Tugev ja õrn prantsuse tätoveeringuga. Tätoveeringute fraasid prantsuse keeles koos tõlkega

10.08.201927.05.2017

L'amour est la sagesse du fou et la déraison du sage. Samuel Johnson. Armastus on hullu tarkus ja targa rumalus. Samuel Johnson
Aimer une personne pour son apparence, c’est comme aimer un livre pour sa reliure. Laure Conan. Inimese armastamine tema välimuse pärast on nagu raamatu armastamine selle köite pärast. Laura Conan
L'amour est la seule passion qui se paye d'une monnaie qu'elle fabrique elle-même. Stendhal. Armastus on ainus kirg, mille eest makstakse sama mündiga, mille ta ise vermib. Stendhal
Aimer ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est respecter ensemble dans la même direction. Antoine De Saint-Exupery. Armastada ei tähenda üksteisele otsa vaatamist, vaid samas suunas vaatamist. Antoine de Saint-Exupery
Tu dis que tu aimes les fleurs et tu leur coupes la queue, tu dis que tu aimes les chiens et tu leur mets une laisse, tu dis que tu aimes les oiseaux et tu les mets en cage, tu dis que tu m'aimes alors moi j'ai peur. Jean Cocteau. Ütled, et armastad lilli ja korjad neid, ütled, et armastad koeri ja paned nad rihma otsa, ütled, et armastad linde ja paned nad puuridesse, ütled, et armastad mind, ma kardan. Jean Cocteau
Aime la vie et la vie t'aimera. Aime les gens et les gens t'aimeront. Arthur Rubinstein. Armasta elu ja elu armastab sind, armasta inimesi ja inimesed armastavad sind. Arthur Rubinstein
Tomber d'un arbre c'est haut.Tomber d'un avion, c'est encore plus haut. Mais tomber en amour, c'est la chute fatale. Puu otsast alla kukkuda on kõrge. Lennukilt kukkumine on veelgi kõrgem. Kuid armumine on saatuslik kukkumine.
L'amour est une fleur délicieuse mais il faut avoir le courage d'aller la cueillir sur les bords d'un précipice. Armastus on armas lill, kuid sul peab olema julgust seda kuristiku servalt korjata.
L'amour véritable est si pure et si haruldane que cela n'arrive qu'une seule fois dans une vie. Tõeline armastus on nii puhas ja nii haruldane, et seda võib kohata vaid korra elus.
L'amour véritable n'attend rien en retour. Tõeline armastus ei oota midagi vastu.
L'amour naît d'un sourire, vit d'un baiser et meurt d'une larme. Armastus sünnib naeratuses, elab suudluses ja sureb pisarates.
Les regards sont les premiers billets doux de l'amour. Pilgud on armastuse esimesed õrnad noodid.
Seule une pluie d'amour peut faire éclore la vie dans toute sa plénitude. Ainult armastuse vihm võib avaldada elu kogu selle täiuses.
L'amour est une terrain de jeu où se déroule le match de la vie. Armastus on mängumaa, kus toimub elu matš.
Quand on est aimé on ne doute de rien; quand on eesmärk, on doute de tout. Kui meid armastatakse, ei kahtle me milleski; kui me armastame, siis me kahtleme kõiges.
Si tu veut être aimé, aimé! Kui tahad olla armastatud, armasta!

Prantsuse fraasid,
aforismid koos tõlkega.
Tätoveeringute tõlgitud fraasid
prantsuse keelde.

Telle quelle.
Nagu ta on.

Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Exécute les rêves.
Kunagi pole hilja olla see, kes sa tahad. Tee oma unistused teoks.

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
Kui olete riskinud, võite jääda õnnelikuks kogu oma ülejäänud eluks.

Sans espoir, j"espère.
Lootuseta, ma loodan.

Heureux ansambel.
Koos õnnelikud.

Je vais au rêve.
Ma lähen oma unistuse poole.

Si on vit sans but, on mourra pour rien.
Kui sa millegi nimel ei ela, sured sa asjata.

La vie est belle.
Elu on ilus.

Forte et tendre.
Tugev ja õrn.

Sois honnêt avec toi-même.
Ole enda vastu aus.

Jouis de chaque hetk.
Nautige iga hetke.

Chacun est entraîne par sa passion.
Igaühel on oma kirg.

Jamais perdre l'espoir.
Ära kunagi kaota lootust!

Nägu à la verité.
Vaata tõele näkku.

Les rêves se realisent.
Unistused täituvad.

Écoute ton coeur.
Kuulake sinu oma süda.

Ma famille est toujours dans mon coeur.
Mu perekond on alati mu südames.

C`est l`amour que vous faut.
Armastus on kõik mida sa vajad.

Tous mes rêves se realisent.
Kõik mu unistused muutuvad reaalsuseks.

Une seule sortie est la vérité.
Ainus väljapääs on tõde.

La famille est dans mon coeur pour toujours.
Perekond on alati mu südames.

Respecte le passé, crée le futur!
Austa minevikku, loo tulevikku!

L'amour vers soi-même est le début du Roman qui dure toute la vie.
Enesearmastus on armastuse algus, mis kestab kogu elu.

Rejette ce qu"il ne t"es pas.
Viska minema see, mis pole sina.

Un amour, une vie.
Üks armastus – üks elu.

Toute la vie est la lutte.
Kogu elu on võitlus.

Tendre.
Pakkumine.

Sauve et garde.
Õnnista ja päästa.

Rencontrerons-nous dans les cieux.
Kohtume taevas.

J"aime ema ema.
Ma armastan oma ema.

Vivre et aimer.
Elada ja armastada.

Un fleur rebelle.
Mässaja lill.

Tout prix.
Iga hinna eest.

Vahemällu see vie.
Peida oma elu.

Croire à son etoile.
Usu oma tähte.

Que femme veut – Dieu le veut.
See, mida naine tahab, meeldib Jumalale.

Tout le monde à mes pieds.
Kõik minu jalge ees.

Armastan fou.
Hull armastus.

Ma vie, mes règles.
Minu elu, minu reeglid.

C'est la vie.
See on elu.

Chaque valis en son temps.
Igal asjal on oma aeg.

L'argent ne fait pas le bonneur.
Raha eest õnne osta ei saa.

Le temps c"est de l"argent.
Aeg on raha.

L'espoir fait vivre.
Lootus hoiab elu.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Sa ei saa möödunud aega tagasi.

Mieux vaut tard que jamais.
Parem hilja kui mitte kunagi.

Tout passe, tout casse, tout lasse.
Miski pole Kuu all igavene.

L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Inimene kannab endas õnne ja kurbuse seemet.

Mon Comportement – le résultat de votre suhtumine.
Minu käitumine on sinu suhtumise tulemus.

Aujourd"hui-nous changeons "demain",
"hier" -nous ne changerons jamais.
Täna - me muutume "homme", "eile" - me ei muutu kunagi.

Le meileur moyen de lutter contre la tentation c"est d"y ceder.
Parim viis kiusatusega võidelda on sellele järele anda.

Ce qui meenutavad l"amour n`est que l"amour.
See, mis näeb välja nagu armastus, on armastus.

Personne n"est parfait…
jusqu"à ce qu"on tombe amoureux de cette personne.
Inimene pole täiuslik...
kuni keegi sellesse inimesesse armub.

Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.
Nautige oma elu, sellel on aegumiskuupäev.

Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l"overdose, mais au contraire, l"extase éternelle.
Tõeline armastus on narkootikum ja sa vajad suhet, mis ei viiks üledoosini, vaid paneb sind kogema ekstaasi.

Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi.
Parem surra oma käte vahel kui elada ilma sinuta.

Le suvenir est le parfum de l'âme.
Mälestused on parfüüm hingele.

^ Fraasid armastusest prantsuse keeles koos tõlkega

Qui ne savait jamais ce que c"est l"amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c"est la peine.
Need, kes kunagi ei teadnud, mis on armastus, ei saanud kunagi teada, et see on seda väärt.

Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t"aimer.
Kui sa minuga ei räägi, täidan ma oma südame sinu vaikusega, et saaksin sulle siis öelda, kui väga ma sind igatsen ja kui raske on armastada.

Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.
Iga suudlus on lill, mille juur on süda.

Il n"y a qu"un remède l"amour: aimer plus.
Armastuse vastu on ainult üks vahend: armastada rohkem.

On dit que l"amour est aveugle. Trop mal qu"ils ne puissent voir ta beauté...
Nad ütlevad, et armastus on pime. Kahju, et nad su ilu ei näe...

De l"amour a la haine il n"y a qu"un pas.
Armastusest vihkamiseni on ainult üks samm.

L'amitié est une preuve de l'amour.
Sõprus on armastuse tõend.

Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout.
Suudlus on kõige usaldusväärsem viis kõigest rääkides vaikida.

Chaque jour je t"aime plus qu`hier mais moins que demain.
Iga päev armastan sind rohkem kui eile, aga vähem kui homme.

Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un imeasurable jardin.
Kui lill õitseks iga kord, kui ma sinule mõtlen, oleks maailm tohutu aed.

Aimes-moi comme je t"aime et je t"aimerais comme tu m"aimes.
Armasta mind nii, nagu ma armastan sind, ja armastan sind nii, nagu sa mind armastad.

Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
(Grégoire Lacroix)
^ Lühim tee naudingust õnneni kulgeb helluse kaudu.

L"amour qui ne ravage pas n"est pas l"amour.
(Omar Khayyam)
Armastus, mis ei tühjene, pole armastus.
(Omar Khayyam)

L'amour est la sagesse du fou et la deraison du sage.
(Samuel Johnson)
^ Armastus on lolli tarkus ja targa inimese rumalus.
(Samuel Johnson)

J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innnondé de l"amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t"aime.
(Alfred de Musset)
^ Ma kaotasin kõik, näete, ma uppusin, armastusest üle ujutatud; Ma ei tea, kas ma elan, kas ma söön, kas ma hingan, kas ma räägin, aga ma tean, et ma armastan sind.
(Alfred Musset de)

Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.
(Appolinaire)
^ Kui kaks õilsat südant tõeliselt armastavad, on nende armastus tugevam kui surm ise.
(Apollinaire)

J"ai perdu tout le temps que j"ai passé sans aimer.
(Le Tasse)
I kadunud Kõik See aega, mis I kulutatud ilma armastus.
(Tasso)

Otez l"amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs.
(Moliere)
Võtke armastus oma elust ära ja te võtate ära kogu lõbu.
(Moliere)

Plaisir de l"amour ne dure qu"un moment, chagrin de l"amour dure toute la vie.
(Florian)
Armastuse nauding kestab vaid hetke, armuvalu kestab kogu elu.
(Florian)

Aimer c"est avant tout prendre un risk.
(Marc Levy)
Armunud olema, See enne Kokku riskida.

Staatused prantsuse keeles koos tõlkega vene keelde - Staatuste võitlus erinevates keeltes 18. osa.

Staatused prantsuse keeles jätkab staatuslahingut erinevates keeltes. Staatused prantsuse keeles on meie veebisaidil populaarsuse eest juba edukalt võidelnud.

Nüüd oleme kogunud rohkem staatused prantsuse keeles armastusest Ja kooli staatused prantsuse keeles. Kuigi tõenäoliselt on enamikul saidi lugejatest veebisait olemas, seostub prantsuse keel rohkem armastusega kui kooliga. Sellepärast alustame sellest staatused prantsuse keeles armastusest.

Prantsusekeelsed staatused armastuse kohta:

Le statut de relation kindes personnes devrait être “En couple avec ___, pendant que je trompe avec ___.

Mõne inimese jaoks peaks suhte staatus olema "Suhtes ___, kellega ma petan ___".

Je t`ai vu que 3 sekundit, mais tu as ensoleillé ma journée.

Ma nägin sind vaid kolm sekundit, aga sa täitsid kogu mu päeva päikesepaistega.

Si ElLe EcRit ToUJouRs Comme çA ElLe est TrOP JeuNE PoUR TO E FRèrE

KUI TA ALATI NII KIRJUTAB, SIIS ON TA SINU jaoks LIIGA NOOR, vennas

Tous les mecs peuvent aimer mille filles, mais un mec bien aime une fille de mille manières

Iga mees võib armastada tuhat tüdrukut, kuid hea mees armastab tüdrukut tuhandel viisil

Les relations c`est comme un miroir, il faut les manier avec précaution sinon ça casse.

Suhted on nagu peegel, nendega tuleb ettevaatlikult ümber käia, muidu lähevad katki.

Je n`ai pas de problème d`attitude… C`est toi qui a un problème avec mon suhtumine.

Mul ei ole suhetes probleeme... Minu suhtumisega on probleeme sinul.

Kooli staatused prantsuse keeles:

“Pas d`iPod à l`école”, Ouais, Comme si Eminem allait me donner les réponses en rappant.

"Koolis pole iPode:" Jah, ma arvan, et Eminem annab mulle räpi vastuse.

Dès fois je me demande si les profs racontent des potins sur les élèves en salle des profs.

Vahel mõtlen, kas õpetajad räägivad töötajate kohta õpilaste kohta sama juttu.

Mon livre de maths a besoin de se enesetapu, il a beaucoup trop de problèmes.

Minu matemaatikaraamat peaks end ära tapma, selles on liiga palju probleeme

Je ne déteste pas l`école, c`est juste que je déteste les profs, les devoirs, les contrôles et me réveiller le matin…

Ma ei vihka kooli, ma lihtsalt vihkan õpetajaid, kodutöid, kontrolltöid ja hommikust ärkamist...

Tu ne sais pas quelques valis → Google-le. Tu ne connais pas quelqu`un → Facebook-le. Tu n`arrives pas à retrouver quelque chose → Demande à maman.

Te ei tea midagi → Google seda. Sa ei tunne kedagi → Facebook. Kui te ei leia riideid → küsige oma emalt.

Je suis le genre de personne qui veut avoir des bonnes notes, mais qui ne veut pas étudier.

Olen üks neist, kes tahab saada häid hindeid, aga kes ei taha õppida.

Olekud prantsuse keeles koos tõlkega vene keelde:

69 teatist pluss tard…et je regrette d’avoir aimé ton statut.

69 sõnumit tagantjärele... Kahetsen, et su staatus meeldis.

Profite de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.

Nautige oma elu, sellel on aegumiskuupäev.

Les meilleures suveniirid üksent des pires idees.

Parimad mälestused tulevad halvimatest ideedest.

Si toi aussi, tu es d'accord avec bizonyoses personnes juste pour qu`elles se TAISENT!

Sa nõustud ka mõne inimesega, kui nad vaid VAITSE VAID!

Chère Tequila, je t'aime, mais nous avons un accord. Tu étais supposée me rendre plus sexy et bon danseur. J`ai vu la video… Il faut qu`on parle…

Kallis Tequila, ma armastan sind, aga meil oli kokkulepe. Sa pidid mind seksikamaks ja paremaks tantsijaks tegema. Ma nägin videot... Me peame rääkima...

LE WEEK-END, J` LA MUSIC, J` L`ETE & J` DORMIR

NÄDALAVAHETUS, MA OLEN MUUSIKA, OLEN SUVI, MA OLEN UNISTUS

Je n'ai pas trébuché, je sentais juste la gravité... qui fonctionne toujours très bien.

Ma ei komistanud, tundsin gravitatsiooni... mis siiani töötas suurepäraselt.

Personne n'est parfait... jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne.

Inimene pole täiuslik... kuni keegi sellesse inimesesse armub.

Ja ärge unustage, kui teile meeldisid meie prantsusekeelsed staatused koos tõlkega vene keelde - klõpsake sotsiaalvõrgustikes "meeldib" ja olgu teiega jõud, õnn ja positiivsus

Olekulahing - staatused prantsuse keeles koos tõlkega vene keelde sait ©

Aimer c"est avant tout prendre un risque. Armastada tähendab ennekõike riskida.
Si l"amour avait un nom, du tiens je lui ferais don. Kui armastusel oleks nimi, annaksin sellele sinu oma.
L "amour est la sagesse du fou et la déraison du sage. - Armastus on hullu tarkus ja targa rumalus.
L "amour véritable n"attend rien en retour. Tõeline armastus ei oota midagi vastu.
L "amour est une terrain de jeu où se déroule le match de la vie. Armastus on mängumaa, kus toimub elu matš.
Aimer ce n"est pas se regarder l"un l"autre, c"est viewer ensemble dans la même direction. (Antoine De Saint-Exupery) – armastamine ei ole teineteisele otsa vaatamine, vaid samas suunas vaatamine. (Antoine de Saint-Exupery)
T'aimer c'est facile, te le dire c'est dificile, mais t'oublier c'est võimatu. "Sind armastada on lihtne, tunnistada raske, aga unustada on võimatu."
Une minute pour t’apprécier, Un jour pour t’aimer et Une vie entière pour ne pas t’oublier... – See võtab minuti, et sind hinnata, päeva, et sind armastada, ja terve elu, mida mitte unustada.
Kuigi sa mind ignoreerid, armastan ma sind samamoodi ja veelgi enam. - Tu püsib m"ignorer encore, je püsib t"sihtleja pluss fort.
Südame võrrandit, mida saab lahendada kahe tundmatu abil, nimetatakse armastuseks. - L "amour est une equation de coeur qui se resoud avec deux inconnu
Mõnikord võib tõeline sõprus olla tõendiks tõelisest armastusest. L "amitie est une preuve d" amour.
L"amour est le privilège des riches et non l"ocupation des sans-emploi. Les pauvres devraient être prosaïques et avoir le sens pratique. -Armastus on rikaste privileeg ja mitte vaeste tegevus. Vaesed peavad olema asjalikud ja asjalikud.
Plaisir d"amour ne dure qu"un moment, chagrin d"amour dure toute la vie. (Florian) - Armastuse nauding kestab vaid hetke, armuvalu kestab kogu elu.
Otez l "amour de la vie, vous en ôtez les plaisirs (Moliérè) - Võtke oma elust armastus ja võtate ära kogu naudingu (Molière)
L"amour qui ne ravage pas n"est pas l"amour - Armastus, mis ei hävita, pole armastus
C`est l`amour que vous faut. Armastus on kõik mida sa vajad.
L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie Enesearmastus on armastuse algus, mis kestab kogu elu.
L "amour fou. Hullu armastus.
Ce qui meenutavad l"amour n`est que l"amour. See, mis näeb välja nagu armastus, on armastus.
Qui ne savait jamais ce que c"est l"amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c"est la peine. Kes kunagi ei teadnud, mis on armastus, ei saa kunagi teada, et see on seda väärt.

Telle quelle.

Nagu ta on.