ថ្ងៃឈ្មោះលីឌា ជាថ្ងៃទេវតារបស់លីឌា។ ថ្ងៃឈ្មោះលីឌាយោងតាមប្រតិទិនព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់

ខ្ញុំសូមជូនពរ Lida បំផុសគំនិត,
ស្រលាញ់រហូតដល់វិលមុខ
ដូច្នេះអ្នកស្រឡាញ់ឈ្មោះថ្ងៃ,
ខ្ញុំបានព្យាបាលភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ។

ខ្ញុំក៏សូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលច្រើន,
ដូច្នេះអាកាសធាតុអាក្រក់នឹងទៅឆ្ងាយ
សូមឱ្យអ្នកមានសំណាងនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង
សូមសំណាងល្អកំពុងរង់ចាំអ្នក!

ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក Lydia!
នៅថ្ងៃឈ្មោះរបស់អ្នកខ្ញុំចង់និយាយថា
ដើម្បីអោយអ្នកឃើញតែអ្វីដែលល្អបំផុតក្នុងជីវិតនេះ
ហើយអ្នកមិនគួរចងចាំរឿងអាក្រក់ទេ!

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកពេជ្រសុទ្ធនៅក្នុងបរិបូរណ៍,
ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់សោកស្តាយអ្វីទេ!
ផ្លូវនឹងត្រូវបានបំភ្លឺដោយផ្កាយ,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យក្នុងជីវិត!

ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃ Happy Angel Day, Lydia, -
ស្អាតជាងថ្ងៃទៅទៀត។យើងមិនបានឃើញទេ។
គេ​ហៅ​អ្នក​ថា​ជា​ឈ្មោះ​ដ៏​អស្ចារ្យ
ល្អនិងស្រស់ស្អាត។

សូមទទួលយកបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ៖
សូមឱ្យការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកទទួលបានរង្វាន់
សូមឱ្យមានហេតុផលសម្រាប់សេចក្តីរីករាយ,
សម្រាប់កិច្ចប្រជុំមិត្តភាព និងសម្រាប់បង្អែម!

រីករាយថ្ងៃទេវតា Lidochka ដល់អ្នក
សូមអបអរសាទរដល់គ្រួសារទាំងមូលរបស់យើង!
យើងសូមជូនពរយ៉ាងមុតមាំថាអ្នក។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងជីវិតបានបំពេញក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំ។

ហើយក៏ដើម្បីសុភមង្គល,
ដើម្បីឱ្យកិច្ចការរបស់អ្នកដំណើរការល្អ
សូមឱ្យមានសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យ។
រីករាយថ្ងៃឈ្មោះកូនស្រីជាទីស្រឡាញ់!

បងស្រី ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃឈ្មោះរបស់អ្នក!
ហើយនេះគឺជាថ្ងៃវិស្សមកាល អ្វីក៏ដោយដែលនរណាម្នាក់អាចនិយាយបានថា
ទិវាទេវតា, លីដា, ហេតុផលល្អ។ -
ដូច្នេះ​សូម​ទទួល​យក​ការ​ចង់​បាន​របស់​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ៖

ខ្ញុំចង់បញ្ចូលគ្នាជាមួយភាពទន់ភ្លន់,
ហើយរស់នៅជាមួយ Lady Luck,
មិនដែលជួប Tosca,
ធ្វើជាមិត្តនឹងស្នេហារឹងមាំ។

សូមឱ្យវាពិបាក - កុំសោកសៅ!
មើលមុខ Madame Bede។
ធ្វើជាចៅហ្វាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
ហើយឈរនៅក្បែរសុភមង្គលគ្រប់ទីកន្លែង!

ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃទេវតារបស់អ្នក។
អបអរសាទរ លីដា!
ប្អូនស្រី សូមមានសុភមង្គលជាមួយអ្នក -
បេះដូងរបស់អ្នកបើកចំហចំពោះទ្រង់!

និងអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សនាំមកនូវសុភមង្គល,
សូមឱ្យភាពជោគជ័យដើរក្បែរ!
ហើយសូមឱ្យផ្លូវក្លាយជាការពិត
តើវាសនាជ្រើសរើសសម្រាប់អ្នក!

លីដា រីករាយថ្ងៃកំណើត
ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នក។
បើស្នេហាពិត
រីករាយណាស់ដែលបានស្គាល់

វាសប្បាយក្នុងការសើចញឹកញាប់ជាង
ហើយកុំគិតពីរឿងអាក្រក់
ជីវិតត្រូវផ្តល់ស្នាមញញឹម!
សូមឱ្យអ្នកមានសំណាងនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង!

សូមជូនពរ លីដា មានសុខភាពល្អ
ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នក,
រស់នៅជាមួយ ស្នេហាដ៏អស្ចារ្យ,
នៅថ្ងៃនៃទេវតាដើម្បីស្គាល់អ្នក។

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលពិត
ការហោះហើរដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។
សូមឱ្យព្រលឹងរបស់អ្នកនៅក្នុងអំណាច
ស្នេហា។ សូមឱ្យអ្នកមានសំណាងជានិច្ច!

ខ្ញុំសូមជូនពរលីដាជាទីស្រឡាញ់
ពីបេះដូងដោយស្មោះដោយព្រលឹង។
ដូច្នេះអ្នកអាចធ្វើវាបាន។ នៅល្អបំផុតរបស់វា។
វាជាថ្ងៃទេវតាដ៏អស្ចារ្យ។

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកសំណាងល្អនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង,
ស្រមោលរសាត់ទៅទុក្ខ។
ហើយសុបិនទាំងអស់មានន័យច្រើន។
បានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃដដែល។

Lidochka, រីករាយទិវាទេវតាដល់អ្នក!
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកថ្ងៃនេះ
យ៉ាងណាមិញយើងមិនអាចភ្លេចអំពីឈ្មោះថ្ងៃ,
ក្នុងនាមខ្ញុំផ្ទាល់ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក៖

មេឃស្រឡះនិង ថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃ,
មិត្តស្រីល្អនិងស្មោះត្រង់,
តែងតែមានសេចក្តីសុខ សុភមង្គល នៅក្នុងផ្ទះ
សូមឱ្យបញ្ហាមិនគោះទ្វាររបស់គាត់។

សុខភាព ជោគជ័យ ស្នាមញញឹមក្នុងភ្នែក
ជំនឿ ក្តីសង្ឃឹម សំណាងល្អក្នុងអាជីវកម្ម
នៅក្នុងគ្រួសារ - ការយល់ដឹងភាពកក់ក្តៅនិងស្នេហា។
សូម​ឲ្យ​អណ្ដាត​ភ្លើង​យុវជន​មិន​រលត់​ក្នុង​ឈាម!

ប្រភេទ, ប្រកាន់អក្សរតូចធំនិងអត់ធ្មត់,
លីឌា​ជា​មិត្ត​ស្មោះត្រង់​និង​ស្មោះ​ត្រង់។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល
ហើយដូចរាល់ដង សូមរីករាយជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលនៅជុំវិញអ្នក។

សូមឱ្យថ្ងៃនិងពេលវេលារបស់អ្នកធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត,
ដើម្បីរស់នៅដោយរីករាយជានិច្ច
ជោគវាសនានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការលើកទឹកចិត្តជាច្រើន,
ដើម្បីសម្រេចផែនការរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា!

អត្ថន័យនៃឈ្មោះលីឌា៖ "ដើម​កំណើត​ពី​លីឌា" - តំបន់​អាស៊ី​តូច (ទួរគី)

លីឌា​គោរព​និង​ឲ្យ​តម្លៃ​ឪពុក​ម្ដាយ ដូច្នេះ​នាង​ស្ដាប់​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​គេ​ប្រាប់​នាង។ តាំងពីកុមារភាពមក អាកប្បកិរិយារបស់ម្ដាយនាងគឺជាគំរូសម្រាប់លីឌា។ នាងជាធម្មតា ក្មេងស្រីដែលស្តាប់បង្គាប់. នាងរៀនមិនពូកែនៅសាលាទេ ប៉ុន្តែនាងតែងតែព្យាយាមកែលម្អស្ថានភាព ព្រោះនាងយល់ថាការអប់រំនឹងកំណត់នាងទុកជាមុន ជីវិតនាពេលអនាគត. នាងចង់ដឹងគ្រប់យ៉ាងអំពីមនុស្សគ្រប់គ្នា។ ពេលខ្លះការចូលទៅក្នុងជីវិតរបស់នរណាម្នាក់ដោយមិនដឹងខ្លួន។ លីឌា​ជា​នារី​ក្លាហាន​តាំង​ពី​តូច​មក​ម្ល៉េះ ដោយ​ព្យាយាម​ឯករាជ្យ។ ហើយនាងជោគជ័យ។ នាងឆាប់រកផ្លូវចេញពីស្ថានភាពណាមួយ។ រឹងមាំក្នុងការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នក។

នាងកំណត់គោលដៅសម្រាប់ខ្លួននាង ហើយដើរយឺតៗឆ្ពោះទៅរកពួកគេ។ ពេលខ្លះសូម្បីតែមនុស្សជិតស្និទ្ធរបស់នាងក៏មិនបានដឹងអំពីគំនិតរបស់ Lydia ដែរ។ ឪពុកម្តាយតែងតែអាក់អន់ចិត្តនឹងនាង ដោយសារនាងមិនចែករំលែកជាមួយពួកគេនូវការផ្លាស់ប្តូរ និងព័ត៌មាននៃជីវិតរបស់នាង។

នាងមិនខិតខំដើម្បីកាន់តំណែងជាអ្នកដឹកនាំទេ នាងចូលចិត្តធ្វើការជាមួយមនុស្ស។ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់នាង មតិសាធារណៈនាងថែមទាំងជ្រើសរើសអនាគតស្វាមីរបស់នាងតាមដំបូន្មានរបស់អ្នកស្គាល់គ្នានិងមិត្តភក្តិ។ ស្វាមីស្រឡាញ់ Lydia ខ្លាំងណាស់ ហើយកោតសរសើរនាងជាស្ត្រីមេផ្ទះដ៏ល្អម្នាក់។

ទម្រង់ផ្សេងទៀតនៃឈ្មោះលីឌា៖ លីដា, លីដាចកា, លីឌូសៀ។

លីដា, លីឌុកកា, លីដុក,
សូមឱ្យពិភពលោកទាំងមូលដេកនៅជើងរបស់អ្នក
ផ្តល់សុភមង្គល, សើច,
ការលើកទឹកចិត្ត, ជោគជ័យ,

ភាពស្រស់ស្អាត, សប្បុរស,
សុបិន្តក្លាយជាការពិត,
សំណាងគ្មានទីបញ្ចប់
អារម្មណ៍អស្ចារ្យ!

លីដារបស់យើងគឺជាអ្វីមួយ។
ពិត​ជា​ល្អ​។
ទោះបីជាវាមិនអាចទៅដល់បានក៏ដោយ
ប៉ុន្តែព្រលឹងខ្ញុំក្តៅ។

ខ្ញុំចង់ជូនពរស្ត្រីនេះ។
ញញឹម កុំសោកសៅ។
រស់នៅក្នុងជីវិតឱ្យបានពេញលេញ៖
ច្រៀង សើច និងស្រលាញ់។

សូមអបអរសាទរ Lidochka ។ ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បានជានិច្ច លីត្រកាន់តែប្រសើរ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, ឃស្នែង និងកាន់តែស្មោះត្រង់ ខ្ញុំខ្លាំង។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនៅក្នុងជីវិត ពណ៌ raspberryអារម្មណ៍ strawberry និងគ្រាដ៏ផ្អែមល្ហែមនៃសុភមង្គល។ សូមឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក សូមអោយអ្វីៗដែលស្រលាញ់ក្នុងចិត្តអ្នកមិនបាត់បង់ឡើយ។

ទទួលយកវាពីខ្ញុំ
អបអរសាទរ លីដា
បំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ
សេចក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីសប្បុរស។

សូមឱ្យមានផ្លូវមួយ។
ជីវិតរបស់អ្នកគឺវែង។
ស្នេហា, ទន់ភ្លន់
សូមឱ្យវាពេញ។

សូមឱ្យសេចក្តីជំនឿដោយក្តីសង្ឃឹម
ពួកគេរស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។
អ្នកនឹងត្រូវបានការពារ
ពីកង្វល់និងបញ្ហា។

ហើយជីវិតរបស់អ្នកនឹងមាន
សូមឱ្យពែងពេញ
ដើម្បីឱ្យអ្នកមានជីវិតរីករាយ
វាតែងតែជាអ្នក។

ព្រលឹមបានគោះដោយស្ងៀមស្ងាត់
ហើយកាំរស្មីនៃពន្លឺព្រះអាទិត្យផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់ព្រលឹង។
ហើយ Nightingale ស្រាប់តែស្រែកថា
ជីវិត​នោះ​ប្រៀប​ដូច​ជា​សុបិន​ដ៏​ស្រស់​ត្រកាល។

ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នករស់នៅដោយក្ដីស្រឡាញ់,
ហើយថ្ងៃរបស់អ្នកបានធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត។
ហើយការអន់ចិត្តមិនបានប៉ះភ្នែកទេ
រីករាយ លីដា។

សូមអោយជោគជ័យក្នុងការងារ
ហើយគ្រួសារគឺជា idyll ។
ខ្ញុំចង់រស់នៅដោយគ្មានបញ្ហា
លីឌាដ៏អស្ចារ្យ។

សូមឱ្យបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកទាំងអស់ក្លាយជារបស់អ្នក។
ប្រាកដណាស់នឹងក្លាយជាការពិត
និងបញ្ហានិងបញ្ហា
ពួកគេនឹងត្រូវបានបំភ្លេចចោលយ៉ាងសាមញ្ញ។

អ្នករស់នៅដូចនៅក្នុងរឿងនិទានល្អ៖
ភ្លឺនិងស្រស់ស្អាត
សូមឱ្យវាសនាផ្តល់ឱ្យអ្នក។
ភាពទន់ភ្លន់និងស្នេហា។

លីដា ជាទីស្រឡាញ់
យើងតែងតែជូនពរអ្នក។
ស្អាតជាងគេ
ល្អបំផុត, ប្រណិតបំផុត,
ដូច្នេះរដូវក្តៅគឺនៅក្នុងបេះដូង
ពេញមួយឆ្នាំ និងរៀងរាល់ខែ
ដូច្នេះមនុស្សជាទីស្រឡាញ់
គោរព និងស្រលាញ់
គាំទ្រក្នុងគ្រប់បញ្ហា,
ពួកគេបានណែនាំផ្លូវត្រូវ
សុបិន្តក្លាយជាការពិត,
ថ្ងៃនោះពោរពេញដោយភាពកក់ក្តៅ។

លីឌា ស្មោះត្រង់ និងជឿជាក់
នាងប្រយ័ត្ននឹងជម្រើសរបស់នាង
ដូចជាអាជីវកម្ម, ភ្ជាប់ជាមួយគ្រួសារ,
អ្នក​នឹង​មិន​រក​ឃើញ​ម្ចាស់​ផ្ទះ​បែប​នេះ​នៅ​កន្លែង​ណា​ទៀត​ទេ!

តែងតែស្រឡាញ់, ស្វាហាប់,
ជាក់ស្តែង និងពេលខ្លះមនោសញ្ចេតនា
សូមប្តីគោរពជួយ
គ្រួសារផ្តល់ភាពរីករាយ និងលើកទឹកចិត្ត!

ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកឥឡូវនេះ, លីដា,
ដើម្បីឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត,
តែងតែបើកចំហចំពោះអ្វីដែលថ្មី។
ពង្រីកស្លាបទាំងពីររបស់អ្នកដោយមោទនភាព!

ហោះហើរដោយទំនុកចិត្តឆ្ពោះទៅរកក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក,
មានសុខភាពល្អ និងពោរពេញដោយកម្លាំង!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីកដុះដាល។
តើនិទាឃរដូវវ័យក្មេងជារៀងរហូត!

រីករាយថ្ងៃវិស្សមកាល លីដា!
សូមឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងល្អ។
សូមពួកយើងជាមួយនឹងរូបរាងរបស់អ្នក,
ដូច្នេះវាមិនកើតឡើងទេ។

អ្នកគឺដូចជាព្រះអាទិត្យនិងភាពកក់ក្តៅ
ក្នុងចំណោមព្យុះ អាកាសធាតុអាក្រក់
រក្សាភាពវិជ្ជមាន 100%
ហើយសូមឱ្យឆ្នាំធ្វើឱ្យអ្នកស្រស់ស្អាត។

ឈ្មោះទន់ភ្លន់, ព្រលឹងបរិសុទ្ធ,
ផុយស្រួយ, ផ្អែមណាស់,
លីដា ដោយ ជីវិតបន្តយឺត,
គាត់តែងតែដឹងពីអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។

យើងសូមជូនពរឱ្យនាងស្រឡាញ់ច្រើន,
សូមប្រសិទ្ធិពរជ័យ និងសុភមង្គលក្នុងក្រុមគ្រួសារ
ពពកនឹងរលាយបាត់ហើយព្រះអាទិត្យនឹងរះ
ភាពរីករាយនឹងមកពេញមួយយប់!

សូមអបអរសាទរ៖ 42 នៅក្នុងខ, 8 នៅក្នុង prose ។

អត្ថន័យនៃឈ្មោះលីឌា: មានដើមកំណើតមកពីលីឌា នេះគឺជាឈ្មោះតំបន់នៅអាស៊ីមីន័រក្នុងសម័យបុរាណ គ្រប់គ្រងដោយព្រះអម្ចាស់ Croesus (ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់គឺរឿងព្រេងនិទាន) ។
ប្រភពដើមនៃនាមត្រកូល Lydia៖ ឈ្មោះដូចគ្នានេះកើតដោយ លីឌា នៃក្រុងថាយ៉ាត្រ ដែលបានប្រែចិត្តជឿដោយសាវ័កប៉ុល ។
សាច់ញាតិ និងមិត្តភ័ក្តិ ហៅនាង លីដា ថា Lidochka ។
ស្ត្រីដែលមានឈ្មោះនេះគឺអនុវត្តជាក់ស្តែង និងមានទំនុកចិត្តលើសកម្មភាពរបស់ពួកគេ ខណៈពេលដែលមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ និងរួសរាយរាក់ទាក់។ ស្ត្រីមេផ្ទះល្អ។និងជាម្តាយដែលយកចិត្តទុកដាក់ នាងព្យាយាមរក្សាសន្តិភាព និងភាពស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងគ្រួសារ។

រីករាយថ្ងៃកំណើត Lydia!

លីដាសូមអបអរសាទរ
រីករាយថ្ងៃកំណើតអ្នក!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អនិងសុភមង្គល,
ដូច្នេះមានតែមិត្តល្អបំផុតនៅក្បែរ!
ដូច្នេះនៅក្នុង ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។
ហើយព្រះអាទិត្យបំភ្លឺស្នាមញញឹមរបស់អ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃ
សូមឱ្យមានថ្ងៃភ្លឺបន្ថែមទៀតនៅក្នុងជីវិត,
ហើយនឹងមិនមានភាពខ្មៅទាល់តែសោះ!

រីករាយថ្ងៃកំណើត Lydia,
អបអរសាទរ!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលស្ត្រី
សន្តិភាពនិងសេចក្តីល្អ!
រីករាយ, ញញឹម,
ច្រៀងនិងរាំ
កុំចុះចាញ់នឹងការលំបាក!
ផ្កា, អំណោយ, ការតុបតែង,
រសជាតិដើមឆ្ងាញ់ -
សូមឱ្យវាក្លាយជា Lidochka អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជារបស់អ្នក
យើងសូមជូនពរអ្នកដោយអស់ពីដួងចិត្តរបស់យើងជាទីស្រឡាញ់!

រីករាយថ្ងៃកំណើត Lydia

ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃខួបកំណើតរបស់លីឌា!
ហើយខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកសំណាងល្អ!
ខ្ញុំនឹងស្មោះត្រង់ជាមួយអ្នក, លីដា,
មនុស្សដូចអ្នកនឹងមិនត្រូវបានរកឃើញទេ!
ទន់ភ្លន់ស្រស់ស្អាត - ដូចជាសត្វព្រៃ!
ភ្នែករបស់អ្នក - អ្នកអាចលង់ក្នុងពួកគេ!
អ្នកគឺជា Lidochka, មន្តស្នេហ៍នៃភ្នែក,
អ្នក​ជា​សុបិន​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដែល​ខ្ញុំ​ខ្លាច​មិន​ហ៊ាន​ចេញ!

ជាថ្មីម្តងទៀត តុកំពុងផ្ទុះឡើងជាមួយនឹងអាហារ,
ហើយ​អាផាតមិន​របស់​យើង​ពេញ​ទៅ​ដោយ​ភ្ញៀវ។
សូមឱ្យនាទីមិនប្រញាប់ -
សម្រាប់ខ្ញុំ អ្នកកាន់តែស្អាតរាល់ម៉ោង។
សូមឱ្យបទភ្លេងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងព្រលឹង
មានតែសេចក្តីល្អទេដែលនៅជុំវិញអ្នក។
រីករាយថ្ងៃកំណើត Lydia ជាទីស្រឡាញ់
សេចក្តីអំណររបស់ខ្ញុំគឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។

លីដា, លីឌា, លីឌូសា,
ស្តាប់ការអបអរសាទរ -
រាល់គំនិត និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងគឺសម្រាប់អ្នក!
អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់ដូចពួកយើង៖
ជាទីស្រឡាញ់ជាទីស្រឡាញ់។
សូមឱ្យទុក្ខវេទនាទាំងអស់ឆ្លងកាត់អ្នក!
សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់ជំរាបសួរ!
សូមឱ្យសេចក្តីអំណរកត់សម្គាល់អ្នក។
ហើយគាត់នឹងនៅជាមួយអ្នកទាំងថ្ងៃទាំងយប់!
ហើយនៅលើផ្លូវនៃជីវិត
យើងចង់ស្វែងរក
អ្វីមួយដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្តប្រាកដ!

ខួបកំណើតរបស់លីឌា - សូមអបអរសាទរ

លីដា, លីដា,
ខ្ញុំកំពុងសុបិនអំពីអ្នកឥឡូវនេះ!
ខ្ញុំបានឃើញអ្នកតែម្តងគត់
កុំភ្លេចភ្នែកស្អាត!
ហើយខ្ញុំរីករាយក្នុងការអបអរសាទរអ្នក!
សូមរីករាយនិងស្រស់ស្អាត
ហើយញញឹមជានិច្ច!
តែងតែផ្អែមដូចអ្នកដែរ។
ឆ្នាំនឹងមានសុភមង្គល!

រីករាយថ្ងៃកំណើត Lydia
ពីបាតបេះដូងរបស់យើងថ្ងៃនេះយើងចង់បាន។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសំណាងជារៀងរហូត,
យើងនិយាយដោយស្មោះនៅថ្ងៃនេះ៖
អ្នកគឺស្រស់ស្អាតដូច្នេះអនុញ្ញាតឱ្យវារីកធំជាងឆ្នាំ
សម្រស់របស់អ្នករីក
ហើយសម្រាប់អំពើល្អទាំងអស់។
សូមឱ្យស្នេហាតែងតែលាក់!

រីករាយថ្ងៃកំណើត លីដា កំណាព្យ

លីឌាជាទីស្រឡាញ់នៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក
នៅម៉ោងរីករាយនិងពិធីបុណ្យនេះ -
រំសាយការសង្ស័យមួយឡែកសិន
វានឹងដូចជាព្រះអាទិត្យដើម្បីផ្គាប់ចិត្តភ្នែក!
រក​មិន​ឃើញ Lydia ស្អាត​ជាង!
សុភមង្គល សុខភាព ជោគជ័យ សេចក្ដីល្អ!
ជីវិតភ្លឺស្វាងនៃការអភិវឌ្ឍន៍!
កុំបាក់ទឹកចិត្តចំពោះអ្វីទាំងអស់!

លីដា ជាទីស្រឡាញ់
អោយភ្នែកអ្នកមិនដឹងទឹកភ្នែក
សូមឱ្យផ្លូវត្រូវបានជម្រះ
កំរាលព្រំនៃផ្កាកុលាបដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត។
សូមឱ្យពិធីខួបកំណើតនេះ។
នឹងផ្តល់ឱ្យមហាសមុទ្រនៃក្តីស្រឡាញ់,
ហើយដូចជាពាក្យបញ្ជា pike
បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកនឹងក្លាយជាការពិត។

រីករាយថ្ងៃកំណើត Lydia

សូមឱ្យជីវិតភ្លឺស្វាងជារៀងរហូត
សុបិន្តដែលមានក្តីសង្ឃឹមនឹងមិនត្រូវបានបញ្ឆោត,
អូ លីដា អ្នកជាមនុស្សអស្ចារ្យ
មិត្តភក្តិនឹងមិនកុហកអ្នកទេ។
នាំមកនូវសេចក្តីស្រឡាញ់និងសុភមង្គលដល់មនុស្ស,
កំដៅពិភពលោកទាំងមូលដោយភ្លើងរបស់អ្នក,
ហើយយើងនឹងនៅក្បែរអ្នក
យើងនឹងអត់ទោសគ្រប់យ៉ាង ហើយយល់គ្រប់យ៉ាង។

សូមជូនពរ លីដា ជួបតែសំណាងល្អ
សូមឱ្យអ្នកនៅតែមានសុភមង្គលបែបនេះ!
ដូច្នេះខ្ញុំជឿលើប្រផ្នូលល្អ
ចូលចិត្តដើរក្បែរអ្នក!
មិត្តអស្ចារ្យ, សុភមង្គលនៅលើផែនដី,
ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​ស្នេហា​គឺ​ជា​រឿង​មិន​ល្អ​ទាំង​ស្រុង!
ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ប្រាថ្នា​គ្រប់​ពាក្យ​ទាំង​អស់
ក្លាយជាការពិតសម្រាប់អ្នកពេញ!

រីករាយថ្ងៃកំណើត លីដា

រីករាយថ្ងៃកំណើត Lida របស់យើង
គ្រាន់តែជាស្រីស្អាត
យើងកកដោយកោតសរសើរ
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

សូមអបអរសាទរដោយរីករាយ
យើងនឹងនាំវាមកជូនអ្នកនៅថ្ងៃនេះ
យើងនឹងនៅជិតថ្ងៃនេះ
ទាំងអស់។ តារាងបុណ្យ. (ជាមួយ)

លីដា រីករាយថ្ងៃកំណើតថ្ងៃនេះ
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកពីបាតបេះដូងរបស់យើង។
អនុញ្ញាតឱ្យបុរសរក្សាភ្នែករបស់ពួកគេលើអ្នក។
ខ្ញុំស្រឡាញ់រូបភាពដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់អ្នកនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ។

យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យក្នុងជីវិត
សុខភាពល្អ និងអាយុយឺនយូរ
សូមឱ្យអ្នកជួបមនុស្សល្អ។
ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចរស់នៅដោយគ្មានបញ្ហា។ (ជាមួយ)

សូមអបអរសាទរពីមិត្តរួមការងារ Lydia នៅថ្ងៃឈ្មោះរបស់នាង

ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃឈ្មោះលីឌា
នាងគឺស្រស់ស្អាត, រីករាយនិងល្អ។
បុរសមានស្នេហាជាមួយនាងនៅថ្ងៃនេះ
ហើយព្រលឹងរបស់នាងច្រៀង។

យើងមិនត្រឹមតែគោរព Lydia ប៉ុណ្ណោះទេ
សម្រាប់ការងារយោធារបស់នាងដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់សាខា។
យើងសូមអបអរសាទរ Lydia ថ្ងៃនេះ
យើងប្រាថ្នាថានាងមិនផ្លាស់ប្តូរការងាររបស់នាងទេ។

សូមអបអរសាទរដល់ Lydia នៅថ្ងៃឈ្មោះរបស់នាង

នៅថ្ងៃនៃឈ្មោះគ្រិស្តអូស្សូដក់
យើងចង់អបអរសាទរ Lidochka,
មិត្តនៃថ្ងៃល្អបំផុតរបស់យើង,
ជីវិតក្នុងលោកកាន់តែសប្បាយជាមួយនាង!
ងាយស្រួលនិយាយជាមួយ, រីករាយ,
តែងតែបើកចំហនិងអាចយល់បាន។
ហើយថ្នាក់របស់នាងនឹងមិនច្រឡំទេ៖
ចំណងជើងរបស់នរណាម្នាក់មិនសំខាន់សម្រាប់នាង,
Lidochka មានជើងស្មើគ្នាជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា។
មានមនុស្សបែបនេះតិចណាស់ - មនុស្សល្អ
ភ្លឺ ទន់ និងសាមញ្ញ...
ពិភពលោកទាំងមូលឈរលើចំណុចទាំងនេះ!
សូមឱ្យទេវតាការពារ Lidochka
ពីបញ្ហា ជំងឺ និងការប្រមាថ!

លីដា ស្អាតប៉ុណ្ណា
ហើយល្អអស្ចារ្យ
ដូចជាព្រះអាទិត្យធ្វើឱ្យខ្ញុំកក់ក្តៅ
សម្លឹងមើលអ្នកព្រលឹងខ្ញុំច្រៀង។

យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃនេះ
រីករាយថ្ងៃកំណើតអ្នក។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល
ផ្តល់ពន្លឺនៃដួងចិត្តរបស់អ្នក។

សូមឱ្យទុក្ខព្រួយឆ្លងកាត់អ្នក
ផ្លូវរបស់អ្នកនឹងងាយស្រួល និងសាមញ្ញ
រាល់ឆ្នាំសមុទ្រតែងតែស្វាគមន៍អ្នក
ក្រោមមេឃខៀវស្រងាត់ សន្តិភាព។ (ជាមួយ)

ការស្វាគមន៍ថ្ងៃកំណើតគួរឱ្យអស់សំណើចចំពោះលីឌា

ថ្ងៃសំខាន់
បរិយាកាសនៃសុភមង្គល
រំពេចនោះ ពន្លឺនឹងភ្លឺឡើង
អាកាសធាតុអាក្រក់នឹងឆ្លងកាត់
ក្នុងជីវិត លីដា សូមអោយវាក្លាយជា
សមុទ្រនៃអារម្មណ៍។
ទុក្ខព្រួយឆ្លងកាត់
ប៉ុន្តែសំណាងនឹងមកដល់។

ជូនពរថ្ងៃកំណើតរបស់លីឌា

សូមឱ្យសុភមង្គលតែងតែញញឹមនៅលើ Lidochka!
សូមឱ្យពពកឆ្លងកាត់ហើយព្រះអាទិត្យសើច!
សូមអោយជួបតែសំណាងល្អ គ្រប់ពេលវេលា!
សូមឱ្យផ្ទះរបស់អ្នកភ្លឺនិងរីករាយ!

← ត្រឡប់ទៅផ្នែក

វីដេអូអបអរសាទរ៖

ទំនៀមទម្លាប់របស់គ្រិស្តបរិស័ទនៃការប្រារព្ធទិវាឈ្មោះមានដើមកំណើតនៅ រុស្ស៊ីបុរាណ. នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​ជា​ទម្លាប់​ក្នុង​ការ​នឹក​ឃើញ​ដល់​ពួក​បរិសុទ្ធ​ដែល​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​ជា​កិត្តិយស។ ជាទូទៅ ពួកគេបានព្យាយាមដាក់ឈ្មោះទារកដែលទើបនឹងកើត បន្ទាប់ពីម្ចាស់ស្ថានសួគ៌ ដែលថ្ងៃរំឮកដល់ថ្ងៃកំណើតរបស់ទារកនោះ។ ទំនៀមទម្លាប់ដដែលនេះកំពុងត្រូវបានរស់ឡើងវិញនៅថ្ងៃនេះ។

ឪពុកម្តាយជាច្រើនមិនដឹងថាឈ្មោះថ្ងៃត្រូវបានប្រារព្ធយ៉ាងដូចម្តេច។ គេ​សង្ស័យ​ថា​តើ​ត្រូវ​ប្រារព្ធ​ពិធី​ធំ​ឬ​អត់។ ដូច្នេះឧទាហរណ៍យោងទៅតាម ប្រពៃណីគ្រីស្ទាននៅថ្ងៃឈ្មោះលីឌា ឬកូនផ្សេងទៀត វាត្រូវបានណែនាំឱ្យយកទារកទៅព្រះវិហារ ហើយចូលរួមការបម្រើជាមួយគាត់។ ហើយដូច្នេះថាពួកបរិសុទ្ធដែលជាអ្នកឧបត្ថម្ភកាន់តែជិតស្និទ្ធនឹងកុមារគួរតែមានរូបតំណាងនៅជិតគ្រែជានិច្ច។

នៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើង យើងនឹងនិយាយអំពីថ្ងៃដែលឈ្មោះលីឌាត្រូវបានប្រារព្ធ តើអ្វីជាប្រភពដើមនៃឈ្មោះនេះ ហើយអ្នកណាជាអ្នកការពារអ្នកដ៏វិសុទ្ធរបស់អ្នកដែលបានដាក់ឈ្មោះដោយវា។

ប្រភពដើមនៃឈ្មោះ

លីឌាត្រូវបានបកប្រែពីភាសាក្រិចបុរាណថា "ប្រភពដើមពីលីឌា" ឬ "លីឌៀន" ។ នេះគឺជាឈ្មោះតំបន់នៅអាស៊ីមីន័រ។ តំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃលីឌាគឺជាទឹកដីនៃប្រទេសទួរគីសម័យទំនើប។

ឈ្មោះដូចគ្នានេះកើតដោយ លីឌា មកពី ធីថារ៉ា ដែលត្រូវបានប្រែចិត្តជឿដោយសាវ័កប៉ុល ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរបេសកកម្មរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 51-52 ។ ហេតុការណ៍​នេះ​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ទីក្រុង​ហ្វីលីព​ដែល​ស្ថិត​នៅ​លើ​ឆ្នេរ​សមុទ្រ​អេហ្គៀន។ ដូច្នេះ វាគឺជាលីឌា ដែលបានក្លាយជាស្ត្រីជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលបានប្តូរមកសាសនាគ្រឹស្ត ហើយបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកដោយសាវ័កប៉ុល។

ខាងក្រោម​នេះ​យើង​នឹង​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​ពេល​ដែល​ថ្ងៃ​ឈ្មោះ​លីឌា​ត្រូវ​បាន​ប្រារព្ធ​ឡើង។ ក្នុង​សាសនា​កាតូលិក និង​គ្រិស្តអូស្សូដក់ ថ្ងៃ​រំលឹក​ដល់​កាលបរិច្ឆេទ​ខុសៗ​គ្នា។

តើ​ថ្ងៃ​ណា​ដែល​ឈ្មោះ​លីឌា ត្រូវ​បាន​ប្រារព្ធ​តាម​ប្រតិទិន​ព្រះវិហារ?

ទាំងនៅក្នុងកាតូលិកនិងនៅក្នុង វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់មានកាលបរិច្ឆេទដែលថ្ងៃនៃទេវតានៃស្ត្រីដែលមានឈ្មោះនេះត្រូវបានគេប្រារព្ធ។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាពួកគេមិនដូចគ្នាទេ។

ថ្ងៃឈ្មោះលីឌា ប្រតិទិនគ្រិស្តអូស្សូដក់ប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសា។ វាគឺនៅថ្ងៃដែលការអបអរសាទរត្រូវបានទទួលពីម្ចាស់នៃឈ្មោះនេះ។ នៅក្នុងព្រះវិហារកាតូលិក ទិវាចងចាំត្រូវបានប្រារព្ធពីរដង៖ ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា និងថ្ងៃទី 3 ខែសីហា។ នៅកាលបរិច្ឆេទទាំងនេះ Saint Lydia នៃ Illyria និង Lydia នៃ Thyatira ត្រូវបានគោរព។ ក្មេងស្រីដែលកើតនៅថ្ងៃណាមួយនេះ យោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់របស់គ្រិស្តបរិស័ទ គួរតែត្រូវបានគេហៅថាបែបនោះ។

Patron Saint នៃឈ្មោះ - Lydia នៃ Illyria

ប្តីរបស់ស្ត្រីបានកាន់កាប់តំណែងខ្ពស់នៅតុលាការនៃអធិរាជរ៉ូម៉ាំង Hadrian (117-138) ។ លីឌាផ្ទាល់បានមើលថែផ្ទះ និងចិញ្ចឹមកូនប្រុសពីរនាក់។ ជីវិត​ក្នុង​គ្រួសារ​ត្រូវ​បាន​សាង​ឡើង​ដោយ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​អ្នក​ជិត​ខាង និង​សេចក្ដី​ជំនឿ​លើ​ព្រះគ្រីស្ទ។ ប៉ុន្តែគេអាចនិយាយអំពីរឿងនេះបានតែនៅក្នុងផ្ទះរបស់មនុស្សម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ ចាប់តាំងពីគ្រិស្តសាសនាត្រូវបានផ្តន្ទាទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅពេលនោះ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ឥស្សរជនម្នាក់ដែលមិនចូលចិត្តស្វាមីរបស់លីឌា បានប្រាប់អធិរាជអំពីជំនឿរបស់គាត់។ បន្ទាប់មក Adrian បាននិរទេសគ្រួសារទាំងមូលទៅ Illyria ដើម្បីប្រហារជីវិត។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើទារុណកម្ម Lydia បានឃើញគ្រោងរបស់ទេវតានៅក្នុងបង្អួចដែលបាននិយាយថានាងប្តីនិងកូនប្រុសរបស់នាងនឹងប្រឈមមុខនឹងការសាកល្បងព្រះនឹងមិនចាកចេញពីជើងរបស់ពួកគេ។ នោះហើយជាអ្វីដែលបានកើតឡើង។ ប្រេងឆាពីរដងបានចុះត្រជាក់នៅពេលសមាជិកគ្រួសារទាំងអស់ត្រូវបោះចូលទៅក្នុងនោះ។ សូម្បីតែពេជ្ឈឃាតខ្លួនឯងក៏ជឿលើអព្ភូតហេតុដូចមនុស្សគ្រប់រូបដែលមានវត្តមាននៅក្នុងការប្រហារជីវិតដែរ។

ថ្ងៃឈ្មោះ Lydia ដែលត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសា ក៏ជាថ្ងៃនៃការរំលឹកដល់ Saint Lydia នៃ Illyria ផងដែរ។ នាងត្រូវបានគេគោរពទាំងនៅក្នុងវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់និងកាតូលិក។

លក្ខណៈពិសេសនៃខួបកំណើតរបស់ Lydia៖

ពីភាសាក្រិកបុរាណ - មានដើមកំណើតពីលីឌា - តំបន់ដែលមានជាងគេបំផុត ( ទួរគីទំនើប) ដែលល្បីល្បាញដោយសារអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់វា - ស្តេច Croesus ដែលជាអ្នកមានបំផុតនៅសម័យនោះ។ ពិភពលោកបុរាណ. ពាក្យថា "សម្បូរបែបដូច Croesus" បានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

Lydias មានពីរប្រភេទផ្សេងគ្នា។ ទី​មួយ​គឺ​ជា​ស្ត្រី​ដែល​ល្អ​គួរ​ឱ្យ​គោរព និង​ត្រឹមត្រូវ​ក្នុង​គ្រប់​រឿង។ នាងមានចិត្តល្អ។ ប្តីដែលយកចិត្តទុកដាក់នៅពីក្រោយដែលលីឌាគឺដូចជានៅពីក្រោយខ្នងធំទូលាយ - ក្នុងភាពកក់ក្តៅក្នុងចិត្តសប្បុរសដោយសុវត្ថិភាព។ តាមក្បួនលីឌាមិនដំណើរការទេប៉ុន្តែដឹកនាំដោយជោគជ័យ គ្រួសារ. មាន​បញ្ហា​តែ​មួយ​គត់​ក្នុង​គ្រួសារ​នេះ គឺ​ភាព​គ្មាន​កូន (មិន​មែន​តែង​តែ​កើត​ឡើង ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ករណី​ភាគ​ច្រើន) ពួកគេ​ចិញ្ចឹម​កូន​ចិញ្ចឹម ហាក់​ដូច​ជា​មិន​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួក​គេ​ខូច​ចិត្ត​ទេ ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​មិន​ចេះ​តែ​ធំ​ឡើង​ទេ ពោល​គឺ​ចេះ​ដឹង​គុណ។ ពេលចាស់ទៅ ពួកគេតែងតែនៅម្នាក់ឯងជាមួយប្តី ប៉ុន្តែដោយសុខសាន្ត និងសុខដុមរមនាជាមួយគ្នា។

ប្រភេទទីពីររបស់លីឌាគឺផ្ទុយស្រឡះពីប្រភេទទីមួយ។ Lydia នេះគឺពិតជាអស្ចារ្យណាស់នៅក្នុងការស្រេកឃ្លានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់នាងសម្រាប់ជីវិតនៅក្នុងបំណងប្រាថ្នារបស់នាង ប្រភេទផ្សេងៗដំណើរផ្សងព្រេង (ក្នុង នៅក្នុងវិធីដ៏ល្អមួយ។ពាក្យ) នាងស្រឡាញ់ ក្រុមហ៊ុនសប្បាយគំនូរ ដើរលេង ក្លឹបផ្សេងៗ - ក្រុមចម្រៀង រាំ។ល។ អ្វីមួយតែងតែកើតឡើងចំពោះនាង - ពេលខ្លះល្អពេលខ្លះអាក្រក់។ ប៉ុន្តែ លីឌា តែង​តែ​និយាយ​អំពី​រឿង​នេះ​ដោយ​កំប្លែង។

នាងរៀបការយឺត - ប្រហែលអាយុសាមសិបឆ្នាំ។ លីឌា មិន​ស្អាត​ដូច​មាន​មន្ត​ស្នេហ៍។ នាងមានចិត្តល្អ មិនទុករឿង "អាក្រក់" នៅក្នុងក្បាលរបស់នាង - អំពើអាក្រក់ ការប្រមាថ ការនិយាយដើម។ល។ រីករាយក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ប្តីរបស់នាងជាក្បួនគោរពនាង។ លីឌា ច្រើនតែផ្តល់កំណើតដល់ក្មេងប្រុស - ឆ្លាត សកម្ម ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយគ្មាន "ឆ្កួត" ដូចម្តាយរបស់នាង។

ចំពោះ​គុណភាព​អាជីវកម្ម លីឌា ជា​ជំនួយការ​ដំបូង​ពី​កំណើត​របស់​មេដឹកនាំ ឬ​អនុប្រធាន​នយោបាយ​ណា​មួយ​។ នាយកក្នុងសកម្មភាពណាមួយ។ គាត់​អាច​ធ្វើ​ជា​នាយក​បាន ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​ចង់​ទេ គាត់​គិត​ថា​វា​ជា​តួនាទី​របស់​បុរស។

សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃឈ្មោះលីឌា៖

កុំភ្លេចប្រារព្ធទិវាឈ្មោះលីឌា និងអបអរសាទរ លីឌា នៅថ្ងៃទេវតារបស់នាង។

ខ្ញុំសូមជូនពរលីដាជាទីស្រឡាញ់

ពីបេះដូងដោយស្មោះដោយព្រលឹង។

សូមឱ្យអ្នកធ្វើវាឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព

វាជាថ្ងៃទេវតាដ៏អស្ចារ្យ។

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកសំណាងល្អនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង,

ស្រមោល​ខ្ចាត់ខ្ចាយ​ទៅ​កាន់​ទុក្ខ​សោក។

ហើយសុបិនទាំងអស់មានន័យច្រើន។

បានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃដដែល។

លីដា, លីដា, លីដា,

អ្នកជាមនុស្សរួសរាយរាក់ទាក់

ហើយ​ចិត្ត​អ្នក​មិន​មាន​ការ​ខក​ចិត្ត​ឡើយ

ហើយល្បិចមិនមែនជាប្អូនស្រីរបស់អ្នកទេ។

ហើយការងារសម្រាប់អ្នកគឺជាសុភមង្គល

និងរីករាយនៃថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃទាំងអស់។

នៅក្នុងស្នាមញញឹមរបស់កុមារជាទីស្រឡាញ់

ពេលនោះនឹងមិនមានសំណាងអាក្រក់ទេ!

អ្វីដែលអ្នកត្រូវការគឺ

ដើម្បីឃើញពួកគេសប្បាយចិត្ត,

ហើយនេះគឺជារង្វាន់

ដែលខ្ពស់ជាងអ្នកដទៃ!

អ្នកគឺជាព្រលឹង Lidochka សុទ្ធ

ល្អមើលជានិច្ច។

ហើយនៅក្នុងពិធីបុណ្យនេះ។

ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក។

សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត

យ៉ាងណាមិញអ្នកសមនឹងទទួលបានវា។

ស្រលាញ់សុខភាព ស្រលាញ់កាន់តែច្រើន

សូមឱ្យអ្នករស់នៅដូចជានៅក្នុងរឿងនិទាន។

ដើម្បីឱ្យទ្វារទាំងអស់បើក

នៅក្នុងអាជីពដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក។

ខ្ញុំនឹងនិយាយក្នុងនាមមនុស្សគ្រប់រូប និងខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ថា

រីករាយថ្ងៃទេវតាដល់អ្នកស្រស់ស្អាត។