រីករាយថ្ងៃគ្រួសារ។ សូមអបអរសាទរដ៏ល្អបំផុតនៅថ្ងៃគ្រួសារ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងភាពស្មោះត្រង់ក្នុងកំណាព្យ ផ្ញើសារជាអក្សរ។ ស្អាត​ហើយ​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រលាញ់​និង​ប៉ាម៉ាក់​ក្នុង​ថ្ងៃ​គ្រួសារ​អី​ក៏​សប្បាយ​ចិត្ត​ទៅ​អបអរ​មិត្តភ័ក្ដិ

ក្រុមគ្រួសារដូចជាទីជម្រកដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយ រង់ចាំដោយមិនចេះនឿយហត់ចំពោះកប៉ាល់ដែលចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ខ្លួនពីការធ្វើដំណើរឆ្ងាយ។ ហើយគាត់នាំមកនូវសេចក្តីអំណរ ក្តីសង្ឃឹម និងការថប់បារម្ភដល់នាងទាំងអស់។ នៅថ្ងៃគ្រួសារ កុំភ្លេចអបអរសាទរមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកជាមួយនឹងកំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាត ឬឱប និងថើបឪពុកម្តាយរបស់អ្នក ព្រោះគ្រួសាររបស់អ្នកដូចជាបង្គោលភ្លើងហ្វារក្នុងសមុទ្រនៃជីវិត នឹងបញ្ចេញពន្លឺ សូម្បីតែយប់ដ៏ងងឹតបំផុត ហើយនឹងបង្ហាញអ្នកជានិច្ច។ ផ្លូវត្រូវ។

អបអរសាទរខ្លីនៅថ្ងៃគ្រួសារ

សូមឱ្យផ្ទះរបស់អ្នកក្លាយជាពែងពេញ។
ហើយពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ ជីវិតកាន់តែស្រស់ស្អាត
ព្រលឹងគឺស្ងប់ស្ងាត់និងស្រាល
គ្រួសាររឹងមាំដោយភាពសុខដុម!

ទិវាគ្រួសារថ្ងៃនេះនៅលើពិភពលោក -
តើអ្នកមានប៉ុន្មាននាក់ក្នុងគ្រួសារ បួន?
សូមឱ្យវាក្លាយជាដប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស:
សំលេងរំខានទៀតហើយ ឌីន ចម្រៀង!
សូមឱ្យគ្រួសាររីកចម្រើន កាន់តែរឹងមាំ
មិនដែលខឹង!

គ្រួសារគឺជាមិត្តភាព ស្ថេរភាព ការលួងលោម។
គ្រួសារគឺជាកន្លែងដែលពួកគេជឿ និងរង់ចាំ។
កន្លែងដែលអ្នកណាម្នាក់នឹងត្រូវបានទទួលយក យល់ និងអភ័យទោស
កន្លែងណាដែលស្នាមញញឹម និងរូបរាងស្រលាញ់គឺជាច្បាប់។
នៅក្នុងគ្រួសារ អ្វីៗតែងតែចែករំលែកក្នុងចំណោមមនុស្សគ្រប់គ្នា៖
បញ្ហា សំណាងល្អ និងសើចសប្បាយ។
ដូច្នេះ​ត្រូវ​មាន​សុភមង្គល​គ្រួសារ​រឹងមាំ
បន្ទាប់មកភាពសោកសៅនឹងឆ្លងកាត់អ្នក។

រីករាយថ្ងៃនៃគ្រួសារ ក្តីស្រលាញ់ និងភាពស្មោះត្រង់
យើងផ្ញើការអបអរសាទរដល់អ្នក។
ក្លិនក្រអូបនៃភាពទន់ភ្លន់ដ៏អស្ចារ្យ
សូមឱ្យផ្ទះរបស់អ្នកត្រូវបានបំពេញ!
សូមឱ្យពាក្យនៃការទទួលស្គាល់រោទិ៍ចេញ
ហើយពួកគេនឹងគ្មានទីបញ្ចប់ទេ!
សូមឱ្យបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកក្លាយជាការពិត
បេះដូងលោតផ្លោះ!

ប៉ះការអបអរសាទរនៅថ្ងៃគ្រួសារអន្តរជាតិនៅក្នុងខ

គ្រួសារគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើង។
និងអំណោយដ៏ទេវភាពពីខាងលើ!
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកកុំបែកគ្នា។
ហើយតែងតែនៅជាមួយគ្នាគ្រប់ទីកន្លែង!
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកក្នុងគ្រួសារ
ស្រលាញ់គ្នាអោយតម្លៃគ្នា
និងអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់និងស្នេហា,
ដឹក​វា​ឆ្លង​ឆ្នាំ រក្សា​វា​!

ពី​មួយ​ឆ្នាំ​ទៅ​មួយ​ជំនាន់,
ទំនៀមទម្លាប់គឺបុរាណណាស់
រស់នៅជាមួយគ្នាដោយក្តីស្រលាញ់ បង្កើតគ្រួសារ
កក់ក្តៅគ្នាទៅវិញទៅមកដោយយកចិត្តទុកដាក់។
ម្នាក់ៗឈរនៅទីនោះដូចជាភ្នំដ៏រឹងមាំ
សម្រាប់អ្នកដែលខ្ញុំហៅថាគ្រួសារខ្ញុំ
ពួកគេចិញ្ចឹមកូន ៗ ឪពុកម្តាយត្រូវបានគេគោរពខ្ពស់
តែងតែនៅក្នុងអាជីវកម្មបញ្ហានិងការងារ។
ហើយវាមិនមានតម្លៃសម្រាប់ខ្សែស្រឡាយសាច់ញាតិបែបនេះទេ
ដែលដូចជាព្រះអាទិត្យនៅចំនុចកំពូលរបស់វា
ពួកគេមើលងាយមនុស្សគ្រប់គ្នាដោយរស្មីនៃសេចក្តីសប្បុរស
ក្តីសង្ឃឹម ក្តីស្រលាញ់ បេះដូងនៃភាពកក់ក្តៅ។
សម្រាប់ពួកគេថ្ងៃនេះជាថ្ងៃនៃគ្រួសារ និងសុភមង្គល
សូមឱ្យសំណាងអាក្រក់របស់ពួកគេមិនតែងតែកន្លងផុតទៅ
ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងដោយមិនលាក់បាំងជំនឿ។
តាំងពីបុរាណមក បន្ទាយដែលមិនអាចបំបែកបានគឺគ្រួសារ!

ក្នុងទិវាគ្រួសារអន្តរជាតិ,
យើងសូមអបអរសាទរអ្នក!
សហជីពរឹងមាំនិងស្នេហា
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអាយុវែង!
កុំអោយកូនចៅចាស់ទុំ
ពួកគេមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តតាមវិធីណាមួយឡើយ!
ហើយឪពុកនិងម្តាយរបស់កុមារ
ពួកគេនៅជុំវិញអ្នកដោយយកចិត្តទុកដាក់!
សម្រាប់បេះដូង - ថ្ងៃឈប់សម្រាកភាពកក់ក្តៅ
និងរីករាយក្នុងការទំនាក់ទំនង!
យើងសូមជូនពរអ្នកជានិច្ចជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក។
ត្រូវ​ស្ថិត​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​ល្អ​ប្រសើរ​!

គ្រួសារមានសុភមង្គល សេចក្តីស្រលាញ់ និងសំណាងល្អ
គ្រួសារមានន័យថាការធ្វើដំណើរទៅប្រទេសនៅរដូវក្តៅ។
គ្រួសារគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាក, កាលបរិច្ឆេទគ្រួសារ,
អំណោយ ការដើរទិញឥវ៉ាន់ ការចំណាយដ៏រីករាយ។
កំណើតនៃកូន, ជំហានដំបូង, babble ដំបូង,
សុបិន្តនៃអ្វីដែលល្អ, រំភើប, ភ័យរន្ធត់។
គ្រួសារគឺជាការងារ ថែរក្សាគ្នាទៅវិញទៅមក
គ្រួសារមានន័យថាការងារផ្ទះច្រើន។
គ្រួសារសំខាន់!
គ្រួសារពិបាក!
តែមិនអាចរស់នៅម្នាក់ឯងដោយរីករាយ!

ការជូនពរដោយស្មោះនៅថ្ងៃគ្រួសារសម្រាប់ម៉ាក់និងប៉ា

តើអ្នកណានឹងកក់ក្តៅបេះដូងអ្នកជានិច្ច
គ្មានដៃណាទន់ភ្លន់ជាងអ្នកណាទេ
តើអ្នកណាមានសោទ្វារ?
មួយដែលលាក់នៅក្នុងព្រលឹង។
ជាការពិតណាស់វាជាម្តាយ
មិត្តល្អបំផុត ស្មោះត្រង់បំផុត
អ្នកដែលស្មោះត្រង់និងត្រង់,
មិនខ្លាចព្យុះភ្លៀងខ្លាំង។
ហើយ​ឪពុក​នាង​ក៏​ត្រូវ​នឹង​នាង​ដែរ
ត្រៀមខ្លួនជានិច្ចដើម្បីជួយអ្នកគ្រប់គ្នា,
ម៉ាក់ និងប៉ាគឺស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់
ដូច​គ្នា​នឹង​យើង​ធ្វើ​លើ​ពួក​គេ​ដែរ។
យើងជាកូនរបស់គេ។
ហើយកើតក្នុងស្នេហា
យើងប្រញាប់អបអរសាទរពួកគេឥឡូវនេះ
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកគ្រួសារ!
យើងមានមោទនភាពចំពោះផ្ទះរបស់យើង។
អារម្មណ៍មិនលាក់បាំងអ្វីទាំងអស់
តោះ​និយាយ​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​យើង​ស្គាល់
យើងជាគ្រួសារដ៏អស្ចារ្យ!

មានតែម្តាយទេដែលដឹងច្បាស់ -
រឿងសំខាន់ក្នុងជីវិតគឺគ្រួសារ
យ៉ាងណាមិញ វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ
ប្រសិនបើសុភមង្គលស្ថិតនៅលើជំនួយ។
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកម្តាយ
ហើយខ្ញុំសូមអរគុណនាង,
មានតែម្តាយទេដែលដឹងច្បាស់
ស្រលាញ់គ្រួសារបែបណា!

ខ្ញុំចង់និយាយអរគុណលោកប៉ា
យ៉ាងណាមិញក្នុងចំណោមឧត្តមគតិគ្រួសារទាំងអស់។
មានតែគាត់ទេដែលអាចបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ -
គ្រួសារគឺជាការចាប់ផ្តើមដ៏សំខាន់នៅក្នុងជីវិត។
រីករាយថ្ងៃនៃសេចក្តីស្មោះត្រង់ គ្រួសារ និងថ្ងៃនៃក្តីស្រលាញ់
ខ្ញុំចង់អបអរសាទរឪពុកជាទីស្រឡាញ់
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត!
អ្នក​នឹង​មិន​ឃើញ​ឪពុក​ដូច​គាត់​នៅ​កន្លែង​ណា​ទេ!

សូមឱ្យវាដូចនេះ:
មានស្នេហាក្នុងគ្រួសារ
មានការគោរពនៅកន្លែងធ្វើការ។
ជោគជ័យ, រីករាយ, ការងារ
និងការអត់ធ្មត់បន្តិច!
យើងចង់មានអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងផ្ទះ
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យក្នុងជីវិត,
ថែរក្សាសុខភាពនិងកម្លាំង
ហើយរស់នៅច្រើនឆ្នាំ!

សូមអបអរសាទរដ៏ស្រស់ស្អាតនៅថ្ងៃគ្រួសារនៅក្នុង prose

មានអច្ឆរិយៈ និងកន្លែងអស្ចារ្យជាច្រើននៅលើពិភពលោក ប៉ុន្តែមិនថាវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងណានៅទូទាំងសមុទ្រទាំងប្រាំពីរ មនុស្សម្នាក់នឹងតែងតែខិតខំដើម្បីត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់ ដើម្បីគ្រួសាររបស់គាត់។ ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់នៃពិភពលោកមិនអាចប្រៀបធៀបបានជាមួយនឹងការឱបដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់ម្តាយ ការថើបដ៏ទន់ភ្លន់ពីប្រពន្ធ និងស្នាមញញឹមដ៏រីករាយពីកូន។ អបអរសាទរទិវាគ្រួសារអន្តរជាតិ សូមមានសុខភាពល្អ និងសុភមង្គលជានិច្ច ស្រឡាញ់ និងគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក ដោយការធ្វើបែបនេះ អ្នកប្រាកដជាធ្វើឱ្យពិភពលោកកាន់តែប្រសើរឡើងបន្តិច!

មាន​សុភាសិត​ល្បី​ថា​ងាយ​បែក​មួយ​មែក តែ​បើ​ប្រមូល​ជា​បាច់​គឺ​ពិបាក​ណាស់ នោះហើយជារបៀបដែលវានៅជាមួយគ្រួសារ។ រួមគ្នាវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការប្រឈមមុខនឹងទុក្ខលំបាកក្នុងជីវិត ស្វែងរកដំណោះស្រាយ ប្រយុទ្ធ... ហើយវាពិតជាផ្អែមល្ហែមណាស់ក្នុងការចែករំលែកជ័យជំនះជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់! ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃបុណ្យគ្រួសារ សូមទទួលយកការអបអរសាទរដោយស្មោះ និងសូមជូនពរឱ្យសន្តិភាព ភាពសុខដុមរមនា សេចក្តីស្រឡាញ់ ការជួយគ្នាទៅវិញទៅមក និងការយោគយល់គ្នា តែងតែសោយរាជ្យក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នក!

តម្លៃពិតក្នុងជីវិតគឺគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិ។ សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃគ្រួសារ និងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក សុភមង្គល ផែនការភ្លឺស្វាង និងសកម្មភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។ សូមឱ្យគ្រួសារតែងតែជាថ្មដ៏រឹងមាំការពារពីភាពមិនអនុគ្រោះនិងការលួងលោមក្នុងបញ្ហា។ ស្នេហា ភាពស្រស់ស្អាត អនាគតភ្លឺស្វាង ភាពរុងរឿង និងការអភិវឌ្ឍន៍រួមគ្នា!

សម្លាញ់! នៅថ្ងៃគ្រួសារខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពកក់ក្តៅនិងភាពកក់ក្តៅនៅផ្ទះសូមឱ្យគ្រួសារមានពន្លឺចែងចាំងដោយភាពរីករាយនិងសប្បុរស។ នំក្រហមទុំនៅលើតុ ការឱបយ៉ាងទន់ភ្លន់ពីសាច់ញាតិ ពាក្យសប្បុរស និងទង្វើដ៏ស្រស់ស្អាត។ សូមឱ្យភាពស្មោះត្រង់ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមកអមដំណើរគ្រួសាររបស់អ្នកអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំខាងមុខ ហើយសូមឱ្យអាល់ប៊ុមរូបថតគ្រួសាររបស់អ្នកពោរពេញទៅដោយរូបភាពនៃពេលវេលាដ៏ល្អបំផុត!

តម្លៃដ៏អស្ចារ្យបំផុតគឺ
នេះគឺជាគ្រួសារពេញលេញ។
និងក្រុមគ្រួសារដូចជាគ្រឿងអលង្ការមួយ
យើងរក្សាទុក - ទាំងអ្នកនិងខ្ញុំ។

អ្នកគឺជាស្នេហាភាពកក់ក្តៅសន្តិភាព
សូមទទួលយកបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ។
សូមឱ្យសុភមង្គលនៅជាមួយអ្នក,
រីករាយថ្ងៃគ្រួសារ!

ទិវាគ្រួសារអន្តរជាតិ
យើងប្រារព្ធរៀងរាល់ល្ងាច
នៅពេលអាហារពេលល្ងាចដោយគ្មានទៀន
យើង​អង្គុយ​ញ៉ាំ ហើយ​យើង​មិន​ឯកា​ទេ។

គ្រួសារធំនៅពេលមានម្តាយ
ជីដូន ជីតា ឪពុក...
គ្រួសារមួយទៀត ដែលប្រហែលជាមានតិចតួច។
ឬប្រហែលជាយុវជនម្នាក់។

គ្រួសារគឺជាការគាំទ្រនិងការគាំទ្រ។
គ្រួសារគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងរបស់យើង។
ការរស់នៅដោយគ្មានមិត្តគឺពិតជាអាក្រក់។
ការរស់នៅដោយគ្មានគ្រួសារគឺមិនដូចគ្នាទាល់តែសោះ។

គ្រួសារគឺជារបស់ដែលនៅជិតបំផុត
អ្វីដែលយើងមាន ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមាននោះទេ។
ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកគ្រប់គ្នា
វានឹងមានប្រហែលប្រាំពីរនាក់។

រីករាយទិវាគ្រួសារអន្តរជាតិ,
ប្រភពនៃការលួងលោម និងការថែទាំ,
កន្លែងដែលពន្លឺនិងសេចក្តីសប្បុរសបានកើត,
កន្លែងដែលគ្មានកន្លែងសម្រាប់ទុក្ខព្រួយ ឬទុក្ខលំបាក។

អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរឹងនិងរឹងមាំជារៀងរាល់ថ្ងៃ
គ្រួសារទាំងនោះ ចំណងដ៏ពិសិដ្ឋ
សូមឱ្យអារម្មណ៍នៅក្នុងនាងឆេះដោយភ្លើង
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យជីវិតមានភាពសប្បាយរីករាយនិងមិត្តភាព!

រីករាយទិវាគ្រួសារអន្តរជាតិ!
នាងជួយយើងច្រើន។
ធ្វើឱ្យថ្ងៃកាន់តែភ្លឺនិងភ្លឺ,
ដោយក្តីរីករាយរបស់នាងរីកក្នុងចិត្ត

ព្រលឹងហាក់ដូចជាកំពុងច្រៀង
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញគឺស្រស់ស្អាតនិងគួរឱ្យស្រលាញ់។
សូមអោយគ្រួសាររបស់អ្នកមានសំណាង
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យអ្វីៗដំណើរការល្អ!

អ្វីដែលសំខាន់បំផុតក្នុងជីវិតគឺគ្រួសារ។
ពួកគេស្គាល់វាទាំងអស់ពី "A" ទៅ "Z" ។
អ្នកត្រូវតែអាចបង្កើតភាពសុខស្រួលនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។
ហើយស្គាល់គ្នាគ្រប់រឿង
ដើម្បីឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចរស់នៅជាមួយគ្នាដោយសុភមង្គល។
ដូច្នេះអ្នកមិនត្រូវបែកគ្នា!

ខ្ញុំប្រញាប់អបអរសាទររបស់ខ្ញុំ
គ្រួសារដែលរួសរាយណាស់!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាសំណាងល្អ,
យ៉ាងណាមិញនាងមានន័យខ្លាំងណាស់!
សូមឱ្យសុភមង្គលសោយរាជ្យនៅក្នុងបេះដូង
ចាក​ឆ្ងាយ​ពី​ទុក្ខ​ព្រួយ ទុក្ខ​ព្រួយ!
យើងនឹងរស់នៅដោយសន្តិភាពជានិច្ច
នៅក្នុងផ្ទះល្វែងដ៏កក់ក្ដៅរបស់យើង!
ចងចាំ, ជាទីស្រឡាញ់,
ថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់!

រីករាយទិវាគ្រួសារអន្តរជាតិ
ខ្ញុំចង់អបអរសាទរអ្នក។
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកនៅថ្ងៃនេះ
ដាក់វានៅលើជើងទម្រ។

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកយល់
ការអត់ធ្មត់, សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យ,
ដើម្បី​ទទួល​បាន​ការ​គាំទ្រ​និង​ការ​ថែទាំ​
ថ្ងៃបានហូរទៅដោយរលូន។

សូមឱ្យភ្លើងឆេះដោយភ្លឺ,
សូមឱ្យសេចក្តីសប្បុរសគ្រប់គ្រងលើគ្រែ
សូមរីករាយជាមួយគ្នា,
សូមឱ្យភាពកក់ក្តៅរស់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់យើង។

គ្រួសារជាអង្គភាពនៃសង្គមគ្មានជម្លោះ
គ្រួសារ - តម្លៃសំខាន់បំផុតមិនអាចត្រូវបានរកឃើញ,
យើងសូមជូនពរឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក,
ពីជីវិតអ្នកគ្រាន់តែទទួលបានអំណោយ។

ដូច្នេះថាកុមារស្តាប់បង្គាប់, ស្រឡាញ់, ជួយ
ដូច្នេះហើយ ទើបអ្វីៗដំណើរការទៅដោយរលូនក្នុងអាជីវកម្ម
ដូច្នេះ​ពួកគេ​មិន​ដឹង​ពី​បញ្ហា​ហិរញ្ញវត្ថុ
ហើយជីវិតគឺងាយស្រួលនិងរីករាយ។

គ្រួសារមកមុន។
គុជខ្យងនៅក្នុងស៊ុមមួយ,
ហើយអ្នកណាយល់ស្របនឹងរឿងនេះ
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរគាត់។

ហើយអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើងនៅក្នុងផ្ទះ
មានតែសុភមង្គលនិងស្នេហា
ហើយវានឹងមានភាពស្ងប់ស្ងាត់
ពីសម្លេងរបស់កុមារ។

គ្មានអ្វីមានតម្លៃជាងគ្រួសារទេ។
ដូច្នេះសូមឱបអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់យើង
យើង​គឺ​ស្រដៀង​គ្នា​ខ្លាំង​ណាស់។
ពុកម៉ែ បងប្អូន បងប្អូន !

យើងរួមគ្នាជាកម្លាំង និងសម្ពាធ
ស្ងប់ស្ងាត់និងរីករាយ
ការសន្ទនាដោយស្ងៀមស្ងាត់បេះដូង
ភាពទន់ខ្សោយត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយព្រះ!

ឈាមដើមគឺភាពកក់ក្តៅនៃផែ,
ស្នាមញញឹមរបស់មនុស្សសំខាន់បំផុត
ពួកគេនៅគ្រប់ទីកន្លែង តែងតែជាដំបូង
គ្រួសារ​គ្មាន​ព្រំដែន!

រីករាយទិវាគ្រួសារខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាកាន់តែសប្បាយរីករាយ
សូមឱ្យអ្នករស់នៅក្នុងជីវិតដ៏អស្ចារ្យ,
សូមរីករាយកុំបារម្ភ!
ទ្រព្យសម្បត្តិ, រុងរឿង,
បានជួបភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើន។
នាំស្នេហាឆ្លងឆ្នាំ
បំភ្លេចបញ្ហាទាំងអស់!
ប៉ុន្តែត្រូវចាំថាបុរស៖
ចំណងអាពាហ៍ពិពាហ៍គឺពិសិដ្ឋ!

សូមអបអរសាទរខ្លីនៅថ្ងៃនៃគ្រួសារ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងភាពស្មោះត្រង់

រីករាយថ្ងៃនៃគ្រួសារ ក្តីស្រលាញ់ និងភាពស្មោះត្រង់
អបអរសាទរ!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទន់ភ្លន់នៅក្នុងគ្រួសារ,
សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការលើកទឹកចិត្ត!
ការលួងលោម, សុភមង្គល, រីករាយ,
សប្បាយ, លុយ, សំណើច,
ហើយជំនួសឱ្យបញ្ហា
សុខភាពនិងជោគជ័យ!

បំណងប្រាថ្នាដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ទិវាគ្រួសារ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងភាពស្មោះត្រង់

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនូវពិភពនៃភាពទន់ភ្លន់ -
ព្រះអាទិត្យភ្លឺ, មេឃច្បាស់
ហើយនៅក្នុងជីវិតអ្វីៗទាំងអស់គឺស្រស់ស្អាត៖
សុភមង្គល, រីករាយ, សើច, សំណាង,
តែងតែនៅក្នុងអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ!
សូមឱ្យក្តីសង្ឃឹម និងក្តីសុបិនរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត
ហើយពេញមួយជីវិតរបស់អ្នកគឺពោរពេញទៅដោយសេចក្តីស្រឡាញ់!

សូមអបអរសាទរដ៏ស្រស់ស្អាតនៅថ្ងៃនៃគ្រួសារស្នេហានិងភាពស្មោះត្រង់

តើអ្នកត្រូវការអ្វីជាងគេក្នុងជីវិត?
តើអ្វីតែងតែជួយយើង?
ស្នេហា ការបំផុសគំនិត មិត្តភាព
ហើយច្រកសំខាន់គឺគ្រួសារ!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលក្នុងគ្រួសារ,
តែងតែគោរពស្រឡាញ់
ហើយដូច្នេះថាអាកាសធាតុអាក្រក់ឆ្លងកាត់អ្នកដោយ -
រក្សាភាពស្មោះត្រង់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នក!

សូមអបអរសាទរតូចមួយនៅថ្ងៃនៃគ្រួសារ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងភាពស្មោះត្រង់

នៅថ្ងៃនៃគ្រួសារស្នេហានិងភាពស្មោះត្រង់។
ខ្ញុំសូមជូនពរគូស្វាមីភរិយាទាំងអស់:
កាន់ដៃគ្នាដើរពេញមួយជីវិត
ជួយគ្នាផង!
សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់ជារៀងរហូត!
ហើយវាកាន់តែខ្លាំងជារៀងរាល់ថ្ងៃ!
សូមឱ្យទេវតាការពារឈាមរបស់អ្នក!
ហើយសេចក្តីអំណរចូលក្នុងផ្ទះ!

សូមអបអរសាទរដើមនៅថ្ងៃនៃគ្រួសារ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងភាពស្មោះត្រង់

ថ្ងៃនេះខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃគ្រួសារ,
ខ្ញុំអាចនិយាយបានតែរឿងមួយអំពីអ្នក។
មិនថាជីវិតមករកអ្នកយ៉ាងណាទេ
មិនថាមានស្នាមប្រឡាក់អ្វីនៅក្នុងនោះទេ។
រឿងមួយតែងតែជួយអ្នកក្នុងជីវិត
ភាពជឿជាក់ ភាពស្មោះត្រង់របស់មនុស្សជាទីស្រលាញ់។
គ្រួសារ​នេះ​ជា​ប្រធាន​ជើង​ទម្រ
និងការលះបង់ចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

គ្រួសារគឺជារចនាសម្ព័ន្ធតែមួយ
ដូចជាសារពាង្គកាយពេញលេញ។
នាងរីកក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ cupid,
ហើយវាស្ងួតចេញពីមុខដែលប្រមាថ។
សូមឱ្យកោសិការឹងមាំរបស់អ្នក
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏រុងរឿង - ទិវាគ្រួសារ,
ទន្លេ​និង​អូរ​រួម​គ្នា​យ៉ាង​ណា
ហើយថ្ងៃរបស់អ្នកនឹងវែង។

សូមអបអរសាទរ - នំប៉ាវនៅថ្ងៃនៃគ្រួសារស្នេហានិងភាពស្មោះត្រង់

ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃនៃគ្រួសារ ក្តីស្រលាញ់ និងភាពស្មោះត្រង់
ហើយខ្ញុំចង់លើកកែវរបស់ខ្ញុំ។
ដូច្នេះនៅក្នុងផ្ទះដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់អ្នក
អណ្ដាតភ្លើងនៃភាពកក់ក្តៅមិនបានរលត់ឡើយ។
ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​រួបរួម​គ្នា
ពួកគេនឹងក្លាយជាភ្នំសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។
យ៉ាងណាមិញ នៅក្នុងរង្វង់គ្រួសារ អ្នកគឺជាមនុស្សដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក! ទាំងអស់ល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក! ហើយដោយចំណាប់អារម្មណ៍!

អបអរសាទរមិនធម្មតានៅថ្ងៃគ្រួសារ

ថ្ងៃនេះយើងប្រារព្ធទិវាគ្រួសារ,
រួបរួមដោយកម្លាំងតែមួយ។
យើងរស់នៅជាមួយអ្នកដោយសន្តិភាព និងសេចក្តីស្រឡាញ់
ហើយអាកាសធាតុអាក្រក់ឆ្លងកាត់យើង។
យើងតែងតែស្មោះត្រង់ និងស្រលាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក
ហើយ​យើង​មិន​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​ការ​បរាជ័យ​តិចតួច​បំផុត​នោះ​ទេ។
យ៉ាងណាមិញយើងដឹងច្បាស់ថាយើងជាគ្រួសារតែមួយ
ហើយបញ្ហានិងភារកិច្ចរបស់យើងនឹងត្រូវបានដោះស្រាយ។

សារ SMS អបអរសាទរនៅថ្ងៃគ្រួសារ

អ្នកគឺជាគ្រួសារដ៏រឹងមាំ និងរួសរាយរាក់ទាក់!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសេចក្តីអំណរជំនឿភាពរុងរឿង!
ហើយរស់នៅដោយសប្បាយរីករាយ ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន រក្សា៖
សេចក្តីស្រឡាញ់ និងភាពស្មោះត្រង់ សន្តិភាព និងការយល់ដឹង!

គ្រួសារគឺជាពាក្យចម្លែក
ទោះបីជាមិនមែនជាជនបរទេសក៏ដោយ។
- តើពាក្យនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា?
វាមិនច្បាស់សម្រាប់ពួកយើងទាល់តែសោះ។
"ខ្ញុំ" - ​​យើងយល់ហើយ
ហេតុអ្វីបានជាមានប្រាំពីរ?

មិនចាំបាច់គិត និងស្មាន
អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺរាប់៖
ជីតាពីរនាក់
ជីដូនពីរនាក់
បូក ប៉ា ម៉ាក់ ខ្ញុំ។
បត់? នោះធ្វើឱ្យមនុស្សប្រាំពីរនាក់
គ្រួសារ"!

- ចុះបើមានឆ្កែ?
នោះធ្វើឱ្យ "ខ្ញុំ" ចំនួនប្រាំបី?
- ទេប្រសិនបើមានឆ្កែ។
ចេញមកវ៉ូ! - គ្រួសារ។
(M. Schwartz)

2. នំមួយទៅផ្ទះ

តើ​ព្យុះ​ភ្លៀង​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​សំឡេង​នៅ​ខាងក្រៅ​បង្អួច
តើស្លឹកឈើខៀវស្រងាត់កំពុងលេង -
តែងតែជាផ្ទះរបស់ឪពុកជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។
ទទួលដោយភាពរួសរាយរាក់ទាក់។
ដូច្នេះហើយ យើងសូមជូនពរ
ដូច្នេះវាមិនដែលកើតឡើងទេ។
មានបញ្ហានៅជ្រុង រដូវរងាក្នុងចិត្ត
ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងគាត់ដកដង្ហើមដោយអំណរ។
Bloom និងជំរាបសួរ, ផ្ទះល្អ,
យើងផឹកឱ្យអ្នកនៅថ្ងៃនេះ!
(I. Yavorovskaya)

3. គ្រួសារ និងផ្ទះ

គ្រួសារ និងផ្ទះគឺដូចជាពន្លឺ និងនំប៉័ង។
ដើមកំណើតគឺផែនដីនិងមេឃ។
ផ្តល់ឱ្យអ្នកសម្រាប់ការសង្គ្រោះ,
មិនថាអ្នកមានបញ្ហាអ្វីនោះទេ។

សូមឱ្យជីវិតរត់យ៉ាងលឿន,
ផ្លូវណាក៏ដោយ
នៅក្នុងជោគវាសនាផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក។
មិនមានអំណោយដ៏ស្រស់ស្អាតពីព្រះទៀតទេ។

ពួកគេតែងតែរក្សាអ្នកឱ្យមានសុវត្ថិភាព
មិនថាអ្នកធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកប៉ុណ្ណាក៏ដោយ
ដូចជាផ្កាយនាំផ្លូវ
ហើយទីសក្ការៈនេះមិនបរិសុទ្ធទេ។

ភាពកក់ក្តៅ និងពន្លឺរបស់គ្រួសារអ្នក -
នេះគឺជាសេចក្តីអំណរដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ព្រលឹង។
លើលោកនេះគ្មានសុភមង្គលអ្វីទេ
មិនចាំបាច់មានសុភមង្គលប្រភេទផ្សេងទៀតទេ។
(I. Afonskaya)

4. ចម្រៀងអំពីគ្រួសាររបស់យើង (គំនូរ "ចម្រៀងអំពីខ្លាឃ្មុំ")

កន្លែងណាមួយក្នុងលោកនេះ គ្រួសារយើងរស់នៅ
គាត់​មិន​ស្គាល់​ទុក្ខ​ព្រួយ និង​ទុក្ខ​លំបាក​ឡើយ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​មិត្ត។
យើងអានសៀវភៅជាមួយគ្នា ទៅរោងកុនជាមួយគ្នា
នៅ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក យើង​ច្រៀង និង​រាំ ថ្ងៃ​ធ្វើការ យើង​រក​អ្វី​ធ្វើ!

ម៉ាក់បោកខោអាវ កូនប្រុសបោកខោអាវ
ប៉ាធ្វើម្ហូបពេលកំពុងស្តាប់បាល់ទាត់។
ការងារគឺលឿន មនុស្សគ្រប់គ្នាធ្លាប់ធ្វើការ។
ហើយយើងដឹងពីរបៀបសម្រាក, សាច់អាំងនៅក្នុងព្រៃ!
La-la-la... យើងជាគ្រួសារដែលរួសរាយរាក់ទាក់!

5. គ្រួសារ

វាសំខាន់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ
ខ្ញុំពិតជាត្រូវការវា។
ដូច្នេះគ្រួសារទាំងមូល
ខ្ញុំបានត្រៀមអាហារពេលល្ងាចហើយ!
ជីតានឹងដាក់វាចេញ
អ្វីដែលខ្ញុំបានរៀនពីកាសែត
លោកយាយ
ការកែតម្រូវវ៉ែនតារបស់ខ្ញុំ
តើអ្នកស្ងួតអ្វី?
បណ្តុំ Sage...
ប៉ា និង ម៉ាក់ -
អំពីការងារសំខាន់
បងប្រុស - អំពីការនេសាទ,
បាល់ទាត់ ដើរលេង...
ហើយអំពីការធ្វើតេស្ត
ថ្ងៃនេះខ្ញុំ...
ពេលល្ងាចនៅខាងក្រៅ
ហើយនៅក្នុងផ្ទះមានគ្រួសារ!
(V. Drobiz)

6. ផ្ទះរបស់ខ្ញុំ

Starlings រស់នៅក្នុងផ្ទះបក្សីមួយ
វ៉ែនតារស់នៅក្នុងករណីវ៉ែនតា,
កញ្ជ្រោងរស់នៅក្នុងរន្ធរបស់វា។
ដើមឈើរស់នៅលើភ្នំ...
ហើយខ្ញុំក៏មានផ្ទះមួយដែរ
គាត់គឺល្អបំផុត៖
ម៉ាក់គឺនៅក្នុងនោះ!
(M. Takhistova)

7. នៅថ្ងៃគ្រួសារ!

សុភមង្គលគ្រួសារ
មុខរីករាយ!
ខ្ញុំសូមជូនពរគ្រួសារទាំងអស់។
ភ្លឺដោយក្តីស្រឡាញ់!

សូមឱ្យគ្រួសាររីករាយ
សំឡេងសើចរបស់កុមារ
ចិត្តល្អ និងរីករាយ
ថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា!

ស្នេហារីកចំរើន
ជុំវិញផែនដី!..
សន្តិភាពដល់ផ្ទះរបស់អ្នក។
ហើយនៅក្នុងគ្រួសារនីមួយៗ!
(E. Morozova)

8. ផ្ទះ

ផ្ទះ​ដូច​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ស្គាល់​ជា​យូរ​មក​ហើយ​នោះ -
នេះមិនមែនជាជញ្ជាំង មិនមែនបង្អួចទេ
ទាំងនេះមិនមែនជាកៅអីដែលមានតុទេ៖
នេះមិនមែនជាផ្ទះទេ។

ផ្ទះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកត្រៀមខ្លួន
អ្នកត្រលប់មកវិញម្តងហើយម្តងទៀត
កាច, ចិត្តល្អ, សុភាព, អាក្រក់,
ស្ទើរតែនៅរស់។

ផ្ទះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងយល់
កន្លែងដែលពួកគេសង្ឃឹមនិងរង់ចាំ
កន្លែងដែលអ្នកភ្លេចអំពីអាក្រក់ -
នេះជាផ្ទះរបស់អ្នក។
(E. Kumenko)

9. សម្រាប់ថ្ងៃគ្រួសារ

ជីវិតកាន់តែកក់ក្តៅ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
ហើយអ្នកអាចឈរនៅក្នុងវាកាន់តែជឿជាក់
នៅពេលអ្នកដើរឆ្លងកាត់ជីវិតនេះជាមួយគ្នា។
ហើយដូច្នេះ - រក្សាវាឡើង!

ដើម្បីជាការគាំទ្រដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក
ចិត្តល្អ និងអត់ធ្មត់ជាង - បីដង...
ព្រះ​ប្រទាន​ពរ​អ្នក​ពី​ការ​អាក្រក់​និង​ពី​ការ​មិន​ចុះ​សម្រុង​គ្នា ...
សូមឱ្យមានសន្តិភាពជារៀងរហូតនៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នក!
(E. Grudanov)

10. អំពីស្នេហា

ម៉ាក់មើលឪពុក
ញញឹម
ប៉ាមើលម៉ាក់
ញញឹម
ហើយថ្ងៃគឺជាថ្ងៃធ្វើការបំផុត
មិនមែនជាការរស់ឡើងវិញទេ។
ហើយនៅខាងក្រៅបង្អួចមិនមានព្រះអាទិត្យទេ
និងព្យុះព្រិល
វាគ្រាន់តែជារបៀបដែលពួកគេធ្វើវា
អារម្មណ៍,
ពួកគេគ្រាន់តែ
ពួកគេស្រឡាញ់គ្នាខ្លាំងណាស់។
ពីស្នេហានេះ។
ទាំងស្រាលនិងងាយស្រួល។
ខ្ញុំជាមួយប៉ា និងម៉ាក់
សំណាងណាស់!
(O. Bundur)

11. គ្រួសារ

គ្រួសារជាប្រភពនៃសេចក្តីរីករាយ និងសុភមង្គល
ស្នេហាគឺជានិទាឃរដូវដែលមិនអាចខ្វះបាន។
ទាំងនៅក្នុងអាកាសធាតុច្បាស់លាស់ និងអាកាសធាតុអាក្រក់
គ្រួសារគោរព និងដឹងគុណចំពោះគ្រានៃជីវិត។

គ្រួសារ​ជា​កម្លាំង​រឹងមាំ​របស់​រដ្ឋ
រក្សាប្រពៃណីនៃសតវត្ស។
នៅក្នុងគ្រួសារមួយ កូនគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏សំខាន់
កាំរស្មីនៃពន្លឺគឺដូចជាពន្លឺសម្រាប់នាវិក។

កាំរស្មីកំពុងលូតលាស់កាន់តែភ្លឺ
ហើយមនុស្សត្រូវបានទាញដោយលោភលន់ទៅកាន់ពន្លឺ។
ព្រលឹងនៃគ្រួសារក្លាយជាអ្នកមាន,
នៅពេលដែលសេចក្តីស្រឡាញ់និងដំបូន្មានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងនាង។

នៅពេលដែលការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមកសោយរាជ្យ។
បន្ទាប់មកពិភពលោកទាំងមូលស្ថិតនៅលើជើងរបស់អ្នក។
សេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងគ្រួសារគឺជាមូលដ្ឋាននៃសកលលោក។
ដូច្នេះសូមព្រះជាម្ចាស់ការពារគ្រួសាររបស់យើងទាំងអស់គ្នា!
(L. Gaykevich)

12. មិនអីទេ។

វាជាការល្អក្នុងការរង់ចាំនៅផ្ទះ
ពេល​កណ្ដឹង​បន្លឺ​ឡើង គេ​ក៏​ប្រញាប់​ទៅ​ទ្វារ
ពួកគេបានបើក, ថើប,
ក្តៅដៃហើយមែនទេ?

ល្អសម្រាប់តែ
ជាមួយ pies និងយៈសាពូនមី
ទុក្ខព្រួយបានរើទៅឆ្ងាយ
ការសន្ទនាល្អមែនទេ?

វាជាការល្អដែលមាននៅក្នុងពិភពលោក
វាមានក្លិននៃព្រិល, ព្រះអាទិត្យ, willow,
ដើម្បីឱ្យកុមារនៅគ្រប់ទីកន្លែងដឹង
ថានឹងមិនមានសង្រ្គាមទេមែនទេ?

វាជាការល្អដែលត្រូវបានស្រឡាញ់
ដូច​ជា​ព្រិល​ធ្លាក់​ដំបូង
ហើយបន្ទាប់មក ណាមួយ។
មិនខ្លាចបញ្ហាមែនទេ?!
(M. Takhistova)

13. គ្រួសារ

គ្រួសារមានសុភមង្គល សេចក្តីស្រលាញ់ និងសំណាងល្អ
គ្រួសារមានន័យថាការធ្វើដំណើរទៅប្រទេសនៅរដូវក្តៅ។
គ្រួសារគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាក, កាលបរិច្ឆេទគ្រួសារ,
អំណោយ ការដើរទិញឥវ៉ាន់ ការចំណាយដ៏រីករាយ។

កំណើតនៃកូន, ជំហានដំបូង, babble ដំបូង,
សុបិន្តនៃអ្វីដែលល្អ, រំភើបនិងរន្ធត់។
គ្រួសារគឺការងារ ចេះមើលថែគ្នាទៅវិញទៅមក
គ្រួសារមានន័យថាការងារផ្ទះច្រើន។

គ្រួសារសំខាន់!
គ្រួសារពិបាក!
តែមិនអាចរស់នៅម្នាក់ឯងដោយរីករាយ!
តែងតែនៅជាមួយគ្នាថែរក្សាស្នេហា
បណ្ដេញ​ចោល​នូវ​ទុក្ខ​ព្រួយ និង​ជម្លោះ
ខ្ញុំចង់ឱ្យមិត្តរបស់ខ្ញុំនិយាយអំពីអ្នក៖
គ្រួសារអ្នកស្អាតប៉ុណ្ណា!

14. Toast ដល់ឫសរបស់យើង។

នេះទៅឫសរបស់យើង៖
តើដើមឈើគ្មានឫសជាអ្វី?
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរស់នៅកាន់តែធំទូលាយ,
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេស្រឡាញ់អ្នកកាន់តែច្រើន!
(I. Yavorovskaya)

https://site/stixi-pro-semyu/

15. ដំបូលផ្ទះរបស់អ្នក។

យើងទាំងអស់គ្នាប្រញាប់ប្រញាល់ធ្វើអព្ភូតហេតុ
ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីអស្ចារ្យជាងនេះទេ។
ជាងផែនដីក្រោមមេឃ
តើដំបូលផ្ទះរបស់អ្នកនៅឯណា?

ទុក្ខព្រួយភ្លាមៗ
ពួកគេម្នាក់ៗនឹងបាត់ទៅវិញ
គ្រាន់តែចាំផ្កាយពណ៌ខៀវ
លើដំបូលផ្ទះរបស់អ្នក។

ហើយប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍សោកសៅភ្លាមៗ
ភាពសោកសៅនោះមិនមានន័យអ្វីទេ។
នៅពេលអ្នកដឹងពីអ្វីដែលនៅក្រោមព្រះអាទិត្យ
មានដំបូលផ្ទះរបស់អ្នក។

ពិភពលោកពោរពេញដោយភាពរីករាយ និងសុភមង្គល
ប៉ុន្តែទឹកដីកំណើតនៅឆ្ងាយពីអ្វីៗទាំងអស់ ...
ហើយវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលបានត្រលប់មកវិញ
នៅក្រោមដំបូលផ្ទះរបស់អ្នក!
(M. Plyatskovsky)

16. រឿងនិទាន

ម៉ាក់ជួបប៉ា -
នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃរឿងនិទាន។

នាង​សម្រាល​បាន​កូន​ប្រុស​ម្នាក់​សម្រាប់​ឪពុក -
នេះនឹងជាកណ្តាល។

គ្មាន​ឪពុក​ដែល​សប្បាយ​ចិត្ត​ជាង​នេះ​ទេ!
រឿងនិទានគ្មានទីបញ្ចប់!
(O. Bundur)

https://site/stixi-pro-semyu/

17. គ្រួសារ

នៅក្នុង Rus នេះត្រូវបានគេគោរពជាយូរមកហើយ។
អ្វីដែលប្រហែលជានៅក្នុងឈាមរបស់យើង៖
សម្រាប់ស្ត្រីធ្វើតាមបុរស
នៅក្នុងការសាកល្បង, នៅក្នុងការវង្វេង, នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់។
ដូច្នេះ​ហើយ​ទើប​ដឹង​ថា​ការ​ចាប់​ផ្តើម​របស់​វា
ក្តីបារម្ភទាំងអស់លាក់ទុកក្នុងខ្លួនខ្ញុំ
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំនៅចាំពាក្យសារភាព៖
យើង​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​យើង​ទាំង​ពីរ​នាក់​នោះ​ទេ យើង​ជា​គ្រួសារ​មួយ។
ដើម្បីស្វែងរកប្រាជ្ញានៅក្នុងខ្លួនអ្នក
តម្រង់​មក​មុខ​កូន​ប្រុស
ធ្វើម្តងទៀតដោយកម្លាំងមាតា៖
"សូមពិគ្រោះជាមួយឪពុករបស់អ្នក!"
ដើម្បី​ឱ្យ​អ្នក​អាច​ទ្រាំ​នឹង​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ទាំង​អស់​របស់​អ្នក​តែ​ម្នាក់​ឯង,
នាងនិយាយទាំងហត់នឿយនៅចុងបញ្ចប់៖
“ឱបឪពុក កូនឮទេ កូនស្រី
ឪពុក​យើង​ហត់​ណាស់​ថ្ងៃ​នេះ…”
ហើយខ្ញុំនឹងមើលទៅដោយភាពរីករាយ
របៀបដែលការសម្លឹងរបស់អ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកកក់ក្តៅ,
ពេល​គេ​អង្គុយ​តុ​ក្បែរ​គ្នា
ដូច​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​គេ​កំពុង​អង្គុយ...
យើងរួបរួមដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីជំនឿ
យើងរួបរួមដោយដីធ្លី និងកម្លាំងពលកម្ម។
ហើយទ្វារបើកចំហសម្រាប់មិត្តភាព
ដល់ផ្ទះល្អ ស្ថិរភាពរបស់យើង។
(T. Kuzovleva)

18. ការគាំទ្ររបស់អ្នក។

ស្រឡាញ់អ្នកដោយគ្មានហេតុផលពិសេស
ព្រោះអូនជាចៅប្រុស
ព្រោះអូនជាកូនប្រុស
ដោយសារតែទារក
ដោយសារតែអ្នកកំពុងរីកចម្រើន
ព្រោះ​គាត់​មាន​មុខ​មាត់​ដូច​ឪពុក និង​ម្ដាយ។
ហើយស្នេហានេះរហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយរបស់អ្នក។
វានឹងនៅតែជាការគាំទ្រសម្ងាត់របស់អ្នក។
(V. Berestov)

19. ផ្ទះឪពុកម្តាយ

ផ្ទះមាតាបិតា ជាកន្លែងពីឋានសួគ៌...
ពេលវេលានៅតែនៅលើដៃនាឡិកា...
ហើយម៉ាក់អភ័យទោសកំហុសដោយអស់ពីចិត្ត។
នឹងផ្តល់ភាពកក់ក្តៅនិងស្នេហា!

20. ឧទ្ទិសដល់ម៉ាក់និងប៉ា

ទាំងម៉ាក់ និងប៉ា
ទាំងម៉ាក់ និងប៉ា
នៅក្នុងខ្ញុំ
ពីកំណើត
ពួកគេរស់នៅ។
ទាំងម៉ាក់ និងប៉ា
ទាំងម៉ាក់ និងប៉ា
ហើយពួកគេយំជាមួយខ្ញុំ
ហើយពួកគេច្រៀង។

ម៉ាក់រស់នៅក្នុងខ្ញុំ
ជាមួយនឹងពាក្យល្អ,
ហើយឪពុករស់នៅ - អាក្រក់,
ហើយម៉ាក់ - ដោយក្តីស្រឡាញ់
ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ​ឆើតឆាយ,
ហើយ​ប៉ា​ក៏​ចេះ​ល្បិច​ដែរ។
កំប្លែង!

ខ្ញុំឃើញនៅក្នុងកញ្ចក់
ខ្ញុំឃើញនៅក្នុងកញ្ចក់
ជំរាបសួរពីម៉ាក់និងប៉ា។
ដូច្នេះ​ហើយ​ខ្ញុំ​ទៅ​ជិត​គេ
កាន់តែខិតជិតកាន់តែជិត
ហើយអ្នកនិយាយថាពួកគេមិនមានទេ ...

ហើយម៉ាក់និងប៉ា
ហើយម៉ាក់និងប៉ា
នៅក្នុងខ្ញុំ
ពីកំណើត
ពួកគេរស់នៅ។
ហើយម៉ាក់និងប៉ា
ហើយម៉ាក់និងប៉ា
ជាមួយខ្ញុំ
បទនេះ។
ច្រៀង!
(N. Pikuleva)

21. តើអ្វីអាចមានតម្លៃជាងគ្រួសារ?

តើអ្វីអាចមានតម្លៃជាងគ្រួសារ?
ផ្ទះឪពុកស្វាគមន៍ខ្ញុំដោយភាពកក់ក្តៅ
ពួកគេតែងតែរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះដោយក្តីស្រឡាញ់
ហើយពួកគេបានបញ្ជូនអ្នកទៅតាមផ្លូវរបស់អ្នកដោយសប្បុរស!
ឪពុកនិងម្តាយនិងកូន ៗ រួមគ្នា
អង្គុយនៅតុបុណ្យ
ហើយរួមគ្នាពួកគេមិនធុញទ្រាន់ទេ
ហើយវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់យើងប្រាំនាក់។
ទារកគឺដូចជាសត្វចិញ្ចឹមសម្រាប់មនុស្សចាស់,
ឪពុកម្តាយមានប្រាជ្ញាជាងនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង
ឪពុកជាទីស្រឡាញ់ - មិត្តភក្តិអ្នករកស៊ីចិញ្ចឹម។
ហើយម៉ាក់គឺនៅជិតបំផុតសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាជាទីស្រឡាញ់បំផុត។
ស្រឡាញ់វា! និងកោតសរសើរសុភមង្គល!
វាកើតនៅក្នុងគ្រួសារមួយ។
តើអ្វីអាចមានតម្លៃជាងនាង?
នៅលើទឹកដីដ៏អស្ចារ្យនេះ។

22. គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ

អ្នកណាមកផ្ទះយឺត
អ្នកណាមើលរឿងយ៉ាងសាហាវ?
តើអ្នកណាប្តូរអំពូលភ្លើង? –
ជាការពិតណាស់ - ប៉ា!

តើអ្នកណាជាសត្វកំប្រុកពីព្រឹកដល់យប់,
លាង, ស្ងោរ, កាត់ឱ្យល្អិត?
តើអ្នកណាហើរដូចសត្វលេប? –
ជាការពិតណាស់ - ម៉ាក់!

អ្នកណាខ្លះត្រៀមសាងសង់ផ្ទះ?
រត់ លោត អ្នកជិតខាង?
តើ​នរណា​ជា​មនុស្ស​ល្ងីល្ងើ​របស់​យើង? –
ជាការពិតណាស់ - ជីតា!

តើអ្នកណានឹងប្រាប់អ្នកពីរឿងចូលគេង?
អំពី ព្រះនាង Goldilocks
តើអ្នកនឹងដុតនំ pancakes ទេ? –
ជាការពិតណាស់ - យាយ!

តើអ្នកណានឹងបំបែកអ្វីដែលគាត់បានសាងសង់?
តើអ្នកណានឹងជួយប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ?
តើ​នរណា​ជា​ក្មេង​កំសាក? –
គាត់នៅទីនេះ - ប្អូនប្រុស!

តើអ្នកណានៅក្នុងធ្នូនិងតុក្កតា,
ទាំងអស់នៅក្នុងអារម្មណ៍និងអារម្មណ៍?
តើអ្នកណាច្រៀងដូចបក្សី? –
វាជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ!

អ្នកណាអ្នកសួរខ្ញុំ
មិត្ត​សម្លាញ់​ទាំង​នេះ?
ខ្ញុំនឹងឆ្លើយដោយមិនលាក់បាំង -
នេះគឺជាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំទាំងអស់!
(V. Tunnikov)

23. មែកធាងគ្រួសារ

ខ្ញុំមានដើមឈើដ៏អស្ចារ្យមួយ។
វាជាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ
ហើយ​គឺ​ជា​បងប្អូន​របស់​ខ្ញុំ។
នៅលើដើមឈើនេះ។
រហូតដល់អាយុចាស់
ជីតារបស់ខ្ញុំមានសំបុក
ហើយជីតារបស់ខ្ញុំផងដែរ។
ប៉ារបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំបានរៀនហោះហើរលើវា។
ហើយខ្ញុំអាចក្លាយជាបក្សីពិត!
ហើយដូចនៅក្នុងលំយោល។
ជាមួយខ្ញុំ
រហូតដល់ព្រឹក
នៅលើដើមឈើនេះ។
ខ្យល់បក់បោក។
ហើយស្លឹកបានបន្លឺឡើង
ដូចជាកណ្តឹង
នៅពេលដែលខ្ញុំមាន
កូនមាន់បានលេចមុខ...
(G. Dyadina)

24. ចម្រៀងគ្រួសារ

ហើយផ្ទះត្រូវបានរាប់ជាបរិសុទ្ធដោយការអធិស្ឋាន
វាបើកចំហសម្រាប់ខ្យល់ទាំងអស់,
ហើយជីដូនបង្រៀនចៅប្រុស
ពាក្យ៖ "មាតុភូមិ", "ម្តាយ", "ប្រាសាទ" ។

បន្ទរ៖

រស់នៅក្នុងសន្តិភាពនិងភាពសុខដុម។

ស្នេហារបស់ Peter និង Fevronia ។

គ្រួសារ​គឺ​ជា​នគរ​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ដ៏​អស្ចារ្យ។
វាផ្ទុកនូវសេចក្តីជំនឿ សេចក្តីសុចរិត និងកម្លាំង។
គ្រួសារគឺជាសសរស្តម្ភរបស់រដ្ឋ
ប្រទេសរបស់ខ្ញុំ រុស្ស៊ីរបស់ខ្ញុំ។

គ្រួសារគឺជាប្រភពដើម
ការពារដោយទេវតាស្ថានសួគ៌។
និងភាពសោកសៅនិងភាពរីករាយនិងទុក្ខព្រួយ -
មួយសម្រាប់ទាំងអស់គ្នាមិនអាចបំបែកបាន។

បន្ទរ៖
រក្សាគ្នាទៅវិញទៅមកគ្រប់ពេលវេលា
រស់នៅក្នុងសន្តិភាពនិងភាពសុខដុម។
ហើយសូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នកបានបរិសុទ្ធ
ស្នេហារបស់ Peter និង Fevronia ។

សូម​ឱ្យ​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​ជា​ច្រើន​ជំនាន់​
ថ្ងៃដ៏រីករាយនៃជីវិត។
សូមព្រះប្រទានពរដល់ក្រុមគ្រួសារ hearth,
ការពារក្តីស្រលាញ់របស់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក។
(I. Reznik)

25. បទចម្រៀងថ្ងៃឈប់សម្រាក "គ្រួសារម៉ូស្គូរីករាយ"

កុមារ៖
នៅពេលដែលមានខ្យល់អាកាសរីករាយ
បក្សីនិងកូនមាន់កំពុងរាំនៅលើមេឃ,
ហើយភ្លេចអំពីអាយុរបស់អ្នក,
ម្តាយនិងឪពុករាំជាមួយយើង។

រួមគ្នា៖
គ្រួសារម៉ូស្គូរីករាយ -
ហើយ​លើ​លោក​នេះ​គ្មាន​អ្នក​ណា​រួសរាយ​ទៀត​ទេ!
តោះរាំទាំងអស់គ្នា ប៉ាម៉ាក់ខ្ញុំ -
ហើយនៅលើមេឃរាំព្រះអាទិត្យរះ។

ឪពុក៖
ស្នាមញញឹមបំភ្លឺមុខយើង -
តើ​វា​អស្ចារ្យ​ប៉ុណ្ណា​ដែល​ធ្វើ​ជា​ឪពុក​ដ៏​ល្អ៖
ច្រៀងនិងរីករាយជាមួយកូនរបស់អ្នក,
ហើយជូនផ្កាដល់ម្តាយ។

ម្តាយ៖
ប្រាប់ខ្ញុំតើម្តាយត្រូវការអ្វីទៀត?
តែងតែនិយាយថា "នេះគឺជាជីវិត!"
ពេលប្តីនិងកូនរាំជាមួយគ្នា៖
ខ្លះ​ជា​ហ៊ីបហប ចំណែក​អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​គឺ​ជា​មនុស្ស​ច្របូកច្របល់!
(S. Osishvili)

26. ហើយគ្រួសារគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង

ហើយគ្រួសារគឺផ្ទះ
ទាំងនេះគឺជាពីរនិងទីបី
ហើយប្រហែលជាអ្នកទីបួន
ហើយបន្ទាប់មកទីប្រាំ។
ទាំងនេះគឺជាបន្ទាត់ក្តៅ
នៅក្នុងស្រោមសំបុត្រដែលចង់បាន,
ប្រសិនបើរលកបំបែក
ស្លាបដ៏សោកសៅ។

ហើយគ្រួសារគឺស្រាល
អ្វីដែលមើលមិនឃើញនិងសប្បុរស
បំភ្លឺពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។
និងអមដំណើរយើង។
នេះគឺជាការច្នៃប្រឌិត
កន្លែងដែលមិនមានចុងក្រោយឬដំបូង,
ទាំង​សប្បាយ​និង​ទុក្ខ​នៅ​ឯណា -
តែងតែនៅពាក់កណ្តាល។

ហើយគ្រួសារគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
វាកាន់តែត្រជាក់ដោយគ្មាននាង
គំនិតឯកោ
ជីវិតឯកា។
គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ។
កាន់តែស្រលាញ់នៅលើពិភពលោក
គ្មានអ្វីទេ មិនថាអ្នកគិតយ៉ាងណានោះទេ។
ហើយមិនថាអ្នកក្លាហានប៉ុណ្ណា...
(I. Yavorovskaya)

27. តើអ្នកណាជានរណា

- តើអ្នកជាព្រៃរបស់អ្នកណា?
- គ្មានអ្នកណាទេ!
- ប៉ុន្តែតើអ្នកមកពីណា, ស្ទ្រីម?
- ពីកូនសោ!
- អញ្ចឹងតើពួកគេជាកូនសោរបស់អ្នកណា?
- គូរ!
- ដើម​ប៊ីច​មួយ​ណា​នៅ​មាត់​អូរ?
- គូរ!
- តើអ្នកជាក្មេងស្រីជាទីស្រឡាញ់ទេ?
- ខ្ញុំជាម្តាយ ប៉ា និងយាយ!
(O. Bedarev)

តើពាក្យ«គ្រួសារ»បានលេចឡើងយ៉ាងដូចម្ដេច?

មានពេលមួយ ផែនដីមិនបានឮអំពីព្រះអង្គទេ។
ប៉ុន្តែ​អ័ដាម​បាន​និយាយ​ទៅ​អេវ៉ា​មុន​ពេល​រៀប​ការ​ថា​៖
ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងសួរអ្នកនូវសំណួរចំនួនប្រាំពីរ៖
តើនរណានឹងបង្កើតកូនឱ្យខ្ញុំ, ទេពធីតារបស់ខ្ញុំ?
ហើយ​អេវ៉ា​បាន​ឆ្លើយ​យ៉ាង​ស្ងៀម​ស្ងាត់​ថា៖ «ខ្ញុំ​ហើយ»។
អ្នក​ណា​ដែល​ដេរ​សម្លៀក​បំពាក់ អ្នក​នោះ​នឹង​បោក​សម្លៀក​បំពាក់។
តើ​គាត់​នឹង​មើល​ថែ​ខ្ញុំ និង​តុបតែង​ផ្ទះ​របស់​ខ្ញុំ​ទេ?
ឆ្លើយសំណួរមិត្តខ្ញុំ..?
អេវ៉ាបាននិយាយថា "ខ្ញុំ ខ្ញុំ" ។
នាងបាននិយាយថា "ខ្ញុំ" ដ៏ល្បីល្បាញប្រាំពីរ។
ដូច្នេះហើយ គ្រួសារមួយបានលេចឡើងនៅលើផែនដី។

29. គ្រួសារ

យាយនឹងប្រាប់ខ្ញុំពីរឿងនិទាន
ហើយធ្វើនំផ្អែម
ហើយផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអំបោះតូចមួយ
ដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចរត់ជាមួយឆ្មា!

ហើយជីតាខ្ញុំនឹងអោយខ្ញុំជិះយន្តហោះ
គាត់នឹងយកដែកគោល ញញួរ
ហើយ​វា​នឹង​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច
យើង​មាន​កន្លែង​ចិញ្ចឹម​សត្វ​ស្លាប​មួយ​ហើយ​!

ហើយប៉ានឹងនាំអ្នកទៅនេសាទ
គាត់នឹងប្រាប់អ្នកអំពីរុក្ខជាតិព្រៃ ...
យើងជិតហើយ ដើរលេងបន្តិច
តោះរំលងផ្សិតផ្សិត។

យើងនឹងរើសផ្សិតនៅគែមព្រៃ
ចូរយើងរកឃើញឫសស្មុគស្មាញ
នៅក្នុងខ្ទមព្រៃដែលគេបំភ្លេចចោល
យើងនឹងផឹកតែជាមួយ raspberry ...

ហើយម៉ាក់កំពុងពត់លើគ្រែ។
គាត់នឹងច្រៀងចម្រៀងស្ងប់ស្ងាត់
នៅលើម្រាមជើងគាត់នឹងចេញទៅក្រៅដោយអចេតនា
ហើយសុបិន្តល្អនឹងមកដល់!

ហើយខ្យល់បក់តាមបង្អួច
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនបានដេកយូរទេ៖
អញ្ចឹងតើខ្ញុំអាចឆ្លើយរឿងនេះដោយរបៀបណា?
ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​គេ​ខ្លាំង​ណាស់!
(M. Takhistova)

https://site/stixi-pro-semyu/

30. សុភមង្គល

ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ
តើអ្នកត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណា៖
សុភមង្គលអ្វី -
ប្តីនិងកូន;
រស់នៅដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរ
ឆ្លងកាត់...
ដើម្បីឱ្យកាន់តែរីករាយ
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅលើពិភពលោក!
(ន. សាមុនី)

31. ការលះបង់ចំពោះឪពុកម្តាយ

ទីក្រុងស្ងប់ស្ងាត់នៃកុមារភាពរបស់យើង។
នៅពេលយប់ខ្ញុំតែងតែសុបិនអំពី៖
ដូចជាអ្នកដំណើរហត់នឿយ
បន្ទរ​ផ្ទះ​ដើម្បី​ឱន​ក្បាល។

អូ តើ​ពួកគេ​រីករាយ​យ៉ាង​ណា
ទាំងនេះគឺជាថ្ងៃដែលគ្មានពពក!
ឪពុកម្តាយរបស់យើងបានផ្តល់ឱ្យយើង
សុភមង្គលក្នុងការរស់នៅលើលោកនេះ...

មានផ្ទះក្មេងលេង
លាក់​ក្នុង​ដំណេក​ដ៏​ផ្អែម​ល្ហែម
ដូចជាទេពអប្សរ
ពួកគេក្រឡេកមើលទៅទន្លេដោយមិនដឹងខ្លួន។

នៅក្នុងលំនៅដ្ឋានដ៏ផ្អែមល្ហែមនេះ។
រង់ចាំកុមារមកដល់
ឪពុកម្តាយដែលមានវ័យចំណាស់។
អ្វីដែលមានតម្លៃជាងអ្វីៗទាំងអស់នៅលើពិភពលោក។

ការចងចាំបន្ទរដោយការឈឺចាប់ -
យើងធ្វើបាបមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់យើងដោយមិនដឹងខ្លួន៖
ពាក្យឈ្លើយគឺខូច
ហើយបន្ទាប់មកមានថ្មមួយនៅលើបេះដូងរបស់ខ្ញុំ ...

អ្នកនឹងអត់ទោសឱ្យខ្ញុំប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើបាបអ្នក។
កុមារ​ដែល​មិន​យកចិត្តទុកដាក់​!
យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាង, ឪពុកម្តាយ,
ប្រសិនបើអ្នកអាចរស់នៅក្នុងពិភពលោកនេះ...

បាត់បង់នៅក្នុងជម្រៅនៃពេលវេលា
រាល់ទង្វើរបស់ផែនដី
ប៉ុន្តែពួកគេនិយាយម្តងទៀតនៅក្នុងចៅរបស់ពួកគេ។
លក្ខណៈពិសេសរបស់អ្នកគឺជាទីស្រឡាញ់:

អាណាព្យាបាលនៃគ្រួសាររបស់អ្នក។
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេដើរលើភពផែនដី!
តើយើងសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណា ឪពុកម្តាយ
តើអ្នកជាអ្វីនៅលើលោកនេះ!
(I. Krivitskaya-Druzhinina)

32. ការបរបាញ់ត្រូវបានហាមឃាត់

ខ្ញុំរំលឹកអ្នក, មិត្តភក្តិ,
ចុះបើអ្នកណាមិនឮ
ចាប់ពីពេលនេះទៅឪពុកម្តាយ
ការបរបាញ់ត្រូវបានហាមឃាត់!
ហើយលាក់ខ្លួននៅក្រោមគ្រែ
ហើយនៅជុំវិញជ្រុងនៃអាហារប៊ូហ្វេ,
អ្នកមិនអាចធ្វើជាឪពុកម្តាយរបស់អ្នកឥឡូវនេះទេ។
បាញ់កាំភ្លើង!
វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យដេករង់ចាំ
នៅក្នុងផ្ទះបាយ និងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ,
នៅពេលដែលពួកគេនៅរន្ធទឹក។
ពួកគេដើរតាមផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយ។
ពិនិត្យមើលសេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នក។
នឹងទទួលបានរង្វាន់ផងដែរ -
មានឪពុកម្តាយតែមួយ
ហើយពួកគេប្រហែលជាងាយស្រួល!
គន្លឹះ Tamer៖
ទៅឪពុកម្តាយព្រៃ
មិនចាំបាច់ស្ទុះទៅស្រែកទេ។
តែត្រូវចេះស្រលាញ់គ្នា!
(M. Schwartz)

33. គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ

គ្រួសាររបស់ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជូនមកខ្ញុំដោយវាសនា។
នាងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភាពកក់ក្តៅនិងការចូលរួម។
វាមានកូនប្រុសស្រីម្នាក់ ម្តាយ បងប្អូន និងខ្ញុំ។
ហើយចៅស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំគឺជាកាំរស្មីនៃសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានពួកគេទេ!
ពួកគេនៅជាមួយខ្ញុំ - ផ្ទះភ្លឺដោយអំណរ។
ខ្ញុំនឹងស្រលាញ់ជីវិតមួយនេះជានិច្ច
អ្វីដែលជារង្វាន់សម្រាប់ខ្ញុំ - សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ!

34. ស្នេហ៍! គ្រួសារ! ភក្ដី!

យើងធំឡើងដោយក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងចិត្តរបស់យើង
ប្រសិនបើគ្រួសារពេញទៅដោយវា។
យើងចិញ្ចឹមអារម្មណ៍របស់យើងដោយភាពស្មោះត្រង់
ប្រសិនបើអ្នកមានមិត្តពិតនៅក្បែរនោះ។

ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់ យើង​ត្រៀម​ខ្លួន​ធ្វើ​អ្វី​ក៏​បាន។
យើង​មិន​ដឹង​ថា​ស្រឡាញ់​គេ​ខ្ពស់​ជាង​នោះ​ទេ!
យើងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការលះបង់ណាមួយ!
បើគេសប្បាយចិត្ត!

គ្រួសារមានជីវិតខុសគ្នា
ជាអកុសល វាមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។
ខ្ញុំជឿថាអ្នកដែលចង់បាន!
ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ទាំង​នោះ​គឺ​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ!!!
(A. Maltsev)

15 ឧសភា - ទិវាអន្តរជាតិនៃគ្រួសារបង្កើតឡើងដោយមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៣។ ការ​បង្កើត​ទិវា​នេះ​មាន​គោល​បំណង​ទាញ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ពី​សាធារណជន​ក្នុង​ប្រទេស​ចំពោះ​បញ្ហា​គ្រួសារ​ជា​ច្រើន។

សម្រាប់​មនុស្ស​គ្រប់រូប គ្រួសារ​គឺជា​កន្លែង​ដែល​ផ្លូវ​ជីវិត​ទាំងអស់​ដឹកនាំ។ វាស្ថិតនៅក្នុងរង្វង់នៃអ្នកដែលនៅជិតយើងបំផុតដែលយើងស្វែងរកការគាំទ្រ និងការគាំទ្រ។ យើងសូមអរគុណឪពុកម្តាយរបស់យើងសម្រាប់អំណោយនៃជីវិត និងកំពុងព្យាយាមកសាងគ្រួសាររបស់យើងឱ្យរឹងមាំ។ វាគឺនៅក្នុងគ្រួសារដែលទារកដំបូងបានជួបប្រទះនូវសេចក្តីអំណរដ៏ជ្រាលជ្រៅពីភាពកក់ក្តៅនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ឪពុកម្តាយ ដែលជាគន្លឹះនៃទំនុកចិត្តរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងជីវិតដ៏ធំ និងស្មុគស្មាញ។ នៅទីនេះគាត់រៀនមើលភាពស្រស់ស្អាត និងយល់ពីអាថ៌កំបាំងនៃការទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្ស។ នៅទីនេះ ប្រាជ្ញាត្រូវបានបញ្ជូនបន្តពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់ ដោយចាក់ឫសក្នុងភាពអស់កល្បជានិច្ច។

គ្រួសារដែលជាធាតុសំខាន់នៃសង្គមបាន និងនៅតែជាអ្នកថែរក្សាតម្លៃមនុស្ស វប្បធម៌ និងការបន្តប្រវត្តិសាស្ត្រនៃជំនាន់ជាច្រើន ដែលជាកត្តានៃស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍។ គ្រួសារ​ជា​ប្រភព​នៃ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់ ការ​គោរព ការ​ស្រឡាញ់។ សង្គមស៊ីវិល័យណាមួយត្រូវបានសាងសង់នៅលើគ្រួសារដោយគ្មានវា មនុស្សម្នាក់មិនអាចមានបានទេ។

ជំនួយសម្រាប់គ្រួសារពីរដ្ឋគឺជាទិដ្ឋភាពសំខាន់ណាស់។ បច្ចុប្បន្ននេះ ប្រទេសរុស្ស៊ីបានបង្កើតកម្មវិធីដើម្បីជួយដល់កុមារតូច ធំ និងគ្រួសារផ្សេងៗទៀត។ ក្នុងចំណោមវិធានការជាអាទិភាពក្នុងគោលបំណងកែលម្អស្ថានភាពប្រជាសាស្រ្តក្នុងប្រទេសគឺការពង្រីកទំហំនៃការធានាផ្នែកថែទាំសុខភាពដែលផ្តល់ដល់ស្ត្រីដោយមិនគិតថ្លៃអំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះ ការសម្រាលកូន និងក្រោយសម្រាល ក៏ដូចជាការអភិវឌ្ឍន៍បណ្តាញមជ្ឈមណ្ឌលសម្ភពទំនើប។ . លើសពីនេះ វិធានការកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីបង្កើនការងាររបស់ស្ត្រីដែលមានកូនតូច រៀបចំការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ និងការបណ្តុះបណ្តាលឡើងវិញ និងណែនាំម៉ោងធ្វើការដែលអាចបត់បែនបាន។

គ្រួសាររឹងមាំ និងវិបុលភាព គឺជាគន្លឹះនៃវឌ្ឍនភាព និងវិបុលភាពរបស់រដ្ឋ!

គ្រួសារគឺជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យបំផុត។
"គ្រាប់ពូជ" ត្រូវបានឮនៅក្នុងវា - មូលដ្ឋាននៃជីវិត។
"ខ្ញុំ" ប្រាំពីរគឺប្រាំពីរភ្ជាប់យ៉ាងរឹងមាំ,
ហើយជីវិតនាពេលអនាគតគឺជាប្រភពដែលអាចទុកចិត្តបាន។

គ្រួសារគឺជាការសើចសប្បាយរបស់កុមារ។
គ្រួសារគឺជាអ្វីដែលផ្តល់ឱ្យយើងនូវភាពជោគជ័យក្នុងជីវិត!
សូមឱ្យសាច់ញាតិជួយគ្នាទៅវិញទៅមក
ហើយសូមឱ្យសំណាងអាក្រក់ឆ្លងកាត់!

គ្រួសារគឺជាបន្ទាយដ៏រឹងមាំនៃជីវិតរបស់យើង
អ្វីដែលការពារយើងក្នុងវ័យកុមារភាពនិងវ័យចំណាស់។
គ្រួសារ​ជា​ផ្ទះ​ដែល​សាង​ឡើង​ដោយ​ក្ដី​ស្រឡាញ់
សូមឱ្យសេចក្តីអំណរនិងសុភមង្គលសោយរាជ្យនៅក្នុងទ្រង់!

សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃគ្រួសារ

យើងប្រញាប់អបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ។
គ្រួសារគឺជាការគាំទ្រដ៏រឹងមាំសម្រាប់យើងក្នុងជីវិត។
វាផ្ទុកភាពសុខដុមនៃព្រលឹង,
ពាក្យសម្តី សកម្មភាព គំនិតផ្លាស់ប្តូរ។
សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់មិនរលាយបាត់ពន្លឺដ៏អស្ចារ្យ
ការអាក់អន់ចិត្ត ការមិនចុះសម្រុង និងការច្រណែន។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយថ្ងៃនិងឆ្នាំ។
រក្សាអារម្មណ៍របស់អ្នក ភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នក!

រឿងសំខាន់ក្នុងជីវិតគឺគ្រួសារ

ហើយខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះ -

ការពារគ្រួសាររបស់អ្នក!

សូម​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ស្គាល់​កន្លែង​របស់​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​នោះ

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាមានសុភមង្គល!

មានតែគ្រួសារទេដែលនាំយើងទៅរកភាពជោគជ័យ

ការពារតែប៉ុណ្ណោះ!

រីករាយថ្ងៃគ្រួសារ។ អ្នកដឹងទេ នេះគឺជាអ្វីដែលល្អបំផុតដែលមនុស្សម្នាក់មាន នេះគឺជាសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់មនុស្ស - ដើម្បីមានគ្រួសារដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកដឹងថាអ្នកអាចធ្វើបានល្អប៉ុណ្ណា នៅពេលដែលមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកគាំទ្រអ្នក។ យ៉ាងណាមិញ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្វើ អ្នកធ្វើដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់គ្រួសារអ្នក។ ដូច្នេះហើយ ត្រូវថែរក្សានាង គោរព និងស្រឡាញ់នាង។ ហើយជឿខ្ញុំ ស្នេហានេះនឹងវិលមករកអ្នកមួយរយដង។ នៅ​ថ្ងៃ​និទាឃរដូវ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត សូម​នាំ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទៅ​ផ្ទះ ហើយ​ទៅ​លេង​ធម្មជាតិ សូម​អបអរ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ដ៏​អស្ចារ្យ - ទិវា​គ្រួសារ។

* * *

រីករាយទិវាគ្រួសារខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានតែអ្វីដែលល្អបំផុត

សូមឱ្យគ្រួសារមានសុភមង្គល

គ្មាននរណាម្នាក់វិនិច្ឆ័យឡើយ។

គ្រប់គ្នាជួយគ្នាទៅវិញទៅមក

ពួកគេមិនដែលធ្វើបាបឡើយ។

សូម​ឲ្យ​គ្រប់​គ្នា​ដឹង​គុណ​ចំពោះ​គ្រួសារ

ដ៏មានតម្លៃរបស់អ្នក!

ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃទិវាគ្រួសារអន្តរជាតិ ហើយចង់ជូនពរអ្នកដោយស្មោះនៅថ្ងៃនេះថាគ្រួសាររបស់អ្នករឹងមាំដូចថ្មក្រានីតដែលគ្រួសារនិងមិត្តភក្តិរបស់អ្នកតែងតែជិតស្និទ្ធិនោះសុភមង្គលនិងសំណាងតែងតែជាបាវចនាគ្រួសាររបស់អ្នក! សុភមង្គលនិងភាពសប្បុរស!

គ្រួសារគឺជាមិត្តភាព ស្ថេរភាព ការលួងលោម។
គ្រួសារគឺជាកន្លែងដែលពួកគេជឿ និងរង់ចាំ។
កន្លែងដែលអ្នកណាម្នាក់នឹងត្រូវបានទទួលយក យល់ និងអភ័យទោស
កន្លែងណាដែលស្នាមញញឹម និងរូបរាងស្រលាញ់គឺជាច្បាប់។
នៅក្នុងគ្រួសារ អ្វីៗតែងតែចែករំលែកក្នុងចំណោមមនុស្សគ្រប់គ្នា៖
បញ្ហា សំណាងល្អ និងសើចសប្បាយ។
ដូច្នេះ​ត្រូវ​មាន​សុភមង្គល​គ្រួសារ​រឹងមាំ
បន្ទាប់មកភាពសោកសៅនឹងឆ្លងកាត់អ្នក!

ច្រើនទៀត អបអរសាទរទិវាគ្រួសារអន្តរជាតិ:

ពាក្យល្អ ៗ អំពីគ្រួសារ

គ្រួសារ... ពិរោះណាស់! ពាក្យ​នេះ​ផ្តល់​ភាព​កក់​ក្តៅ​ដល់​ព្រលឹង​! វារំឭកយើងពីសំឡេងដ៏ទន់ភ្លន់របស់ម្តាយ និងការយកចិត្តទុកដាក់របស់ឪពុក។ អ្នកគឺជាកូនដែលស្វាគមន៍ក្នុងគ្រួសារ។ នៅទីនេះអ្នកត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះ។ ហើយតើមានអាថ៌កំបាំង និងរបកគំហើញប៉ុន្មានក្នុងពាក្យថា "គ្រួសារ" ! ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យ "គ្រួសារ" អាចបែងចែកជាពីរពាក្យគឺ "ប្រាំពីរ" និង "ខ្ញុំ" ។ ហើយ​វា​ហាក់​ដូច​ជា​ប្រាប់​យើង​ថា​៖ «គ្រួសារ​មួយ​គឺ​មនុស្ស​ប្រាំពីរ​នាក់​ដូច​ខ្ញុំ»។ ជាការពិតណាស់ មនុស្សគ្រប់រូបក្នុងគ្រួសារគឺស្រដៀងគ្នាខ្លះៗដូចជា៖ ទឹកមុខ សំឡេង រូបរាង អាកប្បកិរិយា និងចរិតលក្ខណៈ។ ប្រហែលជាមានចំណង់ចំណូលចិត្ត និងសកម្មភាពទូទៅ។

អបអរសាទរថ្ងៃទី ១៥ ឧសភា ទិវាគ្រួសារអន្តរជាតិពិភពលោកទាំងមូលទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់បុគ្គលគ្រប់រូបក្នុងនាមជាសមាជិកនៃអរិយធម៌ចំពោះបញ្ហាគ្រួសារ ជម្លោះ និងជម្លោះស៊ីវិល។ ដូចដែលអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិបានកត់សម្គាល់ត្រឹមត្រូវ "នៅពេលដែលសិទ្ធិជាមូលដ្ឋាននៃគ្រួសារមួយត្រូវបានរំលោភ នោះការរួបរួមនៃគ្រួសារមនុស្សទាំងមូលដែលពួកគេជាសមាជិកត្រូវបានគំរាមកំហែង" ។ ជាការពិត ការវិនិច្ឆ័យនេះគឺជ្រៅណាស់នៅក្នុងខ្លឹមសារអត្ថន័យរបស់វា ហើយពិតណាស់សមហេតុផល។ រដ្ឋរឹងមាំ រឹងមាំ រុងរឿង នៅពេលដែលគ្រួសារ idyll ជានិមិត្តរូបនៃចំនួនប្រជាជន។

រីករាយទិវាគ្រួសារអន្តរជាតិហើយយើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នានៅជាមួយគ្នាមិនបែកគ្នាមិនឈ្លោះប្រកែកគ្នារស់នៅដោយស្និទ្ធស្នាលនិងសប្បាយរីករាយ! សុខភាព វិបុលភាព និងការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងគ្រួសារ!