Kui arvate, et Pallid said oma nime erakordse kohevuse ja kuju ümaruse tõttu, siis eksite sügavalt. Trezor, Mukhtar, Barbos, Zhuchka, Polkan, Tuzik – miks me koeri nii kutsume? Avastame populaarsete koeranimede saladused.
Barbos
Oleme kõik harjunud, et Barbos jälitab õnnetut salaküttide triot: Coward, Experienced ja Dunce, kuid algne Barbos ise ei olnud pahanduste vastu. See koeranimi ilmus Venemaal tõlgitud romaanidest piraatide ja röövlite kohta, mis olid 19. sajandil nii populaarsed. Üks kangelasi oli äge hispaanlasest kapten Barbos, kes oli kuulus oma rikkalike näokarvade poolest. Ja tema nimi pärineb ladina tüvest barba - “habe”.
Trezor
Tõenäoliselt "purjetas" meile ka Trezor mere tagant. Pole üllatav, et maaomanikud, kes on huvitatud sajand enne viimast kõik prantsuse keel, võiksid nad seda nimetada lemmikloom Trésor, see tähendab "aare".
Siiski on versioon, et Trezor või isegi Trevzor on vanaslaavi nimi, mis tähendab "selgeltnägijat", "omab kolmandat silma, pilku". Sellist “aaret” ei saa mitte ainult lapsehoidja, vaid ka maja valvama jätta.
Tuzik
Tuziki võlgnevad oma nimed ka kõrgseltskonnast pärit omanikele, kes armastasid oma armastatud sülekoera laisalt silitades kaarte mängida. Juhtus nii, et kõigist kaartide mastidest ja nimedest juurdus äss kõige paremini, ainult deminutiivi kujul.
Pall
Näib, et siin on kõik selge: väike kohev karvapall, pall - seega Sharik. Kuid mitte kõik pole nii lihtne. Eriti kui vaadata, milliseid koeri seda tavaliselt nimetatakse: sugugi mitte väikesed ja mitte väga kohevad hallika värvi segad. Selgub, et poola keeles on "hall" szary ("pallikujuline"), sellest ka hüüdnimi.
Siiski on veel üks versioon - "üllas". Tema sõnul valmistasid koerad pallideks talupojad, kelle kõrvad ei tajunud prantslaste Chérit (“cutie”), keda aadlinaised kutsusid oma lemmikloomadeks.
Polkan
Seda nime leidub esmakordselt iidses 16. sajandi vene kangelasloos Bova Korolevitši kohta. Seal on Polkan koletis, pooleldi mees, pooleldi koer, kellel on tohutu nui. Populaarsetes trükistes tuvastati ta vale etümoloogia (Pol-kan - poolhobune) järgi kentauriga. Siis mõtlesime: miks mitte kutsuda suuri (ilmselt hobusemõõtu) koeri igapäevaelus polkaniteks?
Siin on ainult üks nüanss. “Bova Korolevitši lugu” on hilisem versioon Lääne-Euroopa 12.–13. sajandi loost rüütlist, erinevad riigid tuntud nimede Beuve de Hanstone, Bevis of Hampton, Buovo d "Antona all. Itaalia versioonis oli rüütli peamiseks vastaseks teatud Pulicane, kellel on hästi näha roomav koon.
Mukhtar
Pärast filmi ilmumist 1965. aastal koos Juri Nikuliniga ja Saksa lambakoer peaosas, populaarseim koeranimi pikka aega sai Mukhtar. Aga kes tuli esimesena välja ideele kutsuda koer selle nimega? Selgub, et kirjanik on Israel Metter. Filmi “See juhtus politseis” stsenaariumi kallal töötades külastas ta Leningradi kriminaaluurimise muuseumi, kus nägi topist. kangelaslik koer Sultan. See koer töötas politseis kümme aastat ja aitas kinni pidada üle tuhande kurjategija.
Pärast vestlust Sultani endise elukaaslase, pensionil major Pjotr Bushminiga kirjutas Metter novelli, millest tehti siis film. Hüüdnimi muudeti kaashäälikuks, kuid selles säilitati araabia juur: Mukhtar tähendab araabia keeles "valitud, valitud, valitud, vaba", türgi keeles - "vanem, ülevaataja".
Viga
Kõik sellepärast, et see hüüdnimi on seotud mardikatega. Enamasti nimetatakse seda nime väikestele (nagu väikesed putukad), mustadele (nagu enamik mardikatele), väledatele (kes askeldavad ringi nagu sõnnikumardikad) koeri, kellel on helisev, läbistav koor (mõnikord sama tüütu kui sumin). -WHO). Siin võib meeles pidada ka tegusõnu “põrkama, lollama”, mis sobivad suurepäraselt koertele, kes armastavad möödujaid rünnata.
Kolme kilomeetri kaugusel metsameeste külast, sadade kilomeetrite kaugusel linnakärast asus päikesepaistelisel kuumusest õhkuval lagendikul õppemesilas. Taiga oja laitmatu värskus, mis peidab end tihedas linnukirsi tihnikus, põimunud metsikute viinamarjade, humala, sidrunheina ja aktiniidiatega. Seedrilaastude värskus. Vaha ja mesilase surma lõhn.
Kadetid, poisid ja tüdrukud, meisterdavad oma kätega mesitarusid, löövad raamid maha – õpivad kõike, mis neile tulevikus kasuks tuleb.
Otsus näha, kuidas seal, päris taigas, raieplatsil on, tuli mulle spontaanselt, mul polnud aega isegi kaaslasi hoiatada, et nad ei muretseks, kui äkki hilinen. Istusin töölistega maha hommikuses “kägu” treileris ja seal see oligi, alumine ladu. Metsahaagissuvilad on saatmiseks valmis ja traktorid, mis tõmbavad üles ja tõmbavad üles pikki piitsasid. Kõik on tööga hõivatud, mulle pole tähelepanu pööratud. Saed helisevad pingest. Hiiglaslikud palgid (kuuemeetrised palgid) näivad veerevat iseenesest ülekäigurajale ja sealt platvormidele. Kägu vilistab – ja metsamaterjaliga koormatud rong liigub aeglaselt eemale. Temaga oli võimalik külla tagasi pöörduda, kuid metsalangetajad läksid mööda ja ma lihtsalt ei saanud jätta kasutamata juhust, et näha, kuidas nad töötavad. Kaasas olid kõik, mis puidu langetamiseks vajalik: saed, bensiinipurgid. Mina, ilma millestki koormamata, trügisin selja taha ja vaatasin ringi. Kuldsete männiokkatega üle puistatud rada lookles puude vahel, ronides aina kõrgemale künkale. Ja siin on süžee. Möödus veidi aega ja tüütu sae krigin rikkus neitsi taiga rahu. "Karda!" – hüüab langetaja abi, toetades konksu puutüvele. Kõrgel taevas värises roheline kork– ja saja-aastane seeder hakkab kiiresti maa poole liikuma, hävitades kõik, mis teele jääb. Terav löök vastu maad – ja päikesekiir, murdes läbi tekkinud tühimiku, tõstab esile hõljuvad, vasest sädelevad soomused keerlevas õhus. Jälle südantlõhestav sae kriiksatus... Ja nii terve päev.
Õhtuks jooksin nii palju minema, et suutsin vaevu jalga vedada. Pärast õhtusööki kukkusin võra all lebavale kuusele ja jäin kohe magama, ma isegi ei kuulnud, et keegi polsterdatud jope mulle üle viskas. Ei õhtune jahe ega tüütult sumisevad sääsed ei suutnud und segada.
Ärkasin siis, kui koit oli just puhkenud; lähedal asuvates põõsastes varitses valkjas udu. Kõik ümberringi oli kummituslik ja ebareaalne. Tõmbasin paabukuubi pähe, püüdes vähemalt natukene unenägude maailmas pikutada, kuid minu manööver ei läinud koka ja Polkani-nimelise koera kõikenägevast pilgust mööda.
- Kas sa oled ärkvel? - kuulsin kuumal pliidil siblimise ja kriuksumise omaniku Anfisa häält. - Pese end kiiresti ja mine laua juurde. Kõik on kokku pandud - nad ei oota. Ta segas pliiti ja ragistas nõusid. Just eile õhtul suutsin hinnata mitte ainult kulinaarsed oskused kokk, aga ka tingimusteta kuulekus tema käskudele ja seetõttu loputas ta end kiiresti kraanikausi all - ja lauale, mis oli tehtud põhjalikult, nagu pingid, paksust plaadist, millest oli lennukiga vaid kergelt üle sõidetud. . Töötajad võtsid kohad sisse ja vahetasid aeg-ajalt sõnu. Keegi ei pööranud mu välimusele tähelepanu. Kõrvanurgast kuulsin, kuidas eakas langetaja, kellega eile krundil käisin, ütles muigega:
- Ilmselt on see suurepärane, hüppeline, eile pääsesin mööda mäge liblikate järel joostes. – Ta murdis leivatüki ära, viskas selle suhu ja hakkas rahulikult närima.
Istusin pinges, ei julgenud pead tõsta. "Seal ei olnud liblikaid," tahtsin solvuda, kuid sain õigel ajal aru, et see oli nali. Vahepeal hakkas kokk sügavates kaussides borši serveerima ja millegipärast kadus mul huvi oma isiku vastu. Anfisal oli aega vaid toidu lisamiseks ja toidu tühjadesse kaussidesse panemiseks.
Hommikusöök hakkas lõppema, kui lauas oli tunda elevust: esmalt vaatas üks, siis teine naeratades töödejuhataja suunas. Seesama teeskles, et on söömisega hõivatud ega märka midagi. Just lusika kõrvale pannes vaatas ta kulmude alt irvitavatele meestele otsa ja kiirustas kokka:
- Anfisa! Serveeri teed. On aeg tööle minna.
"Ivanovitš..." hakkasid nad laua taga lahkhelisid tegema.
- Polkan! - kutsus töödejuhataja. Koer tõstis pea, tõusis vastumeelselt püsti ja lähenes lauale. - Aita ennast, koer. Borši luu lendas õhku ja siis oli tõeline show. Polkan kõndis ümber laua ja võttis maiuse lahkelt vastu. Kuhu see kadus? Nii jõudis ta meheni, kes ulatas talle... kotleti, peatus ja selle asemel, et seda vastu võtta ja kinkijat sabaviipega tänada, tõstis selle ülahuul ja näitas valgeid kihvad. Vaikus laua taga plahvatas naerust:
- See on kõik, Polkan!
- Ta saab teada, kellega tal on tegemist.
Kuti pisarad olid valmis pahameelest välja voolama. Polkan neelas vahepeal veel ühe leivatüki ja jätkas saba liputades ringi. Kuti päästis seesama kokk, kes oma “postitusest” meeste nalja vaatas. Kulpiga vehkides astus ta laua juurde ja ütles hukkamõistvalt:
- Noh... Miks te naerate, mehed? Leidsime kellegi, keda mõnitada. Ee... - siis, pöörates pilgu koerale, käskis ta: - Polkan, marss kööki!
Polkan nagu pekstud koer trügis talle järele ning mehed tõusid naerdes ja tänades teda hommikusöögi eest. Brigadir võttis välikotist paberid ja asus neid pingsalt uurima. Kokk ragistas pliidi ääres nõusid. Rügement moslomiga istus kõrval. Minut-kaks hiljem hakkas lõikealal laulma esmalt ühe, siis teise traktori starter ja nüüd hakkasid diiselmootorid mürisema, urisema ja roomasid nagu mustad mardikad taigatraktori pilusse. Töödejuhataja lõi käega rahulolevalt vastu märkmikku, vaatas mulle otsa ja ütles:
– Täna koosseisu ei tule. See on kõik. «Tõusin laua tagant püsti ja läksin objektile, kus töö käis juba täies hoos.
Töödejuhataja sõnad surusid mind pingile. Aga mida me peaksime tegema? Ma isegi ei tea, mitu kilomeetrit külani on. Üks asi on haagises kiikuda, teine asi on liipritele trampida. Nii see sinna sattus!
Polkan lahkus luust, tuli minu juurde ja, langetades oma otsaesise mu põlvedele, sulges silmad. Rätik üle õla, astus kokk laua juurde ja istus pingile, asetades väsinult oma aurustunud käed lauale.
"Ma tundsin su ära," ütles naine, "aga Fedka ei taha teda millegi pärast ära tunda." Ei kotleti, mitte luu pärast. Igal hommikul on selline etendus. Miks ta teda nii palju solvas? Meeste jaoks on see lõbus (see on töö, ma olen näinud, kuidas see on). — Ta vaikis. Ta hingas sügavalt sisse, pöördus oma mõtete poole ja jätkas uuesti: "Koer on meiega aastaid mööda taigat hulkunud." Töödejuhataja tahtis teda koju jätta. Jah, mis see on! Ta murdis keti ja järgnes meile mööda liipriid. Tema käpad löödi alla, kuni nad veritsesid. Sel ajal langetasime metsa teises piirkonnas.
Teda kuulates liigutas Polkan ainult kõrvu ja tema silmis näis tardunud küsimus, mis oli suunatud mulle: "Kes sa oled? Kuidas sa siia sattusid? Sama küsimust loeti ka tubli koka silmist. Mida ma saaksin vastata? Võib-olla see, et kuskil nendes osades mu vanaisa ja tema pere teenisid pagendust, ja võib-olla töötasid geenid. Ei, mitte minu vanaisa omad, minu vanavanaisa, vaba kasaka geenid, kes tulid neile maadele koos pioneeridega ja pole sellest ajast peale mulle rahu andnud, nad ajavad mind ja nad ei tea, kuhu.
Tegelikkuses tõi mind tagasi sama koka hääl:
- Noh, mehed on tööd alustanud.
Mustast suitsust lämbuvalt metsalagendikult vedas traktor piitsasid. Kaabliga aasatuna pidasid nad vastu nii palju kui suutsid, kuni ülesõidu lähedal rahunesid. Saed piiksusid - ja nüüd veeresid nõlvadest alla tohutud kuldvalged “pliiatsid”.
...Mu käsi lebab Polkani peas. "On aeg hüvasti jätta, mu sõber," tahtsin talle öelda. - Mida kuradit, mu seltsimehed otsustavad otsida "kadunud lammast". Täna koosseisu ei tule. Selgub, et töödejuhataja teadis sellest eile, kuid ei pidanud millegipärast vajalikuks seda mulle öelda. Veel üheks päevaks jäämine annab kindlasti häirekella. Kuid ma ei saanud lahkuda kokaga hüvasti jätmata.
- Tädi Fisa, ma käisin külas.
- Oota, poeg. Siin... võta see. Sinna jõudes oled sa näljane,” ulatas ta seda öeldes mulle paki. Tänasin teda, panin paki põue ja suundusin kitsarööpmelise raudtee poole. Ma ei jõudnud isegi kümmet meetrit kõndida, kui koera kuum hingeõhk mulle järele jõudis.
- Polkan! Oh sa koer! Kas sa tahad minuga kaasa tulla? — olin õnnelik. – Polkan hüppas püsti, lakkus mu nina ja jooksis mulle ette. Jooksin talle karjudes järgi.
- Kas sa arvad, et suudan sinuga sammu pidada? Koer haukus vastuseks, hüppas üle nõlva ja samal hetkel kostis metsise tiibade murettekitavat särinat.
Päike tõusis üle küngaste. Õitsevatest ürtidest õhkus joovastavat aroomi. Te ei kuule enam töötavat viadukti. Mida laagrist edasi, seda ärevamaks Polkan läks, aina sagedamini vaatas ta mulle tagasi, siis metsameeste laagri poole. Vaevalt olid nad järgmisest kurvist läbinud, kui ta peatus. Tema lahked targad silmad näisid ütlevat: "See on kõik... ma ei saa sinuga enam edasi minna." Võtsin tal kaelast kinni ja surusin oma põse vastu. "Aitäh, sõber," tahtsin hüvasti jätta. Polkan väänas mu kätest välja, kilkas ja külili joostes haukus mitu korda kutsuvalt.
Mul oli veel aega otsustada: naasta koos temaga laagrisse või jalutada edasi külasse. Polkanil polnud sellist valikut.
Kui arvate, et Pallid said oma nime erakordse kohevuse ja kuju ümaruse tõttu, siis eksite sügavalt. Trezor, Mukhtar, Barbos, Zhuchka, Polkan, Tuzik – miks me koeri nii kutsume? Avastame populaarsete koeranimede saladused.
BARBOS
Oleme kõik harjunud, et Barbos jälitab õnnetut salaküttide triot: Coward, Experienced ja Dunce, kuid algne Barbos ise ei olnud pahanduste vastu. See koeranimi ilmus Venemaal tõlgitud romaanidest piraatide ja röövlite kohta, mis olid 19. sajandil nii populaarsed. Üks kangelasi oli äge hispaanlasest kapten Barbos, kes oli kuulus oma rikkalike näokarvade poolest. Ja tema nimi pärineb ladina tüvest barba - “habe”.
TREZOR
Tõenäoliselt "purjetas" meile ka Trezor mere tagant. Pole üllatav, et maaomanikud, kellele üle-eelmisel sajandil meeldis kõik prantsuse keel, võisid oma lemmiklooma nimetada Trésoriks, see tähendab "aardeks".
Siiski on versioon, et Trezor või isegi Trevzor on vanaslaavi nimi, mis tähendab "selgeltnägijat", "omab kolmandat silma, pilku". Sellist “aaret” ei saa mitte ainult lapsehoidja, vaid ka maja valvama jätta.
TUZIK
Tuziki võlgnevad oma nimed ka kõrgseltskonnast pärit omanikele, kes armastasid oma armastatud sülekoera laisalt silitades kaarte mängida. Juhtus nii, et kõigist kaartide mastidest ja nimedest juurdus äss kõige paremini, ainult deminutiivi kujul.
PALL
Näib, et siin on kõik selge: väike kohev karvapall, pall - seega Sharik. Kuid mitte kõik pole nii lihtne. Eriti kui vaadata, milliseid koeri seda tavaliselt nimetatakse: sugugi mitte väikesed ja mitte väga kohevad hallika värvi segad. Selgub, et poola keeles on "hall" szary ("pallikujuline"), sellest ka hüüdnimi.
Siiski on veel üks versioon - "üllas". Tema sõnul valmistasid koerad pallideks talupojad, kelle kõrvad ei tajunud prantslaste Chérit (“cutie”), keda aadlinaised kutsusid oma lemmikloomadeks.
POLKAN
Seda nime leidub esmakordselt iidses 16. sajandi vene kangelasloos Bova Korolevitši kohta. Seal on Polkan koletis, pooleldi mees, pooleldi koer, kellel on tohutu nui. Populaarsetes trükistes tuvastati ta vale etümoloogia (Pol-kan - poolhobune) järgi kentauriga. Siis mõtlesime: miks mitte kutsuda suuri (ilmselt hobusemõõtu) koeri igapäevaelus polkaniteks?
Siin on ainult üks nüanss. “The Tale of Bova Korolevich” on hilisem versioon Lääne-Euroopa 12.-13.sajandi loost rüütlist, mida tuntakse erinevates riikides nimede all Beuve de Hanstone, Bevis of Hampton, Buovo d'Antona Itaalia versioonis , oli rüütli peamiseks vastaseks teatud Pulicane, milles roomav koon on selgelt näha.
MUKHTAR
Pärast filmi linastumist 1965. aastal Juri Nikulini ja saksa lambakoeraga peaosades sai Mukhtarist pikaks ajaks populaarseim koeranimi. Kuid kes tuli esimesena välja ideele kutsuda koer selle nimega? Selgub, et kirjanik on Israel Metter. Filmi “See juhtus politseis” stsenaariumi kallal töötades külastas ta Leningradi kriminaaluurimise muuseumi, kus nägi kangelaskoera sultani topis. See koer töötas kümme aastat politseis ja aitas kinni pidada üle tuhande kurjategija.
Pärast vestlust Sultani endise elukaaslase, pensionil major Pjotr Bushminiga kirjutas Metter novelli, millest tehti siis film.
Hüüdnimi muudeti kaashäälikuks, kuid selles säilitati araabia juur: Mukhtar tähendab araabia keeles "valitud, valitud, valitud, vaba", türgi keeles - "vanem, ülevaataja".
VIGA
Kõik sellepärast, et see hüüdnimi on seotud mardikatega. Enamasti nimetatakse seda nime väikestele (nagu väikesed putukad), mustadele (nagu enamik mardikatele), väledatele (kes askeldavad ringi nagu sõnnikumardikad) koeri, kellel on helisev, läbistav koor (mõnikord sama tüütu kui sumin). -WHO).
Siin võib meeles pidada ka tegusõnu “põrkama, lollama”, mis sobivad suurepäraselt koertele, kes armastavad möödujaid rünnata.
Kui arvate, et Pallid said oma nime erakordse kohevuse ja kuju ümaruse tõttu, siis eksite sügavalt. Trezor, Mukhtar, Barbos, Zhuchka, Polkan, Tuzik – miks me koeri nii kutsume? Avastame populaarsete koeranimede saladused.
Barbos
Oleme kõik harjunud, et Barbos jälitab õnnetut salaküttide triot: Coward, Experienced ja Dunce, kuid algne Barbos ise ei olnud pahanduste vastu. See koeranimi ilmus Venemaal tõlgitud romaanidest piraatide ja röövlite kohta, mis olid 19. sajandil nii populaarsed. Üks kangelasi oli äge hispaanlasest kapten Barbos, kes oli kuulus oma rikkalike näokarvade poolest. Ja tema nimi pärineb ladina tüvest barba - “habe”.
Trezor
Tõenäoliselt "purjetas" meile ka Trezor mere tagant. Pole üllatav, et maaomanikud, kellele üle-eelmisel sajandil meeldis kõik prantsuse keel, võisid oma lemmiklooma nimetada Trésoriks, see tähendab "aardeks".
Siiski on versioon, et Trezor või isegi Trevzor on vanaslaavi nimi, mis tähendab "selgeltnägijat", "omab kolmandat silma, pilku". Sellist “aaret” ei saa mitte ainult lapsehoidja, vaid ka maja valvama jätta.
Tuzik
Tuziki võlgnevad oma nimed ka kõrgseltskonnast pärit omanikele, kes armastasid oma armastatud sülekoera laisalt silitades kaarte mängida. Juhtus nii, et kõigist kaartide mastidest ja nimedest juurdus äss kõige paremini, ainult deminutiivi kujul.
Pall
Näib, et siin on kõik selge: väike kohev karvapall, pall - seega Sharik. Kuid mitte kõik pole nii lihtne. Eriti kui vaadata, milliseid koeri seda tavaliselt nimetatakse: sugugi mitte väikesed ja mitte väga kohevad hallika värvi segad. Selgub, et poola keeles on "hall" szary ("pallikujuline"), sellest ka hüüdnimi.
Siiski on veel üks versioon - "üllas". Tema sõnul valmistasid koerad pallideks talupojad, kelle kõrvad ei tajunud prantslaste Chérit (“cutie”), keda aadlinaised kutsusid oma lemmikloomadeks.
Polkan
Seda nime leidub esmakordselt iidses 16. sajandi vene kangelasloos Bova Korolevitši kohta. Seal on Polkan koletis, pooleldi mees, pooleldi koer, kellel on tohutu nui. Populaarsetes trükistes tuvastati ta vale etümoloogia (Pol-kan - poolhobune) järgi kentauriga. Siis mõtlesime: miks mitte kutsuda suuri (ilmselt hobusemõõtu) koeri igapäevaelus polkaniteks?
Siin on ainult üks nüanss. “Bova Korolevitši lugu” on hilisem versioon Lääne-Euroopa 12.–13. sajandi loost rüütlist, keda eri riikides tunti nimede Beuve de Hanstone, Bevis of Hampton, Buovo d "Antona all. Itaalia versioonis , oli rüütli peamiseks vastaseks teatud Pulicane, milles roomav koon on selgelt näha.
Viga
Kõik sellepärast, et see hüüdnimi on seotud mardikatega. Enamasti nimetatakse seda nime väikestele (nagu väikesed putukad), mustadele (nagu enamik mardikatele), väledatele (kes askeldavad ringi nagu sõnnikumardikad) koeri, kellel on helisev, läbistav koor (mõnikord sama tüütu kui sumin). -WHO). Siin võib meeles pidada ka tegusõnu “põrkama, lollama”, mis sobivad suurepäraselt koertele, kes armastavad möödujaid rünnata.
Kas olete kunagi mõelnud, kust koeranimed pärinevad? Mina ka mitte, aga Anna Kudinova tegi terve uurimuse, seda saab olema huvitav lugeda.
Kui arvate, et Pallid said oma nime erakordse kohevuse ja kuju ümaruse tõttu, siis eksite sügavalt. Trezor, Mukhtar, Barbos, Zhuchka, Polkan, Tuzik – miks me koeri nii kutsume? Avastame populaarsete koeranimede saladused.
Barbos
Oleme kõik harjunud, et Barbos jälitab õnnetut salaküttide triot: Coward, Experienced ja Dunce, kuid algne Barbos ise ei olnud pahanduste vastu. See koeranimi ilmus Venemaal tõlgitud romaanidest piraatide ja röövlite kohta, mis olid 19. sajandil nii populaarsed. Üks kangelasi oli äge hispaanlasest kapten Barbos, kes oli kuulus oma rikkalike näokarvade poolest. Ja tema nimi pärineb ladina tüvest barba - “habe”.
Trezor
Tõenäoliselt "purjetas" meile ka Trezor mere tagant. Pole üllatav, et maaomanikud, kellele üle-eelmisel sajandil meeldis kõik prantsuse keel, võisid oma lemmiklooma nimetada Trésoriks, see tähendab "aardeks". Siiski on versioon, et Trezor või isegi Trevzor on vanaslaavi nimi, mis tähendab "selgeltnägijat", "omab kolmandat silma, pilku". Sellist “varandust” ei saa mitte ainult lapse hoidmiseks, vaid ka maja valvamiseks jätta.
Tuzik
Tuziki võlgnevad oma nimed ka kõrgseltskonnast pärit omanikele, kes armastasid oma armastatud sülekoera laisalt silitades kaarte mängida. Juhtus nii, et kõigist kaartide mastidest ja nimedest juurdus äss kõige paremini, ainult deminutiivi kujul.
Pall
Näib, et siin on kõik selge: väike kohev karvapall, pall - seega Sharik. Kuid mitte kõik pole nii lihtne. Eriti kui vaadata, milliseid koeri seda tavaliselt nimetatakse: sugugi mitte väikesed ja mitte väga kohevad hallika värvi segad. Selgub, et poola keeles on "hall" szary ("pallikujuline"), sellest ka hüüdnimi. Siiski on veel üks versioon - "üllas". Tema sõnul valmistasid koerad pallideks talupojad, kelle kõrvad ei tajunud prantslaste Chérit (“cutie”), keda aadlinaised kutsusid oma lemmikloomadeks.
Polkan
Seda nime leidub esmakordselt iidses 16. sajandi vene kangelasloos Bova Korolevitši kohta. Seal on Polkan koletis, pooleldi mees, pooleldi koer, kellel on tohutu nui. Populaarsetes trükistes tuvastati ta vale etümoloogia (Pol-kan - poolhobune) järgi kentauriga. Siis mõtlesime: miks mitte kutsuda suuri (ilmselt hobuse mõõtu) koeri igapäevaelus polkaniteks? Siin on ainult üks nüanss. “The Tale of Bova Korolevich” on hilisem versioon Lääne-Euroopa 12.-13.sajandi loost rüütlist, mida tuntakse erinevates riikides nimede all Beuve de Hanstone, Bevis of Hampton, Buovo d'Antona Itaalia versioonis , oli rüütli peamiseks vastaseks teatud Pulicane, milles roomav koon on selgelt näha.
Mukhtar
Pärast filmi linastumist 1965. aastal Juri Nikulini ja saksa lambakoeraga peaosades sai Mukhtarist pikaks ajaks populaarseim koeranimi. Aga kes tuli esimesena välja ideele kutsuda koer selle nimega? Selgub, et kirjanik on Israel Metter. Filmi “See juhtus politseis” stsenaariumi kallal töötades külastas ta Leningradi kriminaaluurimise muuseumi, kus nägi kangelaskoera sultani topis. See koer töötas politseis kümme aastat ja aitas kinni pidada üle tuhande kurjategija. Pärast vestlust Sultani endise elukaaslase, pensionil major Pjotr Bushminiga kirjutas Metter novelli, millest tehti siis film. Hüüdnimi muudeti kaashäälikuks, kuid selles säilitati araabia juur: Mukhtar tähendab araabia keeles "valitud, valitud, valitud, vaba", türgi keeles - "vanem, ülevaataja".
Viga
Kõik sellepärast, et see hüüdnimi on seotud mardikatega. Enamasti nimetatakse seda nime väikestele (nagu väikesed putukad), mustadele (nagu enamik mardikatele), väledatele (kes askeldavad ringi nagu sõnnikumardikad) koeri, kellel on helisev, läbistav koor (mõnikord sama tüütu kui sumin). -WHO). Siin võib meeles pidada ka tegusõnu “põrkama, lollama”, mis sobivad suurepäraselt koertele, kes armastavad möödujaid rünnata.
http://russian7.ru/
