ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងជាតិពន្ធុវិទ្យា។ ការពិត។ ព្រឹត្តិការណ៍។ ប្រឌិត។ ស៊ុប Lentil

ដូច្នេះ៖ ក្មេងៗធំឡើង អេសាវក្លាយជាមនុស្សស្ទាត់ជំនាញខាងបរបាញ់។ លោកយ៉ាកុបជាមនុស្សស្លូតបូត រស់នៅក្នុងតង់ (លោកុប្បត្តិ ២៥, ២៧)។

ប៉ុន្តែពាក្យដែលយើងបានបកប្រែនៅទីនេះ ទន់ភ្លន់ ក៏អាចយល់បានថាជា "ទាំងមូល" ពោលគឺនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ គាត់នឹងបំពេញជោគវាសនាដ៏ទេវភាពរបស់គាត់។

អ៊ីសាក​ស្រឡាញ់​អេសាវ ... (លោកុប្បត្តិ ២៥, ២៨)។

នេះ​ជា​កន្លែង​មិន​ច្បាស់! វាហាក់បីដូចជាអ៊ីសាក ដែលជាព្យាការីរបស់ព្រះជាម្ចាស់ផ្ទាល់ ដែលជាបុព្វបុរសនៃរាស្ដ្ររបស់ព្រះ គួរតែស្រឡាញ់យ៉ាកុប ដែលបានចូលរួមក្នុងការសិក្សាច្បាប់របស់ព្រះ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​ស្រឡាញ់​អេសាវ​ជាង។ ហើយនេះគឺជាការពន្យល់ថាហេតុអ្វីបានជា៖ អ៊ីសាក​ស្រឡាញ់​អេសាវ ដោយ​សារ​ការ​លេង​របស់​គាត់​គឺ​ត្រូវ​នឹង​រសជាតិ​របស់​គាត់ ហើយ​រេបិកា​ក៏​ស្រឡាញ់​យ៉ាកុប។ (លោកុប្បត្តិ ២៥, ២៨)។

ប្រសិនបើយើងយកអត្ថបទនេះតាមន័យត្រង់ នៅក្នុងការអាននេះ ហើយទុកវានៅក្នុងការយល់ដឹងនេះ នោះបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់អ៊ីសាកនឹងរលាយបាត់ទៅ! គាត់​ស្រឡាញ់​អេសាវ​ដោយ​សារ​តែ​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​ផ្នែក​អាហារ​មួយ​ចំនួន​ដោយ​សារ​គាត់​ចម្អិន​សាច់​បាន​យ៉ាង​ល្អ! ហើយក្នុងករណីនេះពាក្យអនុវត្តចំពោះវា: កុំ​ទទួល​អំណោយ​ឡើយ ដ្បិត​អំណោយ​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ដែល​មើល​មិន​ឃើញ ហើយ​បំផ្លាញ​ការងារ​របស់​មនុស្ស​សុចរិត។(ឧ. ២៣:៨)។

តាមឧត្ដមគតិ មាតាបិតាគួរប្រព្រឹត្តចំពោះកូនៗរបស់ពួកគេឱ្យបានល្អស្មើៗគ្នា ដោយមិននិយាយលេង ឬធ្វេសប្រហែសនរណាម្នាក់ឡើយ។

ប៉ុន្តែការពិតអ្វីៗគឺស្មុគស្មាញជាង។ សូម​ចាំ​ថា​៖ ណូអេ​ដឹង​ថា​សត្វ​ណា​ស្អាត​ហើយ​មិន​ស្អាត! តើគាត់ដឹងទេ? គាត់ដឹង! ហើយអេបិលដឹង របៀប​ថ្វាយ​យញ្ញបូជា​កូន​ច្បង​នៃ​ហ្វូង​ចៀម និង​ខ្លាញ់​របស់​វា(លោ. ៤:៤) ដូច​ច្បាប់​ចែង​ក្នុង​សៀវភៅ​លេវីវិន័យ៖ ហើយ​គាត់​នឹង​យក​ខ្លាញ់​ដែល​គ្រប​ផ្នែក​ខាង​ក្នុង និង​ខ្លាញ់​ទាំង​អស់​ដែល​មាន​នៅ​ខាង​ក្នុង​មក​ថ្វាយ​ព្រះអម្ចាស់ ពី​យញ្ញបូជា​មេត្រីភាព។(លេវី. 3, 3) ។

ហើយតាមធម្មជាតិ ពួកគេបានឆ្លងកាត់ព័ត៌មានលម្អិតទាំងនេះ - អ្វីដែលគេហៅថា ប្រពៃណីពិសិដ្ឋ - ពីមាត់មួយទៅមាត់មួយ។ អស់រយៈពេលដប់ប្រាំឆ្នាំ ទាំងយ៉ាកុប និងអេសាវបានមើលអ័ប្រាហាំធ្វើអ្វីៗទាំងអស់នេះ គាត់បានបង្រៀនពួកគេ ប្រហែលជាចាប់ពីអាយុប្រាំឆ្នាំ រហូតដល់អាយុដប់ប្រាំឆ្នាំ។ អាយុដប់ឆ្នាំ! ស្រមៃថាមាននាយកសាលាបែបនេះ - អយ្យកោអប្រាហាំ។

តាមមើលទៅ ពួកហោរាក៏មានអ្វីដែលគេហៅថា «ផ្ទះរបស់ពួកហោរា» ដែលជាសាលាព្យាករណ៍ ដែលក្មេងៗចាប់ពីអាយុប្រាំឆ្នាំបានសិក្សា។ សិស្ស​នៃ​«​សាលា​របស់​ព្យាការី​»​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ថា​«​កូន​របស់​ព្យាការី​»​។ តាមមើលទៅ ទាំងនេះគឺជាសិស្សដែលព្យាការីអេសាយបានលើកឡើង (សូមមើល អ៊ី. ៨:១៦; ៥៤:១៣)។ នៅសម័យព្រះគម្ពីរ មានច្បាប់នៃការបណ្តុះបណ្តាល និងការអប់រំផ្សេងៗគ្នារួចហើយ ដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែង។ យុវជន​ត្រូវ​បាន​បង្រៀន​តាម​អាយុ​របស់​ពួកគេ (សុភាសិត ២២:៦)។

ដូច្នេះពាក្យទាំងនេះ៖ អ៊ីសាក​ស្រឡាញ់​អេសាវ​ដោយ​សារ​ការ​ប្រកួត​របស់​គាត់​ត្រូវ​នឹង​រសជាតិ​របស់​គាត់ - អាចយល់បានតាមវិធីនេះ នេះជារបៀបដែលអត្ថបទនេះអាចពង្រីកបាន៖ «អ៊ីសាកស្រឡាញ់អេសាវ ពីព្រោះគាត់បានរៀបចំអាហារស្របតាមច្បាប់របស់ព្រះដែលបានបង្កើតឡើង» - ដោយសារតែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្រមៃថាអយ្យកោអ៊ីសាក (នៅពេលនោះ ប្រជាជនបានដឹងរួចមកហើយថា អាហារណាដែលមិនស្អាត ហើយមិនស្អាត) បរិភោគអ្វីដែលខុសច្បាប់។

នេះជាឧទាហរណ៍មួយ។ សូមចាំថាក្រោយទឹកជំនន់ ព្រះបានបង្គាប់មិនឲ្យបរិភោគអាហារដែលមានឈាម? កុំ​បរិភោគ​សាច់​ដែល​កាត់​ពី​សត្វ​កាល​ដែល​សត្វ​នៅ​មាន​ជីវិត។ ហើយតាមធម្មជាតិ ប្រសិនបើណូអេដឹងថាសត្វមួយណាស្អាត និងមិនស្អាត ទោះបីជាពួកគេមិនទាន់មាន Pentateuch របស់ម៉ូសេក៏ដោយ - វាជាពេលវេលាយូរ យូរណាស់មុននោះ - ប៉ុន្តែពួកគេបានដឹងទាំងអស់នេះ។ ដូច្នេះ អ៊ីសាកអាចស្រឡាញ់អេសាវបាន ពីព្រោះគាត់យល់យ៉ាងច្បាស់ថា អាហារប្រភេទណាដែលសមរម្យ និងអ្វីដែលមិន របៀបដែលអ្នកអាចចំអិននៅថ្ងៃតមអាហារ និងរបៀបដែលអ្នកអាចចំអិនម្ហូបនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក និងច្បាប់សម្រាប់ការសម្លាប់សត្វ និងហ្គេម។ គាត់ដឹងជាពិសេសអំពីហ្គេមដែលស្អាត និងមិនស្អាត។ សម្រាប់មនុស្សក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់ នេះគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់៖ ដើម្បីដឹងថាអាហារណាដែលអាចថ្វាយដល់ព្រះ និងអ្វីដែលមិនអាច។ ហើយ​បន្ទាប់​មក​យើង​អាច​យល់​ពី​អ៊ីសាក—ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គាត់​ឲ្យ​តម្លៃ​កូន​ប្រុស​របស់​លោក​អេសាវ។ យ៉ាកុប​សិក្សា​ច្បាប់​ជាមួយ​ជីតា​របស់​គាត់ ជាមួយ​នឹង​អ័ប្រាហាំ អេសាវ ជា​ការ​អនុវត្ត បង្ហូរ​ឈាម ហើយ​ធ្វើ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​តាម​ដែល​គួរ​ធ្វើ។

ហើយ​រេបិកា​ស្រឡាញ់​យ៉ាកុប។ ហេតុអ្វី? ការពិតគឺថានៅបូព៌ាការចម្អិនសាច់គឺជាការងាររបស់បុរស។ ហើយជាការពិតណាស់ Rebekah មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងរឿងនេះទេ។ ហេតុអ្វីបានជានាងទាក់ទងយ៉ាកុបញឹកញាប់ជាង? ដូច្នេះ ភាគច្រើនគាត់តែងតែអង្គុយនៅក្នុងតង់ សិក្សាជាមួយជីតារបស់គាត់ឈ្មោះអ័ប្រាហាំពេលគាត់នៅរស់ ហើយបន្ទាប់មកអ៊ីសាកត្រូវមានកាតព្វកិច្ចបង្រៀនគាត់។

Reveka ក៏អាចស្រឡាញ់សកម្មភាពទាំងនោះរបស់ជីតា និងចៅប្រុស កូនប្រុស និងឪពុក ចាប់តាំងពីការបណ្តុះបណ្តាលស្ត្រីដោយផ្ទាល់មិនត្រូវបានគេរំពឹងទុក។

ហើយយើងអាន៖

លោក​យ៉ាកុប​ធ្វើ​ម្ហូប។ អេសាវ​មក​ពី​ចម្ការ​អស់​កម្លាំង។ លោក​អេសាវ​និយាយ​ទៅ​កាន់​លោក​យ៉ាកុប​ថា៖ «សូម​យក​របស់​ក្រហម​មក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​បរិភោគ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ហត់​ណាស់។ ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ព្រះ​នាម​ទ្រង់​ថា អេដុម (លោកុប្បត្តិ ២៥, ២៩-៣០)។

ព្រះពរ Jerome of Stridon បានបកស្រាយពាក្យរបស់អេសាវតាមរបៀបនេះ: "ក្រហម" ឬ "សក់ក្រហម" ជាភាសាហេព្រើរវានឹងជាអេដុម (អាដម) ។ ដូច្នេះ ដោយ​សារ​អេសាវ​លក់​សិទ្ធិ​ពី​កំណើត​របស់​គាត់​សម្រាប់​អាហារ​ក្រហម គាត់​បាន​ទទួល​ឈ្មោះ​អេដុម ពោល​គឺ​«ក្រហម»។ តែ! ប្រហែលជាស្ថានភាពកាន់តែស្មុគស្មាញ...

Saint Philaret (Drozdov) បានសរសេរនៅក្នុងអត្ថាធិប្បាយរបស់គាត់នៅលើសៀវភៅលោកុប្បត្តិថា: " ចិញ្ចឹមខ្ញុំក្រហម ក្រហមនេះ។. អេសាវ​មិន​ហៅ​អាហារ​តាម​ឈ្មោះ​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ប្រហែល​ដោយសារ​គាត់​មិន​ដឹង​ថា​វា​បង្កើត​ឡើង​ពី​អ្វី... ពាក្យ​ដដែលៗ​ក្នុង​សុន្ទរកថា​របស់​គាត់​បង្ហាញ​ពី​ការ​ប្រញាប់​ប្រញាល់ និង​លោភលន់។ អេដុម. "នោះគឺក្រហម" - នោះគឺការធ្វើពុតនៅក្នុងភ្នែករបស់ឪពុកគាត់ថាជាបុរសម្នាក់ដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបញ្ហា "អនុញ្ញាត" និង "មិនអាចអនុញ្ញាតបាន" គាត់ផ្ទាល់មិនបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះបញ្ហាទាំងនេះទេ។ ដូច្នេះ ដោយ​ធ្វើ​ជា​មនុស្ស​មាន​ពុត​នោះ​បាន​ជ្រាប​ចូល​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​អ៊ីសាក​ជា​ឪពុក​របស់​ខ្លួន!

គាត់ចូលចិត្តពណ៌ក្រហម ការមើលឃើញនៃឈាមធ្វើឱ្យបុរសនេះរំភើប។ គាត់​មក​ពី​ចម្ការ​នៅ​ថ្ងៃ​នោះ គាត់​មិន​បាន​ចាប់​អ្វី​សោះ ហើយ​យ៉ាកុប​ក៏​រៀបចំ​សណ្តែក​ក្រហម​ទុក​ជា​សម្ល!

លោក​អេសាវ​និយាយ​ទៅ​កាន់​លោក​យ៉ាកុប​ថា៖ «សូម​យក​ពណ៌​ក្រហម​នេះ​មក​ខ្ញុំ​បរិភោគ - គាត់ចង់បាន! យើងផងដែរក្នុងការស្វែងរកជីវិតដ៏រីករាយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនៅចុងសតវត្សទី 19 - ដើមសតវត្សទី 20 ត្រូវបានដកចេញដោយគំនិតនៃសង្គមនិយមយើងក៏ចង់បាននេះផងដែរ: ក្រហម, ក្រហម . ពួកគេរត់ដោយទង់ក្រហម ពួកគេរត់ជាមួយបដា - ដើម្បីអ្វី? ដើម្បីជីវិតរីករាយ! “យើងនឹងរស់នៅក្នុងវាំង! - បាននិយាយថាបដិវត្តន៍។  ក្រហម, ក្រហម "មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងត្រូវបានចុក, shod, ស្លៀកពាក់!" ហើយ​អេសាវ​នេះ ជា​កូន​ខាង​វិញ្ញាណ​របស់​នីមរ៉ូឌ។

ចង់! បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ក៏ប្រុងនឹងលះបង់សិទ្ធិពីកំណើតរបស់ខ្លួន ប្រយោជន៍នៃសេចក្តីជំនឿ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់សម្លសណ្តែក។

អេសាវ​បង្ហាញ​ថា​សេចក្ដី​ល្អ​នៃ​ជីវិត​សត្វ​មាន​តម្លៃ​ជាង​សុភមង្គល​នៃ​ការ​រស់​នៅ​ក្នុង​ព្រះ

ហើយ​ទស្សនៈ​របស់​អេដុម​នេះ​មាន​នៅ​ក្នុង​សម័យ​យើង​នេះ! នៅក្នុងអត្ថបទទំនាយឈ្មោះ "អេដុម" មានន័យថាអ្វីៗជាច្រើន - វាលែងជាប់ទាក់ទងតែអេសាវជាប្រវត្តិសាស្ត្រទៀតហើយ។ « អេដុម » គឺជា​និមិត្តរូប​នៃ​ការ​ត្រៀមខ្លួន​ដើម្បី​លះបង់​ពរជ័យ​អស់កល្ប​ជានិច្ច ដោយសារ​តែ​ភាព​រីករាយ​នៅលើ​ផែនដី ។ ជាមួយនឹងអាវសក់របស់គាត់ អេសាវ-អេដុមបង្ហាញថា ភាពល្អនៃសត្វ និងជីវិតសត្វមានតម្លៃជាងសម្រាប់គាត់ ជាងអត្ថប្រយោជន៍នៃសុភមង្គលដ៏មានពរនៃការរស់នៅក្នុងព្រះ និងជាមួយព្រះ។ គាត់ចង់ទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងឥឡូវនេះ ... ប៉ុន្តែ យ៉ាកុប​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​អេសាវ​ថា៖ «លក់​កូន​របស់​អ្នក​មក​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​នេះ»។

(លោកុប្បត្តិ ២៥, ៣១)។

- តើយ៉ាកុបមានល្បិចកលមែនទេ? ទេ! យ៉ាកុប​យល់​ថា មនុស្ស​បែប​នេះ​ដែល​មាន​គុណសម្បត្ដិ​ខាង​វិញ្ញាណ​ទាប​បែប​នេះ មិន​អាច​ធ្វើ​ជា​អ្នក​ដឹក​នាំ​គ្រួសារ​ដ៏​រុងរឿង​បាន​ឡើយ! គាត់មិនអាចធ្វើជាបុព្វបុរសនៃរាស្ដ្ររបស់ព្រះបានទេ - អាទិភាពរបស់គាត់គឺខុសគ្នាទាំងស្រុង។ កាល​ពី​មុន យ៉ាកុប​មិន​បាន​ជំទាស់​នឹង​សិទ្ធិ​កំណើត​របស់​គាត់​តាម​វិធី​ណា​មួយ​ទេ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ​គាត់​បាន​ចាត់​ទុក​ប្អូន​ប្រុស​របស់​គាត់​ហើយ គាត់​បាន​និយាយ​ថា៖ , ឥឡូវនេះ! ខ្ញុំ​នឹង​មិន​បាន​សួរ​អ្នក​ពី​មុន​ទេ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​ឃើញ, ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​យល់. - សន្ត អូស្ទីន សរសេរថា ៖ « មុនពេលពរជ័យមកដល់ អេសាវត្រូវបានល្បួងរួចហើយដោយសណ្តែកដែលយ៉ាកុបបានរៀបចំ... ហើយបានលក់សិទ្ធិកំណើតរបស់គាត់ទៅឱ្យប្អូនប្រុសរបស់គាត់។ គាត់បានចាកចេញដោយការពេញចិត្តបណ្តោះអាសន្ន - បងប្រុសម្នាក់ទៀតបានចាកចេញដោយកិត្តិយសជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ដូច្នេះហើយ អ្នក​ដែល​នៅ​ក្នុង​សាសនាចក្រ​ដែល​ធ្វើ​ជា​ទាសករ​សម្រាប់​ការ​សប្បាយ និង​ការ​ស្កប់ស្កល់​ជា​បណ្ដោះអាសន្ន ហើយ​បរិភោគ​ផ្លែ​ល្ហុង—ដែល​យ៉ាកុប​បាន​រៀបចំ​យ៉ាង​ប្រាកដ ប៉ុន្តែ​យ៉ាកុប​មិន​បាន​បរិភោគ​ទេ។ រូប​ព្រះ​បាន​រីក​ចម្រើន​ក្នុង​ប្រទេស​អេហ្ស៊ីប​ច្រើន​ជាង​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត។ lentils គឺជាអាហាររបស់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប; ដូច្នេះ lentils តំណាងឱ្យកំហុសទាំងអស់នៃមិនមែនសាសន៍យូដា... ឥឡូវនេះបន្ថែមដូចខាងក្រោម។ មានប្រជាជនគ្រីស្ទាន។ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ចំណោម​ប្រជាជន​ខ្លួន​ឯង មាន​តែ​អ្នក​ដែល​មក​ពី​គ្រួសារ​យ៉ាកុប​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​ពី​កំណើត។ អ្នក​ដែល​រស់នៅ​តាម​សាច់ឈាម ជឿ​តាម​សាច់ឈាម សង្ឃឹម​តាម​សាច់ឈាម នៅតែ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​គម្ពីរសញ្ញា​ចាស់ ប៉ុន្តែ​មិនទាន់​ដល់​គម្ពីរ​សញ្ញា​ថ្មី។ ពួក​គេ​នៅ​តែ​ចែក​ចំណែក​របស់​អេសាវ ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​ពរ​របស់​យ៉ាកុប​ទេ»។

អេសាវ​ទូល​ថា៖ មើល​ចុះ ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ស្លាប់ តើ​នេះ​ជា​សិទ្ធិ​ពី​កំណើត​របស់​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ណា? (លោកុប្បត្តិ ២៥, ៣២)។

តើបដិវត្តន៍ខែតុលាចាប់ផ្តើមដោយរបៀបណា? មានការបះបោរនំបុ័ង! មនុស្សបានស្រែកថា:

អត់មានអីហូបទេ! ហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវការស្តេចនេះ? យើងនឹងធ្វើតាមអ្នកណា! - នេះគឺជាទស្សនវិជ្ជារបស់អេសាវ និងអេដុម "ក្រហម"! អេសាវបាននិយាយថា: មើល​ចុះ ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ស្លាប់ តើ​នេះ​ជា​សិទ្ធិ​កំណើត​អ្វី​ដល់​ខ្ញុំ?

យ៉ាកុប​និយាយ​ទៅ​កាន់ [គាត់] ស្បថ​នឹង​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​នេះ។ គាត់បានស្បថនឹងគាត់ ហើយ [អេសាវ] បានលក់សិទ្ធិកំណើតរបស់គាត់ទៅយ៉ាកុប។ លោក​យ៉ាកុប​បាន​ឲ្យ​នំបុ័ង និង​សាច់​សណ្តែក​ដល់​អេសាវ។ គាត់បានបរិភោគ និងផឹក ហើយក្រោកឡើងដើរ។ ហើយអេសាវបានមើលងាយសិទ្ធិពីកំណើត (លោកុប្បត្តិ ២៥, ៣៣-៣៤)។

នេះជាអ្វីដែលមនុស្សជាច្រើនចាប់អារម្មណ៍! ញ៉ាំ សប្បាយ និងផឹក។ ហើយនេះគឺជាបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ ... ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា​ព្រះ‌អម្ចាស់​នៃ​ពិភព​ទាំង​មូល ទ្រង់​ត្រាស់​ហៅ​អ្នក​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ ឲ្យ​យំ​សោក ហើយ​កាត់​សក់ ហើយ​ក្រវាត់​ខ្លួន​ឯង​ដោយ​បាវ។ ប៉ុន្តែ​មើល​ចុះ ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ! ពួក​គេ​សម្លាប់​គោ និង​សម្លាប់​ចៀម។ ពួក​គេ​ស៊ី​សាច់​និង​ស្រា​ទំពាំង‌បាយជូរ​ថា៖ «ចូរ​យើង​ស៊ី​ផឹក​ចុះ ដ្បិត​ថ្ងៃ​ស្អែក យើង​នឹង​ស្លាប់!»។ ព្រះ‌អម្ចាស់​នៃ​ពិភព​ទាំង​មូល​បាន​បើក​ចំហ​នៅ​ត្រចៀក​ខ្ញុំ​ថា អំពើ​ទុច្ចរិត​នេះ​នឹង​មិន​អាច​លើកលែង​ទោស​ឲ្យ​អ្នក​បាន​ឡើយ រហូត​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ស្លាប់។(អេសាយ ២២:១២-១៤)។

មាន​ទុរ្ភិក្ស​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ស្រុក ទាំង​នៅ​ខាង​លើ និង​ហួស​ពី​ទុរ្ភិក្ស​ដំបូង​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​ជំនាន់​លោក​អប្រាហាំ។ អ៊ីសាក​បាន​ទៅ​ជួប​អប៊ីម៉ាឡេក ជា​ស្តេច​ភីលីស្ទីន នៅ​ក្រុង​កេរ៉ា។ ព្រះអម្ចាស់​បាន​លេច​មក​កាន់​គាត់ ហើយ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា៖ «កុំ​ទៅ​ស្រុក​អេស៊ីប​ឡើយ។ រស់នៅលើទឹកដីដែលខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក ដើរកាត់ទឹកដីនេះ ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នក ហើយប្រទានពរដល់អ្នក ដ្បិតខ្ញុំនឹងប្រគល់ទឹកដីទាំងអស់នេះដល់អ្នក និងពូជពង្សរបស់អ្នក ហើយខ្ញុំនឹងបំពេញតាមពាក្យសម្បថដែលខ្ញុំបានស្បថ។ ដល់អ័ប្រាហាំជាបិតារបស់អ្នក យើង​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ពូជពង្ស​របស់​អ្នក​កើន​ឡើង ដូច​ផ្កាយ​នៅ​លើ​មេឃ ហើយ​យើង​នឹង​ប្រគល់​ទឹក​ដី​ទាំង​នេះ​ដល់​កូន​ចៅ​របស់​អ្នក។ តាមរយៈ​ពូជ​របស់​អ្នក ប្រជាជាតិ​ទាំង​អស់​នៅ​លើ​ផែនដី​នឹង​បាន​ពរ (លោកុប្បត្តិ ២៦:១-៤)។

វាហាក់ដូចជាថាការសន្យាដូចគ្នាដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យលោកអ័ប្រាហាំត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតនៅទីនេះ។ បាទ។ ប៉ុន្តែ​ច្បាស់​ណាស់​អំពី​ការ​ដែល​អ៊ីសាក​មិន​បាន​ទៅ​ស្រុក​អេស៊ីប ទោះ​បី​ជា​គេ​និយាយ​អំពី​ទុរ្ភិក្ស​នេះ​ក៏​ដោយ៖ មាន​ទុរ្ភិក្ស​នៅ​ក្នុង​ស្រុក ក្រៅ​ពី​គ្រោះ​ទុរ្ភិក្ស​ដែល​មាន​នៅ​ជំនាន់​លោក​អប្រាហាំ ហេតុអ្វីបានជាលោកម៉ូសេរំលឹកយើងអំពីសម័យរបស់អ័ប្រាហាំ? អ័ប្រាហាំ​បាន​ចុះ​ទៅ​ស្រុក​អេស៊ីប​ដោយ​សារ​តែ​ការ​អត់​ឃ្លាន ហើយ​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​របស់​ព្រះ​ក៏​បាន​ធ្វើ​តាម៖ ព្រះ‌អម្ចាស់​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ទៅ​អាប់រ៉ាម​ថា៖ ចូរ​ដឹង​ថា ពូជ‌ពង្ស​របស់​អ្នក​នឹង​ទៅ​ជា​ជន​បរទេស​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​ដែល​មិន​មែន​ជា​របស់​គេ ហើយ​នឹង​ធ្វើ​ជា​ខ្ញុំ​បម្រើ ហើយ​នឹង​សង្កត់‌សង្កិន​គេ​អស់​រយៈ​ពេល​បួន​រយ​ឆ្នាំ។(លោកុប្បត្តិ ១៥, ១៣)។ លោកអ័ប្រាហាំបានទៅស្រុកអេស៊ីបសម្រាប់នំប៉័ង ហើយជនជាតិយូដានឹងផ្លាស់ទៅស្រុកអេស៊ីបដោយសារតែនំប៉័ង។

អ្នកជឿពិតជាមានសេរីភាព នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយមនុស្សដែលមានជំនឿដូចគ្នាជាមួយពួកគេ។

ប៉ុន្តែតើ ៤០០ ឆ្នាំមកពីណា? ពួកគេស្ថិតក្នុងភាពជាទាសករ ប្រសិនបើអ្នកគណនាគ្រប់យ៉ាងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន នោះពួកគេបានបញ្ចប់អស់រយៈពេល 210 ឆ្នាំមកហើយ យើងបាននិយាយរួចហើយអំពីរឿងនេះ - ខ្ញុំនឹងរំលឹកអ្នកសម្រាប់អ្នកដែលមិនធ្លាប់បានឮ។ វាច្បាស់ណាស់ដោយសារតែអ៊ីសាកមិនបានដើរតាមមាគ៌ារបស់ឪពុករបស់គាត់ដែលបានចុះទៅស្រុកអេស៊ីប ប៉ុន្តែបានយកតម្រាប់តាមឪពុករបស់គាត់យ៉ាងល្អបំផុត និងមិនអាក្រក់បំផុតនោះទេ ដែលព្រះបានកាត់បន្ថយពេលវេលាដែលកូនចៅរបស់ពួកគេបានចំណាយក្នុងទាសភាពស្ទើរតែពាក់កណ្តាល: ជំនួសឱ្យ 400 ឆ្នាំពួកគេទទួលបាន 210 ។ ប៉ុន្តែការពិតពួកគេស្ថិតក្នុងទាសភាពតិចជាង 210 ឆ្នាំសម្រាប់ចំនួននេះមានន័យថា ទាំងអស់។ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​អេស៊ីប ហើយ​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ជា​ទាសករ​តែ​ពេល​ដែល​យ៉ូសែប និង​អស់​អ្នក​ដែល​មក​ស្រុក​អេស៊ីប​ស្លាប់​ទៅ។ ហើយ​យ៉ូសែប​បាន​ស្លាប់ និង​បង​ប្អូន​ទាំង​អស់​របស់​គាត់ និង គ្រួសារទាំងមូលរបស់ពួកគេ។; កូន​ចៅ​អ៊ីស្រា‌អែល​បាន​បង្កើត​ផល​ជា​ច្រើន​ឡើង ហើយ​រីក​ចម្រើន​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​ស្រុក​ក៏​ពេញ​ទៅ​ដោយ​ពួក​គេ។ ហើយស្តេចថ្មីមួយបានក្រោកឡើងនៅប្រទេសអេស៊ីប ដែលមិនស្គាល់យ៉ូសែប... ហើយពួកគេបានតែងតាំងមេការលើគាត់ ដើម្បីអោយគាត់អស់កម្លាំងដោយការប្រឹងប្រែង។ ហើយ​គាត់​បាន​សង់​សម្រាប់​ផារ៉ោន Pithom និង Rameses ជា​ទីក្រុង​សម្រាប់​ហាង [ហើយ​ទ្រង់ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ Heliopolis](ឧ. ១, ៦–៨, ១១)។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាយើងអាន៖ ចូរ​ដឹង​ថា កូន​ចៅ​របស់​អ្នក​នឹង​ទៅ​ជា​ជន​បរទេស​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​ដែល​មិន​មែន​ជា​របស់​គេ ហើយ​នឹង​ធ្វើ​ជា​ខ្ញុំ​បម្រើ ហើយ​នឹង​សង្កត់​សង្កិន​គេ​អស់​រយៈ​ពេល​បួន​រយ​ឆ្នាំ។(លោកុប្បត្តិ ១៥, ១៣)? ចម្លើយគឺជាក់ស្តែង៖ ការរស់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ជនជាតិកាណាន និងជនជាតិអេស៊ីប មានន័យថា ការជាប់ជាឈ្លើយក្នុងចំណោមពួកអ្នកមិនជឿ (អ្នកមិនជឿ)។ ហើយទោះបីជាពួកគេនៅខាងក្នុង - អ័ប្រាហាំ អ៊ីសាក និងយ៉ាកុប - មានសេរីភាព ហ៊ុំព័ទ្ធដោយប្រាសាទមិនពិត ពួកគេមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងស្ថិតនៅក្រោមនឹមរបស់អារក្ស និងអ្នកបម្រើរបស់គាត់។ អ្នកជឿពិតជាមានសេរីភាពនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយមនុស្សដែលមានជំនឿដូចគ្នា ហើយរហូតដល់យើងត្រូវបានដោះលែងដោយព្រះពីអំណាចនៃអ្នកមិនជឿនិងអ្នកមិនជឿនោះ យើងត្រូវទទួលស្គាល់ខ្លួនយើងថាស្ថិតនៅក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់។

ខាង​ក្រោម​គឺ​ជា​ការ​កត់​សម្គាល់​នៅ​ក្នុង ខទី ៤៖ យើង​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​កូន​ចៅ​របស់​អ្នក​កើន​ឡើង … កូនចៅមានច្រើនណាស់! យើង​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​កូន​ចៅ​របស់​អ្នក​កើន​ឡើង , - ម្តងទៀត offspring: ជាច្រើន, - ដូចផ្កាយនៃស្ថានបរមសុខ យើងនឹងប្រគល់ទឹកដីទាំងអស់នេះ ដល់កូនចៅរបស់អ្នក តាមរយៈ​ពូជ​របស់​អ្នក ប្រជាជាតិ​ទាំង​អស់​នៅ​លើ​ផែនដី​នឹង​បាន​ពរ . វា​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ថា​៖ ​«​នៅ​ក្នុង​កូន​ចៅ​របស់​អ្នក ប្រជាជាតិ​ទាំង​អស់​នៅ​លើ​ផែនដី​នឹង​បាន​ពរ​» ប៉ុន្តែ - នៅក្នុងគ្រាប់ពូជរបស់អ្នក។ ! ដូចដែលវាត្រូវបានគេនិយាយអំពី ONE នៅក្នុងឯកវចនៈ។ នេះគឺអំពីព្រះគ្រីស្ទ! ហើយពួកសាវ័កបានយកចិត្តទុកដាក់លើអត្ថបទនេះ ដោយកត់សម្គាល់ថានៅពេលដែលវានិយាយអំពីកូនចៅ វាគឺអំពីមនុស្សជាច្រើន ហើយនៅពេលដែលវានិយាយថានៅក្នុងពូជរបស់អ្នក ប្រជាជាតិទាំងអស់នៅលើផែនដីនឹងទទួលបានពរ វាគឺអំពីព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទដែលបានបង្គាប់។ សាវ័ក៖ ដូច្នេះ ចូរ​ទៅ​បង្រៀន​គ្រប់​ជាតិ​សាសន៍ ដោយ​ធ្វើ​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក​ដល់​គេ​ក្នុង​ព្រះនាម​នៃ​ព្រះវរបិតា ព្រះ​រាជបុត្រា និង​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ(ម៉ាថាយ ២៨:១៩)។ ហើយមានតែនៅក្នុងព្រះគ្រិស្ត និងជាមួយព្រះគ្រីស្ទប៉ុណ្ណោះ ដែលព្រះពរបានមកដល់មនុស្សជាច្រើន។

សាវកប៉ុលបានសរសេរជាភាសាកាឡាទី៖ ប៉ុន្តែ​ការ​សន្យា​ត្រូវ​បាន​ប្រទាន​ដល់​អ័ប្រាហាំ និង​ពូជ​របស់​គាត់។ វា​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ថា​៖ ​ហើយ​ចំពោះ​កូន​ចៅ​ដូច​ជា​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ប៉ុន្តែ​ប្រហែល​ជា​មួយ​និង​ចំពោះ​ពូជ​របស់​អ្នក​ដែល​ជា​ព្រះ​គ្រិស្ដ(កាឡាទី ៣:១៦)។ - ហើយព្រះពរ Theodoret នៃ Cyrus បង្រៀនថា: «ហើយបទគម្ពីរសញ្ញាចាស់ហៅការសន្យាដែលមានចំពោះលោកអ័ប្រាហាំជាកិច្ចព្រមព្រៀងនៃព្រះ។ ដូច្នេះវាមិនអាចទៅរួចទេដែលការបន្ថែមឬការបំពានណាមួយគួរតែអនុវត្តតាមវាជាលទ្ធផលនៃច្បាប់ដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីរយៈពេលយូរ។ ព្រះ​នៃ​មនុស្ស​ទាំង​អស់​បាន​សន្យា​ថា​នឹង​ប្រទាន​ពរ​ដល់​ប្រជាជាតិ​នានា​ដោយ​ពូជ​របស់​អ័ប្រាហាំ។ ហើយ​ពូជ​នេះ​គឺ​ជា​ព្រះអម្ចាស់​ជា​ព្រះ​គ្រីស្ទ​ផ្ទាល់។ ដោយ​សារ​ទ្រង់​បាន​សន្យា​នេះ ហើយ​ប្រជាជាតិ​នានា​បាន​ទទួល​ពរ។ អ្នកផ្សេងទៀត សូម្បីតែអ្នកដែលបានសម្រេចគុណធម៌ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត ម៉ូសេ សាំយូអែល អេលីយ៉ា និយាយមួយម៉ាត់ថា អស់អ្នកដែលចុះមកពីអ៊ីស្រាអែលតាមធម្មជាតិ ទោះបីជាគេហៅថាពូជអ័ប្រាហាំក៏ដោយ ក៏មិនមែនជាពូជដែលនាំមកនូវពរជ័យដែរ។ ដល់ប្រជាជាតិនានា។ ចំពោះ​ការ​នេះ​សាវ័ក​ដ៏​ទេវភាព​និយាយ​ថា​: មិន​និយាយ​ថា​: និង​ដោយ​ពូជ​, ដូច​ជា​អំពី​ច្រើន​, ប៉ុន្តែ​ដូច​ជា​អំពី​មួយ​: និង​ចំពោះ​ពូជ​របស់​អ្នក​ដែល​ជា​ព្រះ​គ្រិស្ដ​. ហេតុដូច្នេះហើយ វាមិនមែនដោយសារតែពួកគេក៏មកពីអ័ប្រាហាំដែរ ដែលត្រូវបានគេហៅថាជាពូជរបស់អ័ប្រាហាំនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែព្រះគ្រីស្ទក្នុងន័យត្រឹមត្រូវ មានឈ្មោះនេះ ក្នុងនាមជាតែមួយគត់ដែលមានការសន្យាថានឹងប្រទានពរដល់ប្រជាជាតិនានា។ ព្រះបាននិយាយថា: ប្រជាជាតិ​ទាំង​អស់​នៅ​លើ​ផែនដី​នឹង​បាន​ពរ​ដោយ​ព្រោះ​ពូជ​របស់​អ្នក។(លោកុប្បត្តិ ២២, ១៨)។ ប៉ុន្តែ ប្រជាជន​មិន​បាន​ទទួល​ពរជ័យ​នេះ​ពី​អ្នក​ដទៃ​ឡើយ។ ដូច្នេះ សាវ័ក​ដ៏​ទេវភាព​បញ្ជាក់​ថា ការ​សន្យា​គឺ​ខ្លាំង​ជាង​ច្បាប់»។

ព្រះអម្ចាស់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៀត​ថា ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ទ្រង់​ប្រទាន​ពរ​ដល់​អ៊ីសាក៖ ដោយ​សារ​អ័ប្រាហាំ [ឪពុក​របស់​អ្នក] បាន​ស្តាប់​តាម​សំឡេង​របស់​យើង ហើយ​បាន​កាន់​តាម​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​បង្គាប់​ឲ្យ​កាន់​តាម៖ បទបញ្ញត្តិ​របស់​យើង ច្បាប់​របស់​យើង និង​ច្បាប់​របស់​យើង។ (លោកុប្បត្តិ ២៦:៥)។ អ្នក​នឹង​មិន​អាច​រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​លោកុប្បត្តិ​ទេ នៅ​ពេល​ដែល​ព្រះអម្ចាស់​បាន​បង្រៀន​អ័ប្រាហាំ​នូវ​បទបញ្ញត្តិ លក្ខន្តិកៈ និង​ច្បាប់​ដែល​មាន​គ្រប់​កម្រិត និង​ភាព​ទន់ភ្លន់។ ប៉ុន្តែ​ព្រះ​ជា​គ្រូ​ពិត​របស់​អ័ប្រាហាំ។ នៅក្នុងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ អ័ប្រាហាំបានស្គាល់ច្បាប់របស់ព្រះ ដូច្នេះអ្វីដែលយើងហៅថា ទំនៀមទម្លាប់បរិសុទ្ធ គឺវត្តមានរបស់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធក្នុងចំណោមប្រជាជននៃព្រះ។ យ៉ាងណាមិញ ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធគឺជាអ្នកដែលបង្រៀន និងដឹកនាំយើងទៅកាន់សេចក្តីពិតទាំងអស់! បាននិយាយថា: ប៉ុន្តែ​ព្រះ​ដ៏​ជា​ជំនួយ ជា​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ ដែល​ព្រះវរបិតា​នឹង​ចាត់​ឲ្យ​មក​ក្នុង​នាម​ខ្ញុំ ទ្រង់​នឹង​បង្រៀន​អ្នក​រាល់​គ្នា​គ្រប់​ទាំង​អស់ ហើយ​រំឭក​អ្នក​រាល់​គ្នា​នូវ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា» (យ៉ូហាន ១៤:២៦)។ដូច្នេះ អ៊ីសាក​បាន​តាំង​ទី​លំនៅ​ក្នុង​ក្រុង​កេរ៉ា(លោកុប្បត្តិ ២៦:៦)។ គាត់ (អ៊ីសាក) មិនទៅស្រុកអេស៊ីបទេ គាត់បានតាំងទីលំនៅនៅ Gerar ប៉ុន្តែអ័ប្រាហាំធ្លាប់នៅទីនេះ។ អ័ប្រាហាំ​បាន​អធិស្ឋាន ហើយ​អង្វរ​ព្រះ​សម្រាប់​កន្លែង​នេះ។ នៅទីនេះអ័ប្រាហាំមានបញ្ហាទាក់ទងនឹងសារ៉ា។

អ្នក​ស្រុក​សួរ​អំពី​នាង​រេបិកា​ជា​ភរិយា ហើយ​គាត់​ឆ្លើយ​ថា៖ «នេះ​ជា​ប្អូន​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ ,  - នៅទីនេះគាត់ធ្វើតាមឪពុករបស់គាត់! - ដោយ​សារ​គាត់​ខ្លាច​និយាយ​ថា ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ ក្រែង​គេ​សម្លាប់​ខ្ញុំ គាត់​គិត​ថា អ្នក​ស្រុក​នេះ​គឺ​សម្រាប់​រេបិកា ព្រោះ​នាង​មាន​រូប​រាង​ស្អាត (លោកុប្បត្តិ ២៦:៧)។

ហើយគាត់បានរស់នៅទីនោះជាច្រើនដង ក្នុងចំណោមជនជាតិកាណានទាំងនេះ - ដូចជាអ្នក និងខ្ញុំបានរស់នៅតាំងពីកុមារភាពក្នុងចំណោមមនុស្សដែលមានទម្រង់នយោបាយ និងសាសនាខុសៗគ្នា...

ប៉ុន្តែ កាល​ទ្រង់​គង់​នៅ​ទី​នោះ​អស់​ជា​យូរ​មក​ហើយ នោះ​អប៊ីម៉ាឡេក ជា​ស្តេច​នៃ​ជន​ជាតិ​ភីលីស្ទីន បាន​ក្រឡេក​ទៅ​ក្រៅ​បង្អួច ហើយ​ឃើញ​អ៊ីសាក​កំពុង​លេង​ជាមួយ​រេបិកា ជា​ភរិយា។ (លោកុប្បត្តិ ២៦:៨)។

អ្នកខាងក្រៅទាំងនេះដែលឡោមព័ទ្ធយើង ពួកគេតែងតែខិតខំស្វែងរកភស្តុតាងមួយចំនួនមកលើយើង។ "ក្រឡេកមើលបង្អួច" នៅក្នុងភាសានៃព្រះគម្ពីរមានន័យថាដូចគ្នានឹងភាសារុស្សី - "រកមើលតាមរន្ធគន្លឹះ" ។ នៅចាំពេលដែលព្យាការីដានីយ៉ែលអធិស្ឋាន គាត់បានបើកបង្អួចរបស់គាត់ទៅក្រុងយេរូសាឡឹមទេ? ប៉ុន្តែ​មាន​ការ​ហាម​ប្រាម៖ គ្មាន​អ្នក​ណា​អាច​អធិស្ឋាន​បាន​ក្រៅ​តែ​ពី​រូប​ព្រះ​នោះ​ទេ។ ហើយ​គាត់​អធិស្ឋាន​សម្រាប់​ទីក្រុង​នេះ ហើយ​មាន​មុខ​ចារកម្ម​បែប​នេះ​ចេញ​មុខ​ដែល​កំពុង​ស៊ើបការណ៍​លើ​គាត់! ពួកគេបានឮ និងបានឃើញ ប្រហែលជារបៀបដែលគាត់បានអធិស្ឋាន ពួកគេប្រហែលជាសរសេរវានៅលើបន្ទះដីឥដ្ឋ៖ បាទ គាត់មិនបានអធិស្ឋានដល់រូបព្រះទេ នោះហើយជាវា ... ឥឡូវនេះ យើងនឹងបញ្ជូនអ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន ... (cf. Dan ។ :១០-១៣)។

ជឿ​ខ្ញុំ​បងប្អូន​ប្រុស​ស្រី៖ យើង​អ្នក​ជឿ​តែង​តែ​មាន​អំពើ​ទុច្ចរិត! មនុស្សខឹងនឹងនិយាយអំពីយើងថាយើងឆាប់ខឹង។ មនុស្សតណ្ហានឹងនិយាយអំពីយើងថាយើងជាអ្នកផិតក្បត់។ មនុស្សដែលគ្មានសីលធម៌នឹងនិយាយអំពីយើងថាយើងលួច... ហើយពាក្យចចាមអារ៉ាមទាំងអស់នេះដែលអាចផ្សព្វផ្សាយជុំវិញយើងណាមួយមិនបង្ហាញពីស្ថានភាពរបស់យើងទេ! ពួកគេ​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ចំពោះ​បរិយាកាស​អសីលធម៌ ដែល​យើង​ត្រូវ​បង្ខំ​ឲ្យ​រស់នៅ​ក្នុង​ចំណោម​ជនជាតិ​កាណាន​សម័យ​ទំនើប ។

តើវាមានន័យយ៉ាងណា៖ លេង ? នេះ​គឺ​ជា​ពាក្យ​ភាសា​ហេព្រើរ “metzahek” (מְצַחֵק) ក្នុង​ករណី​នេះ​មាន​ន័យ​ថា​ការ​ស្រលាញ់​គ្នា​រវាង​ប្ដី​ប្រពន្ធ។

ប៉ុន្តែនៅទីនេះ តាមការយល់ដឹងរបស់គាត់ អប៊ីម៉ាឡិចបានឃើញថាគាត់ (អ៊ីសាក) កំពុងទទួលបានសេរីភាព។ ហើយគាត់បានដឹងថានេះគឺជាប្រពន្ធរបស់គាត់។

អប៊ីម៉ាឡេក​ហៅ​អ៊ីសាក​មក ហើយ​មាន​ប្រសាសន៍​ថា៖ «នេះ​ជា​ប្រពន្ធ​របស់​អ្នក! តើអ្នកនិយាយដោយរបៀបណា៖ នាងជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ? អ៊ីសាក​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​គាត់​ថា៖ «ខ្ញុំ​គិត​ថា ខ្ញុំ​មិន​គួរ​ស្លាប់​ដោយ​សារ​តែ​នាង​ទេ។ ប៉ុន្តែ អប៊ីម៉ាឡេក​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​គាត់​ថា៖ «តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ដល់​យើង?»។ ដរាបណាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្ស [របស់ខ្ញុំ] មិនបានរួមរក្សជាមួយប្រពន្ធរបស់អ្នកទេ អ្នកនឹងនាំយើងទៅក្នុងអំពើបាប។ លោក​អប៊ីម៉ាឡិច​បាន​បញ្ជា​ទៅ​ប្រជាជន​ទាំង​អស់​ថា៖ «អ្នក​ណា​ដែល​ពាល់​បុរស​នេះ និង​ប្រពន្ធ​របស់​ខ្លួន អ្នក​នោះ​នឹង​ត្រូវ​ប្រហារ​ជីវិត។ (លោកុប្បត្តិ ២៦:៩-១១)។

វាជាពិភពដ៏ស្មុគស្មាញមួយ ដែលមនុស្សទាំងនោះរស់នៅ វាជាបរិយាកាសដ៏លំបាកមួយ។ ប៉ុន្តែ​អំពី​គ្រា​ចុង​ក្រោយ​បង្អស់ អំពី​គ្រា​ចុង​ក្រោយ​បំផុត យើង​រក​ឃើញ​ពាក្យ​ដូច​ខាង​ក្រោម​ពី​ព្យាការី​ដានីយ៉ែល៖ ហើយគ្រានៃបញ្ហានឹងមកដល់ ដូចជាមិនបានកើតឡើងចាប់តាំងពីមនុស្សមានរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ ប៉ុន្តែ នៅ​ពេល​នោះ មនុស្ស​របស់​អ្នក​ទាំង​អស់​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​សរសេរ​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​នឹង​ត្រូវ​បាន​សង្គ្រោះ។(ដាន. ១២:១)។ នោះគឺពេលវេលាដ៏លំបាកបំផុតគឺនៅខាងមុខ! ការធ្វើតេស្តដ៏លំបាកបំផុតគឺនៅពេលដែលអ្នកត្រូវជួយសង្គ្រោះប្រពន្ធរបស់អ្នក បង្ហាញល្បិចកលខ្លះ ដើម្បីកុំឱ្យគេវាយប្រហារ។

ទោះ​បី​ជា​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​នៃ​ការ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប​មាន​នៅ​ទី​នោះ មិន​ដូច​ពិភព​លោក​ទំនើប​របស់​យើង​ទេ។

ហើយឥឡូវនេះនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងរបស់យើង ជនបរទេសកំពុងឡោមព័ទ្ធក្មេងស្រីរបស់យើង។ ពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនពួកគេ "metzahek" - លេងជាមួយពួកគេចែចង់និយាយមិនសមរម្យជាមួយពួកគេ! ហើយ​មនុស្ស​លែង​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​ទៀត​ហើយ។ តើ​ពួក​គេ​អាច​រក្សា​សុវត្ថិភាព​កូន​ដោយ​របៀប​ណា?

សៀវភៅលោកុប្បត្តិគឺជាសាលាសម្រាប់ការរស់រានមានជីវិតរបស់គ្រួសារអ្នកជឿនៅក្នុងពិភពដែលគ្មានព្រះ

ដូច្នេះហើយ មេរៀនទាំងអស់នេះមានអត្ថន័យជាក់ស្តែងសម្រាប់យើង។ សៀវភៅលោកុប្បត្តិពីជំពូកទី 12 ដល់ជំពូកទី 50 គឺជាសាលានៃការរស់រានមានជីវិតសម្រាប់គ្រួសារដែលមានជំនឿនៅក្នុងពិភពដែលគ្មានព្រះ!

អ៊ីសាក​បាន​សាបព្រោះ​នៅ​ស្រុក​នោះ ហើយ​ឆ្នាំ​នោះ​គាត់​ទទួល​បាន​ស្រូវ​សាលី​មួយ​រយ​ដង ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ព្រះ‌អម្ចាស់​ប្រទាន​ពរ​ដល់​គាត់។ បុរស​នោះ​បាន​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​អស្ចារ្យ ហើយ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​រហូត​ដល់​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​អស្ចារ្យ។ គាត់​មាន​ហ្វូង​ហ្វូង​ហ្វូង​ហ្វូង​គោ និង​ស្រែ​ចម្ការ​ជា​ច្រើន ហើយ​ពួក​ភីលីស្ទីន​ចាប់​ផ្ដើម​ច្រណែន​គាត់ (លោកុប្បត្តិ ២៦, ១២–១៤)។

ព្រះអម្ចាស់​នឹង​ថែរក្សា​អ្នក​ជឿ​របស់​ទ្រង់​រហូត​ដល់​ទីបញ្ចប់ ព្រះអម្ចាស់​នឹង​ជួយ​យើង​ជានិច្ច! ហើយពេលខ្លះយើងឆ្ងល់ថា តើយើងត្រូវធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរស់ក្នុងស្ថានភាពលំបាកបែបនេះ? ប៉ុន្តែជំនួយរបស់ព្រះនេះមិនអាចបើកចំហពេកទេ ពីព្រោះការច្រណែននឹងអ្នកដទៃនឹងបំផ្លាញយើង។ ដូច្នេះ ព្រះអម្ចាស់​ជួយ​យើង​ក្នុង​កម្រិត។ គាត់​ផ្តល់​នូវ​អ្វី​ដែល​សំខាន់​ដែល​យើង​ពិត​ជា​ត្រូវ​ការ។ ដូច​ដែល​សាវក​ប៉ុល​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​ក្នុង​សំបុត្រ​របស់​គាត់​ទៅ​កាន់​ធីម៉ូថេ៖ មាន​អាហារ​និង​សម្លៀក​បំពាក់ យើង​នឹង​ស្កប់​ចិត្ត។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដែល​ចង់​បាន​អ្នក​មាន ធ្លាក់​ទៅ​ក្នុង​ការ​ល្បួង និង​ជាប់​អន្ទាក់ ហើយ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​តណ្ហា​ដ៏​ល្ងង់ខ្លៅ និង​អាក្រក់​ជា​ច្រើន ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ធ្លាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​គ្រោះ​មហន្តរាយ និង​សេចក្តី​វិនាស។(១ធី. ៦:៨-៩)។

ហើយឥឡូវនេះ - ការច្រណែននៅលើផ្នែកនៃជនជាតិកាណាន។ អ៊ីសាក​បាន​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​អស្ចារ្យ ហើយ​ពួក​ភីលីស្ទីន​បាន​ច្រណែន​នឹង​គាត់។

អណ្ដូង​ទាំង​ប៉ុន្មាន​ដែល​អ្នក​បម្រើ​របស់​ឪពុក​គាត់​បាន​ជីក​ក្នុង​កំឡុង​ជីវិត​របស់​អ័ប្រាហាំ​ជា​បិតា​របស់​គាត់ ជន​ជាតិ​ភីលីស្ទីន​បាន​ចាក់​ទឹក​ពេញ ហើយ​គ្រប​លើ​ផែនដី។ (លោកុប្បត្តិ ២៦:១៥)។

អណ្តូង​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​ពេញ​ដោយ​ដី​! តែ! នៅតំបន់នោះ អណ្តូងគឺជាប្រភពនៃជីវិត។ ហើយនៅក្នុងការយល់ដឹងព្រះគម្ពីរ អណ្តូងគឺជានិមិត្តរូបនៃទឹកបរិសុទ្ធនៃព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ! ដោយសារ​ទឹក​ទន្លេ​មិន​ស្អាត ទើប​វា​ហូរ និង​ដឹក​ខ្សាច់​ទន្លេ និង​កម្ទេចកម្ទី។ ដោយវិធីនេះ ទន្លេ មានន័យថា សាសនាខុសឆ្គង។ ប្រពន្ធ​រត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​វាល​រហោស្ថាន ជា​កន្លែង​ដែល​ព្រះ​បាន​រៀបចំ​ទុក​សម្រាប់​នាង ដើម្បី​ឲ្យ​គេ​ចិញ្ចឹម​នាង​នៅ​ទី​នោះ​បាន​មួយ​ពាន់​ពីរ​រយ​ហុកសិប​ថ្ងៃ។<…>ពេលនាគឃើញគេបោះចោលដីហើយ ក៏ចាប់តាមចាប់ប្រពន្ធ... ហើយស្ត្រីនោះត្រូវបានផ្តល់ស្លាបពីររបស់ឥន្ទ្រីធំមួយ ដើម្បីអោយនាងហោះចូលទៅក្នុងវាលរហោស្ថាន ទៅកាន់កន្លែងរបស់នាង ពីមុខព្រះនាង។ ពស់ និង​ចិញ្ចឹម​នៅ​ទីនោះ​មួយ​ពេល មួយ​ដង និង​កន្លះ​ពេល ។ ពស់​ក៏​បញ្ជូន​ទឹក​ដូច​ទឹក​ទន្លេ​ចេញ​ពី​មាត់​តាម​ប្រពន្ធ ដើម្បី​នាំ​នាង​ទៅ​តាម​ទន្លេ។(បប. ១២, ៦; ១៣-១៥)។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់បណ្តោយឱ្យទន្លេហូរ? ហើយ​ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ខុសឆ្គង និង​ការ​វង្វេង។ ពោលគឺ មិនត្រឹមតែសាសនាចក្រនឹងត្រូវបៀតបៀននៅគ្រាចុងក្រោយនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែ មេកំណាចក៏នឹងបញ្ចេញទឹកមិនពិតផងដែរ ដូចជាការដោះលែងវាចេញពីមាត់របស់គាត់! ហើយអណ្តូងគឺជាទឹកស្អាត។ ហើយអណ្តូងកាន់តែជ្រៅ ទឹកកាន់តែស្អាត។ ដូច្នេះហើយ អណ្តូងដែលមានទឹកស្អាតត្រូវបានបំពេញ។

មានសម័យមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង ដែលប្រាសាទត្រូវបានបំផ្លាញ។ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ ប្រាសាទ​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ មិន​បាន​ជួសជុល។ វាដូចជាអណ្តូងនៃព្រះគុណត្រូវបានស្ទះដោយភាពកខ្វក់ កម្ទេចថ្ម ខ្សាច់... ហើយជាមួយនឹងភាពព្រងើយកន្តើយ ការមិនយកចិត្តទុកដាក់ និងភាពកំសាករបស់យើងផងដែរ។

ហើយនៅពេលដែលអ៊ីសាកត្រូវប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានេះ គោលដៅជីវិតសំខាន់របស់គាត់គឺការជីកអណ្តូងរបស់ឪពុកគាត់។ នៅពេលដែលយើងជាប្រជាជនគ្រិស្តអូស្សូដក់នៃសតវត្សទី 21 ត្រូវបានគេសួរថា "តើអ្នកកំណត់គោលដៅអ្វីសម្រាប់ខ្លួនអ្នក?" - យើងត្រូវតែដឹងថាគោលដៅរបស់យើងគឺដើម្បីសម្អាតអណ្តូងទឹកគ្រីស្តាល់នៃជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់។ ចូរ​ដក​ធូលី​ដី​ទាំង​អស់​ចេញ​ពី​ពួក​គេ ដើម្បី​ឲ្យ​ការ​ប្រៀនប្រដៅ​របស់​ព្រះ​ដ៏​វិសុទ្ធ! ដូច្នេះថា ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់ បរិសុទ្ធ ឥតសៅហ្មង គឺអាចយល់បាន។

ចុះ​ពួក​ភីលីស្ទីន​វិញ? ពួកគេបានបោះចោល និងគ្របដណ្ដប់លើផែនដី! អ៊ីសាក​ចាក​ចេញ​ពី​ទី​នោះ ហើយ​បោះ​ជំរំ​នៅ​ជ្រលង​ភ្នំ​កេរ៉ា ពោល​គឺ​ឆ្ងាយ​ពី​កេរ៉ា។

អ៊ីសាក​ចាក​ចេញ​ពី​ទី​នោះ ទៅ​បោះ​តង់​នៅ​ជ្រលង​ភ្នំ​កេរ៉ា ហើយ​ស្នាក់​នៅ​ទី​នោះ។ អ៊ីសាក​បាន​ជីក​អណ្ដូង​ទឹក​ដែល​បាន​ជីក​នៅ​ជំនាន់​អ័ប្រាហាំ​ជា​បិតា​របស់​គាត់​ម្ដង​ទៀត ហើយ​ដែល​ជន​ជាតិ​ភីលីស្ទីន​បាន​ចាក់​បំពេញ​បន្ទាប់​ពី​មរណភាព​របស់​អ័ប្រាហាំ [ឪពុក​របស់​គាត់]។ ហើយគាត់បានហៅពួកគេតាមឈ្មោះដូចគ្នាដែល [អ័ប្រាហាំ] ឪពុករបស់គាត់ហៅពួកគេ។ (លោកុប្បត្តិ ២៦, ១៧-១៨)។

យើង​ត្រូវ​យក​ឈ្មោះ​មក​ព្រះវិហារ​យើង​វិញ! យើង​ត្រូវ​ត្រឡប់​ឈ្មោះ​ភូមិ​យើង ទីក្រុង​ផ្លូវ​របស់​យើង​វិញ បើ​គេ​ប្តូរ​ឈ្មោះ។ ហើយអ៊ីសាកជាមនុស្សបែបនេះ។ គាត់​បាន​ជីក​អណ្ដូង​ដែល​អ្នក​មិន​គោរព​សាសនា​បាន​គ្រប​ដោយ​ភក់ ព្រោះ​អណ្ដូង​ទាំង​នេះ​ជា​អណ្ដូង​របស់​ឪពុក​គាត់។ ហើយប្រជាជាតិរបស់យើងនឹងមិនអាចកើតជាថ្មីបានទេ លុះត្រាតែយើងសម្អាតទីសក្ការៈបូជាទាំងអស់នៃទឹកដីរុស្ស៊ីពីគំនរបាក់បែក និងសម្រាមដែលបិសាចភីលីស្ទីនសម័យទំនើបទាំងនេះបានបោះចោលនៅទីនោះ...

អ៊ីសាក​យល់​ថា វា​ជា​ការ​ចាំ​បាច់​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រពៃណី​របស់​ឪពុក​គាត់​រស់​ឡើង​វិញ។ យើង​ត្រូវ​តែ​ខិតខំ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រពៃណី​របស់​បុព្វបុរស​យើង​រស់​ឡើង​វិញ។ សេចក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់ត្រូវតែបំពេញចិត្តរបស់យើង យើងត្រូវចូលជ្រៅទៅក្នុងការយល់ដឹងនៃព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់! ហើយអណ្តូងកាន់តែជ្រៅ ការប្រឹងប្រែងកាន់តែច្រើន ទឹកនឹងកាន់តែស្អាត។

(លោកុប្បត្តិ ២៦, ១៩)។

ដូច្នេះ អ៊ីសាក​បាន​ស្ដារ​អណ្ដូង​ទាំង​អស់​ដែល​បិតា​របស់​គាត់​ដែល​ជា​បុព្វបុរស​អ័ប្រាហាំ​បាន​បង្កើត​ឡើង ហើយ​បាន​រក​ឃើញ​អណ្ដូង​ទឹក​រស់​ផ្ទាល់​របស់​គាត់!

ហើយ​វា​ច្បាស់​ណាស់​ថា​បទពិសោធន៍​របស់​អ័ប្រាហាំ​ក្នុង​ការ​រួមរស់​ជាមួយ​នឹង​ព្រះ​គឺ​ឯករាជ្យ​ទាំង​ស្រុង ហើយ​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​តាម​វិធី​ផ្ទាល់​ខ្លួន។ ហើយអ៊ីសាកធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីការពារបទពិសោធន៍នេះ ដើម្បីរក្សាវាទុក។ ប៉ុន្តែក៏ដើម្បីបង្កើនវា។ ព្រះមិនត្រឹមតែជាព្រះរបស់អ័ប្រាហាំប៉ុណ្ណោះទេ ទ្រង់ក៏ជាព្រះរបស់អ៊ីសាកផងដែរ! នោះ​គឺ អ៊ីសាក​មាន​បទពិសោធន៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ក្នុង​ការ​រួម​រស់​ជាមួយ​នឹង​ព្រះ។ ហើយ​វា​មាន​លក្ខណៈ​ប្លែក​ពី​គេ ដូច​ជា​បទពិសោធន៍​នៃ​ការ​រួបរួម​ជា​មួយ​នឹង​ព្រះ​របស់​មនុស្ស​គ្រប់​ជំនាន់​របស់​គាត់​គឺ​មាន​តែ​មួយ​គត់។

ហើយ​ប្រភព​នេះ ជា​អណ្ដូង​ទឹក​ដែល​អ្នក​បម្រើ​របស់​អ៊ីសាក​ជីក ជា​ភស្តុតាង​ថា​ជីវិត​នៅ​តែ​បន្ត។ ថាការតស៊ូរវាង magism និង monotheism, paganism និង monotheism កំពុងបន្ត។

ពួក​អ្នក​គង្វាល​កេរ៉ា​បាន​ប្រកែក​ជា​មួយ​នឹង​អ្នក​គង្វាល​អ៊ីសាក​ថា៖ «ទឹក​របស់​យើង (លោកុប្បត្តិ ២៦, ២០)។

ប៉ុន្តែពួកគេមិនត្រូវការទឹកទេ - ពួកគេមានគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងទីក្រុងរបស់ពួកគេ។ ពួកគេជជែកគ្នាអំពីអ្វីដែលហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីសោះ: "ទឹករបស់យើង!" ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អណ្ដូង​របស់​អ័ប្រាហាំ​ពេញ? ពួកគេចង់កាន់កាប់អណ្តូងទឹកស្អាតនេះ។ របៀបដែលពិភពលោកឥឡូវនេះចង់គ្រប់គ្រងអ្វីៗទាំងអស់ រួមទាំងសាសនាចក្រ និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់វា! ពួកគេខិតខំរក្សាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅក្រោមចុងម្រាមដៃរបស់ពួកគេ ដូច្នេះនៅពេលត្រឹមត្រូវ ពួកគេអាចបោះកម្ទេចថ្ម និងភាពកខ្វក់ចូលទៅក្នុងប្រភពដ៏បរិសុទ្ធនៃការសារភាពរបស់យើង។

ពួក​គង្វាល​កេរ៉ា​ប្រកែក​ជា​មួយ​នឹង​អ្នក​គង្វាល​អ៊ីសាក​ថា៖ «ទឹក​ជា​របស់​យើង»។ គាត់​ក៏​ហៅ​ឈ្មោះ​អណ្ដូង​អេសេ ព្រោះ​គេ​ឈ្លោះ​ជាមួយ​គាត់។ [ពេលអ៊ីសាកផ្លាស់ពីទីនោះ] ពួកគេបានជីកអណ្តូងមួយទៀត។ ពួកគេក៏បានប្រកែកអំពីគាត់។ ហើយ​គាត់​ដាក់​ឈ្មោះ​គាត់​ថា ស៊ីតណា។ គាត់បានរើពីទីនេះ ហើយជីកអណ្តូងមួយទៀត ដែលគេលែងប្រកែក ហើយដាក់ឈ្មោះវាថា រេហូបត ព្រោះគាត់បាននិយាយថា ឥឡូវនេះ ព្រះអម្ចាស់បានប្រទានកន្លែងធំទូលាយដល់យើង ហើយយើងនឹងកើនឡើងនៅលើផែនដី។ (លោកុប្បត្តិ ២៦, ២០-២២)។

ពាក្យ "អេសេក" មានន័យថា "ជម្លោះ" "ការមិនចុះសម្រុងគ្នា" ។

ពាក្យ​ថា​ស៊ីណា​មាន​ន័យ​ថា​ជា​ឧបសគ្គ។

ពាក្យ "រេហូបូត" មានន័យថា "កន្លែងធំទូលាយ" "កន្លែងទំនេរ" ។

នោះគឺនៅពេលដែលយើងឈប់ឈ្លោះប្រកែកគ្នា (Esek) និងឈ្លោះជាមួយអ្នកខាងក្រៅ យើងនឹងដកឧបសគ្គ (Sitna) ដែលឈរនៅក្នុងផ្លូវរបស់យើង ហើយទទួលបានសេរីភាព (Rehoboth) ពីអំណាចរបស់ពួកគេ (អ្នកមិនជឿនិងអ្នកមិនជឿ) មកលើយើង។ បាននិយាយថា: កុំ​ឲ្យ​ទឹក​ហូរ​ពេញ​ផ្លូវ ហើយ​កុំ​ឲ្យ​ទឹក​ហូរ​ពេញ​ទីធ្លា(សុភ. ៥, ១៦); ហើយក៏៖ កុំ​ឲ្យ​របស់​បរិសុទ្ធ​ដល់​ឆ្កែ ហើយ​កុំ​បោះ​គុជ​របស់​អ្នក​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ជ្រូក​ឡើយ ក្រែង​វា​ជាន់​ជើង​វា ហើយ​បែរ​ជា​ហែក​អ្នក​ជា​ដុំៗ។(ម៉ាថាយ ៧:៦)។ យើង​មិន​ត្រូវ​ប្រកែក​និង​ប្រកែក​ជាមួយ​ពួកគេ​ទេ ប៉ុន្តែ​មិន​អើពើ​ការ​អះអាង​របស់​ពួកគេ​ចំពោះ​ការ​ត្រួតត្រា និង​ការគ្រប់គ្រង។ ប៉ុន្តែ បើ​យើង​ចុះចូល​នឹង​អំណាច​នៃ​មនុស្ស​អាក្រក់ ដែល​តម្រូវ​ឲ្យ​យើង​ចុះចូល​នឹង​ច្បាប់​ដែល​មិន​គោរព​ព្រះ នោះ​យើង​នឹង​ត្រូវ​រងទុក្ខ​ជាមិនខាន។ មាន​ពេល​មួយ​ដែល​បុរស​គ្រប់​គ្រង​លើ​បុរស​ដល់​ការ​ខូច​ខាត។(សាស្ដា ៨, ៩); ជន​ផិត​ក្បត់ និង​អ្នក​ផិត​ក្បត់! អ្នក​មិន​ដឹង​ទេ​ថា​មិត្តភាព​ជា​មួយ​ពិភពលោក​ជា​សត្រូវ​នឹង​ព្រះ! ដូច្នេះ អ្នក​ណា​ដែល​ចង់​ធ្វើ​ជា​មិត្ត​របស់​ពិភព​លោក ក្លាយ​ជា​សត្រូវ​របស់​ព្រះ(យ៉ាកុប ៤:៤)។

ប៉ុន្តែសូមត្រលប់ទៅរឿងរបស់យើងវិញ ...

តើអណ្តូងទាំងនេះអាចមានន័យអ្វីទៀត? ទាំងនេះគឺជាកន្លែងយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់កិច្ចការផ្សព្វផ្សាយសាសនា! អ្នកនឹងមិនស្វែងរកកន្លែងល្អជាងនៅបូព៌ាទេ។ តើអណ្តូងគឺជាអ្វី? នេះគឺជាកន្លែងដែលមនុស្សគ្រប់ប្រភេទប្រមូលផ្តុំ។ ហើយអ្នកដែលគ្រប់គ្រងអណ្តូងនោះ អាចរៀបចំការសន្ទនា និងការប្រារព្ធពិធីផ្សេងៗនៅអណ្តូងនេះ។ មនុស្សមិនបានអានកាសែត គ្មានទស្សនាវដ្តី គ្មានទូរទស្សន៍ គ្មានសូម្បីតែអ៊ីនធឺណិត។ មានអណ្តូង - ពួកគេបានរៀនអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីអណ្តូង! ហើយអ្នកណាដែលគ្រប់គ្រងអណ្តូងនោះគ្រប់គ្រងស្ថានការណ៍។

ដូច្នេះ លំហូរព័ត៌មានទាំងអស់គឺស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់អយ្យកោអ៊ីសាក។ គាត់បានប្រយុទ្ធមិនត្រឹមតែសម្រាប់ទឹកប៉ុណ្ណោះទេ: តើមនុស្សម្នាក់ត្រូវការទឹកប៉ុន្មាន? ជាការប្រសើរណាស់, បីលីត្រក្នុងមួយថ្ងៃ, អ្នកអាចទទួលបានដោយសូម្បីតែតិច។ គាត់ចង់គ្រប់គ្រងលំហូរនៃគំនិតរបស់មនុស្ស ការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន - គាត់គឺជាហោរារបស់ព្រះ! ហើយទាំងនេះគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃសេវាផ្សព្វផ្សាយសាសនានៅក្នុងឈ្មោះនៃឧត្តមគតិនៃ monotheism ប្រឆាំងនឹងអ្នកមិនជឿ។ ហើយ​ពួក​វិញ្ញាណ​កំណាច​ប្រយុទ្ធ​នឹង​ភ្លើង​ដែល​ព្រះ​បន្ទូល​របស់​ព្រះ​បាន​សាយភាយ ពួក​វា​ប្រឆាំង​នឹង​វា។ ប៉ុន្តែ​អ៊ីសាក​នៅ​តែ​បន្ត​ការងារ​របស់​គាត់ ដោយ​ស្ដារ​អណ្ដូង​របស់​ឪពុក​គាត់ និង​រក​កន្លែង​ថ្មី។

ហើយជឿខ្ញុំ នោះយើងកាន់តែស៊ីជម្រៅទៅក្នុងចំណេះដឹងនៃព្រះ និងព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់កាន់តែច្រើន ទឹកនឹងកាន់តែបរិសុទ្ធ បទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួននៃការរួមរស់ជាមួយព្រះនឹងកាន់តែរីករាយ។ ប៉ុន្តែ ដោយ​សេចក្តី​ស្អប់​កាន់​តែ​ខ្លាំង អារក្ស​នឹង​ក្រោក​ឡើង​ប្រឆាំង​នឹង​យើង​តាម​រយៈ​អ្នក​តូច​របស់​វា។ គំរូនៃបុព្វបុរស គឺជាឧទាហរណ៍នៃជីវិត និងការតស៊ូ ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ទាំងនេះគឺជាគំរូនៃជីវិតរបស់មនុស្ស ដែលព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ទ្រង់ ព្រះជាម្ចាស់ ក្រឹត្យ លក្ខន្តិកៈ ច្បាប់គឺលើសពីអ្វីទាំងអស់! យើងឃើញពីរបៀបដែលពួកគេស្រដៀងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក របៀបដែលពួកគេជំនួសគ្នាទៅវិញទៅមក - សៀវភៅលោកុប្បត្តិបង្ហាញពីរបៀបដែលអ្នកជឿចាស់មួយជំនាន់អាចមានឥទ្ធិពលលើមនុស្សជំនាន់ក្រោយ។

យើង​បាន​កំណត់​ថា ពេល​អ័ប្រាហាំ​ស្លាប់ យ៉ាកុប និង​អេសាវ​មាន​អាយុ ១៥ ឆ្នាំ។ ដូច្នេះគាត់បានបង្រៀនពួកគេ។ បន្ទាប់មកមនុស្សជំនាន់ក្រោយនឹងមកដល់។ ពេល​វេលា​នឹង​មក​ដល់​ដែល​យ៉ាកុប​នឹង​ដឹក​នាំ​សហគមន៍​ទាំង​មូល​របស់​គាត់។ ហើយ​ថ្ងៃ​នឹង​មក​ដល់ នៅ​ពេល​ដែល​ស្ត្រី​សាសន៍​សាម៉ារី​នឹង​និយាយ​ជាមួយ​កូន​ចៅ​របស់​លោក​យ៉ាកុប​តាម​សាច់ឈាម គឺ​ជា​ព្រះអម្ចាស់​យេស៊ូវគ្រីស្ទ (យ៉ូហាន ៤:៦-៧)។

ហើយវាមានសារៈសំខាន់ណាស់ដែលអ៊ីសាករកឃើញប្រភពទឹកស្អាត។ ទឹករស់ (លោ. ២៦:១៩) ហៀរ​ចេញ​ពី​ដី ពេល​គាត់​ជីក​អណ្ដូង​ទាំង​អស់​របស់​ឪពុក​គាត់​ពេញ​ដោយ​អ្នក​មិន​ជឿ។

ការរស់ឡើងវិញនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងកើតឡើងនៅពេលដែលយើងស្ដារព្រះវិហារទាំងអស់។

នេះគឺជាគន្លឹះដ៏ធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់យើង៖ ការរស់ឡើងវិញនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងកើតឡើងនៅពេលដែលយើងស្ដារព្រះវិហារទាំងអស់ឡើងវិញ។ ហើយ​ប្រសិន​បើ​យើង​ពិត​ជា​ស្ដារ​ប្រាសាទ​ទាំង​អស់​ឡើង​វិញ នេះ​នឹង​ផ្លាស់​ប្តូរ​ស្ថានការណ៍។ និយាយអំពីព្រះវិហារ ខ្ញុំមានន័យថាមិនត្រឹមតែកន្លែងដែលបុព្វបុរសរបស់យើងបានអធិស្ឋានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាដំបូង វាចាំបាច់ក្នុងការស្ដារជំនឿឡើងវិញតាមទម្រង់ដែលបុព្វបុរសរបស់យើងបានជឿ។

ការស្ដារព្រះវិហារបរិសុទ្ធមិនត្រឹមតែមានន័យថាការស្ដារឡើងវិញនូវជញ្ជាំងប៉ុណ្ណោះទេ: វាចាំបាច់ក្នុងការស្ដារឡើងវិញនូវការគោរពបូជាបុរាណដែលមាននៅក្នុង Holy Rus ។ ហើយ​បន្ទាប់​មក យើង​អាច​រំពឹង​ទទួល​បាន​ពរជ័យ​ថ្មី​ពី​ព្រះ។ តើ​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​ជា​ព្រះវិហារ​នៃ​ព្រះ ហើយ​ព្រះវិញ្ញាណ​នៃ​ព្រះ​គង់​នៅ​ក្នុង​អ្នក​ឬ? ប្រសិន​បើ​អ្នក​ណា​បំផ្លាញ​ព្រះវិហារ​របស់​ព្រះជាម្ចាស់ ព្រះជាម្ចាស់​នឹង​ដាក់​ទោស​អ្នក​នោះ ព្រោះ​ព្រះវិហារ​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​គឺ​បរិសុទ្ធ។ ហើយប្រាសាទនេះគឺជាអ្នក។(១កូរិនថូស ៣:១៦-១៧)។

ហើយនៅពេលដែលអ៊ីសាកបានស្ដារឡើងវិញនូវអណ្តូងទាំងអស់របស់ឪពុកគាត់ សម្អាតពួកគេពីភាពកខ្វក់ចេញពីអ្វីដែលពួកអ្នកមិនជឿបានបោះចោលនៅទីនោះ ទាល់តែគាត់រកឃើញប្រភពទឹករស់។ ហេតុដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលយើងស្វែងរកការរស់ឡើងវិញសម្រាប់ទឹកដីរបស់យើង យើងត្រូវយល់ថាវាកើតឡើងនៅពេលដែលយើងបន្តជំនឿរបស់បុព្វបុរសរបស់យើង។ អ្វី​ដែល​អ៊ីសាក​បាន​ធ្វើ​ពេល​ស្ដារ​អណ្ដូង​របស់​ឪពុក​គាត់ គឺ​អយ្យកោ អ័ប្រាហាំ។ ពរជ័យជេរ៉ូម ការបកស្រាយខ ១៩-២៦ នៃសៀវភៅលោកុប្បត្តិ៖ ពួក​អ្នក​បម្រើ​របស់​អ៊ីសាក​បាន​ជីក​នៅ​ជ្រលង​ភ្នំ​កេរ៉ា ហើយ​រក​ឃើញ​អណ្ដូង​ទឹក​រស់​នៅ​ទី​នោះ។សរសេរថា "ហើយនៅទីនេះជំនួសឱ្យ "ជ្រលងភ្នំ" វានិយាយថា "ស្ទ្រីម" ។ ព្រោះ​នៅ​ជ្រលង​ភ្នំ អ្នក​មិន​អាច​រក​អណ្ដូង​ទឹក​រស់​បាន​ទេ»។ នោះ​គឺ​យើង​កំពុង​និយាយ​អំពី​ប្រភព​មួយ ស្ទ្រីម​ដែល​ក្លាយ​ជា​ឆានែល ហើយ​បំពេញ​ជ្រលង​ភ្នំ​ទាំង​មូល ប្រែ​ក្លាយ​វា​ទៅ​ជា​ស្ទ្រីម។ ដូច្នេះ ជីវិតខាងវិញ្ញាណចាប់ផ្តើមដោយការស្ដារឡើងវិញនូវអ្វីដែលបានបាត់បង់តិចតួច ហើយជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយាប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះជីវិតខាងវិញ្ញាណ វាប្រែទៅជាចរន្តយ៉ាងលឿន អ្នក​ណា​ដែល​ជឿ​លើ​ខ្ញុំ ដូច​បទ​គម្ពីរ​ចែង​ថា ទឹក​ដែល​មាន​ជីវិត​នឹង​ហូរ​ចេញ​ពី​ពោះ(យ៉ូហាន ៧:៣៨)។

ពី​ទីនោះ​គាត់​បាន​ផ្លាស់​ទៅ​នៅ​បាតសេបា។ នៅ​យប់​នោះ ព្រះ‌អម្ចាស់​បាន​លេច​មក​ឯ​គាត់ ហើយ​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ថា៖ «យើង​ជា​ព្រះ​របស់​អ័ប្រាហាំ ជា​បិតា​របស់​អ្នក! កុំខ្លាចអី ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក។ ហើយ​យើង​នឹង​ប្រទាន​ពរ​ដល់​អ្នក ហើយ​បង្កើន​ពូជពង្ស​របស់​អ្នក​សម្រាប់​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់ [ឪពុក​របស់​អ្នក] Abraham ជា​អ្នក​បម្រើ​របស់​យើង (លោកុប្បត្តិ ២៦, ២៣-២៤)។

យើងត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះពាក្យទាំងនេះ។ ព្រះ​បាន​លេច​មក​ឯ​អ៊ីសាក ហើយ​មាន​បន្ទូល​ថា​៖ ខ្ញុំ​ជា​ព្រះ​របស់​អ័ប្រាហាំ . ជាច្រើនសតវត្សនឹងកន្លងផុតទៅ ហើយព្រះនឹងបង្ហាញដល់ម៉ូសេ ហើយនិយាយថា៖ ... ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ទ្រង់ហៅទ្រង់ផ្ទាល់ ខ្ញុំ​ជា​ព្រះ​របស់​អ័ប្រាហាំ . នេះ​សំខាន់​ណាស់​នៅ​ពេល​ក្មេងៗ​ប្រកាស​ពី​ជំនឿ​របស់​ឪពុក​ខ្លួន។ ព្រះ​ជា​ម្ចាស់​ដែល​ចេះ​តែ​ខ្លួន​ឯង មិន​ខ្មាស​គេ​ដែល​ហៅ​ខ្លួន​ឯង​ថា​ជា​ព្រះ​នៃ​មនុស្ស​ខ្លះ​ទេ។ យើង​ជា​ព្រះ​របស់​ឪពុក​អ្នក ជា​ព្រះ​របស់​អ័ប្រាហាំ ជា​ព្រះ​របស់​អ៊ីសាក និង​ជា​ព្រះ​របស់​យ៉ាកុប(និក្ខ. ៣:៦) ទ្រង់នឹងនិយាយទៅកាន់ម៉ូសេ។ ដោយ​សារ​ព្រះ​បាន​បង្ហាញ​អង្គ​ទ្រង់​ដោយ​សេចក្តី​ជំនឿ​នៃ​មនុស្ស​អស្ចារ្យ​ទាំង​នេះ។ សេចក្តីជំនឿរបស់ពួកបរិសុទ្ធប្រាប់យើងពីទិសដៅត្រឹមត្រូវទៅកាន់ព្រះ។ ដូច​សៀវភៅ​បទ​ចម្រៀង​បាន​ចែង​ថា៖

-   ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​អ្នក​ដែល​ព្រលឹង​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​: តើ​អ្នក​ស៊ី​ឯ​ណា​?

"ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងរឿងនេះទេ ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត ចូរដើរតាមគន្លងចៀម ហើយចិញ្ចឹមកូនរបស់អ្នកនៅជិតតង់របស់អ្នកគង្វាល។" (បទ. ១, ៦-៧)។

ហើយ​សាសនាចក្រ​រក​ឃើញ​កូនកំលោះ​របស់​នាង ដោយ​យក​តម្រាប់​តាម​ពួកបរិសុទ្ធ ។ នោះ​គឺ​នៅពេល​យើង​យក​តម្រាប់​តាម​ពួកបរិសុទ្ធ ដើរ​តាម​គន្លង​របស់​ពួកគេ យើង​មក​ឯ​កូន​កំលោះ​សួគ៌​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ។ បាននិយាយថា: បងប្អូនអើយ ចូរយកតម្រាប់តាមខ្ញុំ ហើយមើលទៅអ្នកដែលដើរតាមរូបភាពដែលអ្នកមាននៅក្នុងយើង។(ភី. ៣:១៧); ហើយក៏៖ ចូរនឹកចាំដល់គ្រូរបស់អ្នកដែលបានអធិប្បាយព្រះបន្ទូលនៃព្រះទៅកាន់អ្នក ហើយសម្លឹងមើលចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់ពួកគេ ចូរយកតម្រាប់តាមជំនឿរបស់ពួកគេ(ហេ. ១៣:៧)។ នោះគឺការដើរតាមគន្លងរបស់ចៀម ដែលតែងតែដើរតាមអ្នកគង្វាល នោះយើងកាន់តែខិតទៅជិតទ្រង់។ ជាឧទាហរណ៍ សាវកប៉ុលធ្លាប់បានលាន់មាត់ថា៖ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​សូម​អង្វរ​អ្នក​ថា ចូរ​យក​តម្រាប់​ខ្ញុំ ដូច​ខ្ញុំ​យក​តម្រាប់​តាម​ព្រះគ្រិស្ដ។(១កូរិនថូស ៤:១៦)។

ពាក្យទាំងនេះ៖ យើង​ជា​ព្រះ​របស់​លោក​អប្រាហាំ ជា​បិតា​របស់​អ្នក។ កុំខ្លាចអី ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក បាននិយាយទៅកាន់អ៊ីសាក ស្រដៀងទៅនឹងអ្វីដែលលោកអ័ប្រាហាំ និងលោកម៉ូសេបានឮនៅពេលក្រោយ។

ហើយវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់អ៊ីសាកក្នុងការស្តាប់ពាក្យទាំងនេះ ពីព្រោះគាត់បានចូលទៅក្នុងការប្រឈមមុខជាមួយពួកអ្នកមិនជឿ គាត់បានស្ដារអណ្តូងដែលបានបំពេញដោយពួកគេ។ វាប្រហែលជាមិនងាយស្រួលទេ ប្រហែលជាមានការតស៊ូ ប៉ុន្តែគាត់បានជម្នះរាល់ការលំបាកទាំងអស់ បំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ចំពោះឪពុករបស់គាត់ដែលបានស្លាប់ ហើយស្តារអណ្តូងទាំងអស់ឡើងវិញ។

វាមានសារៈសំខាន់ណាស់នៅទីនេះដែលព្រះអម្ចាស់ធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់អ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់។ នេះមានន័យថាការអធិស្ឋានរបស់យើងទៅកាន់ពួកបរិសុទ្ធមានមូលដ្ឋានព្រះគម្ពីរ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការយល់ដឹង។

(លោកុប្បត្តិ ២៦, ២៥)។

នោះគឺនៅពេលដែលអណ្តូងរបស់ឪពុកត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ អ្វីៗថ្មីអាចត្រូវបានសាងសង់នៅទីនេះ ប៉ុន្តែដូចជានៅលើមូលដ្ឋានចាស់ លើជំនឿរបស់អ័ប្រាហាំ។

ប្រសិនបើយើងព្យាយាមវាយតម្លៃជីវិតរបស់មនុស្សទាំងនេះតាមទស្សនៈនៃពិភពលោកទំនើប ជីវិតរបស់ពួកគេស្ថិតក្នុងចលនាថេរ វាជាជីវិតដ៏លំបាកបំផុត។ សាវកប៉ុលសរសេរថា: ដោយ​ជំនឿ​អ័ប្រាហាំ​បាន​ធ្វើ​តាម​ការ​ហៅ​ឲ្យ​ទៅ​ប្រទេស​ដែល​គាត់​ត្រូវ​ទទួល​ជា​មរតក ហើយ​គាត់​ក៏​ទៅ ដោយ​មិន​ដឹង​ថា​គាត់​ទៅ​ណា​ទេ។ ដោយ​សារ​ជំនឿ គាត់​បាន​រស់​នៅ​ក្នុង​ទឹក​ដី​សន្យា​ដូច​ជា​ជន​បរទេស ហើយ​រស់​នៅ​ក្នុង​តង់​ជាមួយ​អ៊ីសាក និង​យ៉ាកុប ជា​អ្នក​ទទួល​មរតក​រួម​នៃ​ការ​សន្យា​ដូច​គ្នា។ ដ្បិត​គាត់​បាន​ស្វែង​រក​ទីក្រុង​មួយ​ដែល​មាន​គ្រឹះ ដែល​ជា​ព្រះ​ដែល​ជា​អ្នក​បង្កើត និង​ជា​អ្នក​សាងសង់។ ដោយ​សារ​ជំនឿ​សារ៉ា​ខ្លួន​ឯង (ជា​ស្ត្រី​ជា​ស្ត្រី) បាន​ទទួល​អំណាច​ដើម្បី​ទទួល​ពូជ ហើយ​នាង​បាន​សម្រាល​កូន​ក្រៅ​រដូវ ត្បិត​នាង​ដឹង​ថា​ទ្រង់​ដែល​បាន​សន្យា​គឺ​ស្មោះ​ត្រង់។ ដូច្នេះហើយ ពីមួយ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ស្លាប់មួយ ជាច្រើនបានកើត ដូចជាមានផ្កាយជាច្រើននៅលើមេឃ និងជាច្រើនរាប់មិនអស់ គឺជាខ្សាច់នៅលើឆ្នេរសមុទ្រ។ ទាំងអស់នេះបានស្លាប់ដោយសេចក្តីជំនឿ មិនបានទទួលការសន្យាទេ គឺគ្រាន់តែឃើញពួកគេពីចម្ងាយ ហើយអរសប្បាយ ហើយនិយាយអំពីខ្លួនពួកគេថា ពួកគេជាមនុស្សចម្លែក និងជាជនចម្លែកនៅលើផែនដី។ ចំពោះ​អ្នក​ដែល​និយាយ​ដូច្នេះ បង្ហាញ​ថា​ពួកគេ​កំពុង​ស្វែង​រក​មាតុភូមិ។ ហើយ​ប្រសិនបើ​ពួកគេ​គិត​អំពី​មាតុភូមិ​ដែល​ពួកគេ​បាន​មក​នោះ​ពួកគេ​នឹង​មាន​ពេល​ត្រឡប់​មក​វិញ​។ ប៉ុន្តែពួកគេខំប្រឹងអស់ពីសមត្ថភាព ពោលគឺសម្រាប់ស្ថានសួគ៌។ ដូច្នេះ ព្រះជាម្ចាស់​មិន​ខ្មាស​គេ​ឡើយ ដោយ​ហៅ​អង្គ​ទ្រង់​ថា​ជា​ព្រះ​របស់​ពួក​គេ ដ្បិត​ទ្រង់​បាន​រៀបចំ​ក្រុង​មួយ​សម្រាប់​ពួក​គេ(ហេព្រើរ ១១:៨-១៦)។

ហើយគាត់បានសង់អាសនៈមួយនៅទីនោះ - យើងបានអានអំពីអ៊ីសាក, - ហើយ​បាន​អំពាវ​នាវ​ដល់​ព្រះ​នាម​ព្រះ​អម្ចាស់ . តើ​ការ​«​អំពាវ​នាវ​ដល់​ព្រះ​នាម​ព្រះ​អម្ចាស់​»​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា? ការពិតគឺថានៅសម័យបុរាណមានការគោរពពិសេសចំពោះព្រះនាមរបស់ព្រះ។ នៅពេលដែលឈ្មោះអក្សរបួន "ព្រះអម្ចាស់" ត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងព្រះវិហារបរិសុទ្ធក្រុងយេរូសាឡឹម - នេះត្រូវបានធ្វើតែមួយដងក្នុងមួយឆ្នាំ - ប្រជាជនទាំងមូលបានដួលលើមុខរបស់ពួកគេ។ ហើយ​មាន​តែ​សម្ដេច​សង្ឃ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​ប្រកាស​ព្រះនាម​របស់​ព្រះ​បាន៖ នេះ​ជា​ករណី​នៅ​ក្នុង​ក្រុមជំនុំ​សញ្ញាចាស់។ ហើយ​ការ​អំពាវ​នាវ​ដល់​ព្រះ​នាម​ព្រះ​មាន​ន័យ​ថា​ដាក់​តំបន់​នេះ​ថ្វាយ​ព្រះ។ អ៊ីសាក​បាន​សង់​អាសនៈ​ថ្វាយ​ព្រះ ហើយ​អំពាវនាវ​ដល់​ព្រះ​នាម​ព្រះ។ ព្រះនាម​ដែល​យើង​ប្រទាន​ពរ​និង​ញែក​ជា​បរិសុទ្ធ៖ «សូម​ថ្វាយ​ព្រះ​នាម​ទ្រង់​ជា​ទីសក្ការៈ» ហើយ​ដែល​សម្រាប់​យើង​ជា​គ្រិស្ត​សាសនិក ត្រូវ​បាន​បើក​សម្ដែង​ក្នុង​ព្រះ​នាម​យេស៊ូវ (יְהוֹשֻׁעַ) សម្រាប់​ព្រះ​នាម​ព្រះ​យេស៊ូ​ផ្ទាល់​ចេញ​ពី​អក្សរ​បួន​របស់​ព្រះ។ ហើយនៅក្នុងនោះយើងឃើញអក្សរបីដំបូង - អ៊ីយ៉ត , ហត និង វ៉។ ហើយ​សាវ័ក​បាន​បង្រៀន​ដោយ​ផ្ទាល់​អំពី​ព្រះនាម​នៃ​ព្រះរាជបុត្រា​នៃ​ព្រះ ៖ ទ្រង់គឺជាថ្មដែលពួកអ្នកសាងសង់មិនអើពើនឹងអ្នក ប៉ុន្តែបានក្លាយទៅជាក្បាលជ្រុង ហើយគ្មានអ្នកណាម្នាក់បានសង្រ្គោះឡើយ ពីព្រោះតែគ្មានឈ្មោះផ្សេងទៀតនៅក្រោមស្ថានសួគ៌បានផ្តល់ឱ្យក្នុងចំណោមមនុស្ស ដែលយើងត្រូវសង្គ្រោះ។(កិច្ចការ ៤:១១-១២)។

ដូច្នេះ អ៊ីសាក​បាន​សង់​អាសនៈ​មួយ​នៅ​ទី​នោះ ហើយ​អំពាវនាវ​ដល់​ព្រះ​នាម​ព្រះ​អម្ចាស់។ ហើយ​គាត់​បាន​សង់​អាសនៈ​មួយ​នៅ​ទី​នោះ ហើយ​បាន​អំពាវនាវ​ដល់​ព្រះ​នាម​នៃ​ព្រះ​អម្ចាស់។ លោក​បោះ​ជំរំ​នៅ​ទី​នោះ ហើយ​ពួក​អ្នក​បម្រើ​របស់​អ៊ីសាក​បាន​ជីក​អណ្ដូង​នៅ​ទី​នោះ [នៅ​ជ្រលង​ភ្នំ​កេរ៉ា]។ (លោកុប្បត្តិ ២៦, ២៥)។ នោះគឺមិនត្រឹមតែអាសនៈប៉ុណ្ណោះទេ តង់ និងអណ្តូងជីក គឺជាកន្លែងដែលអាចរស់នៅបាន។ តង់ដែលលាតសន្ធឹងបង្ហាញពីវត្តមានរបស់ព្រះគុណដ៏ទេវភាព រស្មីដ៏ទេវភាពនៅលើកន្លែងនេះ និងការការពារពិសេសរបស់ព្រះ។ តង់​ក៏​មាន​ន័យ​ថា​ជា​កន្លែង​បង្រៀន និង​ការ​អធិស្ឋាន​រួម​គ្នា​របស់​កូនចៅ​របស់​ព្រះ។

ហើយ​មាន​នរណា​ម្នាក់​មាន​កម្រិត និង​បន្ត​កំណត់​ការ​ចាប់អារម្មណ៍​របស់​ពួកគេ​ចំពោះ​ស៊ុប​សណ្តែក​មួយ​ចាន...

Lentils គឺជាប្រភេទបន្លែចំណាស់ជាងគេមួយ។ ការលើកឡើងអំពីចាន lentil ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នកប្រវត្ដិវិទូបុរាណ ហើយរូបមន្តដំបូងមាននៅក្នុងសៀវភៅធ្វើម្ហូបរ៉ូម៉ាំងបុរាណនៃរឿងព្រេងនិទាននៃសតវត្សទី 1 ។ ន. អ៊ី លោក Mark Gabius Apicius ។ តារាកំប្លែងក្រិកបុរាណ Aristophanes ក៏បានផ្តល់កិត្តិយសដល់ស៊ុប lentil ដែលបានចាត់ទុកថាអាហារនេះ "ផ្អែមជាងឆ្ងាញ់ទាំងអស់" ។ ប៉ុន្តែស៊ុប lentil បានក្លាយជារឿងព្រេងនិទានដោយសាររឿងព្រះគម្ពីរដ៏អស្ចារ្យអំពីការដោះដូរសិទ្ធិពីកំណើតសម្រាប់ចានគោមសណ្តែកដែលមានឥទ្ធិពលលើជោគវាសនារបស់មនុស្សទាំងមូល។

រឿងនេះត្រូវបានប្រាប់នៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់ (លោកុប្បត្តិ ជំពូកទី 25) ដែលជាអត្ថបទដ៏ពិសិដ្ឋនៃសាសនាយូដា និងសាសនាគ្រឹស្ត។ វា​ប្រាប់​ថា អយ្យកោ​របស់​ជនជាតិ​យូដា​ម្នាក់​គឺ​អ៊ីសាក និង​ប្រពន្ធ​រេបិកា​បាន​សម្រាល​បាន​កូន​ភ្លោះ​ពីរ។ អេសាវ កូនប្រុសច្បង ដែលទទួលបានសិទ្ធិពីកំណើត (ទោះបីជាកើតប៉ុន្មាននាទីមុនប្អូនប្រុសរបស់គាត់) ធំឡើងជាអ្នកប្រមាញ់ ជាអ្នកស្រែចម្ការ។ គាត់​គឺ​ដូច​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​នោះ​ថា “ប្តី​ឈ្លើយ​និង​សក់​”។

គួរកត់សម្គាល់ថានៅសម័យបុរាណ "កូនច្បង" ដែលជាកូនប្រុសច្បងក្នុងគ្រួសារទទួលបានសិទ្ធិនិងគុណសម្បត្តិទាំងអស់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងបងប្អូនដទៃទៀត: គាត់បានទទួលមរតកនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ឪពុកគាត់ភាគច្រើនដោយមិនគិតពីកិត្តិយសនិងការគោរពដែលបានមក។ ចំណែករបស់គាត់។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានគេហៅថា " សិទ្ធិពីកំណើត».

ផ្ទុយទៅវិញ កូនប្រុសពៅ យ៉ាកុប ហាក់ដូចជាស្លូតបូត ស្លូតបូត «រស់នៅក្នុងតង់» ពោលគឺឧ។ គឺជាអ្នកផ្ទះ។ ដូច្នេះ ឪពុក​បាន​រាប់អាន​អេសាវ ហើយ​រេបិកា​ក៏​ស្រឡាញ់​យ៉ាកុប​ជា​កូន​ពៅ។ ថ្ងៃមួយ នៅពេលដែលគាត់កំពុងរៀបចំចំបើងសណ្តែកសៀង អេសាវជាប្អូនរបស់គាត់បានត្រឡប់មកពីបរបាញ់វិញ ដោយឃ្លាន អស់កម្លាំង និងខឹង។ " ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវពណ៌ក្រហមដែលអ្នកកំពុងចម្អិន អេសាវបានសួរយ៉ាកុប (លោកុប្បត្តិ ២៥:៣០)។
“ក្រហម” គឺសូជីវ៉ូ មានន័យថា គ្រាប់សណ្តែកឆ្អិន។ (បួនខក្រោយមក (25:34) នាងត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះនៅក្នុងអត្ថបទ ស៊ុប lentil).

យ៉ាកុប ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប​នឹង​សំណើ​របស់​បង​ប្រុស​គាត់ បាន​សន្យា​ថា​នឹង​ចិញ្ចឹម​គាត់ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​មួយ៖ ជា​ថ្នូរ​នឹង​សិទ្ធិ​ពី​កំណើត។
Simpleton ដែលស្រេកឃ្លានបានយល់ព្រម។ " អេសាវ​ទូល​ថា៖ «មើល៍ ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ស្លាប់។ តើ​នេះ​ជា​សិទ្ធិ​កំណើត​អ្វី​សម្រាប់​ខ្ញុំ? យ៉ាកុប​មាន​ប្រសាសន៍​ថា៖ «ស្បថ​នឹង​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​នេះ។ គាត់​ស្បថ​នឹង​គាត់ ហើយ​លក់​សិទ្ធិ​កំណើត​របស់​គាត់​ទៅ​ឲ្យ​យ៉ាកុប។ លោក​យ៉ាកុប​បាន​ឲ្យ​នំបុ័ង និង​អាហារ​សណ្តែក​ដល់​អេសាវ... » (លោកុប្បត្តិ ២៥:៣២-៣៤)។ ដូច្នេះ អេសាវ​មិន​អើពើ​នឹង​សិទ្ធិ​កំណើត​របស់​គាត់ ហើយ​យ៉ាកុប​បាន​ជំនួស​កូន​ច្បង​ក្នុង​គ្រួសារ។

នៅសម័យគម្ពីរសញ្ញាចាស់នោះ កូនប្រុសច្បងបានទទួលមរតកមិនត្រឹមតែទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ឪពុកម្តាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានក្លាយជាអ្នកស្នងមរតកខាងវិញ្ញាណរបស់ឪពុកគាត់ ដោយទទួលបានសិទ្ធិមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងទទួលខុសត្រូវផងដែរ។ ចំពោះអ្នកប្រមាញ់ អេសាវ (ជួនកាលគេហៅថា អេសាវ) ជាបុរសរឹងរូស និងមិនចេះបត់បែន ប្រឈមមុខនឹងសេចក្តីស្លាប់ជានិច្ច អត្ថប្រយោជន៍ខាងសម្ភារៈគឺខ្ពស់ជាងការកែលម្អខាងវិញ្ញាណអរូបី។ ស៊ុប​សណ្តែក​ដែល​ស្កប់​ចិត្ត​នឹង​ការ​ស្រេក​ឃ្លាន​របស់​គាត់​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ការ​ជំនួស “សមមូល” សម្រាប់​អាហារ​ដែល​ព្រះ​បាន​ជ្រើសរើស។


"ការលក់សិទ្ធិកំណើត", Matthias Stom (1600-1652)

ប៉ុន្តែ សូម្បី​តែ​យ៉ាកុប​ជា​បង​ប្រុស​ដ៏​មាន​ល្បិចកល​ដែល​បាន​ទទួល​សិទ្ធិ​ទាំង​អស់​ពី​កូន​ប្រុស​ច្បង​របស់​គាត់​ដោយ​ការ​បោក​បញ្ឆោត​ក៏​ដោយ ជោគ​វាសនា​អនាគត​របស់​គាត់​មិន​ងាយ​ស្រួល​ឡើយ។ ជីវិតរបស់គាត់ប្រែទៅជាការសងសឹកមិនចេះចប់សម្រាប់ការក្បត់។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កូនប្រុសរបស់យ៉ាកុបបានចូលប្រវត្ដិសាស្រ្ដក្នុងព្រះគម្ពីរជាបុព្វបុរសនៃកុលសម្ព័ន្ធទាំង 12 នៃអ៊ីស្រាអែល ហើយសម្ល lentil បានក្លាយជាចំណែកដ៏ថ្លៃបំផុតនៃស៊ុបក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ និងជាបុគ្គលនៃជ័យជំនះខាងសាច់ឈាមលើខាងវិញ្ញាណ។ ការបញ្ចេញមតិខ្លួនឯង " សម្រាប់ស៊ុប lentil «បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ឃ្លា​មួយ​ដែល​មាន​ន័យ​ថា​ត្រូវ​លះបង់​អ្វី​ដែល​សំខាន់​សម្រាប់​ជា​ប្រយោជន៍​នៃ​ការ​រីករាយ​មូលដ្ឋាន ឬ​ការ​ល្បួង​ដែល​មិន​សំខាន់។

រឿងព្រេងនិទានពីលោកុប្បត្តិមានច្រើនជាងមួយដងបានបំផុសគំនិតវិចិត្រករឱ្យបង្កើតគំនូរ។ ក្នុងចំណោមវិចិត្រករដែលបានគូរគំនូរលើប្រធានបទព្រះគម្ពីរនៃការលក់សិទ្ធិពីកំណើតគឺវិចិត្រករហូឡង់ Matthias Stom (1600 - 1652), Jan Victors (1619 - 1676) និង Henrik Terbruggen (1588 - 1629) ។

"អេសាវនិងយ៉ាកុប", Matthias Stom
Jan Victors, Lentil Stew, 1653
"អេសាវលក់សិទ្ធិកំណើតរបស់គាត់", Henrik Terbruggen, 1645

គ្រោងដូចគ្នានេះត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងគំនូររបស់វិចិត្រករជនជាតិហូឡង់ និងគ្រូគង្វាល Lambert Jacobs (1598 - 1636) និងនៅក្នុងវិចិត្រករអ៊ីតាលី Luca Giordano (1634 - 1705) ។



"អេសាវ និងយ៉ាកុប" Jacobs Lambert

វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល lentils មានប្រជាប្រិយភាពយូរមកហើយ។ វា​ត្រូវ​យក​កន្លែង​របស់​វា​ជា​បន្លែ​មួយ​ដែល​មាន​សុខភាព​ល្អ​បំផុត។ គ្រាប់ធញ្ញជាតិរបស់វាសម្បូរទៅដោយប្រូតេអ៊ីន (រហូតដល់ 26%) ជាតិសរសៃ កាបូអ៊ីដ្រាត មីក្រូធាតុ (ជាពិសេសម៉ាញេស្យូម និងជាតិដែក) វីតាមីន B1 ហើយក៏មិនមានជាតិខ្លាញ់ និងមានកាឡូរីទាបផងដែរ។

វាក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរដែលកែវអុបទិកមានរូបរាងដូចគ្រាប់ធញ្ញជាតិហើយពាក្យនេះមកពីឡាតាំង។ កែវ- សណ្តែកសៀង។
វាគឺនៅក្នុងន័យនៃកែវពង្រីកដែលកវីអនាគតនិយម Velimir Khlebnikov លើកឡើងអំពីសណ្តែកនៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់ "សិល្បករនៃពិភពលោក!" ដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1919៖

ពួកយើងបានស្វែងរកយូរហើយសម្រាប់កិច្ចការដែលស្រដៀងនឹងគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ដើម្បីឲ្យកាំរស្មីរួបរួមនៃការងាររបស់វិចិត្រករ និងការងាររបស់អ្នកគិត ដែលដឹកនាំវាដល់ចំណុចរួមមួយ នឹងជួបគ្នាក្នុងការងាររួម ហើយនឹងអាច ដើម្បីបញ្ឆេះ បង្វែរសារធាតុត្រជាក់នៃទឹកកកទៅជាភ្លើង។ ឥឡូវនេះភារកិច្ចបែបនេះ - សណ្តែកដែលដឹកនាំរួមគ្នានូវភាពក្លាហានរបស់អ្នកនិងចិត្តត្រជាក់នៃអ្នកគិត - ត្រូវបានរកឃើញ។ គោលដៅនេះគឺដើម្បីបង្កើតជាភាសាសរសេរធម្មតាសម្រាប់ប្រជាជនទាំងអស់នៃផ្កាយរណបទីបីនៃព្រះអាទិត្យ ដើម្បីបង្កើតសញ្ញាសរសេរដែលអាចយល់បាន និងអាចទទួលយកបានសម្រាប់ផ្កាយទាំងមូលដែលរស់នៅដោយមនុស្សជាតិ បាត់បង់នៅក្នុងពិភពលោក។”.

Lentils ទទួលបានលក្ខណៈពិសេសមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រពៃណីរបស់ជនជាតិយូដា។ ក្នុងចំណោមជនជាតិយូដាបុរាណ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអាហារកាន់ទុក្ខ។ គ្រាប់ធញ្ញជាតិមូល តំណាងឱ្យវដ្តជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់ ការចាប់ផ្តើម និងចុងបញ្ចប់។ វា​គឺ​ជា​ការ​រំលឹក​ដល់​ជីតា​របស់​លោក​អ័ប្រាហាំ ដែល​គម្ពីរ​សញ្ញា​ចាស់​យ៉ាកុប​បាន​រៀបចំ​ស៊ុប​សណ្តែក។
វាពិបាកក្នុងការនិយាយឱ្យច្បាស់ថាតើគាត់ប្រើរូបមន្តអ្វី។ ប្រហែលជារូបមន្តស៊ុបរបស់គាត់គឺស្រដៀងនឹងរូបមន្តខាងក្រោម។ យ៉ាងហោចណាស់គ្រឿងផ្សំទាំងអស់របស់វាធ្លាប់ស្គាល់ពីជនជាតិយូដាពីបុរាណ។

ស៊ុប Lentil


គ្រឿងផ្សំ
:
1/2 ពែង cilantro ស្រស់
ការ៉ុត ៣
ដើម celery 3 រួមទាំងស្លឹក
ប្រេងអូលីវ 2 ស្លាបព្រា
ខ្ទឹមបារាំងធំ ១ ហាន់
ខ្ទឹមស ១កំពឹស ហាន់ជាបន្ទះៗ
សណ្តែកក្រហម ២ ពែង
2 លីត្រសាច់មាន់ឬទំពាំងបាយជូរបន្លែ
1 1/2 ស្លាបព្រាកាហ្វេ cumin
1 ស្លាបព្រាកាហ្វេ hyssop ឬ parsley
1/2 ស្លាបព្រាកាហ្វេ sumac (ស្រេចចិត្ត)
ស្លឹក Bay ១ ដើម
អំបិលនិងម្រេចដើម្បីភ្លក្សរសជាតិ

កាត់ cilantro, celery និងការ៉ុត (ជាចំណិត) ។ ចៀនខ្ទឹមបារាំងក្នុងប្រេងអូលីវរហូតដល់ប្រែពណ៌។ បន្ថែម celery, carrots និងខ្ទឹមទៅខ្ទឹមបារាំងហើយចៀនម្តងទៀត។
យក​ទំពាំងបាយជូរ​ទៅ​ស្ងោរ​ដាក់​ស្លឹក​ខ្ទឹម​ក្រហម និង​បន្លែ​ស្រស់​ចូល​។ រំពុះស៊ុបរហូតដល់រួចរាល់។
បន្ថែម cilantro, parsley, cumin, ស្លឹក Bay និង sumac (ស្រេចចិត្ត) ហើយរដូវជាមួយអំបិលនិងម្រេចដើម្បីភ្លក្សរសជាតិ។ កូរឱ្យឆ្អិនហើយម្តងទៀត។ ទុកឱ្យអង្គុយរយៈពេល 20 នាទីហើយបម្រើឱ្យក្តៅ។

ការពិពណ៌នាអំពីស៊ុប lentil ព្រះគម្ពីរនៅក្នុងកំណែទំនើបអាចរកបាននៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Marina Galina "Autochthons" ។ (ដោយវិធីនេះ ប្រលោមលោកត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីខ្លីនៃពានរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រ "សៀវភៅធំ" និង "លក់ដាច់បំផុតថ្នាក់ជាតិ" សម្រាប់រដូវកាល 2015-2016 ហើយបានទទួលពានរង្វាន់សម្រាប់ការងារប្រឌិតល្អបំផុត ដើមនៅក្នុងប្រធានបទ រូបភាព និងរចនាប័ទ្ម។ )

ដូច្នេះខ្ញុំសូមផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំង ស៊ុប lentil ។ តើអ្នកដឹងទេថាអាថ៌កំបាំងជាអ្វី? នៅក្នុងទឹក lemon ។ ជាការពិតណាស់ ខ្ទឹមស តែងតែចូលចិត្តម្ហូបជ្វីហ្វ ចូលចិត្តវា សណ្តែកក្រហម វាមានពណ៌ក្រហម "ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវពណ៌ក្រហម" អ្នកដឹងទេ។ Carrots, onions ចៀន, celery ។ ប៉ុន្តែ​បើ​គ្មាន​ទឹក​ក្រូចឆ្មា​ទេ ស៊ុប​នឹង​មាន​រសជាតិ​ឈ្ងុយ​ដូច​ស្នេហា​របស់ Gretchen ។ បាទក៏ cumin និងម្រេច cayenne ផងដែរ។ ពិតហើយ Jozef ដាក់ Tabasco ជំនួសឱ្យម្រេច cayenne ហើយតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ចិត្តទូលាយពេក ប៉ុន្តែនៅក្នុងអាកាសធាតុនេះ វាគ្រាន់តែជាការប្រសើរប៉ុណ្ណោះ អ្នកនឹងយល់ព្រម។
<…>ស៊ុបសណ្តែកក្រហម និងមាសពិតជាឆ្ងាញ់ណាស់។ នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់បាននិយាយ។
"ខ្ញុំប្រហែលជាផ្តល់ឱ្យវាសម្រាប់សិទ្ធិកំណើតបែបនេះ" ។
"បាទ" បុរសចំណាស់បានយល់ព្រមថា "នោះហើយជាអ្វីដែលពេលខ្លះពួកគេហៅវាថា - ស៊ុបរបស់អេសាវ" ។.
Marina Galina, "Autochthons", (2015)

ស៊ុប Lentil (ស៊ុប Esava) ។ ម្ហូបជ្វីហ្វ

គ្រឿងផ្សំ:
3 tbsp ។ ស្លាបព្រានៃប្រេងអូលីវ;
1 ខ្ទឹមបារាំងកាត់;
2 ដើមនៃ celery, chopped;
ការ៉ុត 1-2 កាត់ចូលទៅក្នុងចំណិត;
ខ្ទឹមស ៨ កំពឹស ហាន់ជាបន្ទះៗ;
ដំឡូងបារាំង ១ ដុំ;
250 ក្រាម។ សណ្តែកក្រហម;
1 លីត្រនៃទំពាំងបាយជូរបន្លែ;
2 ស្លឹក Bay;
ក្រូចឆ្មា ១-២ ផ្លែ កាត់ពាក់កណ្តាល;
1/4 ស្លាបព្រាកាហ្វេ cumin ឬម្រេច cayenne ឬទឹកជ្រលក់ Tabasco ដើម្បីភ្លក្សរសជាតិ;
អំបិលនិងម្រេចខ្មៅដីដើម្បីភ្លក្សរសជាតិ;
ចំណិតក្រូចឆ្មា និងស្លឹក parsley ស្រស់សម្រាប់បម្រើ។

កំដៅប្រេងក្នុងខ្ទះធំមួយ។ ដាក់​ខ្ទឹម​ស​ចូល​ក្នុង​ប្រេង​ឆា​ប្រហែល​៥​នាទី បន្ថែម​ការ៉ុត ការ៉ុត ខ្ទឹមស​កន្លះ​ចំណែក និង​ដំឡូងបារាំង​ទាំងអស់​។ ដាំឱ្យពុះពីរបីនាទី។
ចាក់​ស្លឹក​ខ្ទឹម​ចូល ចាក់​ទឹក​ចូល​ដាំ​ឱ្យ​ពុះ រួច​ចម្អិន​រហូត​ដល់​គល់​ស្លឹក​គ្រៃ និង​ដំឡូង​បារាំង​ទន់​។
បន្ថែមស្លឹក Bay, ខ្ទឹមសដែលនៅសល់, និងក្រូចឆ្មាពាក់កណ្តាលទៅក្នុងខ្ទះ ហើយដាំស៊ុបឱ្យពុះរយៈពេល ១០ នាទីទៀត។ យកស្លឹក Bay ។ ច្របាច់​ទឹក​ក្រូចឆ្មារ​ដែល​នៅ​សេសសល់ ហើយ​ចាក់​ចូល​ក្នុង​ស៊ុប។
នាំយកស៊ុបដែលបានបញ្ចប់ទៅសុទ្ធនៅក្នុងម៉ាស៊ីនលាយ។ បន្ថែម cumin ម្រេច cayenne ឬទឹកជ្រលក់ Tabasco និងរដូវជាមួយអំបិលនិងម្រេច។
ដាក់​ស៊ុប​ចូល​ក្នុង​ចាន​មួយ រួច​លាប​ជាមួយ​ក្រូចឆ្មារ និង​ជីវ៉ាន់ស៊ុយ

ស៊ុប Lentil សុទ្ធបានរីករាលដាលពាសពេញពិភពលោក ប៉ុន្តែវាមានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេសទួរគី។ ពួកគេរៀបចំពូជជាច្រើនរបស់វា ដែលមួយក្នុងចំណោមនោះគឺស៊ុប Merdzhimek čorba(mercimek ស្តាប់ទៅដូចជា merjimek និងជាសទិសន័យសម្រាប់ពាក្យ lentil ហើយ çorbası (chorbasi) ត្រូវបានបកប្រែជាស៊ុប)។

ដោយវិធីនេះ chorba stew ក៏អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងម្ហូប Bulgarian, Moldavian, Serbian និង Macedonian ផងដែរ។ ភាគច្រើនទំនងជានេះគឺដោយសារតែឥទ្ធិពលនៃចក្រភពអូតូម៉ង់ដ៏មានឥទ្ធិពលដែលបានដាក់ទំនៀមទម្លាប់របស់ខ្លួនក្នុងចំណោមប្រជាជនបាល់កង់។ Merjimek Chorbasi– ស្ងោរ​ក្តៅ​មួយ​កំពឹស​ជាមួយ​ក្រូចឆ្មា ឬ​បើ​ចង់​អាច​បន្ថែម​ទឹក​ក្រូចឆ្មា​ចូល​ក្នុង​ទំពាំងបាយជូរ។ ប៉ុន្តែ​លក្ខណៈ​សំខាន់​នៃ​ម្ហូប​ដំបូង​នេះ​គឺ​ជីអង្កាម ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​រសជាតិ​ប្លែក និង​មិន​អាច​បំភ្លេច​បាន។

នេះគឺជាវីដេអូរូបមន្តសម្រាប់ស៊ុបសណ្តែកទួរគីប្រពៃណីនេះ។

នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត, កាត់បន្ថយតម្លៃយ៉ាងខ្លាំង។ ឧទាហរណ៍នេះអាចនិយាយបាននៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ចាកចេញពីគ្រួសាររបស់គាត់សម្រាប់ទំនាក់ទំនងរយៈពេលខ្លីនៅខាង។ ឬនៅពេលដែលអ្នកសេពគ្រឿងស្រវឹងបោះបង់ចោលផ្ទះល្វែងរបស់គាត់សម្រាប់ប្រអប់វ៉ូដាកា។

ជាទូទៅអត្ថន័យនៃការបញ្ចេញមតិគឺច្បាស់។

ស៊ុប Lentil គឺពិតជាមានតម្លៃតិចតួចណាស់។ ប៉ុន្តែ​ហេតុអ្វី​បាន​ជា​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​ឡើង​ជាពិសេស​ក្នុង​ឃ្លា​នេះ?

ការពិតគឺថាឃ្លាអំពី stew មកពីរឿងព្រះគម្ពីរដែលនិយាយអំពីការដោះដូរមិនស្មើគ្នាបែបនេះ។

នៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់ សៀវភៅលោកុប្បត្តិប្រាប់ថា អ៊ីសាក ដែលជាបុព្វបុរសជនជាតិយូដាម្នាក់ មានកូនប្រុសភ្លោះពីរនាក់ គឺអេសាវ និងយ៉ាកុប។ អេសាវ​កើត​ដំបូង ហើយ​យ៉ាកុប​ក៏​ដើរ​តាម ដោយ​កាន់​កែង​ជើង​របស់​បង​ប្រុស​គាត់។ កាលៈទេសៈនេះបានកំណត់ជោគវាសនារបស់បងប្អូន។ យោងតាមច្បាប់បុរាណ អេសាវត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកូនច្បង។ ហើយនេះមានន័យថា គាត់បានទទួលសិទ្ធិក្នុងការទទួលមរតក កិត្តិយស និងការគោរពរបស់ឪពុកគាត់នៅក្នុងសង្គម ក៏ដូចជាពរជ័យរបស់ឪពុកគាត់ ដែលនៅសម័យនោះមិនមែនគ្រាន់តែជាពាក្យសំដីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានគេវាយតម្លៃស្ទើរតែច្រើនជាងទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានទទួលមរតកទៅទៀត។

អេសាវ​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ប្រមាញ់​ដ៏​ជំនាញ ហើយ​បាន​ចំណាយ​ពេល​ទាំង​អស់​របស់​គាត់​ក្នុង​ការ​បរបាញ់។ ថ្ងៃមួយ គាត់បានត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ហត់នឿយ និងឃ្លានយ៉ាងខ្លាំង។ នៅពេលនេះ យ៉ាកុបបានរៀបចំស៊ុបសណ្តែក។ អេសាវ​បាន​សុំ​ប្អូន​ប្រុស​របស់​គាត់​សម្រាប់​អាហារ​នេះ ដែល​យ៉ាកុប​បាន​យក​ជា​ថ្នូរ​នឹង​គាត់ គាត់​នឹង​ឲ្យ​ចំបើង ហើយ​ប្អូន​ប្រុស​គាត់​នឹង​ផ្តល់​សិទ្ធិ​ឲ្យ​គាត់។ អេសាវ​ស្រេក​ឃ្លាន​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដោយ​មិន​បាន​គិត គាត់​និយាយ​ថា៖ «ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ស្លាប់ តើ​នេះ​ជា​សិទ្ធិ​ពី​កំណើត​របស់​ខ្ញុំ​អ្វី? យ៉ាកុប​មាន​ប្រសាសន៍​ថា៖ «ស្បថ​នឹង​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​នេះ។ គាត់​បាន​ស្បថ​នឹង​គាត់ ហើយ​បាន​លក់​សិទ្ធិ​កំណើត​របស់​គាត់​ទៅ​ឲ្យ​យ៉ាកុប»។ នេះគឺជាកន្លែងដែលឃ្លានេះបានមកពី - "លក់សម្រាប់ stew lentil" ។

សិទ្ធិកំណើត

រូបភាព Wikipedia៖ Hendrik Terbruggen ។ អេសាវ​លក់​សិទ្ធិ​កំណើត​របស់​គាត់​សម្រាប់​ចំហុយ​សណ្តែក។ ១៦២៧
រឿងកំប្លែងចំណាស់ជាងគេគឺការលក់សិទ្ធិពីកំណើតសម្រាប់ lentil stew ។
រ៉ាមី យូដូវីន
តូរ៉ាប្រាប់ពីរបៀបដែលយ៉ាកុបបានទិញសិទ្ធិពីកំណើតរបស់បងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះអេសាវ (អេសាវ) សម្រាប់ចំហុយសណ្តែក។

«យ៉ាកុប​ធ្វើ​ម្ហូប។ អេសាវ​មក​ពី​ចម្ការ​អស់​កម្លាំង។

លោក​អេសាវ​និយាយ​ទៅ​កាន់​លោក​យ៉ាកុប​ថា៖ «សូម​យក​របស់​ក្រហម​មក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​បរិភោគ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ហត់​ណាស់។ ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​គាត់​ថា អេដុម។
ប៉ុន្តែ យ៉ាកុប​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​អេសាវ​ថា៖ «លក់​កូន​របស់​អ្នក​មក​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​នេះ»។
អេសាវ​ទូល​ថា៖ មើល​ចុះ ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ស្លាប់ តើ​នេះ​ជា​សិទ្ធិ​ពី​កំណើត​របស់​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ណា?
យ៉ាកុប​និយាយ​ទៅ​កាន់ [គាត់] ស្បថ​នឹង​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​នេះ។ គាត់បានស្បថនឹងគាត់ ហើយ [អេសាវ] បានលក់សិទ្ធិកំណើតរបស់គាត់ទៅយ៉ាកុប។
លោក​យ៉ាកុប​បាន​ឲ្យ​នំបុ័ង និង​សាច់​សណ្តែក​ដល់​អេសាវ។ គាត់បានបរិភោគ និងផឹក ហើយក្រោកឡើងដើរ។ ហើយអេសាវបានមើលងាយសិទ្ធិពីកំណើត» (លោកុប្បត្តិ ២៥:២៩-៣៤)។

សិទ្ធិនៃបុព្វកាលនៅបូព៌ាបូព៌ាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យកូនប្រុសច្បង (ទីមួយ) នៃភរិយាសំខាន់។
ពីប្រភព Phoenician និង Ugaritic វាត្រូវបានគេដឹងថាកូនប្រុសច្បងគឺជាអ្នកទទួលមរតកដ៏សំខាន់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ច្បាប់នេះមិនតែងតែអនុវត្តទេ។ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងករណីខ្លះ ឪពុក ឬបងប្អូនអាចលោះសិទ្ធិពីកំណើតសម្រាប់ចំនួនទឹកប្រាក់ជាក់លាក់មួយ។ ដូច្នេះ ការ​លក់​សិទ្ធិ​ពី​កំណើត​របស់​អេសាវ​ទៅ​ឲ្យ​យ៉ាកុប​គឺ​ជា​ច្បាប់​និង​ស្រប​ច្បាប់។
នៅក្នុងភាសា Akkadian មានពាក្យពីរសម្រាប់ពាក្យកូនប្រុស: "aplu" - កូនប្រុសច្បង - heir និង "maru" - son ។
យោងទៅតាមច្បាប់របស់ Hammurabi, aplu មានសិទ្ធិជ្រើសរើសផ្នែកមួយនៃមរតករបស់គាត់បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានបែងចែកក្នុងចំណោមកូនប្រុសរបស់គាត់។ ប្រសិនបើមរតកមិនត្រូវបានបែងចែកដោយហេតុផលណាមួយទេនោះកូនប្រុសច្បងមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រងគ្រួសារទាំងមូល។
នៅក្នុង Eilai បុរាណ (ជាទីក្រុង-រដ្ឋនៅ Mesopotamia) ឪពុកជាញឹកញាប់ត្រូវបានតែងតាំងជាបុព្វកាល ពោលគឺសូម្បីតែកូនប្រុសពៅក៏អាចគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិបានដែរ ហើយមានតែនៅក្នុងសហវត្សទី 1 មុនគ.ស។ អ៊ី ទីបំផុតសិទ្ធិរបស់កូនប្រុសច្បងត្រូវបានពង្រឹង។
ស៊ុប Lentilអាហារសាមញ្ញ និងថោក ហើយការលក់សិទ្ធិពីកំណើតក្នុងតម្លៃបែបនេះ គឺជារឿងអនាធិបតេយ្យ។ រឿងនេះចំអកអេសាវ ហើយលើកតម្កើងលោកយ៉ាកុប ព្រោះនៅបូព៌ាតាំងពីបុរាណកាលមក ល្បិចកលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគុណធម៌ពិសេសមួយ។
សូម្បី​តែ​អ្នក​និពន្ធ​គ្រិស្ត​សាសនិក​ក៏​ជឿ​ថា​អេសាវ​«​អាក្រក់​»​មិន​សក្តិសម​នឹង​សិទ្ធិ​ពី​កំណើត​ទេ ព្រោះ​គាត់​បាន​បដិសេធ​យ៉ាង​ងាយ៖
"ដូច្នេះវាមិនកើតឡើងទេ (រវាងអ្នក។ ) មនុស្សកំផិត ឬមនុស្សទុច្ចរិត ដែលដូចជាអេសាវ នឹងលះបង់សិទ្ធិពីកំណើតរបស់គាត់សម្រាប់អាហារមួយដុំ» (ហេព្រើរ ច. ១២:១៥)។
Torah មិនថ្កោលទោសលោកយ៉ាកុបដោយផ្ទាល់ដែលបានទទួលសិទ្ធិពីកំណើតដោយការបោកបញ្ឆោតលើសពីនេះទៅទៀតគាត់បានបញ្ឆោតឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះអ៊ីសាក (អ៊ីសាក) ដោយណែនាំខ្លួនគាត់ជាអេសាវបងប្រុសរបស់គាត់ដើម្បីទទួលបានពរជ័យ (លោកុប្បត្តិ 27:18-29 ។ បទគម្ពីរបង្ហាញពីស្ថានភាពដែលយ៉ាកុបត្រូវបានប្រព្រឹត្ត ឡាបាន់ក៏បានផ្លាស់ប្តូរកូនក្រមុំក្នុងភាពងងឹត ដោយរៀបការជាមួយកូនស្រីច្បងរបស់គាត់ឈ្មោះលេអា ជំនួសឲ្យកូនស្រីពៅដែលជារ៉ាជែលដ៏ស្រស់ស្អាត (លោកុប្បត្តិ 29:23-25)។

ផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ stew lentil
ពីព្រះគម្ពីរ។ គម្ពីរសញ្ញាចាស់ (លោកុប្បត្តិ ជំពូកទី 25 ទី 31-34) ប្រាប់ថា កូនប្រុសរបស់បុព្វបុរសអ័ប្រាហាំ យ៉ាកុប ច្រណែននឹងអេសាវបងប្រុសរបស់គាត់ ដែលជាកូនប្រុសច្បង ហើយតាមនោះ អ្នកស្នងមរតកដ៏សំខាន់របស់គាត់ ឪពុក។ មានពេលមួយ នៅពេលដែលអេសាវអស់កម្លាំងដោយសារការស្រេកឃ្លាន “យ៉ាកុបបានឲ្យនំប៉័ងអេសាវ និងអាហារសណ្តែក… ហើយអេសាវបានមើលងាយសិទ្ធិកំណើតរបស់គាត់” ពោលគឺគាត់បានឲ្យប្អូនប្រុសរបស់គាត់នូវសិទ្ធិអតីតភាពរបស់គាត់សម្រាប់ចំហុយសណ្តែក។
ដោយ​សារ​គាត់​ចូល​ចិត្ត​ការ​ទទួល​បាន​សម្ភារៈ​សម្រាប់​ទំនាក់​ទំនង​គ្រួសារ អេសាវ​ត្រូវ​បណ្ដាសា ហើយ​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​វង្វេង។
អនិច្ចារៈ លះបង់របស់ដែលថ្លៃដោយឥតប្រយោជន៍ ដើម្បីដោះដូរមិនស្មើភាពគ្នា នាំឱ្យខូចប្រយោជន៍ខ្លួនឯង។

វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយនៃពាក្យ និងកន្សោមពេញនិយម។ - អិមៈ“ ចាក់សោ - ចុច”. Vadim Serov ។ ២០០៣។


សូមមើលអ្វីដែល "ផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ stew lentil" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត:

    ផ្តល់​សម្រាប់​ស្ងោរ​សណ្តែក៖ សម្រាប់​នៅ​ជាប់​នឹង​អ្វី​មួយ លះបង់​វត្ថុ​មាន​តម្លៃ​ស្ទើរតែ​គ្មាន​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍។ គេ​ចាប់​ផ្ដើម​ច្រលំ​ខ្ញុំ​ជាមួយ​អ្នក... កណ្តាប់ដៃ​ដដែល គេ​និយាយ​ដូច​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ជា​ឧកញ៉ា អស់​កម្លាំង... ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​សញ្ញាប័ត្រ​អនុបណ្ឌិត... សម្រាប់​ស្ងោរ​សណ្តែក​ដូច​អេសាវ​លក់​គាត់... ... វចនានុក្រម​ពន្យល់ និង​ឃ្លា​ធំ​របស់ Michelson

    ស៊ុប Lentil ។ ឲ្យ​សម្ល​សណ្តែក​បាយ៖ ឥត​ប្រយោជន៍ ឲ្យ​របស់​ដែល​មាន​តម្លៃ​សឹង​តែ​ឥត​ប្រយោជន៍។ ថ្ងៃពុធ គេ​ចាប់​ផ្ដើម​ច្រលំ​ខ្ញុំ​ជាមួយ​ឯង... កណ្តាប់​ដៃ​ដូច​គ្នា គេ​ថា​ដូច​គេ​ទាំង​អស់​គ្នា ធំ​ក្រហាយ... ហើយ​ខ្ញុំ​រៀន​ចប់​ថ្នាក់​អនុបណ្ឌិត... សម្រាប់​គ្រាប់​ល្ង...... វចនានុក្រមពន្យល់ និងឃ្លាប្រយោគដ៏ធំរបស់ Michelson (អក្ខរាវិរុទ្ធដើម)

    សង់ទីម៉ែត្រ… វចនានុក្រមនៃសទិសន័យ

    ផ្លាស់ប្តូរ, ក្បត់; ដឹង, លក់, ដោះលែង; ឲ្យឆ្ងាយ ថោកទាប បើកឡានលក់បានប្រាក់សាមសិបតម្លឹង ប្រែជាលុយ ដូរបាយឆា ប្រគល់ឲ្យអស់ ហ្មង លក់ដាច់ ច្រៀក ...... វចនានុក្រមនៃសទិសន័យ

    ពីព្រះគម្ពីរ។ ដូចដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់ (លោកុប្បត្តិ ជំពូក 25 ទំព័រ 31-34) អេសាវដែលស្រេកឃ្លាន ដែលជាកូនប្រុសច្បងនៃកូនភ្លោះរបស់អយ្យកោអ៊ីសាក បានលក់សិទ្ធិកំណើតរបស់គាត់ទៅឱ្យយ៉ាកុបប្អូនប្រុសរបស់គាត់សម្រាប់ចំហុយសណ្តែក ពោលគឺ សិទ្ធិពិសេស (ជាពិសេស... វចនានុក្រមនៃពាក្យនិងកន្សោមពេញនិយម

    ទន់ខ្សោយ ចាស់ ចេះហោះ ហត់នឿយ សម្រាក សម្រាក ហត់នឿយ ទន់ខ្សោយ សម្រាក លះបង់ ដួល តស៊ូ ទ្រុឌទ្រោម លះបង់ ទន់ខ្សោយ មិនព្រមចុះទន់ខ្សោយ កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន ទន់ជ្រាយ លះបង់ដោយអបាយមុខទាំងអស់ ...... វចនានុក្រមនៃសទិសន័យ

    អេសាវ- (ព្រះគម្ពីរ) - "រោម" - កូនប្រុសរបស់អ៊ីសាកនិងរេបិកាដែលជាបងប្រុសភ្លោះរបស់យ៉ាកុបបានកើតមកមានសក់។ I. ជាអ្នកប្រមាញ់ ជាមនុស្សសាមញ្ញ និងមិនសមហេតុផល។ ថ្ងៃមួយ ត្រឡប់មកពីបរបាញ់ដោយស្រេកឃ្លាន គាត់បានឃើញថាយ៉ាកុបកំពុងញ៉ាំសណ្តែកសៀង ហើយ...... វចនានុក្រមទេវកថា

    ឌីអូហ្សែន- Diogenes នៃ Sinope កូនប្រុសរបស់អ្នកប្តូរប្រាក់ Hykesias ។ យោងតាមលោក Diocles ឪពុករបស់គាត់ដែលទទួលខុសត្រូវលើតារាងប្តូរប្រាក់របស់រដ្ឋាភិបាលបានបំផ្លាញកាក់ហើយត្រូវបានបណ្តេញចេញសម្រាប់រឿងនេះ។ ហើយ Eubulides នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ On Diogenes និយាយថា Diogenes ខ្លួនឯងបានធ្វើរឿងនេះ ហើយបន្ទាប់មកបានវង្វេងជាមួយគ្នា ...... អំពីជីវិត ការបង្រៀន និងការនិយាយរបស់ទស្សនវិទូល្បីៗ

    ប៊ីង- សៀវភៅទីមួយនៃ Pentateuch របស់ម៉ូសេដែលមាននិទានរឿងនៃការបង្កើតពិភពលោកប្រវត្តិសាស្រ្តដំបូងរបស់មនុស្សជាតិនិងបុព្វបុរសអ៊ីស្រាអែល។ ឈ្មោះ ហេប ចំណងជើងនៃសៀវភៅ ("Beresheet" នៅដើមដំបូង) ត្រូវគ្នាទៅនឹងធម្មតាសម្រាប់ Dr. ទំនៀមទម្លាប់បូព៌ានៃការដាក់ឈ្មោះសៀវភៅក្នុង ...... សព្វវចនាធិប្បាយគ្រិស្តអូស្សូដក់

  • ផ្នែកគេហទំព័រ