អបអរសាទរទិវាអ្នកជួយសង្គ្រោះគួរឱ្យអស់សំណើចជាពាក្យសំដី។ ក្រសួងស្ថានភាពគ្រាអាសន្ននៃប្រទេសរុស្ស៊ីទទួលយកការអបអរសាទរនិងពាក្យថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រនៅថ្ងៃនៃការជួយសង្គ្រោះនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី

សូមទទួលយកការអបអរសាទរដោយស្មោះបំផុតរបស់ខ្ញុំនៅលើ វិស្សមកាលអាជីព- រីករាយថ្ងៃអ្នកជួយសង្គ្រោះ សហព័ន្ធរុស្ស៊ី!

ឆ្នាំកន្លងផុតទៅ ម្តងទៀតបានបញ្ជាក់ពីវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់នៃអ្នកជួយសង្គ្រោះរបស់យើង និងការទទួលស្គាល់ជាសកលនៃសេវាកម្មជួយសង្គ្រោះរុស្ស៊ី។

ស្ថានភាពគ្រាអាសន្នរាប់រយ ទឹកជំនន់ដ៏ធំ និងអគ្គីភ័យធម្មជាតិ និងគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិដែលបំផ្លិចបំផ្លាញបានសាកល្បងភាពក្លាហាន និងកម្លាំងរបស់យើង។ ស្ថានភាពអាសន្នណាមួយដែលកើតឡើងគឺជាពេលវេលានៃការពិតសម្រាប់យើងម្នាក់ៗ ដែលជាការសាកល្បងនៃការត្រៀមខ្លួនរបស់យើងដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាស្មុគស្មាញបំផុត។

ប៉ុន្តែ​យើង​បាន​ឆ្លង​កាត់​ការ​សាកល្បង​ទាំង​អស់​នេះ​ដោយ​កិត្តិយស។ រាល់ម៉ោងនៃការងាររបស់យើងត្រូវបានវាស់ដោយចំនួនសោកនាដកម្មដែលត្រូវបានរារាំង ចំនួនទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានរក្សាទុក និងសំខាន់បំផុតគឺចំនួនជីវិតដែលបានសង្រ្គោះ។

សូមអរគុណដល់ ការងារវិជ្ជាជីវៈអ្នកជួយសង្គ្រោះ និងអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យបានជួយសង្គ្រោះមនុស្សជាង 215 ពាន់នាក់នៅក្នុងគ្រោះមហន្តរាយ។ ក្នុងឆ្នាំនេះ គ្រោះអាសន្នទ្រង់ទ្រាយធំចំនួន 254 ត្រូវបានលុបចោលនៅក្នុងតំបន់ផ្សេងៗនៃប្រទេស។

បុគ្គលិករាប់រយពាន់នាក់នៃក្រសួងស្ថានភាពគ្រាអាសន្ននៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីបានបង្ហាញឱ្យឃើញថា សេវាកម្មរបស់យើងតែងតែមកជួយអ្នកដែលត្រូវការវា។

អស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំមកហើយ ប្រទេសនេះបានរក្សានិន្នាការស្ថិរភាពដែលបានបង្កើតឡើងឆ្ពោះទៅរកការកាត់បន្ថយចំនួននៃអគ្គីភ័យដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្ស ឧបទ្ទវហេតុលើសាកសពទឹក និងមនុស្សរងរបួសនៅក្នុងពួកគេ។ នេះអាចទៅរួចដោយសារការងារបង្ការសកម្ម និងការណែនាំអំពីវិធីសាស្រ្តផ្អែកលើហានិភ័យចំពោះសកម្មភាពត្រួតពិនិត្យ។

លក្ខខណ្ឌ ជីវិតទំនើបបង្ខំឱ្យរក្សាពេលវេលា។ ហេតុដូច្នេះហើយ ដើម្បីឆ្លើយតបកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពចំពោះហានិភ័យ និងការគំរាមកំហែងដែលកំពុងកើតមាន អង្គភាពនៃក្រសួងស្ថានការណ៍គ្រាអាសន្នរបស់រុស្ស៊ីកំពុងទទួលបានឧបករណ៍ទំនើបៗ ឧបករណ៍ និងឧបករណ៍ពហុមុខងារ។ បច្ចេកវិទ្យាចុងក្រោយការជួយសង្គ្រោះ មនុស្សយន្តកំពុងត្រូវបានធ្វើទំនើបកម្ម ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបំពេញកិច្ចការដ៏ស្មុគស្មាញដែលមានហានិភ័យដល់អាយុជីវិត និងសុខភាពរបស់អ្នកជួយសង្គ្រោះ។ បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​មក​ដល់​ឆ្នាំ​នេះ​ ទម្រង់ថ្មី។ផលិតដោយគិតគូរពីភាពជាក់លាក់ និងលក្ខខណ្ឌការងាររបស់អ្នកជួយសង្គ្រោះ និងអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ។

ក្រសួង​ស្ថានការណ៍​គ្រា​អាសន្ន​របស់​រុស្ស៊ី​អនុវត្ត​ជា​ប្រចាំ និង ការងារដែលមានគោលបំណងដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាសង្គមដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់បុគ្គលិកម្នាក់ៗ។ ហើយនេះផ្តល់នូវលទ្ធផលវិជ្ជមានរបស់វា។

ធនធានហិរញ្ញវត្ថុសំខាន់ៗដែលបានបែងចែកនៅឆ្នាំនេះ បានធ្វើឱ្យវាអាចផ្តល់លំនៅដ្ឋានសម្រាប់បុគ្គលិកជាង 750 នាក់នៃក្រសួងស្ថានភាពគ្រាអាសន្ននៃប្រទេសរុស្ស៊ី។

សម្រាប់ឆ្នាំទីពីរជាប់ៗគ្នា ក្រសួងបានគាំទ្រ គ្រួសារធំដែលក្នុងនោះកុមារ 4 នាក់ឬច្រើននាក់កំពុងត្រូវបានចិញ្ចឹម។ អ្នកជួយសង្គ្រោះ និងអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យជាង 1,800 គ្រួសារបានទទួលប្រាក់ចំនួន 100,000 រូប្លិ៍ក្នុងម្នាក់ៗ។

យើងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្កើនមធ្យម ប្រាក់ឈ្នួលបុគ្គលិកនៃក្រសួងស្ថានការណ៍គ្រាអាសន្ននៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីនៅស្ទើរតែគ្រប់តំបន់នៃប្រទេស។ វាអាចទៅរួចដោយសារការផ្លាស់ប្តូរទៅប្រព័ន្ធហិរញ្ញប្បទានបីជាន់ និងការចែកចាយមានសមត្ថកិច្ចនៃមូលនិធិដែលបានដោះលែងសម្រាប់ ការគាំទ្រសង្គមនិងការអភិវឌ្ឍន៍អង្គភាពឆ្លើយតប។

អ្នកជួយសង្គ្រោះ និងអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ គឺជាការអំពាវនាវនៃភាពក្លាហាន និង មនុស្សក្លាហានបំពេញកាតព្វកិច្ចវិជ្ជាជីវៈរបស់ខ្លួនដោយកិត្តិយស។ មិនមានមនុស្សចៃដន្យនៅក្នុងភ្លើងនិងសង្គ្រោះភាតរភាពទេ - អ្នកដែលភ្ជាប់ខ្លួនជាមួយវានៅតែស្មោះត្រង់ចំពោះបុព្វហេតុនៃសេចក្តីសង្គ្រោះជារៀងរហូត។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយរាជវង្សគ្រួសារជាច្រើន ដែលក្នុងនោះទំនៀមទំលាប់វិជ្ជាជីវៈដ៏រឹងមាំ និងភាពស្មោះត្រង់ចំពោះផ្លូវដែលបានជ្រើសរើសត្រូវបានបញ្ជូនបន្តពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយ។

ពាក្យថ្លែងអំណរគុណពិសេសទៅកាន់អតីតយុទ្ធជននៃនាយកដ្ឋានរបស់យើង។ ពួកគេជាច្រើនដែលនៅសេសសល់ក្នុងសេវាកម្ម និងជាឧទាហរណ៍នៃភាពមិនចេះអស់ ថាមពលសំខាន់បន្ត​បញ្ជូន​បទពិសោធន៍ និង​ចំណេះដឹង​ដ៏​មានតម្លៃ​របស់ខ្លួន​ទៅកាន់​យុវជន​ជំនាន់​ក្រោយ​ដោយ​មិន​គិត​ខ្លួនឯង​។

យើងកំពុងបញ្ចប់ដោយជោគជ័យក្នុងឆ្នាំ 2017 ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឆ្នាំនៃក្រសួងស្ថានការណ៍គ្រាអាសន្នរបស់រុស្ស៊ី។ ការការពារស៊ីវិល. ព្រឹត្តិការណ៍រាប់រយដែលប្រារព្ធឡើងក្នុងឆ្នាំនៃខួបលើកទី 85 នៃការការពារស៊ីវិលមិនត្រឹមតែពង្រឹងជំហររបស់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងបានរួមចំណែកដល់ការបង្កើនចំណេះដឹងរបស់ប្រជាជននៅក្នុងបញ្ហានៃការការពារពីស្ថានភាពអាសន្ន។ ដំបងឆ្លងដល់ឆ្នាំ 2018 ដែលត្រូវបានប្រកាសដោយក្រសួងស្ថានភាពគ្រាអាសន្នរបស់រុស្ស៊ីជាឆ្នាំនៃវប្បធម៌សុវត្ថិភាព! ហើយអក្ខរកម្មទូទៅរបស់ប្រជាជនក្នុងបញ្ហានៃការទប់ស្កាត់ និងឆ្លើយតបទៅនឹងគ្រោះមហន្តរាយគ្រប់ប្រភេទ គឺជាគន្លឹះក្នុងការកាត់បន្ថយចំនួនឧបទ្ទវហេតុ និងជនរងគ្រោះ ហើយជាលទ្ធផល ទាំងនេះគឺជាជំហានប្រកបដោយទំនុកចិត្តឆ្ពោះទៅរកការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយស្ថិរភាពនៃរដ្ឋរបស់យើង។

សហការីជាទីគោរព! សូមអរគុណចំពោះសេវាកម្មរបស់អ្នក សម្រាប់វិជ្ជាជីវៈខ្ពស់បំផុត និងការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការលះបង់ខ្លួនឯង ដើម្បីជីវិតរាប់រយពាន់នាក់ដែលបានសង្រ្គោះ!

លទ្ធផលនៃការងាររបស់យើងអនុញ្ញាតឱ្យយើងអះអាងថាក្រសួងស្ថានការណ៍គ្រាអាសន្នរបស់រុស្ស៊ីធានាសុវត្ថិភាពរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីទាំងអស់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ខណៈពេលដែលសម្លឹងមើលទៅអនាគតដោយទំនុកចិត្ត និងបន្តអភិវឌ្ឍយ៉ាងស្វាហាប់!

សុភមង្គល និងសុខភាព សេចក្តីស្រឡាញ់ និងក្តីសង្ឃឹមចំពោះអ្នក និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក។ សូមឱ្យមានបញ្ហានិងសោកនាដកម្មតិចតួច។ ថែរក្សាខ្លួនអ្នក ហើយបម្រើយើងដោយស្មោះត្រង់ មូលហេតុទូទៅដើម្បីជាតិមាតុភូមិ!

រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក, មិត្តភក្តិជាទីស្រឡាញ់!

រដ្ឋមន្ត្រីនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីសម្រាប់ការការពារជនស៊ីវិល ការលុបបំបាត់ការសង្គ្រោះបន្ទាន់ និងផលវិបាក គ្រោះធម្មជាតិ
V.A. Puchkov

ក្រុមជួយសង្គ្រោះ - មិនមានបុរសអស្ចារ្យទៀតទេ!

ថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូជាថ្ងៃនៃក្រសួងស្ថានភាពគ្រាអាសន្ននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកជួយសង្គ្រោះ។ អាជីពជាអ្នកសង្គ្រោះគឺជាការងារមួយដែលពិបាកបំផុត ព្រោះពួកគេជាអ្នកដំបូងគេដែលមកជួយមនុស្សច្រើនបំផុត។ ស្ថានភាពលំបាកមិនថាជាអគ្គីភ័យ ទឹកជំនន់ ការរញ្ជួយដី គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ គ្រោះថ្នាក់នៅសហគ្រាស ឬស្ថានភាពផ្សេងទៀត នៅពេលដែលមនុស្សត្រូវការជំនួយដែលមានសមត្ថភាព។

ភាពក្លាហាននិងភាពក្លាហានការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការលះបង់ខ្លួនឯងក្នុងនាមសង្គ្រោះជីវិតរបស់មនុស្សតែងតែតំណាងឱ្យវិជ្ជាជីវៈនេះ។ វិជ្ជាជីវៈខ្ពស់បំផុត បទពិសោធន៍ និងសមត្ថភាពក្នុងការស្វែងរកផ្លូវចេញពីការលំបាកបំផុត ពេលខ្លះ ស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ, - គុណសម្បត្តិទាំងអស់នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជួយសង្គ្រោះទទួលបានសិទ្ធិអំណាចនិងការគោរពពីជនជាតិរុស្ស៊ី។ យ៉ាងណាមិញ រាល់ថ្ងៃនៃការងារនៅទីនេះត្រូវបានវាយតម្លៃដោយសូចនាករដ៏មានតម្លៃបំផុត ពោលគឺជីវិតមនុស្សត្រូវបានសង្គ្រោះ។

ថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូឆ្នាំ 1990 យោងតាមដំណោះស្រាយរបស់ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃ RSFSR "ស្តីពីការបង្កើតអង្គភាពសង្គ្រោះរុស្ស៊ីស្តីពីសិទ្ធិ។ គណៈកម្មាធិការរដ្ឋ RSFSR” អង្គភាពសង្គ្រោះរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Sergei Shoigu ហើយនៅឆ្នាំ ១៩៩៥ ដោយក្រឹត្យរបស់ប្រធានសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ថ្ងៃទី ២៧ ខែធ្នូ ត្រូវបានប្រកាសជាទិវាសង្គ្រោះនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

ទិវាអ្នកជួយសង្គ្រោះ (ថ្ងៃនៃក្រសួងស្ថានភាពគ្រាអាសន្នរបស់រុស្ស៊ី) - នេះមិនមែនជាថ្ងៃសម្រាកទេ ប៉ុន្តែជាថ្ងៃធ្វើការធម្មតាសម្រាប់បុគ្គលិកសង្គ្រោះរាប់ម៉ឺននាក់ដែលបានចូលមកសម្រាប់មួយថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកអាជីពរបស់ពួកគេពួកគេមានឱកាសមានអារម្មណ៍ថាដូចជាវីរបុរសពិតប្រាកដ។

ហើយថ្ងៃនេះការអបអរសាទរក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាកវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេត្រូវបានទទួលយកដោយអ្នកជួយសង្គ្រោះរុស្ស៊ីទាំងអស់ដែលធ្វើការនិងបម្រើ សេវាកម្មដែនដីការសង្គ្រោះ សេវាកម្មក្រុងការសង្គ្រោះ, សេវាសង្គ្រោះឯកជន, ប្រភេទផ្សេងគ្នា នាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យអង្គការសង្គ្រោះបន្ទាន់ និងសង្គ្រោះសាធារណៈ និងក្រសួងស្ថានការណ៍គ្រាអាសន្ន។

ជាប្រពៃណីនៅថ្ងៃនេះមានភាពខុសគ្នា ព្រឹត្តិការណ៍ពិសេសនិង ការប្រគុំតន្ត្រីថ្ងៃឈប់សម្រាក, ឧទ្ទិសដល់ថ្ងៃអ្នកជួយសង្គ្រោះ។ បុគ្គលិកសេវាសង្គ្រោះត្រូវបានអបអរសាទរដោយមន្ត្រីកំពូលនៃរដ្ឋសហការីនិងអ្នកគ្រប់គ្រងនៅក្នុងមធ្យោបាយ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដ៏ធំភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ពួកគេ។

ប្រជាពលរដ្ឋនៃសហព័ន្ធរុស្សីសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះប្រជាជនដែលប្រថុយជីវិតជារៀងរាល់ថ្ងៃក្នុងការជួយសង្គ្រោះនិងជួយអ្នកដែលមានបញ្ហា។ អ្នកជួយសង្គ្រោះជាទីគោរព សូមទទួលយកការអបអរសាទរក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នក រីករាយទិវាអ្នកសង្គ្រោះនៅប្រទេសរុស្ស៊ី! ឆ្នាំថ្មីសូមចូលរួមអបអរសាទរទាំងអស់នៅថ្ងៃដែលគួរឱ្យចងចាំដ៏អស្ចារ្យនេះ!

ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅឆ្នាំថ្មីឆ្នាំ 2018 ខាងមុខនេះហើយសូមជូនពរឱ្យអ្នកអាចជួយសង្គ្រោះមនុស្សគ្រប់រូបដែលត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក! សុខភាពល្អដល់អ្នកនិង សុភមង្គលគ្រួសារ! សូមអរគុណ!


សូមអបអរសាទរនៅក្នុងខនៅថ្ងៃនៃក្រសួងស្ថានភាពអាសន្ន

ប្រថុយខ្លួនឯងរាល់ថ្ងៃ
ប្រញាប់ទៅជួយផង
ដោយគ្មានការភ័យខ្លាច, ដោយគ្មានការភ័យស្លន់ស្លោ,
អ្នកជួយសង្គ្រោះមនុស្ស។
ឱនមុខអ្នក,
ហើយជឿខ្ញុំដោយគ្មានការតុបតែង
សូមអបអរសាទរជាមួយនឹងការបំផុសគំនិត
រីករាយទិវាអ្នកជួយសង្គ្រោះដល់អ្នក!
សូមអោយជីវិតរស់នៅប្រចាំថ្ងៃមានសេចក្តីសុខ
និងសម្រាកចុងសប្តាហ៍,
សូមឱ្យសុខភាពរបស់អ្នកមិនបរាជ័យ
សុភមង្គល និងក្តីស្រលាញ់ពីគ្រួសារអ្នក!
***
ហើយនៅទីនេះវាគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ក្រសួងស្ថានភាពអាសន្ន។
យ៉ាងណាមិញ វាជាថ្ងៃសង្គ្រោះ។
ហើយសូមអបអរសាទរដោយមិននិយាយ
ទទួលយកវាពីមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។
អ្នកនឹងមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំខកចិត្តឡើយ។
ថ្វីត្បិតតែមនុស្សប្រុសខុសគ្នាក៏ដោយ
ហើយអ្នកបម្រើដោយក្លាហាន
ទាំងថ្ងៃធ្វើការ និងថ្ងៃឈប់សម្រាក។
***
ការងាររបស់អ្នកជួយសង្គ្រោះគឺដូចនេះ -
មិន​អាច​ដឹង​មុន​នៅ​ដើម​ថ្ងៃ​នោះ​ទេ
តើសំណាងអាក្រក់បែបណាដែលរង់ចាំថ្ងៃនេះ៖
ធាតុនៃខ្យល់ ទឹក ឬភ្លើង។
សង្គ្រោះខ្ញុំពីសេចក្តីស្លាប់ដែលជៀសមិនរួច
ពេលខ្លះប្រថុយជីវិតខ្លួនឯង
ធ្វើទុក្ខគ្រួសារខ្ញុំដោយក្តីបារម្ភ
ក្លាយជាវីរបុរសសម្រាប់យើង។
ការងាររបស់អ្នកគឺជាការងារប្រចាំថ្ងៃ
យើងចង់ឱនក្បាលអ្នកពីចង្កេះ
សម្រាប់ភាពក្លាហាន និងសរសៃប្រសាទដែករបស់អ្នក
សម្រាប់ការជួយអ្នកដទៃ!
***
ការសង្គ្រោះមនុស្សគឺជាការហៅរបស់អ្នក!
អ្នកកំពុងប្រយុទ្ធជាមួយគ្រោះថ្នាក់!
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ,
អ្នកគឺជាវីរបុរសរបស់ខ្ញុំ!
ត្រូវរឹងមាំ ក្លាហាន និងក្លាហាន
រត់ទៅសង្គ្រោះមុនអ្នកណា!
ជួយសង្គ្រោះអ្នកដទៃ ព្រោះវាសំខាន់ណាស់។
តែថែរក្សាខ្លួនឯងផង!
***
អ្នកជួយសង្គ្រោះសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះភាពក្លាហានរបស់អ្នក!
ហើយសម្រាប់ការកេងប្រវ័ញ្ច ការដុតដោយមោទនភាព
ខ្ញុំ​ប្រញាប់​បញ្ចេញ​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​ខ្ញុំ៖
តែងតែមានចិត្តល្អ និងរួសរាយរាក់ទាក់
ជួយយើងពីបញ្ហាផ្សេងៗ។
សូមឱ្យដំណើរជីវិតមានភាពរលូន និងគ្មានកង្វល់
ក្នុងចំណោមជ័យជំនះដ៏រីករាយ!
***
រីករាយទិវាអ្នកជួយសង្គ្រោះ វីរបុរស!
រីករាយទិវាអ្នកជួយសង្គ្រោះ អ្នកឯកទេស!
មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង
អ្នកពូកែណាស់!
បំពេញកាតព្វកិច្ចជុំវិញម៉ោង,
បំពេញកាតព្វកិច្ចទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ
ក្រៅពីអ្នក មនុស្សសាមញ្ញ
គ្មានអ្នកផ្សេងជួយទេ!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល, មិត្តភក្តិ!
យើងតែងតែយកអ្នកធ្វើជាគំរូ!
យើងកោតសរសើរ យើងមានមោទនភាព
យើង​ផ្ញើ​ការ​ដឹង​គុណ​ទាំង​អស់​គ្នា!
***
ឱកាសនៃសេចក្តីសង្រ្គោះគឺអាចទុកចិត្តបានជាងអព្ភូតហេតុ!
យើងសូមអបអរសាទរវីរៈបុរសនៅថ្ងៃនៃក្រសួងស្ថានភាពអាសន្ន!
អ្នកដែលធ្វើការ, បង្កើតស្នាដៃ,
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក - ថ្ងៃទីម្ភៃប្រាំពីរនៃខែធ្នូ!
យើងអាចរស់នៅដោយស្ងប់ស្ងាត់ និងរីករាយ
ដឹង៖ ពេល​មាន​រឿង​កើតឡើង អ្នក​សង្គ្រោះ​ប្រញាប់​មក​រក​យើង!
វីរបុរសដ៏អស្ចារ្យ អ្នកមិនមានតម្លៃទេ!
អរគុណសម្រាប់ការធ្វើជាអ្នក យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវការអ្នក!
***
រីករាយទិវាស្ថានភាពអាសន្នដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា!
យើងមានគ្រោះធម្មជាតិរាប់មិនអស់។
ហើយអ្នក, លុបបំបាត់ដានរបស់ពួកគេ,
ចងចាំ - មានចំណុចមួយនៅក្នុងបញ្ហានេះ!
នៅពេលដែលមានគ្រោះអាសន្នកើតឡើងម្តងទៀត -
មានអ្នកដែលអាចជួយសង្គ្រោះមនុស្សគ្រប់គ្នា។
មានតែអ្នកទេដែលតែងតែត្រៀមខ្លួនជួយ
យើងនឹងស្វែងរកសុវត្ថិភាព!
យើងសូមជូនពរ - សូមឱ្យពិភពលោកមានភាពសប្បុរស
ហើយគាត់នឹងមិនធ្វើឱ្យយើងមានបញ្ហាអ្វីឡើយ។
គ្មាននរណាម្នាក់បង្ខំអ្នកឱ្យភ័យខ្លាចឡើយ។
ពេលវេលានៃព្យុះនិងផ្គររន្ទះកំពុងឆ្លងកាត់។
***
វិជ្ជាជីវៈដ៏លំបាកបែបនេះ
ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយចាំបាច់
ឈ្មោះអ្នកជួយសង្គ្រោះមិនសូវស្គាល់ទេ
ជាការប្រសើរណាស់ សកម្មភាពគឺអាចមើលឃើញសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
សូមឱ្យសេវាកម្មរបស់គាត់ស្ងប់ស្ងាត់
សូមឱ្យមានកន្លែងតិចជាងមុនដែលមនុស្សរង់ចាំ។
សូមអោយប្រាក់ខែសមរម្យ
សម្រាប់ការងារដែលមិនគិតពីខ្លួនឯង។
***
ប្រសិនបើភ្លាមៗនោះវាធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល។
ព្យុះ​ឬ​ខ្យល់ព្យុះ​, ក្រសួង​ស្ថានភាព​គ្រា​អាសន្ន​ដោយ​ឧទ្ធម្ភាគចក្រ​
គាត់នឹងហោះហើរទៅរកជំនួយរបស់អ្នក។
គេប្រើដើម្បីសង្គ្រោះមនុស្ស
នៅក្នុងកន្លែងដែលពិបាកបំផុត,
នៅក្នុងមហាសមុទ្រនិងនៅលើដី,
ឬសូម្បីតែនៅក្នុងពពក។
ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃសង្គ្រោះ
បំពេញកញ្ចក់របស់អ្នកយ៉ាងឆាប់រហ័ស
យើងសូមជូនពរអ្នកគ្រប់គ្នា
គាត់តែងតែជួយសង្គ្រោះជីវិតមនុស្ស!
***
តុដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានរៀបចំហើយមិត្ត!
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលថ្ងៃនេះ
ខ្ញុំអាចអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក
មិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំអាចទុកចិត្តបាន។
ខ្ញុំ​ចង់​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ដល់​ពួក​គេ
សូមឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងល្អ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ, សុភមង្គល,
ជោគជ័យក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន!
ហើយអ្នកជួយសង្គ្រោះទាំងអស់ឥឡូវនេះ
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃរបស់ពួកគេ
តែងតែមានមិត្តបែបនេះ
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ!
***
ពីគ្រោះអគ្គីភ័យ ទឹកជំនន់ គ្រោះថ្នាក់។
ពីការធ្លាក់ព្រិល និងការរញ្ជួយដី,
ពីរលកយក្សស៊ូណាមិ កម្ទេចថ្មរូងភ្នំ
អ្នកនាំសេចក្ដីសង្រ្គោះរាល់ម៉ោង។
អ្នកមិនមែនជាទេវតា អ្នកជាមនុស្សនៅលើផែនដី
ដែលអ្នកជ្រើសរើសវិជ្ជាជីវៈគឺជាស្នាដៃមួយ។
សូមអរគុណសម្រាប់ការនេះ, ជាទីស្រឡាញ់!
សូមឱ្យថ្ងៃរបស់អ្នកពោរពេញដោយសុភមង្គល!
***
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃនេះ -
អ្នកជួយសង្គ្រោះសមនឹងទទួលបាន!
ហើយពីបាតបេះដូងខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក

មានសុខភាពល្អនិងសន្តិភាព,
ការហៅទូរសព្ទតិចជាងនៅពេលយប់

នាង​បាន​ឲ្យ​កូនសោ​មក​ខ្ញុំ​ដោយ​រីករាយ!
***
មិត្តរបស់ខ្ញុំជាអ្នកសង្គ្រោះ។ ជាមួយនឹងពាក្យនេះ។
វាមិនមែនគ្រាន់តែថាមនុស្សត្រូវបានហៅ
ជួយសង្គ្រោះនរណាម្នាក់ពីបញ្ហា
គាត់ប្រហែលជានៅក្នុងចំណោមសមុទ្រ។
កុំបំភ័យគាត់ជាមួយនឹងធាតុ,
ព្រិលធ្លាក់ ឬភ្លើងឆេះ
គ្របដណ្តប់មិត្តរបស់អ្នកពីពពកនៃអាកាសធាតុអាក្រក់,
ត្រៀមខ្លួនជានិច្ចជាមួយនឹងស្មារបស់អ្នក!
ខ្ញុំចង់និយាយថាអរគុណ
ហើយសូមជូនពរពីយើងទាំងអស់គ្នា៖
ក្នុងកិច្ចការគ្រួសារ និងការងារ។
សូមឱ្យភាពជោគជ័យអមដំណើរអ្នក!
***
អ្នកជួយសង្គ្រោះមិនស្គាល់ពាក្យថា "ខ្លាច"
ពួក​គេ​ក៏​មិន​ស្គាល់​ដោយ​ព្រងើយ​កន្តើយ!
ពួកគេនឹងមកជួយសង្គ្រោះរាល់ពេល
អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺនិយាយពាក្យទៅកាន់ពួកគេ!
ដូច្នេះត្រូវរឹងមាំនិងមិនលំអៀង
ក្លាហាន, ក្លាហាន, ហ៊ាន,
លឿនដូចខ្យល់ហើយមិនខ្លាច!
សូមឱ្យវាសនាញញឹមដាក់អ្នកច្រើនជាងម្តង!
***
ទិវាអ្នកជួយសង្គ្រោះនៅប្រទេសរុស្ស៊ី
ឬថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ក្រសួងស្ថានភាពអាសន្ន -
ថ្ងៃឈប់សម្រាកល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក
ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ
សូមឱ្យព្រះអាទិត្យតែងតែរះលើអ្នក
ហើយនៅលើផ្លូវនៃជីវិត,
សូមឱ្យខ្យល់បក់ខ្លាំង,
ដើម្បីងាយស្រួលទៅជាមួយគាត់!
***
ពីទឹកជំនន់ដ៏ធំ
ពីភ្លើង, ពីក្រោមកម្ទេចថ្ម,
បន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏អស្ចារ្យ
អ្នកបានសង្គ្រោះមនុស្ស អូ!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អនិងសុភមង្គល,
សូមឱ្យសំណាងនៅខាងអ្នក!
មិនដឹងអ្នកណាខ្លាំង ឬក្លាហានជាងអ្នកទេ!
បម្រើប្រទេសកំណើតរបស់អ្នកដោយភាពខុសគ្នា!
***
វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីទេដែលពួកគេហៅអ្នកថាទេវតាអាណាព្យាបាល
ប្រសិនបើអ្នកនៅក្បែរនោះ បញ្ហាមិនគួរឱ្យភ័យខ្លាចទេ
ដោយ​ការ​ប្រថុយ​នឹង​ខ្លួន​ឯង អ្នក​បាន​សង្គ្រោះ​ជីវិត
ហើយ​អ្នក​ទទួល​យក​ទាំង​អស់​នេះ​ជា​ការ​យល់​ព្រម។
សូមអបអរសាទរដល់អ្នកជួយសង្គ្រោះរុស្ស៊ីទាំងអស់!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពស្ងប់ស្ងាត់សេវាកម្មសន្តិភាព
សូមឱ្យសំណាងតែងតែអមដំណើរអ្នក,
ជារៀងរាល់ថ្ងៃគឺជាការភ្ញាក់ផ្អើលរីករាយ។
***
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃនេះ -
អ្នកជួយសង្គ្រោះសមនឹងទទួលបាន!
ហើយពីបាតបេះដូងខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក
សូមឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលជានិច្ច
មានសុខភាពល្អនិងសន្តិភាព,
ការហៅទូរសព្ទតិចជាងនៅពេលយប់
ដូច្នេះជីវិតនឹងបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់ដល់អ្នក
នាង​បាន​ឲ្យ​កូនសោ​មក​ខ្ញុំ​ដោយ​រីករាយ!
***
អ្នកជួយសង្គ្រោះ សូមអោយអ្នកមានសំណាង!
សូម​ឲ្យ​សេចក្តី​សោក​សង្រេង​រលត់​ទៅ
ហើយនឹងមានសុភមង្គលនិងសុបិន
និងសមុទ្រនៃចំណង់ចំណូលចិត្តនិងស្នេហា!
***
Chip និង Dale មកជួយសង្គ្រោះ
រឿងនេះកើតឡើងតែក្នុងរឿងតុក្កតាប៉ុណ្ណោះ។
ហើយនៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្សដែលមានបញ្ហា
អ្នកជួយសង្គ្រោះមកដល់មុន។
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកខ្ញុំចង់ឱ្យវាក្លាយជា
គ្រោះមហន្តរាយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចតិចជាងនៅក្នុងពិភពលោក៖
ការវាយប្រហារភេរវកម្ម ទឹកជំនន់ គ្រោះថ្នាក់ និងអគ្គីភ័យ។
រីករាយទិវាអ្នកជួយសង្គ្រោះ សម្លាញ់! មានសុខភាពល្អ!
***
ការសង្គ្រោះមនុស្សគឺជារឿងល្អ។
ហើយប្រគល់ខ្លួនខ្ញុំទៅគាត់ដោយក្លាហាន
អ្នកកំពុងសម្តែងភាពក្លាហាន,
តើអ្នកទទួលបានការទទួលស្គាល់សម្រាប់អ្វី?
ហើយនៅថ្ងៃជួយសង្គ្រោះសម្រាប់អ្នក
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកឱ្យល្អឥតខ្ចោះ,
ក្លាយជាអ្នកជំនាញដ៏ល្អបំផុតនៅលើផែនដី
ក្នុងចំណោមមិត្តរួមការងារដ៏អស្ចារ្យ។
***
អ្នកណាស្រែកថា "Save, SOS!"
នៅលើថ្មត្រជាក់,
អ្នកណាដាក់វានៅក្នុងម៉ាស៊ីនបូមធូលី
សរីរាង្គបន្តពូជ,
ជនរងគ្រោះនៃភាពច្របូកច្របល់នៃធាតុ
ឬភាពល្ងង់ខ្លៅផ្ទាល់ខ្លួន -
អ្នកគឺជាកំណាព្យរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ
ចូល​ចិត្ត!
ខគម្ពីរគឺសាមញ្ញដូច do-re-mi៖
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកអ្នកជួយសង្គ្រោះ!
នេះគឺជាអ្វីដែលពួកគេធ្វើចំពោះមនុស្ស
ម៉ាស៊ីនបូមធូលីម្តាយគេ!..
***
រីករាយថ្ងៃអ្នកជួយសង្គ្រោះដល់អ្នក
សូមអបអរសាទរជាមួយនឹងពាក្យច្បាស់លាស់,
ហើយខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកជានិច្ច
គាត់នៅក្មេង ហើយមានស្មាធំទូលាយ។
សុភមង្គល, សុភាពរាបសា, ស្នេហា,
ហើយចំពោះការងារនៃក្តីសង្ឃឹម
ខ្ញុំទទួលបានវាខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នក។
ជាសញ្ញានៃជោគវាសនា ការទទួលស្គាល់អ្នក។


សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃអ្នកជួយសង្គ្រោះ ជាពាក្យសំដី

ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកគឺជាថ្ងៃសង្គ្រោះ! វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលអ្នកជ្រើសរើសអាជីវកម្មរបស់អ្នកយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ ទោះបីជាអ្នកមិនបានក្លាយជាអ្នកជួយសង្គ្រោះអាជីពក៏ដោយ អ្នកប្រហែលជាបានជួយសង្គ្រោះយើងដោយខ្លួនឯងហើយ។ អរគុណ​ដែល​ធ្វើ​ជា​មនុស្ស​មាន​ឆន្ទៈ​ដ៏​រឹង​មាំ​គួរ​ឱ្យ​ទុក​ចិត្ត! ស្នាក់នៅបែបនេះជានិច្ច! ហើយអាចមានមនុស្សបែបនេះនៅក្បែរអ្នក!
***
អ្នកកើតមកដើម្បីធ្វើល្អ! អ្នកគឺជាអ្នកជួយសង្គ្រោះ ហើយស្តាប់ទៅពិតជាមានមោទនភាព សូមអបអរសាទរចំពោះថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យ និងមិនអាចជំនួសបាននេះ។ សូម​ឲ្យ​អ្វីៗ​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​បាន​នាំ​មក​នូវ​សុភមង្គល និង​វិបុលភាព!
***
នៅកម្ពស់នៃទឹកជំនន់ ក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់ និងរដូវក្តៅ អ្នកស្ថិតនៅតំណែងអ្នកជួយសង្គ្រោះ ហើយត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីមកជួយយើងម្នាក់ៗ ហើយសូម្បីតែកូនឆ្មារមួយក្បាលជាប់គាំងនៅលើមែកឈើ! ខ្ញុំសូមអបអរសាទរយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះថ្ងៃឈប់សម្រាកវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកអ្នកជួយសង្គ្រោះ! សូមឱ្យសុភមង្គលរបស់អ្នកមានភាពធំធេងនិងកក់ក្តៅដូចបេះដូងដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់អ្នក!
***
អ្នកគឺជាមនុស្ស laconic, ប្រមូលនិងធ្ងន់ធ្ងរ, ដោយសារតែនៅម៉ោងនៃការបម្រើមិនមានពេលសម្រាប់រឿងកំប្លែង។ ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះ - អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នកញញឹម មើលជុំវិញ ហើយទទួលយកពាក្យរបស់ខ្ញុំថា ជីវិតពិតជាល្អក្នុងលោកនេះ អរគុណច្រើនចំពោះអ្នក! រីករាយថ្ងៃអ្នកជួយសង្គ្រោះ! រក្សាខ្លួនអ្នកឱ្យដូចគ្នា - រឹងមាំចិត្តល្អនិងល្អបំផុត!
***
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យបុគ្គលិកនៃក្រសួងស្ថានការណ៍សង្គ្រោះបន្ទាន់បានយ៉ាងងាយយកឈ្នះមិនត្រឹមតែធាតុនិងគ្រោះមហន្តរាយប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងឧបសគ្គនានានៅក្នុង ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន. សូមឱ្យទំនុកចិត្តរបស់អ្នកលើខ្លួនអ្នក និងគោលបំណងដ៏ពិសិដ្ឋរបស់អ្នកក្នុងការជួយសង្គ្រោះជីវិត ផ្តល់ថាមពលដល់ពិភពលោកទាំងមូល! អរគុណចំពោះការលះបង់ និងភាពក្លាហានរបស់អ្នក!
***
ការសង្គ្រោះជីវិតគឺជាបេសកកម្មខាងវិញ្ញាណខ្ពស់។ ការរួមចំណែកនេះចំពោះមនុស្សជាតិគឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានទៅនឹងសមិទ្ធិផលណាមួយនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ ឬអក្សរសិល្ប៍។ នេះ​ជា​ការ​រួម​ចំណែក​ខាង​វិញ្ញាណ​ក្នុង​ការ​រក្សា​កំណប់​ទ្រព្យ​ដ៏​មាន​តម្លៃ​បំផុត ពោល​គឺ​អត្ថិភាព​របស់​មនុស្ស។ សូមអបអរសាទរអ្នក អ្នកជួយសង្គ្រោះជាទីស្រឡាញ់របស់យើង នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នក។ សូមសំណាងល្អអមដំណើរអ្នកក្នុងបេសកកម្មដ៏លំបាកនេះ។
***
អ្នកជួយសង្គ្រោះ ដូចជាអ្នកចម្បាំងម្នាក់ ប្រថុយជីវិតដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់អ្នកដទៃ ស្វែងរកផ្លូវចេញក្នុងស្ថានភាពលំបាកមិនគួរឱ្យជឿ ហើយមិនចុះចាញ់នឹងធាតុ ឬគ្រោះមហន្តរាយ ដូចជាអ្នកចម្បាំងចុងក្រោយមុននឹងកងទ័ពសត្រូវ។ រីករាយទិវាអ្នកជួយសង្គ្រោះដល់បុគ្គលិកសង្គ្រោះបន្ទាន់ទាំងអស់ ដែលជាអ្នកការពារដ៏ក្លាហានបំផុតនៃជីវិតរបស់យើង!
***
ជូនចំពោះបុគ្គលិកនៃក្រសួងស្ថានភាពគ្រាអាសន្ន សូមទទួលយកការអបអរសាទរក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាកវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នក។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យក្នុងការបម្រើដ៏លំបាក និងសំខាន់របស់អ្នក សូមអរគុណចំពោះភាពក្លាហាន និងភាពក្លាហានរបស់អ្នក អរគុណដែលអ្នកបានជួយសង្គ្រោះជីវិតច្រើនជាងមួយ។ មានសុខភាពល្អ រឹងមាំ និងរីករាយ រស់នៅជុំវិញដោយក្តីស្រលាញ់ និងការយល់ដឹង។
***
ថ្ងៃនេះ នៅថ្ងៃអ្នកជួយសង្គ្រោះនៃក្រសួងស្ថានការណ៍គ្រាអាសន្នរបស់រុស្ស៊ី យើងសូមអបអរសាទរដល់អ្នកដែលវាគួរនិយាយអរគុណទុកជាមុន ព្រោះពិភពលោករបស់យើងមិនល្អឥតខ្ចោះទេ ហើយវានឹងមានឧប្បត្តិហេតុជាច្រើនទៀតនៅក្នុងវា... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដូចជា ឲ្យតែបុរសបែបនេះបម្រើក្នុងក្រសួងសង្គ្រោះបន្ទាន់ យើងគ្មានអ្វីត្រូវខ្លាចនោះទេ! រីករាយថ្ងៃសម្រាក!
***
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃនៃអ្នកជួយសង្គ្រោះនៃក្រសួងស្ថានភាពគ្រាអាសន្ននៃប្រទេសរុស្ស៊ី! យើងទូរស័ព្ទទៅលេខទូរស័ព្ទដ៏មានតម្លៃរបស់អ្នកជួយសង្គ្រោះ នៅពេលដែលយើងទម្លាក់ការប្រកួត ឬប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ចូលមកនៅពេលក្រោយ ហើយអ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភទេ ព្រោះអ្នកដូចជា វីរបុរសពិតប្រាកដមកជួយសង្គ្រោះ! ដូច្នេះ​សូម​ឱ្យ​អ្នក​មាន​សុភមង្គល​ពិសេស យូរអង្វែង និង​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ក្នុង​ជីវិត​របស់​អ្នក!
***
នៅថ្ងៃអ្នកជួយសង្គ្រោះ សូមទទួលយកការអបអរសាទររបស់ខ្ញុំ! អ្នកមិនមែនគ្រាន់តែជាអ្នកជួយសង្គ្រោះទេ អ្នកគឺជាវីរបុរសពិតៗ ប៉ុន្តែស្នាដៃគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់អ្នក ព្រោះនេះជាការងាររបស់អ្នក និងការហៅពិតរបស់អ្នក! ខ្ញុំ​ចង់​ជូនពរ​អ្នក​ឱ្យ​មាន​សុខភាព​ល្អ​និង​សុភមង្គល​ជា​និច្ច​ដែល​សក្ដិសម​នឹង​មនុស្ស​អស្ចារ្យ​បែប​នេះ!
***
ថ្ងៃនេះថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូគឺជាថ្ងៃនៃបុរសខ្លាំងបំផុតដែលក្លាហានបំផុតក្លាហាននិងក្លាហានបំផុត - អ្នកជួយសង្គ្រោះ។ អរគុណច្រើន និងគ្មានទីបញ្ចប់សម្រាប់ការលំបាក គ្រោះថ្នាក់របស់អ្នក ប៉ុន្តែមានសារៈសំខាន់ និងខ្លាំងណាស់ កម្លាំងពលកម្មចាំបាច់! យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អការស៊ូទ្រាំការអត់ធ្មត់សំណាងល្អនិងតែមួយគត់ ការបញ្ចប់ដ៏រីករាយសូម្បីតែស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរបំផុត!

រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក អ្នកជួយសង្គ្រោះជាទីគោរព។ វាពិបាកក្នុងការស្វែងរកពាក្យដើម្បីពិពណ៌នាអំពីសារៈសំខាន់នៃការងាររបស់អ្នក។ អ្នកប្រថុយប្រថានរាល់ថ្ងៃ ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនសង្គ្រោះជីវិតអ្នកដទៃ។ អ្នក​មិន​គ្រាន់​តែ​បំពេញ​កិច្ចការ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ខ្លាំង​បំផុត—ទទួល​ខុស​ត្រូវ ជីវិតមនុស្ស. ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អនិងអត់ធ្មត់ក្នុងការងារលំបាករបស់អ្នក។ សូមឱ្យភ្នែករីករាយរបស់មនុស្សដែលអ្នកសន្សំទុកជារង្វាន់ដ៏ធំបំផុតរបស់អ្នក។

អ្នកជួយសង្គ្រោះជាទីស្រឡាញ់របស់យើង! វាជាការលំបាកក្នុងការវាយតម្លៃលើសលទ្ធផលនៃការងាររបស់អ្នកដែលអ្នកបង្ហាញជារៀងរាល់ថ្ងៃ ការសង្គ្រោះជីវិតមនុស្ស ការជួយមនុស្សដែលមានការលំបាក។ ស្ថានភាពជីវិត! យើងសូមអបអរសាទរយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រ ថ្ងៃអាជីព! យើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវស្នាមញញឹមដោយស្មោះ និងអរគុណពីបាតដួងចិត្តរបស់យើងសម្រាប់ការងារវីរភាពដ៏ធំសម្បើមរបស់អ្នក ហៅថាការងារសមរម្យ! យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានកម្លាំងមិនចេះអស់ ឆន្ទៈជាតិដែក និងសរសៃប្រសាទ ហើយជាការពិតណាស់ សុខភាពល្អ!

អបអរសាទរទិវាអ្នកជួយសង្គ្រោះ! អ្នកគឺជាមោទនភាពរបស់យើង! សូមអរគុណចំពោះសេវាកម្មមនសិការ ការលះបង់ វីរភាព និងភាពក្លាហានរបស់អ្នក។ អរគុណបងប្អូនជនរួមជាតិអាចមានសុវត្ថិភាពគ្រប់ពេលវេលា ទាំងថ្ងៃ ឬយប់! យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ សុភមង្គលក្នុងគ្រួសារ និងជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ច! កុំបាត់បង់ស្មារតី ទោះមានរឿងអ្វីកើតឡើងក៏ដោយ!

នៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្សជាច្រើន ព្រឹត្ដិការណ៍បានកើតឡើងដែលអាចមានលទ្ធផលសោកសៅ និងសោកនាដកម្ម ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ជំនួយពីមនុស្សក្លាហាន និងគ្មានប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន - អ្នកជួយសង្គ្រោះ។ ប៉ុន្តែសមត្ថភាពក្នុងការអាណិតអាសូរនិងជួយក្នុងបញ្ហាគឺជាការផ្តល់ឱ្យ, inherent នៅក្នុងការជ្រើសរើសនិងល្អបំផុត។ បុរសទាំងឡាយ សូមកម្លាំង និងអំពើល្អ ចម្រើនឡើង សូមឲ្យមានមនុស្សស្និទ្ធស្នាល និងជាទីគោរពស្រលាញ់ នៅក្បែរខ្លួន។ អ្នកធ្វើឱ្យពិភពលោកក្លាយជាកន្លែងប្រសើរជាងមុន ដូច្នេះសូមឱ្យអ្នកទទួលបានរង្វាន់សម្រាប់ការខិតខំរបស់អ្នក សម្រាប់ព្រលឹងដ៏បរិសុទ្ធ និងដួងចិត្តក្លាហាន!

សូមអបអរសាទរជាផ្លូវការនៅថ្ងៃ Rescuer Day នៅក្នុង prose

អ្នកជួយសង្គ្រោះជាទីគោរព នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នក សូមទទួលយកការដឹងគុណចំពោះការងារ ភាពក្លាហាន និងការលះបង់របស់អ្នក។ ក្នុងស្ថានភាពលំបាក អ្នកតែងតែផ្តល់ជំនួយដល់អ្នកដែលត្រូវការវា។ អ្នកជួយការពារ និងលុបបំបាត់ផលវិបាកនៃគ្រោះមហន្តរាយ។ នៅថ្ងៃនេះ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ ការស៊ូទ្រាំ ភាពក្លាហាន និងសុទិដ្ឋិនិយម។ នៅលើរបស់អ្នក។ ស្មាដ៏រឹងមាំសន្តិភាព សុខភាព និងជាញឹកញយជីវិតរបស់ប្រជាពលរដ្ឋសាមញ្ញត្រូវបានរក្សា។

គេថាអ្នកសង្គ្រោះមិនមែនជាអាជីពទេ តែជាការហៅ! ហើយវាជាការពិត! អ្នកជួយសង្គ្រោះជាទីគោរព សូមអរគុណចំពោះភាពក្លាហាន សេចក្តីសប្បុរស សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងការលះបង់របស់អ្នក! ឱ្យ​អ្នក​ត្រូវ​បង្ហាញ​អារម្មណ៍​ទាំង​អស់​របស់​អ្នក​ឱ្យ​តិច​បំផុត​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន។ គុណភាពល្អបំផុត! សូមឱ្យផ្ទះរបស់អ្នក និងផ្ទះរបស់យើងមានភាពកក់ក្តៅ កក់ក្ដៅ និងមានសុវត្ថិភាពជានិច្ច! សេចក្ដីស្រឡាញ់ សុខភាព ភាពសុខដុមរមនា រាល់ពរជ័យដែលអាចទៅរួច និងមិនអាចសម្រេចបាន!

ក្នុងនាមជាអ្នកជួយសង្គ្រោះគឺជាការហៅ! ដើម្បីដើរតាមផ្លូវនៃជំនួយ អ្នកត្រូវតែមានគុណសម្បត្តិសំខាន់ៗ៖ ការយល់ចិត្ត ភាពរឹងមាំ និងសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការសម្រេចចិត្តបានត្រឹមត្រូវ និងឆាប់រហ័ស។ អ្នកមកជួយសង្គ្រោះក្នុងស្ថានភាពលំបាក ជួយសង្គ្រោះអ្នកដទៃ ប្រថុយខ្លួនឯង។ សូមឱ្យសំណាងតែងតែញញឹមដាក់អ្នក, សូមឱ្យកម្លាំងរបស់អ្នកកើនឡើង, សូមឱ្យបេះដូងរបស់អ្នកនៅតែឆ្លើយតបនិងកក់ក្តៅហើយសូមឱ្យមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកនៅជិត!

អស់រយៈពេលជាងម្ភៃឆ្នាំមកហើយ ទិវាជួយសង្គ្រោះត្រូវបានប្រារព្ធជាផ្លូវការនៅចុងឆ្នាំ! យើងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះមនុស្សដែលចូលរួមក្នុងវិជ្ជាជីវៈចាំបាច់ ប្រថុយប្រថាន និងចាំបាច់បំផុត! របស់អ្នក។ ការងារប្រចាំថ្ងៃ- ស្នាដៃមនុស្សពិត! យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកអាជីពរបស់អ្នក និងបង្ហាញពីការដឹងគុណចំពោះភាពក្លាហាន ភាពក្លាហាន និងការលះបង់ពេញលេញចំពោះការងាររបស់អ្នក! យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ កម្លាំងចិត្ត និងភាពរីករាយដែលមិនអាចខ្វះបាន!

សូមអបអរសាទរយ៉ាងត្រជាក់នៅថ្ងៃ Rescuer Day ជាពាក្យសំដី

រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកដល់អ្នក អ្នកជួយសង្គ្រោះដ៏ក្លាហានរបស់យើង។ នៅថ្ងៃវិស្សមកាលអាជីពរបស់អ្នក យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកជួយសង្គ្រោះមនុស្សជិតស្និទ្ធរបស់អ្នកពីការធុញទ្រាន់ ដើម្បីលុបបំបាត់ផលវិបាកទាំងស្រុង។ ការជួបជុំដ៏រីករាយជាមួយមិត្តភក្តិ ការពារការប្រកាច់ អារម្មណ៍មិនល្អជា​មួយ​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក ប្រថុយ​នឹង​ការ​បាក់​ខ្នង​ដោយ​គ្រាន់​តែ​អូស​កាបូប​លុយ។

រីករាយទិវាអ្នកសង្គ្រោះ មិត្តភក្តិ! គ្មានវិធីណាដែលត្រូវធ្វើដោយគ្មានអ្នកទេ - ស្ថានភាពដ៏អស្ចារ្យដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុនតែងតែកើតឡើង - ឆ្មាឡើងដើមឈើ ឬដែកមិនរលត់ ឬទ្វារចូលផ្ទះល្វែងរលំ។ អរគុណដែលបានជួយ! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ ការអត់ធ្មត់ និងកម្លាំងវីរភាព ហើយអ្នកកុំខ្វះភាពក្លាហាន និងសប្បុរស! សូមឱ្យមានបញ្ហាតិចតួចនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ការភ្ញាក់ផ្អើលរីករាយតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន!

អ្នក​ត្រូវ​ស្ថិត​ក្នុង​កាលៈទេសៈ​ណា​មួយ​អ្នក​ជំនះ​គ្រប់​ស្ថានភាព​ដោយ​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ មនុស្ស​ស្រី​ស្រលាញ់​អ្នក ហើយ​បុរស​ក៏​សរសើរ​អ្នក! អ្នកគឺជាអ្នកដែល Fortune ចាប់ដៃគ្នាយ៉ាងរួសរាយរាក់ទាក់ អ្នករួមបញ្ចូលគ្នានូវកម្លាំងរបស់ Hercules និងសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ Mother Teresa ។ អ្នកជួយសង្គ្រោះថ្ងៃនេះ យើងលើកពែងដើម្បីសុខភាព និងសុខុមាលភាពរបស់អ្នក! យើងសូមជូនពរឱ្យវីរបុរសនៃវីរបុរសមិនងាកក្បាលរបស់អ្នកទេប៉ុន្តែធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែប្រសើរឡើងនិងរឹងមាំ!

ប្រុសៗសុទ្ធតែពូកែ! ទីបំផុតថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកបានមកដល់ហើយ! ឈប់ជួយសង្គ្រោះពិភពលោកសម្រាប់ថ្ងៃនេះ អបអរថ្ងៃឈប់សម្រាកអាជីពរបស់អ្នកជាមួយមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នក - ទិវាអ្នកជួយសង្គ្រោះ! ការងាររបស់អ្នកមានគ្រោះថ្នាក់ និងពិបាកខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះអ្នកគ្រាន់តែត្រូវការសម្រាកឱ្យបានល្អ យ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ! សម្រាកដោយភាពរីករាយ ឆ្ងាយពីថ្ងៃធ្វើការដ៏លំបាក។ ទទួលបានមហាអំណាចថ្មីសម្រាប់ការធ្វើវីរបុរសនាពេលខាងមុខ!

សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃអ្នកជួយសង្គ្រោះនៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានផ្លូវល្អនិងភ្លឺក្នុងជីវិតភាពរុងរឿងនិងសំណាងល្អនៅក្នុងសកម្មភាពរបស់អ្នក, ការដឹងគុណដោយស្មោះនិងការគោរពពីអ្នកសង្រ្គោះភាពរុងរឿងខ្ពស់និង ស្នេហាពិតនៅក្នុងជីវិត, ជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យនិងសំណាងល្អក្នុងអាជីវកម្ម។

បុគ្គលិកក្លាហានរបស់ក្រសួងស្ថានការណ៍គ្រាអាសន្ន យើងខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃជួយសង្គ្រោះ! យើង​និយាយ​ទៅកាន់​អ្នក​ដោយ​ពាក្យ​ថ្លែងអំណរគុណ​យ៉ាង​ជ្រាលជ្រៅ និង​ជូនពរ​អ្នក​ឱ្យ​ទទួលបាន​ជោគជ័យ​ ការងារតិចនិងគ្រាសោកនាដកម្មក្នុងជីវិត ទឹកភ្នែក និងការឈឺចាប់ ប៉ុន្តែមានសេចក្តីរីករាយ សំណើច និងវិជ្ជមានកាន់តែច្រើន។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អភាពកក់ក្តៅនិងការយល់ដឹង!

ជាការពិតណាស់ សេវារបស់អ្នកគឺមានគ្រោះថ្នាក់ និងពិបាក។ បន្ថែមពីលើប្រតិបត្តិការជោគជ័យ និងការដឹងគុណពីអ្នកដែលបានជួយសង្គ្រោះ ខ្ញុំចង់ជូនពរដល់រឿងសំខាន់។ បន្ទាប់ពីការប្រកួតប្រជែងនីមួយៗ សូមត្រលប់មកវិញដោយសុវត្ថិភាព និងសំឡេង។ យ៉ាងណាមិញពួកគេកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅផ្ទះ។ រីករាយទិវាអ្នកជួយសង្គ្រោះ រឹងមាំ គួរឱ្យទុកចិត្ត សហការីជាកាតព្វកិច្ច និងត្រូវការច្រើនរបស់ទេវតាអាណាព្យាបាល។ រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកអាជីព!

នៅថ្ងៃ Rescuer Day នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ខ្ញុំចង់ជូនពរដោយស្មោះថា ជាមួយមនុស្សដូចអ្នក មនុស្សនឹងមិនភ័យខ្លាចការដួលរលំ ភ្លើង ផ្គរលាន់ ឬផ្លេកបន្ទោរឡើយ។ សូមសេចក្តីក្លាហាន កម្លាំងចិត្ត ផ្តល់សន្តិភាព និងភាពស្ងប់ស្ងាត់ដល់ប្រទេសជាតិ សូមឲ្យអ្នកជៀសផុតពីបញ្ហា និងការភ័យខ្លាចទាំងឡាយ សូមឲ្យចុងបញ្ចប់នៃរឿងទាំងអស់ប្រកបដោយសេចក្តីសប្បុរស និងការលួងលោម សូមព្រះជួយអ្នកក្នុងការងារដ៏លំបាក សូមឲ្យជីវិតអ្នកជួបតែសេចក្តីសុខ និងសេចក្តីចម្រើន។ សំណាង។

អ្នកជួយសង្គ្រោះជាទីគោរពរបស់យើង យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នក។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អពីព្រោះជីវិតរបស់នរណាម្នាក់តែងតែពឹងផ្អែកលើវា អារម្មណ៍ល្អ។និងនាឡិកាស្ងាត់កាន់តែច្រើន ពីព្រោះប្រសិនបើអ្នកមិនឮស៊ីរ៉ែនអំពីការហៅជាបន្ទាន់ទេ នោះអ្វីៗនឹងស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងតំបន់។

សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃអ្នកជួយសង្គ្រោះនៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ ខ្ញុំចង់ជួយសង្គ្រោះប្រទេសពីគ្រោះមហន្តរាយ និងគ្រោះមហន្តរាយ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យនៅតែមានក្តីសង្ឃឹម និងមោទនភាពសម្រាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ីជានិច្ច។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អនិងភាពរឹងមាំមិនគួរឱ្យជឿ ទំនុកចិត្ត និងភាពក្លាហាន។ សូមអោយការជួយសង្គ្រោះទាំងអស់បានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ និងប្រកបដោយសុវត្ថិភាព រាល់ថ្ងៃនៃជីវិតរបស់អ្នក នាំមកនូវសំណាងល្អ និងសុភមង្គល។

រីករាយទិវាអ្នកជួយសង្គ្រោះនៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ មានតែក្នុងប្រទេសយើងទេដែលមានមនុស្សខ្លាំង រឹងមាំ ក្លាហាន ដែលតែងតែត្រៀមខ្លួនជួយអ្នកដទៃ។ ហើយដោយអស់ពីដួងចិត្តខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានកម្លាំងនិងភាពក្លាហាន អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំការបញ្ចប់ដោយជោគជ័យនៃរាល់ប្រតិបត្តិការជួយសង្គ្រោះ និងសុភមង្គលពិតក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។

ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃ Rescuer Day នៅប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាកមិនត្រឹមតែភាពក្លាហាននិងភាពរឹងមាំប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងការលះបង់និងភាពក្លាហានផងដែរ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករាល់ពេលដែលអ្នកត្រូវបានការពារដោយស្លាបរបស់ទេវតាពីគ្រោះថ្នាក់ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកកុំឱ្យបាត់បង់ស្មារតីនិងកម្លាំងក្លាហានរបស់អ្នកមួយនាទីខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានមកុដជោគជ័យក្នុងគ្រប់ការខិតខំនិងឋានៈថេរនៃអ្នកដែលមានកិត្តិយស។ .

រីករាយទិវាអ្នកជួយសង្គ្រោះនៅប្រទេសរុស្ស៊ី! កុំឱ្យមានសង្រ្គាម និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ កុំខ្លាចគ្រោះធម្មជាតិ និងកំហុសរបស់មនុស្ស។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យការហៅរបស់អ្នកនៅតែគោរព កម្លាំងរបស់អ្នកអាចបញ្ឈប់ភាពមហន្តរាយណាមួយ ដែលជីវិតរបស់អ្នកនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយដល់ស្នាមញញឹមរបស់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក និងការដឹងគុណរបស់អ្នកដែលបានសង្រ្គោះ។

អ្នកជួយសង្គ្រោះ! អរគុណចំពោះភាពក្លាហាន និងភាពក្លាហានរបស់អ្នកក្នុងការងារដ៏លំបាកនេះ! នៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកយើងសូមជូនពរអ្នក។ ការងារងាយស្រួលសំណាង និងជំនួយរបស់ព្រះ។ សូម​ឲ្យ​ការ​លះបង់​របស់​អ្នក​តែង​តែ​ទទួល​បាន​រង្វាន់​ដោយ​យុត្តិធម៌ ហើយ​សូម​ឲ្យ​ចិត្ត​អ្នក​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ក្ដី​ស្រឡាញ់ និង​ភាព​កក់ក្ដៅ!

25/12/2016

ក្រសួងនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីសម្រាប់ការពារជនស៊ីវិល ស្ថានភាពសង្គ្រោះបន្ទាន់ និងគ្រោះមហន្តរាយ (EMERCOM នៃប្រទេសរុស្ស៊ី) គឺជាក្រសួងសហព័ន្ធ ដែលជាសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់មួយរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ី។

អាជីពជាអ្នកសង្គ្រោះគឺជាផ្នែកមួយដែលពិបាកបំផុត ព្រោះពួកគេជាអ្នកមកជួយមនុស្សក្នុងស្ថានភាពលំបាកបំផុត គ្រោះថ្នាក់ គ្រោះអាសន្នដែលអាចកើតឡើងគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេស។ អ្នកជួយសង្គ្រោះនៃក្រសួងស្ថានការណ៍គ្រាអាសន្ន ដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចឥតឈប់ឈរ និងបានជួយសង្គ្រោះមនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់ មកជួយដល់ផ្ទះដែលត្រូវបានបំផ្លាញ អគ្គីភ័យ កំឡុងពេលទឹកជំនន់ និងទឹកជំនន់ ក៏ដូចជាអ្នកដែលជួបការលំបាក។ កន្លែងដែលវាផ្ទុះ ឆេះ ដួលរលំ ទឹកជំនន់ដោយទឹក ឬសារធាតុគីមី ជាកន្លែងដែលមនុស្ស និងសូម្បីតែសត្វត្រូវការសង្គ្រោះ អ្នកជួយសង្គ្រោះបានបង្ហាញខ្លួននៅទីនោះ។

នៅថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូឆ្នាំ 1990 យោងតាមដំណោះស្រាយរបស់ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃ RSFSR "ស្តីពីការបង្កើតអង្គភាពសង្គ្រោះរុស្ស៊ីជាគណៈកម្មាធិការរដ្ឋនៃ RSFSR" អង្គភាពសង្គ្រោះរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមការដឹកនាំរបស់ Sergei Shoigu និង នៅឆ្នាំ 1995 ដោយក្រឹត្យរបស់ប្រធានសហព័ន្ធរុស្ស៊ីថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូត្រូវបានប្រកាសជាទិវាសង្គ្រោះនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

ទិវាអ្នកជួយសង្គ្រោះ (ថ្ងៃនៃក្រសួងស្ថានភាពអាសន្ននៃប្រទេសរុស្ស៊ី) មិន​មែន​ជា​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ថ្ងៃ​ធ្វើ​ការ​ធម្មតា​សម្រាប់​អ្នក​ជួយ​សង្គ្រោះ​រាប់​ម៉ឺន​នាក់។ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកអាជីពរបស់ពួកគេពួកគេមានឱកាសមានអារម្មណ៍ថាដូចជាវីរបុរសពិតប្រាកដ។ អ្នកជួយសង្គ្រោះល្អបំផុតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានផ្តល់សញ្ញាប័ត្រការបញ្ជាទិញនិង អំណោយដ៏មានតម្លៃ. ត្រូវតែមានការប្រជុំពិធី ការប្រគុំតន្ត្រី ពិធីជប់លៀងនៅថ្នាក់រដ្ឋាភិបាលខ្ពស់បំផុត និងនៅក្នុង សមូហភាពការងារកន្លែងដែលពួកគេបញ្ចេញសំឡេង សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃនៃក្រសួងស្ថានភាពអាសន្ន, រីករាយថ្ងៃអ្នកជួយសង្គ្រោះ.

ប្រជាពលរដ្ឋ​សម្តែង​ការ​ដឹងគុណ​ចំពោះ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​ធ្វើ​ការ​បាក់​រលំ​អគារ​បាក់បែក យានជំនិះ, នៅក្នុងផ្សែងនិងភ្លើងនៃអគ្គីភ័យ, នៅតំបន់លិចទឹក, ដល់មនុស្សដែលតែងតែនៅលើកាតព្វកិច្ច, ឆ្លើយតបភ្លាមៗទៅនឹងសញ្ញាណាមួយសម្រាប់ជំនួយ។

សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃនៃក្រសួងស្ថានភាពអាសន្ន

ជូនចំពោះបុគ្គលិកនៃក្រសួងស្ថានភាពគ្រាអាសន្ន សូមទទួលយកការអបអរសាទរក្នុងថ្ងៃឈប់សំរាកវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នក រីករាយថ្ងៃក្រសួងស្ថានការណ៍បន្ទាន់! រីករាយទិវាអ្នកជួយសង្គ្រោះនៅប្រទេសរុស្ស៊ី!

សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃអ្នកជួយសង្គ្រោះនៃក្រសួងស្ថានការណ៍គ្រាអាសន្ននៃប្រទេសរុស្ស៊ី កំណាព្យសម្រាប់ទិវាអ្នកជួយសង្គ្រោះ សូមអបអរសាទរក្នុងការនិយាយទៅកាន់អ្នកជួយសង្គ្រោះបុគ្គលិកនៃក្រសួងស្ថានការណ៍គ្រាអាសន្ននៅថ្ងៃឈប់សម្រាកវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេ - ទិវាអ្នកជួយសង្គ្រោះ ទិវានៃក្រសួងស្ថានការណ៍គ្រាអាសន្ននៃប្រទេសរុស្ស៊ី។

ប្រថុយខ្លួនឯងរាល់ថ្ងៃ
ប្រញាប់ទៅជួយផង
ដោយគ្មានការភ័យខ្លាច, ដោយគ្មានការភ័យស្លន់ស្លោ,
អ្នកជួយសង្គ្រោះមនុស្ស។
ឱនមុខអ្នក,
ហើយជឿខ្ញុំដោយគ្មានការតុបតែង
សូមអបអរសាទរជាមួយនឹងការបំផុសគំនិត
រីករាយទិវាអ្នកជួយសង្គ្រោះដល់អ្នក!
សូមអោយជីវិតរស់នៅប្រចាំថ្ងៃមានសេចក្តីសុខ
និងសម្រាកចុងសប្តាហ៍,
សូមឱ្យសុខភាពរបស់អ្នកមិនបរាជ័យ
សុភមង្គល និងក្តីស្រលាញ់ពីគ្រួសារអ្នក!

ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីលះបង់ខ្លួនយើង
អស់សង្ឃឹម, ដោយមិនភ័យខ្លាច,
អ្នកបោះខ្លួនអ្នកទៅក្នុងភ្លើង, ចូលទៅក្នុងមុខ,
យ៉ាងណាមិញ វា​មិន​សំខាន់​ថា​ត្រូវ​រក្សា​ទុក​នៅ​កន្លែង​ណា​ទេ!
អ្នកអាចធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង ហើយចូលចិត្តវា
សូរគ្រហឹមនៃរលកសមុទ្រ និងការញ័រនៃផែនដី,
អ្នកអាចស្វែងរករដ្ឋាភិបាលបានយ៉ាងងាយស្រួល
ពីលើអំណាចនៃជញ្ជាំងភ្លើង។
រីករាយថ្ងៃឈប់សំរាក រីករាយថ្ងៃក្រសួងស្ថានការណ៍បន្ទាន់
យើងសូមអបអរសាទរអ្នក។
សុខភាព សុភមង្គលក្នុងជីវិត
យើងសូមជូនពរអ្នកដោយអស់ពីដួងចិត្ត!

ជូនចំពោះបុគ្គលិកនៃក្រសួងស្ថានភាពគ្រាអាសន្ននៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី! ទទួលយក សូមអបអរសាទរដោយស្មោះរីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកអាជីព!
Rescuer Day គឺជាការប្រារព្ធពិធីបុណ្យរបស់មនុស្សដែលប្រថុយជីវិតដើម្បីជួយសង្គ្រោះអ្នកដែលស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអាសន្ន។ ទាំងនេះអាចជាស្ថានភាពនៃធម្មជាតិ រោគរាតត្បាត ឬធម្មជាតិបង្កើតដោយមនុស្ស។ គ្រាអាសន្នអាចកើតឡើងស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែង៖ នៅលើផ្លូវហាយវេ និងផ្លូវទឹក កំឡុងពេលផ្ទុះ និងអគ្គីភ័យ នៅក្នុងបរិវេណលំនៅដ្ឋាន និងឧស្សាហកម្ម នៅលើបំពង់បង្ហូរប្រេង និងឧបករណ៍ដំណើរការ។
វាជាការលំបាកក្នុងការប៉ាន់ស្មានតម្លៃ និងសារៈសំខាន់នៃការងារដែលអ្នក អ្នកជួយសង្គ្រោះ និងអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យធ្វើជារៀងរាល់ថ្ងៃ រៀងរាល់ម៉ោង ដោយប្រថុយជីវិតរបស់អ្នក។ អ្នកគឺជាអ្នកជួយសង្គ្រោះ នៅសញ្ញាដំបូង អ្នកត្រៀមខ្លួនភ្លាមៗទៅកាន់ចំណុចកណ្តាលនៃឧប្បត្តិហេតុណាមួយ ពន្លត់ភ្លើងដោយមិនភ័យខ្លាច ជួយសង្គ្រោះមនុស្សនៅលើទឹក និងភ្នំ អ្នកគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលប្រញាប់ប្រញាល់លុបបំបាត់កម្ទេចថ្ម ការបំផ្លិចបំផ្លាញ ការរអិលបាក់ដី និងសំណាងអាក្រក់ផ្សេងៗ។ ដែលកាន់តែមានកាន់តែច្រើនឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ... ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃជាមួយនឹងសំណាងអាក្រក់ អ្នកមិនរឹងប៉ឹងក្នុងព្រលឹង រក្សាការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការលះបង់ខ្លួនឯង។ លទ្ធផល​នៃ​ការងារ​នេះ គឺ​មនុស្ស​រាប់រយ​នាក់​ត្រូវ​បាន​សង្គ្រោះ។ អ្នកជួយសង្គ្រោះ! រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក! ថែរក្សាមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក ហើយកុំព្រងើយកន្តើយនឹងអ្នកដ៏ទៃ! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យក្នុងការងាររបស់អ្នក, សុភមង្គលនិងបញ្ហាលំបាកតិច!

អ្នកតែងតែប្រញាប់ប្រញាល់ជួយមនុស្ស
អ្នកធ្វើឱ្យទឹកនិងភ្លើងស្ងប់។
ខ្ញុំចង់អបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃជួយសង្គ្រោះ,
ហើយចាប់ដៃខ្លាំងបែបនេះ!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្វីៗគឺអស្ចារ្យ
វាបានកើតឡើងនៅកន្លែងធ្វើការ និងក្នុងគ្រួសារ។
ដើម្បីទទួលបានប្រាក់សមរម្យ,
នាំមកនូវផលប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសកំណើត!

នៅថ្ងៃ Rescuer Day យើងចង់ជូនពរអ្នក។
សុទិដ្ឋិនិយម, សុខភាព, សំណាងល្អ!
អនុញ្ញាតឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីទប់ស្កាត់ឱ្យបានញឹកញាប់,
ហើយឮអ្នកយំតិច។
ការហៅទូរសព្ទថ្មីនឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក
ដើម្បីកុំឱ្យធុញទ្រាន់នឹងការងារ!
សូម​កុំ​ឲ្យ​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់ ឬ​គ្រោះ​មហន្តរាយ!
ជាការប្រសើរណាស់, នៅលើកម្រិតផ្ទាល់ខ្លួន - សេចក្ដីស្រឡាញ់និងមិត្តភាពចំពោះអ្នក!

សំឡេងអបអរសាទរនៅថ្ងៃនៃក្រសួងស្ថានភាពអាសន្ន

ថ្ងៃនេះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីយើងប្រារព្ធទិវាអ្នកជួយសង្គ្រោះឬនិយាយម្យ៉ាងទៀតជាថ្ងៃនៃក្រសួងស្ថានភាពគ្រាអាសន្ន។ ក្រសួង​ស្ថានការណ៍​គ្រាអាសន្ន​ជា​សេវា​ពិសេស​ដែល​មាន​តែ​វីរបុរស​ពិតៗ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ធ្វើការ!

ដើមនឹងជួយអបអរសាទរអ្នកជួយសង្គ្រោះទាំងអស់។ សូមអបអរសាទរតន្ត្រីនិង បំណងល្អពីអ្នកនយោបាយ ដែលអ្នកនឹងរកឃើញនៅលើសេវា Grattis ។ យើងសូមណែនាំ!

តាមក្បួនមួយ និយោជិត EMERCOM តែងតែត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ស្ថានភាពដែលមិននឹកស្មានដល់។ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ នេះនឹងមិនបញ្ឈប់ពួកគេពីការភ្ញាក់ផ្អើលដោយការលេងសើចដោយសំឡេងមិនធម្មតា ឬការអបអរសាទរនៅថ្ងៃអ្នកជួយសង្គ្រោះនោះទេ។

សូមអបអរសាទរយ៉ាងត្រជាក់នៅថ្ងៃនៃក្រសួងស្ថានភាពអាសន្ន

អ្នកជួយសង្គ្រោះមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេ ឆ្នាំថ្មី
នេះ។ រដូវរងាត្រជាក់នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ!
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំការអបអរសាទរនិងអំណោយ,
ហើយ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទទួល​ស្គាល់​ថា​វា​សក្តិសម​ណាស់​!

ខ្ញុំសូមជូនពរបន្ទាប់ពីសេវាកម្ម
អាហារពេលល្ងាចនិងគ្រែកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅផ្ទះ
ទន់ភ្លន់, ភរិយាដ៏អស្ចារ្យ,
ហើយជាការពិតណាស់ សំណើចរបស់ក្មេងៗ!

យល់ស្របថាខ្ញុំចង់ឃើញស្នាមញញឹមឱ្យបានញឹកញាប់នៅលើមុខមនុស្សដែលរាល់ថ្ងៃប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់ ភាពលំបាក ទុក្ខសោក និងការឈឺចាប់របស់មនុស្ស។ យ៉ាងណាមិញជីវិតនៅតែបន្ត ...

ក្រុមនៃ "ផ្ទះពាណិជ្ជកម្ម "Petrovna" សូមអបអរសាទរបុគ្គលិកនៃក្រសួងស្ថានភាពសង្គ្រោះបន្ទាន់និងអ្នកជួយសង្គ្រោះនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេ។ រីករាយថ្ងៃក្រសួងស្ថានការណ៍បន្ទាន់. សូមឱ្យការងាររបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាពតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។