ááĽáľ ááľáááśá˝ á ááŞáá˝áŁ á¨á°á°á¨á áááá˝ á ááááŞáá˝áŁ áŞáľ áŚááłáá˝áŁ ááŤááá˝á˘
áľá á á˛áľ áá¤áá˝ á¨áłáᣠá´áśá˝áŁá᪠áá¨áá¸á á°á áĽáá°áá á˝áááĄ- â... á áľááá á¤áľ á¨á°áá ááľ áłáᲠá˝ááśá˝ ááᎠá áľáĽáá áľáĽáá á¨á áŤááľ áŤááá˝ áĽáľá¨ á°áŁá¨áŠ á°áŤáŤáá˝ áľá¨áľá˘ á ááľ áłáᢠââŚá¨áá áľá á¤áśá˝ á á¨á°áá á°á áłáľáá ááááᢠáááᣠá¨áľááľ áá¨áľ áŤá áááłáá˝áŁ á¨á°á¨á አá°ááŽá˝á áááá¨á áá á áá°ááŠáᢠá¨áĽááá á¤áśá˝ ááľáĽ á ááłááśáš á á ááŚáľ á¨á°áá áá¸á, áĽá á ááľáŁá¸á áŤáá áááľ á áŁá áĽáŠ áá. á´áśáš ááŁáľ áá¸á ááá á á áááľ á¨ááááŞáŤ á°á¨á áá áá¸á; áĽá ááá áĽá áŁá ááᢠá¨á°ááŤáŠ á¨á ááŞáą áááá˝ á¨áᥠáá¸á, áĽá á áĽááá á¤áśá˝ ááľáĽ á¨áááľ á ááľ á áá á ááááĄá, ááááŤáąá áá á¨á ááá ááᤠá áá áłá¸á áá áá áá¤áľ á áá. á áĽááááš á¨á¤áśáš á°áá áá˝ á¨áááá áááá á¨áá°á á°á¨á áá á¨áá ááŤá á¨á°á¨á አáááśá˝á áŤáŤáľáłá á¨á áἠá áááľ, á¨áŚá áĽá á¨áŁá á ááá ááŽááá˝, á¨ááá ááĽáá˝, á¨á á áŁáááŤáá˝, áśáá°áŽá˝ áĽá á á á ááá á¨áá°á á¨á áἠáá áŚá˝ á°ááŤáŽá˝. á ááłááśáš á áľáŤá áááł ááľáĽ áááŁá, ááá˝ á°áá áá á áá á áá á áá¸á.
á˘áŤáŁ ááľáŞ áĽá áĽáááá¸áá ááá áĽáááá¸áá á¨áá áá°á á°áłáłááá˝ áŤá°á¨á áľáá˘áśá˝ ááŁáľ ááłá°áŽá˝á áá° áłááá˝ áŽáá°ááľ á áłáŤážá˝ á áľááĄáŁ áĽá á ááá áá áŞáłá¸áá á áá˝áłáľ ááłá áá á°ááąá˘ áá° áá áŚáťá¸á "Knockout drops" á°á¨ááŠ. á áá á ááᣠá¨áááľ ááá á¨ááłá°á á áἠá˘áŽ áá á°á á°á¨á áŤáá¸áá á¤áśá˝ áá¨á¨á˘
á¨áá°á á°á¨á áŤáá¸á á¨ááá á¤áśá˝ á á ááŚáľ á°ááá á°á áá áᢠááááš á ááŁáá˝áŁ á áĽááá˝ áĽá á ááááśá˝ áŤáᥠáá áŠá˘ á á áŤáą ááἠá°áááľáŁ á áᎠáĽá á áá¨á á°áŤáážá˝ ááŤá¨á ááĽáá˝áᣠáŽááá¨áľá°áŽá˝áᣠá¨áááľá´á ááľáŞáŤ á¤áśá˝á ááááá˝áŁ á¸áááá˝áᣠáŽááľáŤáá°áŽá˝á áĽá áááἠá°ááŁááá˝á ááááľ áá˝ááᢠá¨á°ááŤá¨ áá á áŤáá¸á á¨ááá á¤áśá˝ á¨á´á°á á áłáŞáá˝ áá áĽá¨á°ááŤá¨á á˛ááą ááľááł áľáá áŤáá¸á á´áśá˝ ááŁáľ áĽáá¨á ááłá°áŽá˝á áĽáá˛á ᥠáŤá°á¨á á áá á á¨áá¨á¨áťá áśáá áŤáá á¨áĽáŤáá˘
á¨á ááŤá á°á áá˘á á¨ááá á¨áá áŚá ááŤáľ á°áŤá˛ áááľ ááľáá á áá áŽáá áłáááľ á 1863 áá¨ááľ áá áĽáá˛á á˛á á˝áááĄ- âááŹááłááąá á á¨áá áááľ ááťáá á á¨ááá... ááááá á 25 ááá 30 áá¨á°áá˝ ááłááŁáᢠsabers... ááľá°á ááá¨á á áĽáááá áá áľáá ááŤáŤ áá¨áľ ááááŁá ááŹááłááą ááá áĽáá ááĽáľ ááĽá°áá, áááľ áĽá á á§áŤá; á ááŤáŤ áĽáá áŽá፠ááĽáś á ááĽáąá á°áŤ á°á áááľááá˘
á¨áááŽáá á á á ááá áľáľáŽáá á¨ááá¨áá áŤáá°áá á áááá - á¨áááľ áááŁáľáŁ áá¨á¨áť áá áĽá ááłááá˝á á ááľáłááť á°áĽá°áŠ áá á˝ááᢠáĽáą á á¨ááᣠáĽáľáŠá´áľáŁ á ááá á áľá¸áŤáᣠááŞá ááᣠáá á áŁá áĽáá ᣠááĽá°á á áŽá á¤áá°ááľáŞá ááᢠáá á¨ááá°á á áá ááᥠááŹááłááľ áá." áľáľáŽáá á áá á áááľ ááľáŤ áá°á¨á°á°á ááá¨á á áá á¨áľ á á¨áᢠááŹááłááą áĽáá˛á áĽáá áááąááľá˘
áá° á á áá á áᤠá á áááľ á ááĽá ᣠáá áĽáá á á áá á áᤠá á á¨áśáŽ áἠáľááá ááá á˝áá áĽáá°áá áĽáááłáá!
á ááľ áĽááááá áĽáá°ááá á ááá¨áá á˛áŤááá âá áá°á áłáŤáŠ á á áá° á áŠá á¨ááŤáŠ á¨áááľá á¨ááŤá áŠáŁ á¨ááŤáĽá¨ááá á ááá˝â áĽáá°ááłá á°áááŻáᢠáá ááá¨á á ááľá á°á áŤáŁáŞ á°á áĽáá´áľ áĽáá°á°ááá¨á° á˛ááá âá áĽáą á áŠá á¨áŽáą ááᣠáá áŤááľá áááá˝ á á¨á˘
á¤áľáááľ á˛á´ á¨á°áŁáá áĽááááá á¸áá á ááľ áłáŞáá á áľááŻááĄ- âááŹááłááą á¨á°áá á á áá á á°áŤáá°á á¨ááááŞáŤá á¨áŚáááľ ááá á¤áľ á¨áá°á áľááááŚá á¨ááááá ááá - áá áááŤá á áááŁá áĽá á áááĽáá áá áľáĽá°áŁá áľáá¨áłá áá ááł áĽáá˛á°á¨áááľ á á¨á - ááá¨á áŽá¸á˘
á áá áľá áááá á¨á°á¨áŤá¨ááŠá áľ á¨á áľááľáś ááľáá ááłáᢠá°á¨ááŤá á á áá á°áááá ááá á áĽááľ áá áľáá°á¨á°áŁáľ á áľááľáś ááľáá ááŁáá¤áˇ á¨áĄá áá ááá áĽáá°ááá¨á˝á? á´áľáŽá áĽáá°ááá á¨áľááłá ááĽáˇá áľáľá ááá°á˝... áłáá áá˛áŤá áĽáŤááá ááľá á á°á¨ááá˘
áá áĽá á¨ááá¨á ááśááŤáá˝ áĽááłá áŤáá áá á ááá áá á ááľá áĽááá°á á¨áá ááľá á ááá á¨ááĄ- âá¨ááŤáááľ áĽá ἠááľ áá ááá á¨áá˝ áá áᣠáá á á ááľáá áĽá áŽááąáᣠá áĽááá áĽá á áĽáᣠá á áá áĽáááł áĽá á¨á¨áááŽá˝ á áááááá˝áŁ á á ááá áľááśá˝ á¨áá ááá áá° áááá áĽá á¨ááľá¨áá˝ááľáŁ á áľá°áłá˝ áłá áá° áŠá áĽááł áá°áááłá áĽááłá˘
á¨ááłášá´áľáľ áŽááá¨áľáá áá᪠áłáá áĽáá˛á áĽááá:- âá¨ááá¨áá (á¨ááá¨á) ááááľáľá á áá áἠá¨áá°áááľáᣠáĽá á°ááá á˝áá°-ááłáŚá˝ áŤáá¸áá á°ááááá˝ á ááŞáŤá á¨áá°áĽá°áĽ á˝ááł á ááá á¨áá ᣠáá áŤááá áááááá ááááľáľ áŤá ááᢠáĽá á á áĽá¨á áᣠá áľááą áĽá¨á°á áĽá¨á°á áá°á˘ á˝ááŽáš áĽá¨á áá á á°ááá˝ áĽá¨á á á˛ááąáŁ áĽá¨á áá¨á¨ áĽá¨á áá¨á¨ ááŁáŁ á áá¨á¨áťá á¨áłáŞáŤá˝á á°á áá áĽáľáŞáá áľá¨áľâŚâ
áááá áĽááłááľ ááá¨á áááľ ááá áľ á áľáŚ áá áᢠáŚáá´áá áĽá áĽáááśá˝áŁ áĽáá´áľ " ááĽá á áŤáŤáá¨áĽááľáłáľ áá." á á ááľ ááĽáŁ ááᣠááŹááłááą á¨ááľá á¨á˘ááá áá°á áá á á°ááá á á ááĽáŽáľ ááá¨áŁá ἠáááᣠáĽá á¨áአá¨áá áááśá˝ á ááĽáŤ áááąá˘ áá¨á áá á¨áááľ ááá¨á áĽáá˛á á˛á á°áá°áááĄ-
á°á á, ááľ áá°ááŹ, áĽá áĽá á ááş áĽááľáááĽáľ á áá°ááá. á ááľá áá°áá˝ ááŤá¨á ááá¨áŁá ἠá°áľáá á áá°áá.
áĽáą á ááŤá˝ áááľ á ááá°á°á, áĽáŠááľ á á; ááá¨á á¨áŽáľ áŞáą ááľáĽ á°áŁáľ ááá áľáááľ áĽááľ áááśá˝á á˛áŤáᣠá ááľ áá áááᎠááá¨á áŤáľáá°á°á˝áá áá á˛áŤá¨áá˝ á ááś áá áá˘
á ááľ áá ááá¨áᣠááľáą áĽá ááá˝ ááľááłáá áá áᢠááá¨á áĽá áĽáŠááľ á ááľ á¨áá°á ááłá°á á áá áá ááᣠáĽá á¨áá¨áŁ áá¨ááľ áá áĽá¨áłáᢠááá¨á áááłá°áŠ áá áá áá¨ááľ á¨á°á á˝á á¨áááááłá áá á á¨á°áĄ á¨ááá˝á á´áľ á á á áᥠáĽáá°ááá˝ á áľá°áá áĽá ááłá°áŠá áĽáá˛á á áááĄ-
á áľáŚáł ááłá á°áᢠá áá°ááᢠá´áľá¨á ááá áĽááĽá á¨ááá áĽáŠ áľáŤ áááľáŤáľ áľááá áá á.
ááłá°áŠ âáĽáá´áľ áłááľá á ááťááŠáâ á á ááłá°áŠ âáá á˝ á´áľ âáłááľ áá˘á áľ ááâ á¨áááá áľáŤááľ á°á á˝á áĽá áááąá áĽááŽáź á°ááá ááá˘
á ááľ á¨áľáŽ á˘ááá áá°á á á á˛áą á¨áŁáá á á áá°á¨áľ áŁáá á á°áŤá áś á¨á áá˛áŽáá ááá áááá¨á á áá¨á ᢠááŹááłááą á áĽááłá¸á ááŞááľ á¨ááŁá á á áľáá ááááľ áĽáá°áááťá á áá°áĽ ááá°á á ááááá˘
á¨áá°áŤá áá¨á°áá˝ á¨á ááľ ááľáá ááᣠá¨áá°á áá¨áŤ áá¸á áĽá á¨á ááľ áááááá˝ áŁááá¨áĄá ááá áááŚá˝ á á°áľáł áŽáᢠááá¨á áááľá áĽáá˛á á ááĄ-
áĽáá˛á ááááą ááá˘áŤ áá°áá¨áľ áĽáŠ ááᢠá á°á¨ááŞá á¨ááᣠá ááśá˝á áááááľ á°áľáá áá, ááá áá ááá á°ááŁáŤá áĽá á á¨áá!
á ááľ ááŁáľ áĽááá´á áľáá˝ á¨áá¨á°áá˝ áĄáľá á á áĽá á á¨ááá፠ááľáĽ á áŽááá´áŹá˝á ááłá°áŽá˝ ááŤá¨á á°á áááᢠá°áŤáᢠááá¨á áá áá áááĽááľ áĽáá°á°á¨á°á áĽáá˛á á ááĄ-
áĽá á ááááá áá áá á¨á°áťá áááá ááááľ áĽá˝á áá áᣠááá áá áĽááá áá¨áśá˝ ááááľáľá áĽáŤááłááłá¸á ááś á፠á ááľáľ áśáá á ááĽá°ááá˘
ááśááľ áááľ á¨áŠá˛áŤáŁ áá áŽááᣠááá¨á áĽáá˛á á ááĄ-
áĽá á áááŤá - ááľá°áśá˝ áááŠáá.
ááŞááľ á° ááááŞá ááŹááłááąá á¨áá¨áłá°áá á¨áľááá á¨ááá˛áŤ ááľáá áá? ááá¨á ááá°áĄ-
ááá ááľáá á¨áááᢠá ááá´ áŤáłááá á áá áááą áľááłáá áĽááłááááľ áááľá¨á á ááá¨á áá ááᣠáĽáá á áá áááą áĽáá°ááááŁáĽáá¸á á˝ááŤáŽá˝á áĽá¨ááłá ááá˘
áľá á ááľ á°áá᪠áĽáá˛á áĽáááĄ- âá¨ááá á°á á áá áááá áá˝ááᢠá¨áá°á áá ááááśá˝ áá° á áŁá á áľááá áŤááá ááłáŚá˝á ᢠááŽáá á¨á°áĄáĽ-áááŤáĽ áľá á ááľ á°áá᪠á˛áááá á°ááĄ- âáá° ááľá¨á ááŁáŁ ááá ááąá áá° áá áá¨áá¨áᣠá ááá á á ፠áĽá áááá áĽáá˛áááľ á áááá áľáś áááłáá˘
ááá¨á á¨á á ááááŽá˝á áá፠áá á. á á°áĄáŁá á¨ááá á¤áľ ááľ áááľ áŁáá˛áŤáá á˛áŤááá áἠáááአá áá á ááľ áá¨á áŤáá áá ááĄ-
áá áá áŁáá˛áŤ áááá á ááĽá áĽá á¨áááłáľ ááŤááŽá˝ áŤáá°áłáŤ áĽá á á°ááááá á¨á፠á áá á áľááááá á¨ááł áá áĽáá˛ááá áἠááľá¨á á¨á áᥠááá˘
ááá¨á áŤáá°ááá á¨ááᣠáᏠáĽá á¨ááá˛á¨áá˝ áĽá á¨á˘áŽ ááááá˝á áŁáá ááĽááľ áááľáááľ á áá°áĽ á¨áááąá á¨á˛áŤáľá á¤áśá˝ áłááŹáá°áŽá˝ á áááááľ áá°áááŽáš á¨ááľá¨á ááá˘áŤáá á°á á á áá° á áá°áá áłáĽá ááľáĽ ážáᎠáĽáá˛áᣠá á°á¨áᢠáĽáŠááľ âá¨ááá¨áá á áľá°ááᣠá°á°áĽá áĽá á°áááśá˝á á°ááááˇáᤠá áᥠá á˛áŤáľá á¤áą ááľáĽ áľáááááą ááá ááłáĽ á ááá á¨áá á˘
á á ááŞáŤá áá á áá á áá áááŞáą á áá¨á¨áť 100% á¨á ááŞáŤ ááŹááłááľ áá áŤáľ áá°áá áľááłá áá á°á¨áąá˘ á áľáááą á¨ááŽáá áŁá¸á ááłááá˝ áŁááአáᎠáááŞáąá á°á á á°á¨ááľá˘
á¨áá ፠áŤááŞáŁ ááŽááľá¨ááľáá áĽá á á áᣠáŹááąááŤáᣠá áá᪠áááľáĽá á áá - áá áá á°áááˇá á¨á°áŁáŁá áĽáá¨áľá á ááŞáą ááľáĽ á¨ááááŞáŤ á ááá á á ááľ á°á ááľáĽá˘ á á ááŞáŤááŤá áἠááľáĽáŁ ááá¨á á°áá˝ áááłááᣠáááłááᣠááááľ ááá°áá˝ áááá¸áá á°áľá áá ᨠ- áľáá ááľáŁ á á°áá°á á°á¨á ááá˝ áŤááá á¨ááᣠááá¨á áŤá°áĄáľ á¨á áá áἠáá°ááľ áááŤá¸á áá˝ááá˘
á á°á¨ááŞá ááá¨á á´áááŤá˛ á ááá á ááľá á°á á¨ááἠáĽáá˛áááĽáŁ á¨á á¨á áĽáá˛áᣠá ááŤáŤá á¨á°á¨á ᨠáĽáá˛áá áŤá°ááá á¨áá áĽáááľá á áŤáˇáᣠáĽá áá áá°áľ áŤáą á á°áá¨á á á°á áá á ááľ ááá ááááŁáᣠá áĽáą ááľáĽ á áłá˛áľ á°á°áĽáŚáá˝á áŤáłáŤá ᣠá¨ááľá°áłá°á á˝ááłáŁ á áľááľá á¨áá¨áľáŁ ááááŤáąá á¨áá°áá á á˝ááłáŁ á¨áááŞáą á᪠á ááá á¨áŁáľá á áľá¨á áá´áłáá ááááŁáľ áá áááá áá áŞáłá ááĽá°á á¨áá¨áĄáľ áĽá á¨áŁá¨áŠáľ á¨á°áťá áŤá°ááááá˘
á¨áá áŹáá˝áŁ á¨á¨ááá¨áá á áŤá°áá˝áŁ á¨áĽáĽ á ááŤážá˝áŁ á¨ááá áááľá á ááŞáá˝áŁ á¨áááľá áááŤáá˝áŁ á¨áááľá á ááŞáá˝á á¨áĽá¨áł áĽá¨áľ á áŤá°áá˝ áá áŁá°á¨áá áááááľ á¨á°ááĽáŽ á˝ááłá áŤáąá áááżáᢠáĽáŤá á áá áá á¨á°ááᣠá ááááĽáľ á¤áľ áá° áĽáą á¨ááĄáľ á áĽáááš á°áá˝ áá áᥠá¨á°ááł á°áᣠá¨ááᥠá áŁáľ á°áĽá áá ፠áá áá˘
ááá¨á á áááľ áááľ ááľáĽ áŤááľ 31 áááá˝ ááľáĽ áá¨áááľ áá°áá á ááťááᢠá á¨áŚáłá ááááľáľá áŤáŠ áááľáá - á áŚáááą á¨ááą ááŁáśá˝ ᣠá áááś ááľáĽ áĽá¨áááą; áłááá áááťá¸áá áá° áĄáłá¸á á¨áááá á¨áĽááśá˝ á áľááłá áĽááá˝ áłáŠá˘ á áááľ á¨áá ááľáĽ ááá ááŤáŤá áá á˛ááľ á¨áááł áŠá¸áłá¸á áááá á áá á°á áá°á áá áá˘
áľá á°á áĽá áĽá¨áľ ᣠáľá áĽá¨áľ áĽá á°á ᣠááĽá ááŤáľ á á ááá á¨áłááá áááá ᣠáááľá¤á á¨á áŤá áĽá á á°á-áá áŁáŽááśá˝ á¨á°áááá ááá፠á¨ááá ááłáĽ - áá áá áá á áááľ áĽá á ááŤáľ áá°áĄ áŤáá ᢠáá° á ááłáľ. áĽááá ááłáŚá˝ áĽááąá á á ááŠáľ áĽá áĽáŤááá˝á á áľááľá°áá-ááľá°áśá˝ áá áŤáľá°ááŤá ᣠá¨áĽááą á¨áá á áá áá áá ᣠáá°ááľ á°áá˝ áá áá áĽáá¸áá?
á¨áŚáááľ á¨á ᎠáááľááľáŁ á´áááŤá á¨á°áá°ááľá á°áá˝ áľá áááá á ááĽáˇáᣠá ááłáá´á á ááľ áşá ᣠá ááłáá´á á áľá áşáá˝ áá áŠá˘
á¨áĽáá ááłá°áŤá ááľ á°áá áá ááááľ áľááľáŁ áá ááĽá¨ á áááľ áá ááŁ? ááľ á ááá áŚáł áá á; á°ááá° á á˛áľ ááááľ. á°áá˝ á áľááá á¨áááąáľá á áľááá á áá°á¨áąá. áĽá á¨á°ááá°áá ááá áááá á áá˝áá.
á¨á˛áááá˛á áłáŞá ááá˝ á¨á°áŁáá áá˝áá á°áŤá˛ Berezhkov Valentin Mikhailovichá áááľ áááľ á áááľ áááľááľ áá á ᣠáá áááą áĽááľ áŤá áĽá áááŤá áá áᢠá áááľ áááľ ááŞáŤ áŤááľ á¨áŁá ááłáá˝ á á°áá á á¨ááá´ á áá¸áŁááááᢠááŞááťá˝á á¨ááŹááłááąá áááŞáŤ ááá á¨á¸ááá á¨áá°á á¨áĽá¨áľ-áĽá¨áľ ááááá áá ááᢠá¨áľáłáľ á áŁá á¤áľ áá°
á¨á áĽááá ááá¨á áá˝áá á¨á°áá°á°á˘ á¨áĽáą á áááľ áĽá áá á áŤá áĽáá áľáá´áá˝ á°áŤá˛ áŤáááľáŞ á ááľáŹ áŤá˛ááŞá˝á áááľ áááľ ááľáĽ áááἠá¨á ááĄá á¨áá ááłá áŽáá˝áá áááśáá áá° áŠáááľáľ áľá´áľáľ áááá á¨á°áľáá á áá á¨áśáŞá¨áľ ááááľáľ á ááľ ááááľ á á°á¨áᢠá á áááľá¨ááŹááłááľ áľáŠáá á áľá°áłá°á áá á á°áááᢠááá áá á¨áśáŞá¨áľ á¨áá°á áŁááľááŁá áĽáá˛á áŤá áá áá á¨á.
á´ááśá áŠááŹááľáĄ ááá˛áŤá ááááá á¨ááá áá˝áá á¨á°áá°á° á°áŤá˛ áĄáľáŞá á ááśá á˘áŤááŞá˝áááŤá IX. á áááľ áááľ áááá á¨ááľá°áłá°á á˝ááŽá˝á˘ - á¨ááá¨á á¨ááááἠááá áľá˘ -á¨á°ááĽáŽá á°áĽá áááľ. - á áááľ áááľ ááľáĽ ááááľá˘ - á¨á ááŁá á áááá˝á˘ - áľáá˝ á¨á Ꭰá°áŞá˘ - á¨ááá ááá á¨ááŁá˝ á áá˛áľ á áŽááľ á´áľá˘ - á áľá¸áŤá á¨ááľ á áŁáľ. - á¨á´áá°á áĽáŤá. - ááá á ááŁ
Unceremonious Portraits á¨ááá áá˝áá á°áŤá˛ ááá á áááłáá°áá áááľ áááľ ááľáĽ á 19áá ááá ááá á¨á°á áááá áá ááľá°áľ áá áá á? á áŁá ááááá áá¤áľ á¨á°ááá áĽá á áá áĽáá°áá áĽááá˝ á°áľááá°áá á¨á¤áááľáŞá ááá. á áľááŁá áŤá áá ááá á¨á áĄáááŽá á áá áľáá ááľá áá á áá 19áá ááá ááá? ááἠáá áľá á°á áá áłáŞá ááľáĽ.
á¨ááá¨áł áá˝ááᢠá ááľ áŤá á°áŤá˛ Gromyko Andrey Andreevich3. á á áŽáá á á°áŁáŁá áĽá á áááľ áááľ á¨áá¨áá¨áŤ áááľáľá áááŹááłááą áĽáá´áľ áááśá˝ ááááŤááĄ- âáá° WTO ááŁá!â á ááľ ááᣠá á¤ááŞá 1 áááᣠá áŁááĽááŁááľ áŽáŞá°áŽá˝ áĽá áá¨áľ áááá˝ ááľáĽáŁ á¨á ááŹááá áĽá áááľ áááľ áŤá áĽáá°á°áááŠáľ á¨á°á¨áľ áłáŞáŽá˝áᣠá°á¨áśá˝ áĽá á áľáá áĽááá°á áłáŞáŽá˝á á°áĽáľá¤ áá áá˘
á¨ááá¨áł áá˝ááᢠáá˝áá áááľ á°áŤá˛ Gromyko Andrey Andreevichá áááľ áááľ á¨áŹáᲠáá á áŠáŁ ááłá¤á áááľ ááá áá á 1962 á¨áá°ááŤáą ááłá áá áᢠáśáá¨áľ á áĽá¨áľá¨áááá ááłá¤áá˝ á áŠáŁ ááľáĽ á áá á˝ ááá á ááŤá áĽáŤá áĽá á¨áą áá á ááľáááľ. áá á¨á°á°á¨áá á¨ááťááľ á°á´áľá á¨áá¨áá¨á á á á ááá áá¨á á áá ááá˘
á áĽáŽá áŞá áá á¨áá˝áá áá° áááá á°áá á°áŤá˛ Selezneva-Scarborough á˘áŞáá áááľ áááľ...ááľá¨á¨á 1984 áľááá ááłá áá áŤáľáŁáᢠáááľ áááľá˘ á á°áľáá á áá¸áľ áŤáá ááááľ á áá á áĽá áˇáᢠá áśáŞá¨áľ á áŠá á¨áĽá áá á¨áŠá¤áľá¤áľá á á¨áá ááłá áááľáľá á á¤á áŽááá¨áᎠáĽá á¨áŠá¤áľá¤áľ á á á ááŁáłá°á á áá˝ááá°á á¤.á¤á.
Purely Confidential á¨ááá áá˝áá [á ááŁáłá°á áá˝ááá°á á áľáľáľáľ á¨á ááŞáŤ ááŹááłááśá˝ (1962-1986)] á°áŤá˛ áśáĽáŞáá á ááśá ááśáŽáŞá˝á¨á áľá-áá áŚáááľ á áááľ áááľ ááľáĽ áá á¨áá á ááľáŁ áĽááľ áá áááľ áá á¨á áĽá á¨á´ááŞáĽá ááľ áááľ á¨áááł áĽáľá áá á¨áᢠá ááľ ááŽááŤá á áŁá áľááá¨á¨á á¨áľááŞá áá áĽáŤá´á áá á°áľ á ááťááŠáᢠáŚáááąá á áááľ áááľ á áłáá°ááᢠá¨ááľááŤáá˝ á áŤááľ áĽá
á¨áá˝áá á áá°á á´ áá°áᏠááᢠá°áŤá˛ áąáŽáľáŹá áŞááśá ááŤáááŞá˝á ááá˝á á áááľ áááľ ááľáĽ áĽá¨á°áŁáŤ áá áłááá ááá á áľáŠ ááá°á á¨ááľáŽ á˛áááą á¨ááá°á áá á°áááá°á á¨ááŹááłááą áá ááľáŽ áŤáá¸áá á áľá°áŤá¨áľ á áŤááááᥠá áŠá¤áľ á¤áľ á á á¤áľ áá¨-á ááŞáŤá áľááśá˝ áá áá¨áᢠáá áááááľ
á¨áá áŞáľ áá˝áá á°áŤá˛ áááľáŽá á´ááśá áŞáŞááŞá˝á áááľ áááľ ááá ááĽááą á¨á°ááá¨á á°á áááł áá áĽáť ááᢠá¨áľáĽá°áŁá áĽá áĽáááľ á á´áááĽáá˝á á°ááá áá á áá˝áľ áá ááŹááłááą á áááľ áááľ á¨áá áĽáŤáľ á á°á¨áᢠáĽáá°á°ááá°á á ááŞáŤáá˝ áąáá°áś áĽá ááľáľ ááĽá°á áᥠá¨áĽáá á¨áá ááľáĽ ááŁ
á¨áłáá á¨áŠá˛áŤ á áłáá áá˝ááᢠá 2 áĽáŤáá˝. á°áŤá˛ áŤáľáĄááśá áŠáľáá á˘ááŤááŞá˝á ááśá áĽá ááá á¤áľ á á ááŞáŤ á¨áŁá á áłááť - á á¤á ááś - áŞáľ áá¤á áśá á ááá ᣠááŤáŞ áŁ á ááŞáľ á˝áś ááá áŤáá ᣠá¨ááźáá á á áá á ááľáłáᢠáá á¨á°áłá°áá˝á áľ á á°áá áĽá á¨á°áŤáá ááĽáą á áá¨á¨áť áááá á ááá á°áľá°á áá
áľáĽáŤáľ á¨á°áŁáá áá˝ááᢠá¨áĽáŹáĽáá áĽáľá¨ áááŁážá á°áŤá˛ Grinevsky Oleg á áááźáŞá˝á "áááľ áááľ" á áááľ á "áááľ áááľ" ááľáĽ ááĽá áĽá ááĽá áłáá˘áá˝ áŁáá°á á á áááł áá áá˝áŁ á áŁá á á°áááá áĽá á¨á ááľ ááĽááľ á¨áŤáᢠáááá áá˝áľ, á áťá ááĽáŤáľ, á°ááŤáŽá˝ áĽá á°áŤá°áá˝ áĽáŠ áŽáá°ááśá˝á á ááá á°áá: á áŤáłá¸á á¨á°áá áááá˝ á°áŤáá°áá
á¨áŚáŞáľ á¤áŹáááľáŞ áá˝ááᢠá áŚáááą á¨á°á¸áá á°á á°áŤá˛ áĄá˝áŽá á áááłáá°áá áŞáá áá á¤áľ á áááľáą ááŽáᎠáá˝ááá°á á°á¨á°á˘ á ááľáŹá á ááľáŹáŞá˝ á á°áá°á á¨ááááľ áľááľ áá° áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááŹááłááľ áŚáŤá á˘áŽ á¨áᣠáááľááᢠá áĽááἠá¨45 áááłáľ á ááľ áááááŞáŤ áá áá°áá ááĽáˇáᢠáĽá á¨ááŤá áá ááᎠá˘áŤááľ á áááľ á ááľ áá áĽáááá.
á¨áĽááá á áŤáľ áááłáľ áá˝áá á¨á°áá°á°á˘ á¨áŚáááľ ááᢠááľáłááťáá˝. á˛.á á. á Polevoy áŚáŞáľ3. áŽáááľáľ á áááľ áááľ? á áľááľáá á¨ááľáłááľ á˝ááłá˝áá áĽááľáľ á áŠá˛áŤ ááá˛áŽá˝ ááá˝ áá - á á°ááá "á¨áá áĽá áŤááá˝" á¨áąáááá "á¨á áłá ááľáłááťáá˝" á¨á°á°áá áłáŞá á¨áá á á¨á¨á°á á°á á áłá áááľ áá áŹáá˝á á áá, á áľáá¸áá áłáŞáŠ á°á°ááá. áááá á°ááŹáŤáá
á¨á°áŤá˛á áá˝ááá "áááľ áááľ" ááľáĽ áŤáá á°áľáł áá°á áĽáŹ áĽáá°áááŠáľ "áááľ áááľ" á ááłáá˝á á¨áááŁáŠ áá ááľáŞáŤ á¤áľ á áἠáŽáá˝áá á¨á°áá°á áá á¨áááĽáá ááᢠáľá ááᢠáĽá á°áá áá á áá°áá, áá ááŤáŤ, á¨á°á áá¸, á áŁáĽ áá áĽáŹ áťááŠ. áĽá á¨áŁá ááá ááŹááłááłá áááŞáŤ áá á áááłá°áá
á¨á°áŤá˛á áá˝áááłáľ á áááľ áááľ "áŹá᪠á᪠á¨á áá!" á¨á°áĽáłá¤ ááááŚáźá á áá ááአá°áá áá áᢠá¨á°áłáŤááľ áááľááᢠáŤá áá áá á áá á¨áááŤáŁáá á¨áłáá áááŁá áŚáááą á¨áľá áá á ááŁá˘áá áĽáá°ááľáĽ áĽááĽá á¨áááᢠá°á áᣠá¨á°áĽáłá¤ áááᥠáĽáá˛á°ááľ
á¨16áá á¨á ááŞáŤ ááŹááłááľ á áĽááá ááá¨á á 5 áśáá á˘á áá áŤáłá¨á ááľá áááŞáą áááአáĽá áá°á¨á á°á ááĽá ááá˘
á áĽááá ááá¨á á á ááŞáŤ áłáŞá ááľáĽ áĽáá° áłáá á¨á ááŞáŤ áŁáŞáŤáá˝ áá á ááᣠáĽááŤá ááá áĽá áłáá á¨ááá á᪠áá á°áááá á˘
á¨ááá¨á áľá áá á¨á°áŤáŤá áĽá ááá á áᢠááľáĽáŤá áłáŞáŽá˝. á¨ááŤá¨áá¸á á áŁá ááá á¨ááá á¨ááŹááłááą á áľá¨áŹá á áá á ááŞáą á¨á°áááá áľ á á°áá á¨ááĽá áŁáĄá ááአáá áľááá á áĽá áŤáá á¨á ááŞáą ááá˝ áá°áá áąáľ áá˝ááᢠáá áŁáĄá á ááá á áŁáĄá ááľáá áá áĽáá°ááłá áĽá áĽááá˝ áĽááłáŠáľ ááááŤáᢠáá á á¨áá ááľáĽ áá¨á°áłá, áŁáĄáŠ áá á áá á á¸áĽáł ááááłááłá, ááá áĽááłá á ááłááľ á¨ááá áĽááá˝ á¨ááŽáá˛á áá˝áŤ á˘á°áá. á áŁáĄáŠ ááááŞáŤ áá ááľá¨á áá ááááľáłá áŚááŹáľáľáŤ á áᢠá°ááŤá áŠáááá á¨áá áą ááááá˝ á á¸áĽáł á¨ááĽá áĽá áĽáááľ á áŤááąá˘ á ááá°áá á°á¨áá á¨ááá¨á á¨áŹáł áŁáĽá áĽá á ááŞáŤá áŤá á¨ááĽá á áŁááá˝ ááłáŤáᢠááááŁáľ áá áá¨á áĽáá° áá á¨á¨á°á á á áłáŞá á°á°áá ááá°áľ áá˝áá. áá á¨á¤ááŞá 21 áĽáľá¨ áá 3 áŁáá áá˝áľ áá° áĽááľá á¨ááą á¨áŁáĄá áá˛áľá á˘ááá áááľ ááľáĽ áĽáŤáá á¨á áĽááá ááá¨á ááááľáłá áŁáĄá ááľ áĽá á˛áááłááľ áá¨áľ áá˝ááá˘
á°áá áĽááá á¨áŁáĄáŠ áááŁáᢠá áŁáĄáŠ "áá°ááááŤ" áá ááá á°ááśá˝ á 6 á°áááá˝ áááá, áĽá áĽááá°á áŁáĄáŽá˝ á á°ááłáłá á¨áŁáĄá ááľááŽá˝ áá á¨ááááľ á¨áá¨á¨áť ááĽáŚáťá¸á áá áľáľáľáľ á°áááá˝ áááá°áá. á¨ááľ áŁáĄá á ááááą áá á áááł ááááłááłáᣠááľ á ááľ áá° ááá á á¨á ááááŁáá˘
á¨áááŠáŁá¸á áĽá ááááľáľ ááŤá¨á áááľ áááľá¨á áĽááá ááá¨á ááááľá á áᢠááááŁáľ áá ááá á¨áťáá ááľá˘áŤáááľ á á áááą á áá á¨ááá¨á áá á áĽáŽ á áááŁáą ááᢠá¨áá°ááą á¨á ááŞáŤ ááŹááłááľ á áŤáľ áááśá˝ ááá˝ áá áŠáľ ᣠáá á¨á፠á ááľ á¨á á°á ááľáá ááľ áĽáť áá á¨á°á¨áá - áŽá ááľá˘ á áá°áá áááľ áááš á¨ááą á áá ááá¨á á ááľáą áĽáŤá áá°á¨áľ á¨áá°áá ááá á¨áá ááááľ ááááľááľ á°áľáááˇá. á áá ááłá áá áĽááśášá á˛á¨áłá¸á á¨áá á¨á ááŤá¨ááá ááᲠáŽáá áá á¨áá ááááľ á áŁá´ á¨áááŞáą ááŹááłááľ áĽáá°ááá á°ááᎠáŁáááľá áááľáááľ á¨á°áťááá áá ááľá¨á áĽááłáá áľ á°áááŻáᤠáá áŤááá áá ááľá¨á á ááťáá áĽááᢠá á°áĄáĽ áĽá á á°áá ááŤá¨á áŤááá áŚáááľ á áá ᢠááááąá ááá¨áá á¨áááľá áľá áá áááľá ááá áá ááŁá˘ á¨áá ááá áá á ááᣠá áĽááá ááá¨á áááŹááłááľááľ á áá°á¨áá áľáá á áááľ áᣠáĽá á áľá á á¸ááᢠá ááá á¨ááá áááľ áĽáá°ááá á ááá áľááá áá á ááľáłááť á°áĽá°áŠ áá áťáᢠá áá ááľáłááť á°áĽá°á áá ááá¨á áŤáĽáŽášá á áľááŻáᢠáľáá˘áłá áááá˝, áĽá áááááἠá áľááá áá áŤá°á áá áŤáá°ááá° ááá áá. á áĽááἠáá áá áĽáá° áá ፠ááá á¨á°á áááśá˝ á áľááá áááá¨áąáľ áá˝ááᢠáá ááá¨á áĽá áá ááľáĽáŤá á ááá˝ áá áŤá¸á áĽá á ááłááśášá á¨á፠á áá áĽáá ááááá˘
áľááá ᣠááľáłááť á°áĽá°áŠ á 1860 á á˛áľ ááŹááłááľ á¨ááá¨áĄ áĽááľ áá°á áĽá ááá¨á ááľáá á ááľá°ááą ááľáĽ áá¨áąá ááááťáᢠááľáą á᪠áśáľ áá áŤáá áŁá áááŹááłááľááľ á áľáá áĽáá°ááá¨áĽ á¨ááŤááááľ áááá á áááá˝á˘ á¨ááľáŤ áá¨áŤá á¨áá°á¨á áĽááľ áááľ áá°á áĽá á áá á ááś áá á, áĽáąá á ááľáłááť á°áĽá°á ááľáĽ á áááá áááżá. á°áá˝ á˛áŤáá áą áĽáá°á°áᣠá¨á ááá áááś áĽá áááá˝ áŁáá áľ ááá ááľáĽ áĽááłáá áĽá áĽáá°á°á¨á° á˝ááᢠá¨ááľáŤá áááá ááťáŁá¨ááŞá á°á˝á¨ááŤáŞ á ááĽá áá á á°á¨áŚ á á¨á˘ áááá áĽáŤááĄ- âáá áá°?â áĽááąá âááŹááłááľâ áĽáá áááąááľá˘ á áá á áá á¨á°á°ááá ááá¨á á áŤáą áá á¨ááľáŤ áá¨áŤ áĽááłáá á áááł áá°áŤá°ááš á°ááá¨á˘ áĽáá á ááąá áľ áá á¨á°áá˝ áá á˛ááŤá áĽáá°á°ááá°á âá°á á ááâ áłááá âáá°áá áťâ á¨áááá áá á°áááŻáá˘
á¤ááŞá 14, 1865 ááá¨á á áá˝ááá°á á¨áááľ á˛áŤáľá áľáá˘áľ áá á°áááˇáᢠáĽáá á¨áááłáá á°ááááŁá¨áŽááá´áŹá˝á áá áĄá ááľáĽáŤá ááŞá á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľá ááŹáá°ááľ á á˛áŤáľá áłáĽá ááľáĽ á ááľááᢠá ááááŞáŤ á¨áĄá áá áśá˝ ááŹááłááľ ááá¨áá á ááá á¨áŽááá´áŹá˝á á°áá ááá áááŽáá˝ áááἠáá áᢠá ááá á ááá˘áľ 1865 á ááľááłá ááľáĽ á á°á°á¨á áľáá˘áľ ááŤááľ áá á¨á áľá˘ ááá áá á¨ááŹááłááą á¨ááľááłá ááĽááľ á°á°ááá áĽá á¨á áá áĽá áą á¨á˝ááᢠááŹááłááąá áááá°á á¨áá°ááľ ááá¨á á ááááŤá¸á ááĽááŽá˝ áľáá˝ á¨ááá¨áĽ ááĽáľ ááľá áľ á áľááá áááá áŤááá¨áą á áá ááᢠáááľ ááłáŠá á°á¨áłáľááłáᢠá¤ááŞá 25ᣠá¨á á á áľá¨áŁáŞ ááŽááá˝ áĄá á¨á°á°á áá áľá áá°áŤ á¨á áĄá˘ á¨á°áá á á áá ááááἠá˛ááá á áĽááľ á°ááľáś...
á áááľ áááľ ááľáĽ á¨ááá¨áá ááááľ áááááŞáŤ áá á¨ááá á á¨á°áá°á ááŹáľ áŠáá (á¨á°ááłáá á¨á ááŞáŤ ááŹááłááľ ááľáľ) áá á¨á˝á˘ á áŚáŤá áŚááľ ááľáĽ á ááľ ááááľ á á¨á˝áŁ áááąá á áĽáááł áá ááľáŽáąá á°ááá¨á°á˝á˘ á ááľ áá á¨ááááááľ áááľáľ á áŠááŹááľ ááĽáŁ áááľ áááľá áĽá¨áá áá˝ áá áᢠáá˝áľ áá á ááľ á°á á¨á°áŤá˝á áľá ááá á á á ááłáłá˘ á áŠá áľáľá¨ááľ á áĽááá ááá¨áá á ááá á°á áá á á¨á˝áᢠá¨áááá ááĽáśá˝ ááĽáś á áĽá áŽá፠áŤáᢠá¨á°ááŤá˝á á´áľ áá á ááľá°áľ ááŠááŹááľ á¨á°ááá¨á˝ á áá á áĽáááł áĽááá˝ á¨ááá¨áá ááááľ áĽá፠áĽááłáŠ á°ááᨠáĽá á´áľá¨á á¨ááľááá áľ ááá âááá¨á áááâ á°áĽá áá áŤáá˘
á¨áŠááŹááľ ááá ááá¨á áŤááá á áá ááá á˛áŤá°áá á ááˇáᢠáááľ áááľá áĽá¨áá á á¨áá á¨á áááľá°á á¸áá˝á á¨ááá¨áá ááááľ áŤá¨ á áá áá˝áľ áá áááá á˛áᣠá á ááŞáŤá ááŹááłááľ áááŞáŤ ááľáĽ áááá¨áľ ááá°á á ááááᢠá¸áá˝á á¨16áá á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááŹáá°ááľ ááááľ áŤáŁ ááĽáś á áĽáłáľ ááľáá áá áĽáá¨áľ áĽáá°á¨áᨠáĽá á¨ááŤá ááľ áĽá áá° ááá á á¨á áĽáá°áááἠá ááá á ááˇáá˘
á¨áŽáááľ áŹáá á´áľ áá á¨ááá¨áá ááááľ áááľ áá á á¨á˝á˘
á¨áááľ áááľ á°áŤá°áá˝ á¨ááá¨á ááááľ áá á˛ááá ááááľ á áá°áá¸áá - áá áĽáŠ ááááľ áĽáá°áá ááłááá.
á¨ááá¨á ááááľá á áľááŞáááááľ áááĽáŠ áá áłááˇáᢠáá á°áá á¨ááá¨á áááĽá áŁáś áááá á¨áᎠáĽá ááŹáá˝á á áľá¨á°á...
áááŹááłááľ á áĽááá ááá¨á áĽáá˛á ááááą áľáŠá¨áľ áĽá ááááľ á áľáááľ á áá°áá. á¨ááá á áá ááĽá á áľááľ áááłáľ á¨á ááŞáŤá áłáŞáŤá áĽáľááľá á¨áá°áá áĽáą áá á.
ááá á°ááá á áááá˝ á áá°áááá˘
ďťż