របៀបអបអរសាទរពូរបស់អ្នកនៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់គាត់។ រីករាយថ្ងៃកំណើតលោកពូ។ កំណាព្យខ្លីសម្រាប់ពូក្នុងថ្ងៃកំណើតរបស់គាត់។

ថ្ងៃនេះជាខួបរបស់អ្នក
សូមអបអរសាទរអ្នកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
សម្រាប់ខ្ញុំអ្នកតែងតែនៅក្មេង
ឆ្នាំដែលបានកន្លងផុតទៅមិនបានទៅណាទេ។
ភ្នែករបស់អ្នកភ្លឺច្បាស់,
Turquoise គឺដូចជាថ្មក្រានីត។
ស្នាមជ្រួញ ផ្តល់ភាពចាស់
ពួកគេបង្ហាញពីប្រាជ្ញារបស់ស្ត្រី។
រីករាយ ម៉ាក់។
គ្រួសារទាំងមូលរបស់យើងសូមអបអរសាទរអ្នក។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលនិងស្នេហា,
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត។
50 - វាមិនមែនជាបញ្ហាទេ
ជោគវាសនារីករាយនៅខាងមុខ។

អ្នកម្តាយជាទីគោរព សូមគម្រប់ខួបនេះ។
ភ្នែករបស់អ្នកភ្លឺដោយសុភមង្គល,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានថ្ងៃភ្លឺ,
សូមឱ្យអ្នកកាន់តែស្រស់ស្អាត!

កុំឱ្យមានទុក្ខព្រួយក្នុងជីវិត
យ៉ាងណាមិញ អ្នកសមនឹងទទួលបានអ្វីដែលល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។
សូមឱ្យសុបិនរបស់អ្នកក្លាយជាការពិតនៅអាយុហាសិបឆ្នាំ
ហើយកាំរស្មីនៃសំណាងតែងតែភ្លឺនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក!

ម៉ាក់ជាទីស្រឡាញ់អ្នកមានអាយុហាសិបថ្ងៃនេះ
កូនសម្លាញ់អើយ ប៉ុន្មានឆ្នាំទៅមុខទៀត
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់, សុខភាពនិងភាពកក់ក្តៅ។
ម៉ាក់ជាទីស្រឡាញ់សូមរីករាយជានិច្ច។
ហើយអ្នកដឹងទេ ម៉ាក់របស់ខ្ញុំ ថាខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។
ហើយខ្លាំងណាស់ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។
មិនដឹងទេបងសម្លាញ់៖ សោកសៅ និងសោកសៅ។
ហើយសូមទទួលយកការអបអរសាទរខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំ។

ថ្ងៃនេះម៉ាក់អ្នកមានអាយុ 50 ឆ្នាំហើយ
វាអាចហាក់ដូចជាច្រើនចំពោះអ្នកខ្លះ
ព្រលឹងអ្នកនៅក្មេង
អ្នកទទួលបានភាពស្រស់ស្អាតពីព្រះ!
ម៉ែអើយ!
ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់និយាយថា "អរគុណ!"
នាងបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវភាពទន់ភ្លន់និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាងទាំងអស់,
នាងញញឹមរាល់ថ្ងៃ!
ហើយនៅថ្ងៃនេះគឺជាខួបដ៏រុងរឿងរបស់អ្នក,
ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកឱ្យមានសុខភាពល្អ
ដើម្បីឱ្យអ្នកមានភាពរីករាយជាងអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោក
ហើយនាងធ្វើឱ្យយើងកក់ក្តៅដោយក្ដីស្រឡាញ់របស់នាង!

ម៉ាក់សូមអបអរសាទរ
នៅថ្ងៃខួបរបស់ខ្ញុំ - 50,
ចូរ​មាន​អារម្មណ៍​រីករាយ​,
ហើយដោយមិនមើលទៅក្រោយ
ហៅសុភមង្គលសម្រាប់អ្នក,
ឆ្ពោះទៅមុខតាមរយៈជីវិត។
ហើយប្រាកដណាស់ជាមួយអ្នក
ល្អបំផុតនឹងកើតឡើង!

រីករាយថ្ងៃកំណើតគម្រប់ 50 ឆ្នាំទៅកាន់ម្តាយពីកូន

ថ្ងៃនេះថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកម៉ាក់បានមកដល់ហើយ
អ្នកមានអាយុ 50 ឆ្នាំវាជាខួបរបស់អ្នក!
ហើយសុភមង្គលឡើងដល់ថ្មើរជើងក្នុងវាសនា
ហើយវាកាន់តែស្រលាញ់អ្នក!

ហើយកុំសោកសៅ ព្រោះនេះមិនមែនជាពេលដែលត្រូវសោកសៅ
ជីវិតរីករាយកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅខាងមុខ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកចាប់យកវាឱ្យតឹង,
វិលជុំវិញស្នេហានិងទ្រព្យសម្បត្តិជារៀងរហូត!

ម៉ាក់ខ្ញុំអាយុហាសិបឆ្នាំ
ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់ជូនពរ
ដូច្នេះការសម្លឹងរបស់អ្នកតែងតែភ្លឺ,
ហើយកុំបាត់បង់បេះដូង!

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអំណរ
ហើយសូមឱ្យសុបិនរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត
ដើម្បីឡើងឋានសួគ៌
ហើយសូមឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត!

រីករាយថ្ងៃកំណើតទី៥០ ម៉ាក់!
ដឹងទេថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកប៉ុណ្ណា!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកលើកទឹកចិត្ត
សុខភាព សុភមង្គល សុភមង្គល សំណាង!

ដូច្នេះអ្នកនៅតែមានតែមួយគត់,
សូមឱ្យអ្នកតែងតែត្រូវបានគេស្រឡាញ់!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកញញឹមនិងសុបិន្ត,
និងបទពិសោធន៍ជីវិតនៅក្នុងសិរីរុងរឿងរបស់វា!

ម៉ាក់ ថ្ងៃនេះជាខួបរបស់អ្នក!
50 គឺជាកាលបរិច្ឆេទមិនសមរម្យ!
កុំស្តាយអ្វីក្នុងជីវិត!
វាប្រហែលជាមិនងាយស្រួលទេនៅពេលខ្លះ។
អ្នកដឹងទេម៉ាក់ ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំវាសំខាន់ជាង
បុគ្គលនោះលែងនៅក្នុងលោកទៀតហើយ។
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកកុំឈឺ
ហើយរស់នៅក្នុងពិភពលោកនេះ 100 ឆ្នាំទៀត!

កុំសោកសៅអី ម៉ាក់
ហេតុអ្វីបានជាឆ្នាំហោះហើរ?
ស្រាវីស្គីនោះ ព្យុះកំបុតត្បូងតូចមួយបានធ្វើឱ្យវាស
កុំចាស់នៅក្នុងព្រលឹងអ្នក។
មិនថាប៉ុន្មានឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅសព្វថ្ងៃនេះ។
អ្នកផ្តល់សេចក្តីសប្បុរសដល់កូន ៗ និងចៅ ៗ
វាធ្វើឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាមានភាពកក់ក្តៅនៅក្នុងពិភពលោក
សូមឱ្យវារីករាយនិងស្រស់ស្អាត
ខួបលើកទី 50 របស់អ្នក។

ពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍បានកន្លងផុតទៅនៅថ្ងៃនេះ។
អ្នកនៅតែមានកន្លះសតវត្សដើម្បីរស់នៅ!
នៅពេលអ្នកប្រារព្ធខួបកំណើតគម្រប់ 50 ឆ្នាំរបស់អ្នក
មិនចាំបាច់យំសោកសៅទេ។
នៅអាយុ 50 អ្នកនៅក្មេងគួរឱ្យគោរព
ហើយមានប្រាជ្ញានៅពីក្រោយយើង។
ឆ្នាំដ៏ផ្អែមល្ហែមទាំងនោះ -
អ្នកមិនអាចរាប់ការរីករាយទាំងអស់!
សូមឱ្យបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកក្លាយជាការពិត
និងសុបិន្តសម្ងាត់
នេះតម្រូវឱ្យមានសុខភាព -
នោះហើយជាអ្វីដែលយើងចង់បាន៖ យើង!

ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាក - ខួបមួយ,
ពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍នៅពីក្រោយខ្ញុំ
ប៉ុន្តែអ្នកគឺស្រស់ស្អាតជាង, អ្នកកាន់តែភ្លឺ,
ជាងអ្នកផ្សេង។

អាយុរបស់អ្នកសមនឹងអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ
និងប្រាជ្ញានៃភ្នែកច្បាស់។
ថ្ងៃនេះជារឿងនិទាននៅក្នុងការពិត,
យើងសូមអបអរសាទរអ្នក!

ប្រហែលជាពេលក្រោយ
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសញ្ញាប័ត្រ។
វាដូចជាអ្នកកំពុងមានថ្ងៃឈប់សម្រាកមែនទេ?
ខ្ញុំនឹងនិយាយនៅមុខមនុស្សទាំងអស់ថា
ម្តេចក៏អូនសម្លាញ់
របៀបដែលយើងទាំងអស់គ្នាត្រូវការ
ថាថ្ងៃនេះនៅម៉ោងហាសិប
ដូចកាលពី 30 ឆ្នាំមុនដែរ
អ្នកនៅតែល្អដដែល
ព្រលឹងគឺនៅក្មេង,
ហើយ​ញាតិ​សន្តាន​មិន​អី​ទេ។
ពួកគេនឹងផឹកឱ្យអ្នក!

ពួកគេនិយាយថានៅសែសិបប្រាំ
Baba berry ម្តងទៀត
50 នៅពេលដែលភ្លាមៗនៅទីនេះ
តើអ្នកជាផ្លែឈើប្រភេទណា?

ជាការប្រសើរណាស់, ប្រហែលជាផ្អែមបំផុត។
គួរឱ្យស្រលាញ់, ភ្លឺខ្លាំងណាស់
ហើយជាការពិតណាស់ក្រអូប
ហើយសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា, រីករាយសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា!

ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកម៉ាក់
ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
សូមមានសុខភាពល្អនិងរីករាយ,
ទន់ភ្លន់និងស្រស់ស្អាតបំផុត!

កុមារល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក
យើងត្រូវបានគេចិញ្ចឹមនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់យើង។
ហើយសម្រាប់ខួបរបស់ម្តាយខ្ញុំ
ពួកគេនឹងនាំកូន ៗ របស់ពួកគេ។
ពួកគេចង់ប្រាថ្នា
ដើម្បីចិញ្ចឹមនិងបង្កើតចៅ,
ដូច្នេះសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាម្តាយរបស់យើង។
មានបបរគ្រប់គ្រាន់នៅលើតុ។
និងសុខភាពកម្លាំងផងដែរ
ដើម្បីឱ្យឪពុករបស់អ្នកស្រឡាញ់អ្នក
ដូច្នេះនៅថ្ងៃដែលគាត់នាំមក
ផ្កាកុលាបស្រស់ស្អាតហាសិប
ដើម្បីក្លាយជាស្រស់ស្អាតបំផុត,
រីករាយថ្ងៃកំណើតអ្នកម្តាយ!

សូមអបអរសាទរម្តាយនៅថ្ងៃខួបកំណើតគម្រប់ 50 ឆ្នាំរបស់នាងពីកុមារ

ចំពោះអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់របស់យើង,
ហាសិប!
ព្រលឹងរបស់អ្នកកាន់តែស្រស់ស្អាត
និងរូបរាងដ៏កក់ក្តៅ។
មិនមែនច្រៀងដោយកវីទេ
ធ្វើការទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ
ខ្ញុំតែងតែត្រៀមខ្លួនជាស្រេច
អ្នកជួយគ្រប់គ្នា
ហើយអ្នកបានបង្រៀនយើង
ការងារនិងស្នេហា។
ហើយ​យើង​ដូច​ជា​អ្នក​ដែរ ខិតខំ
ដើម្បីមានប្រយោជន៍ដល់មនុស្ស
អ្នកបានផ្តល់ឱ្យយើងជាច្រើនឆ្នាំ
ភាពកក់ក្តៅនៃព្រលឹង
ហើយឆ្លងកាត់ការលំបាកទាំងអស់។
នាងតែងតែដឹកនាំទៅមុខ។
សម្រាប់អ្នកម្តាយជាទីស្រឡាញ់
តែមួយគត់, ជាទីស្រឡាញ់។
យើងផ្ញើការអបអរសាទររបស់យើង។
ហើយឱនក្បាលរបស់យើងទៅដី។

អ្នកម្តាយមានអាយុ 50 ឆ្នាំ។
ពួកគេកំពុងហោះហើរពួកគេកំពុងហោះហើរ
អ្នកទាំងអស់គ្នាប្រញាប់អបអរសាទរអ្នក
ទទួលយកការស្វាគមន៍ពីកូនស្រីរបស់អ្នក!
ថាខ្ញុំជាកូនប្រសា មិនមែនកូនស្រី
យើងភ្លេចភ្លាមៗ
យើងប្រញាប់ជួយគ្នា
នេះជាការចាំបាច់!
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកនៅថ្ងៃខួបរបស់អ្នក,
សុខភាពសុភមង្គលនិងស្នេហា,
កុំស្តាយថ្ងៃដែលកន្លងផុតទៅ
ដើម្បីសេចក្តីអំណរនៃមនុស្សគ្រប់គ្នារស់នៅមួយរយឆ្នាំ!

នៅទីនេះអ្នកមានអាយុ 50 ឆ្នាំម៉ាក់។
រីករាយថ្ងៃខួប, ទឹកឃ្មុំ, ដល់អ្នក។
រស់នៅច្រើនឆ្នាំដោយមិនឈឺ
ស្រឡាញ់ចៅ ៗ និងកូន ៗ របស់អ្នក។
ម៉ាក់ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល
ភាពរីករាយនិងភាពកក់ក្តៅច្រើន។
កុំសោកសៅ ញញឹមឲ្យបានច្រើន។
ពន្លឺថ្ងៃដល់អ្នកសុភមង្គលនិងភាពល្អ។

ប្រហែលជាពេលក្រោយ
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសញ្ញាប័ត្រ។
វាដូចជាអ្នកកំពុងមានថ្ងៃឈប់សម្រាកមែនទេ?
ខ្ញុំនឹងនិយាយនៅមុខមនុស្សទាំងអស់ថា
ម្តេចក៏អូនសម្លាញ់
របៀបដែលយើងទាំងអស់គ្នាត្រូវការ
ថាថ្ងៃនេះនៅម៉ោងហាសិប
ដូចកាលពី 30 ឆ្នាំមុនដែរ
អ្នកនៅតែល្អដដែល
ព្រលឹងគឺនៅក្មេង,
ហើយ​ញាតិ​សន្តាន​មិន​អី​ទេ។
ពួកគេនឹងផឹកឱ្យអ្នកឱ្យបានពេញលេញ

អ្នកនៅជុំវិញខ្ញុំដោយការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។
រាល់ថ្ងៃអ្នកនៅតែ
អ្នកយល់ពីសកម្មភាពរបស់ខ្ញុំ
ប្រសិនបើអ្នកមានដំបូន្មានណាមួយ,

ម្តាយជាទីគោរព! រីករាយថ្ងៃគម្រប់ខួប!
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកនៅហាសិប
ណាមួយនឹងក្លាយជាការពិតឆាប់ៗនេះ,
សុខភាព សុភមង្គល សម្រស់!

ម្តាយជាទីស្រឡាញ់, មនុស្សជាទីស្រឡាញ់,
អ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
ថ្ងៃនេះទទួលយកការអបអរសាទររបស់ខ្ញុំ
អ្នក, ច្រើនជាងនរណាម្នាក់, សមនឹងទទួលបានពួកគេ។

ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, រីករាយខួបដល់អ្នក។
អ្នកមានអាយុហាសិបហើយ ចុះយ៉ាងណាវិញ?
រាងស្លីមស្អាត ក្មេងជាងវ័យ
លើលោកនេះគ្មានអ្នកណាមានតម្លៃជាងអ្នកទេ។

ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់, ជ្រាលជ្រៅ,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលប៉ុណ្ណោះ។
ការព្រួយបារម្ភតិច ការធ្វើតេស្តជោគវាសនា។
អ្វីៗនឹងអស្ចារ្យ ខ្ញុំដឹង!

ថ្ងៃនេះម៉ាក់អ្នកមានអាយុ 50 ឆ្នាំ។
វាអាចហាក់ដូចជាច្រើនចំពោះអ្នកខ្លះ
ព្រលឹងអ្នកនៅក្មេង
អ្នកទទួលបានភាពស្រស់ស្អាតពីព្រះ!

ម៉ែអើយ!
ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់និយាយអរគុណ។
អ្នកបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវភាពទន់ភ្លន់និងសេចក្តីស្រឡាញ់
នាងញញឹមរាល់ថ្ងៃ!

ហើយនៅថ្ងៃនេះគឺជាខួបដ៏រុងរឿងរបស់អ្នក,
ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកឱ្យមានសុខភាពល្អ
ដូច្នេះ អ្នក​មាន​ចិត្ត​រីករាយ​ជាង​អ្នក​ដទៃ​ក្នុង​លោក
ហើយនាងធ្វើឱ្យយើងកក់ក្តៅដោយក្ដីស្រឡាញ់របស់នាង!

ម៉ាក់, ជាទីស្រឡាញ់និងជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ! សូមអបអរសាទរខួបលើកទី 50 របស់អ្នក! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ, ការបំផុសគំនិត, ការបំពេញបំណងប្រាថ្នា, ពេលរីករាយ, ការភ្ញាក់ផ្អើលជាច្រើន, រីករាយនិងភាពវិជ្ជមាន! សូមឱ្យភាពស្រស់ស្អាតរបស់អ្នករីកដុះដាល និងរីករាយជាមួយអ្នកដទៃ សេចក្តីសប្បុរសបំពេញចិត្តអ្នក និងសេចក្តីស្រឡាញ់បំពេញព្រលឹងអ្នក។ សុភមង្គលដល់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់!

វាមិនសំខាន់ទេថាអ្នកមានអាយុប៉ុន្មាន,
អ្នកតែងតែដូចគ្នាសម្រាប់ខ្ញុំ។
ហើយជារៀងរាល់ថ្ងៃអាចមានឥន្ទធនូនៃជ័យជំនះ
គាត់នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពរំជើបរំជួល!

ខ្ញុំសូមជូនពរជំនួសឱ្យការនឹករលឹកសោកសៅ
រង់ចាំដោយភាពជឿជាក់!
រីក​រាយ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្វីៗ​នៅ​ជុំវិញ​ងងឹត
កុំគិតពីអ្វីដែលនៅជ្រុងម្ខាង!

មិនថាសុខភាពរបស់អ្នកអាក្រក់យ៉ាងណានោះទេ
ហើយរាល់ថ្ងៃខ្ញុំប្រាថ្នា
សូមឱ្យព្រះអាទិត្យរះលើអ្នកម៉ាក់
នៅថ្ងៃណាមួយនៃប្រតិទិន!

នៅទីនេះអ្នកមានអាយុ 50 ឆ្នាំម៉ាក់។
រីករាយថ្ងៃខួប, ទឹកឃ្មុំ, ដល់អ្នក។
រស់នៅច្រើនឆ្នាំដោយមិនឈឺ
ស្រឡាញ់ចៅ ៗ និងកូន ៗ របស់អ្នក។
ម៉ាក់ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល
ភាពរីករាយនិងភាពកក់ក្តៅច្រើន។
កុំសោកសៅ ញញឹមឲ្យបានច្រើន។
ពន្លឺថ្ងៃដល់អ្នកសុភមង្គលនិងភាពល្អ។

រីករាយថ្ងៃគម្រប់ខួប, ម៉ាក់ជាទីស្រឡាញ់!
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកហើយយល់ពីអ្នក។
ថ្ងៃនេះអ្នកអបអរហាសិប
ហើយទឹកភ្នែកហូរនៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំនឹងឱបអ្នកដោយស្ងៀមស្ងាត់
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានថ្ងៃរីករាយ។
គ្មានព្រលឹងណាស្រលាញ់ជាងអ្នកទេ
ម៉ាក់ជាទីស្រឡាញ់!

សូមឱ្យបេះដូងរបស់អ្នកមិនឈឺចាប់,
សូមព្រះអម្ចាស់ការពារអ្នកជានិច្ច។
សុភមង្គល, សន្តិភាព, ទន់ភ្លន់, កក់ក្តៅ,
សូមឱ្យអ្នកមានជីវិតភ្លឺស្វាង!

អ្នកម្តាយជាទីគោរព សូមគម្រប់ខួបនេះ។
ភ្នែករបស់អ្នកភ្លឺដោយសុភមង្គល,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានថ្ងៃភ្លឺ,
សូមឱ្យអ្នកកាន់តែស្រស់ស្អាត!

កុំឱ្យមានទុក្ខព្រួយក្នុងជីវិត
យ៉ាងណាមិញ អ្នកសមនឹងទទួលបានអ្វីដែលល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។
សូមឱ្យសុបិនរបស់អ្នកក្លាយជាការពិតនៅអាយុហាសិបឆ្នាំ
ហើយកាំរស្មីនៃសំណាងតែងតែភ្លឺនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក!

ថ្ងៃនេះម៉ាក់មានអាយុហាសិបឆ្នាំ។
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃខួបរបស់អ្នកយ៉ាងទន់ភ្លន់
ហើយខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នក។
ក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នកទាំងអស់បានក្លាយជាការពិត។

ដើម្បីឱ្យព្រលឹងពោរពេញដោយអំណរ
ហើយកុំឱ្យសុខភាពរបស់អ្នកបរាជ័យ។
ដូច្នេះអ្នករស់នៅមួយរយឆ្នាំ។
នៅតែស្រស់ស្អាតដូចនាងឥឡូវនេះ។

ខ្ញុំសូមអរគុណអ្នកសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។
សូមឱ្យស្នេហារបស់អ្នកត្រលប់មកវិញដោយចំណាប់អារម្មណ៍។
សុភមង្គល កម្លាំង ភាពកក់ក្តៅ!
អនុញ្ញាតឱ្យល្អបំផុតចាប់ផ្តើមនៅ 50 ។

គ្មានពាក្យ គ្មានកំណាព្យ សក្តិសម
បទ​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​មិន​បាន​សរសេរ​,
ដើម្បី​បង្ហាញ​ក្តី​ស្រឡាញ់​ជាមួយ​ពួកគេ​ទាំង​អស់
ពិភពលោកទាំងមូលតូចសម្រាប់អ្នកណា...

គ្រាន់តែបន្តិច, បន្តិច, មួយក្រាម,
បំណែកតូចបំផុតតូចបំផុត។
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមផ្តល់ឱ្យអ្នក, ម៉ាក់,
នៅក្នុងបន្ទាត់អបអរសាទររបស់អ្នក។

រីករាយថ្ងៃគម្រប់ខួបអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់!
ហាសិបគឺជាអាយុមិនសំខាន់។
សម្រាប់ព្រលឹងដូចជាស្លាបពណ៌សរបស់អ្នក -
មានតែការបង្កើនល្បឿនសម្រាប់សេចក្តីប្រាថ្នាថ្មីដែលមិនធ្លាប់មាន។

ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់,
កុំឈឺ កុំសោកសៅ ហើយកុំចាស់!
អ្នក, ថែរក្សាដោយទន់ភ្លន់ដោយទេវតា,
អ្នក​នឹង​រស់​នៅ​ជា​សម្រស់​រហូត​ដល់​អាយុ​មួយ​រយ​ឆ្នាំ!

អ្នកគឺស្រស់ស្អាតបំផុតនៅថ្ងៃនេះ
ព្រោះ​ថ្ងៃ​ខួប​គឺ​បែប​នេះ។
ថ្ងៃនេះមេឃពណ៌ខៀវខ្លាំងណាស់
នៅថ្ងៃម្តាយជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ,
នៅដដែល មួយរយឆ្នាំជាប់គ្នា
ហើយត្រូវរីករាយនិងក្មេង
ទោះបីហាសិបនេះក៏ដោយ។

សូមឱ្យសំណាងល្អអមដំណើរអ្នក។
ដូចជាខ្យល់អាកាសសម្រាប់កប៉ាល់
សូមឱ្យអ្វីៗទាំងអស់ក្លាយជារបៀបនេះ ហើយមិនដូច្នោះទេ
ក្នុង​ឱកាស​គម្រប់​ខួប​នេះ

កុំអោយពួកគេនៅជាប់នឹងបង្អួចជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក
គ្មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ, គ្មាន​ការ​រំខាន,
ហើយនៅក្នុងផ្ទះរាក់ទាក់របស់អ្នក។
សូមឱ្យស្នេហានិងភាពស្រស់ស្អាតសោយរាជ្យ។

ម៉ាក់ជាទីស្រឡាញ់!
រីករាយខួប, ជាទីស្រឡាញ់, ជាទីស្រឡាញ់។
50 គឺមិនសមហេតុសមផល
អ្នកតែងតែក្មេងនិងស្រស់ស្អាត។
50 គ្រាន់តែជាលេខប៉ុណ្ណោះ។
មានភាពស្រស់ស្អាតជាច្រើននៅខាងមុខ។
សូមឱ្យសួនផ្ការីកក្នុងព្រលឹងអ្នក
សូមឱ្យទន្លេហូរដោយទឹករស់។
ម៉ាក់គ្រាន់តែញញឹម
នៅតែល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក!

ប្រកាស 1 - 20 ពី 61

ម្តាយជាទីស្រឡាញ់, មនុស្សជាទីស្រឡាញ់,
អ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
ថ្ងៃនេះទទួលយកការអបអរសាទររបស់ខ្ញុំ
អ្នក, ច្រើនជាងនរណាម្នាក់, សមនឹងទទួលបានពួកគេ។

ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, រីករាយខួបដល់អ្នក។
អ្នកមានអាយុហាសិបហើយ ចុះយ៉ាងណាវិញ?
រាងស្លីមស្អាត ក្មេងជាងវ័យ
លើលោកនេះគ្មានអ្នកណាមានតម្លៃជាងអ្នកទេ។

ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់, ជ្រាលជ្រៅ,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលប៉ុណ្ណោះ។
ការព្រួយបារម្ភតិច ការធ្វើតេស្តជោគវាសនា។
អ្វីៗនឹងអស្ចារ្យ ខ្ញុំដឹង!

អ្នកម្តាយជាទីស្រឡាញ់មានអាយុហាសិបថ្ងៃនេះ។
បពិត្រ​លោក​អើយ ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​កន្លង​ផុត​ទៅ​ហើយ។
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់, សុខភាពនិងភាពកក់ក្តៅ។
ម៉ាក់ជាទីស្រឡាញ់សូមរីករាយជានិច្ច។

ហើយអ្នកដឹងទេម៉ាក់របស់ខ្ញុំថាខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ
ហើយខ្ញុំតែងតែស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។
មិនដឹងទេ សម្លាញ់ សោកសៅ និងប្រាថ្នា
ហើយសូមទទួលយកការអបអរសាទរនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកពីខ្ញុំ។

ម៉ាក់ជាទីស្រឡាញ់សូមអបអរសាទរខួបកំណើតគម្រប់ 50 ឆ្នាំរបស់អ្នក! សូមឱ្យកាលបរិច្ឆេទនេះក្លាយជាចំណុចរបត់សម្រាប់អ្នក ហើយចាប់ពីពេលនេះតទៅ ជីវិតរបស់អ្នកនឹងមានតែភ្លឺស្វាង និងរីករាយប៉ុណ្ណោះ ហើយភាពងងឹតនៃការលំបាក ភាពមិនអនុគ្រោះ និងបញ្ហាទាំងអស់នឹងត្រូវបានទុកចោល។

តែងតែស្រឡាញ់យើងកុមារ
អ្នកគឺស្មោះត្រង់និងទន់ភ្លន់,
ស្នេហារបស់អ្នកតែងតែមាន
ដូចជាមហាសមុទ្រ - គ្មានព្រំដែន។

តែងតែការពារពីបញ្ហាទាំងអស់។
យើងបានរកឃើញវានៅក្នុងអ្នក។
ហើយយើងដឹងថាម្តាយរបស់យើងបានទៅ
កាន់តែស្អាតពេញពិភពលោក!

ថ្ងៃនេះអ្នកមានអាយុ 50 ឆ្នាំហើយ។
ម៉ាក់, រីករាយថ្ងៃកំណើត!
ទុកឱ្យពួកគេនៅខាងក្រោយ
ការថប់បារម្ភ, ទុក្ខព្រួយ, ការសង្ស័យ។

ហើយមានភ្លើងពណ៌បៃតងនៅខាងមុខ
សុខភាពសុភមង្គលនិងស្នេហា។
និងជាច្រើនឆ្នាំយូរ
រស់នៅក្នុងសន្តិភាពដោយរីករាយ!

នៅទីនេះអ្នកមានអាយុ 50 ឆ្នាំម៉ាក់។
រីករាយថ្ងៃខួប, ទឹកឃ្មុំ, ដល់អ្នក។
រស់នៅច្រើនឆ្នាំដោយមិនឈឺ
ស្រឡាញ់ចៅ ៗ និងកូន ៗ របស់អ្នក។
ម៉ាក់ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល
ភាពរីករាយនិងភាពកក់ក្តៅច្រើន។
កុំសោកសៅ ញញឹមឲ្យបានច្រើន។
ពន្លឺថ្ងៃដល់អ្នកសុភមង្គលនិងភាពល្អ។

ថ្ងៃនេះម៉ាក់អ្នកមានអាយុ 50 ឆ្នាំហើយ
វាអាចហាក់ដូចជាច្រើនចំពោះអ្នកខ្លះ
ព្រលឹងអ្នកនៅក្មេង
អ្នកទទួលបានភាពស្រស់ស្អាតពីព្រះ!

ម៉ែអើយ!
ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់និយាយថា "អរគុណ!"
នាងបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវភាពទន់ភ្លន់និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាងទាំងអស់,
នាងញញឹមរាល់ថ្ងៃ!

ហើយនៅថ្ងៃនេះគឺជាខួបដ៏រុងរឿងរបស់អ្នក,
ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកឱ្យមានសុខភាពល្អ
ដើម្បីឱ្យអ្នកមានភាពរីករាយជាងអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោក
ហើយនាងធ្វើឱ្យយើងកក់ក្តៅដោយក្ដីស្រឡាញ់របស់នាង!

ម៉ាក់សូមអបអរសាទរ
នៅថ្ងៃខួបរបស់ខ្ញុំ - 50,
ចូរ​មាន​អារម្មណ៍​រីករាយ​,
ហើយដោយមិនមើលទៅក្រោយ
ហៅសុភមង្គលសម្រាប់អ្នក,
ឆ្ពោះទៅមុខតាមរយៈជីវិត។
ហើយប្រាកដណាស់ជាមួយអ្នក
ល្អបំផុតនឹងកើតឡើង!

ម៉ែ! មានពាក្យប៉ុន្មានយ៉ាង
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ៖
អ្នកផ្តល់សេចក្តីអំណរនិងសេចក្តីស្រឡាញ់,
អ្នកធ្វើអព្ភូតហេតុដែលអាចធ្វើទៅបាន។

កុំឱ្យ 50 ក្លាយជាកាលបរិច្ឆេទ
តើអ្វីនឹងធ្វើឱ្យអ្នកសោកសៅ?
មែនហើយ អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងមិនវិលវិញ
ប៉ុន្តែអ្នកកាន់តែស្រស់ស្អាត!

ស្រឡាញ់, សុបិន្ត, បង្កើត,
មើលជីវិតកាន់តែរីករាយ
ត្រូវមានសុខភាពល្អជានិច្ច
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកម៉ាក់! រីករាយខួប!

វាមិនសំខាន់ទេថាអ្នកមានអាយុប៉ុន្មាន,
អ្នកតែងតែដូចគ្នាសម្រាប់ខ្ញុំ។
ហើយជារៀងរាល់ថ្ងៃអាចមានឥន្ទធនូនៃជ័យជំនះ
គាត់នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពរំជើបរំជួល!

ខ្ញុំសូមជូនពរជំនួសឱ្យការនឹករលឹកសោកសៅ
រង់ចាំដោយភាពជឿជាក់!
រីក​រាយ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្វីៗ​នៅ​ជុំវិញ​ងងឹត
កុំគិតពីអ្វីដែលនៅជ្រុងម្ខាង!

មិនថាសុខភាពរបស់អ្នកអាក្រក់យ៉ាងណានោះទេ
ហើយរាល់ថ្ងៃខ្ញុំប្រាថ្នា
សូមឱ្យព្រះអាទិត្យរះលើអ្នកម៉ាក់
នៅថ្ងៃណាមួយនៃប្រតិទិន!

អ្នក​ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ​ជាង​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ក្នុង​លោក​!
ខ្ញុំមិនអាចរកឃើញព្រលឹងជិតស្និទ្ធទេ!
សម្រាប់ម្តាយយើងតែងតែគ្រាន់តែជាកូន -
កូនមាន់មានសមត្ថភាពហោះហើរ។

ខ្ញុំចង់អបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃខួបរបស់អ្នក,
អ្នកមានអាយុ 50 ឆ្នាំហើយថ្ងៃនេះ!
អ្នកកាន់តែប្រសើរឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ
ហើយភ្នែករបស់អ្នកភ្លឺដោយយុវវ័យ!

ខ្ញុំចង់ជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ,
និងថ្ងៃភ្លឺច្បាស់។
អ្នកសមនឹងទទួលបានពេលវេលាដ៏ល្អបំផុត!
ហើយជីវិតគឺស្រាលជាងពពក!

អ្នកប្រៀបដូចជាទេវតា ការពារយើង
អ្នកដកកង្វល់ទាំងអស់របស់យើងចេញ
សូមឱ្យខ្ញុំ, ជាទីស្រឡាញ់, អបអរសាទរអ្នកដោយក្ដីស្រឡាញ់,
រីករាយថ្ងៃគម្រប់ខួប, ម៉ាក់, ដល់អ្នក។

សូមឱ្យសុភមង្គលនៅជុំវិញអ្នក,
ការថប់បារម្ភ និងអាកាសធាតុអាក្រក់នឹងរលាយបាត់
សូមឱ្យសំណាងក្លាយជាផ្កាយភ្លឺ,
តែងតែតាមអ្នកជាទីស្រឡាញ់

សូមឱ្យសេចក្តីអំណរនៃជីវិតកើនឡើងនៅក្នុងគ្រួសារ,
ទ្វារនៃភាពជោគជ័យនឹងត្រូវបានបើក,
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពស្មោះត្រង់និងវេទមន្ត
សូមឱ្យភ្នែករបស់អ្នកភ្លឺដោយភាពរុងរឿង!

រីករាយថ្ងៃគម្រប់ខួប, ម៉ាក់ជាទីស្រឡាញ់!
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកហើយយល់ពីអ្នក។
ថ្ងៃនេះអ្នកអបអរហាសិប
ហើយទឹកភ្នែកហូរនៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំនឹងឱបអ្នកដោយស្ងៀមស្ងាត់
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានថ្ងៃរីករាយ។
គ្មានព្រលឹងណាស្រលាញ់ជាងអ្នកទេ
ម៉ាក់ជាទីស្រឡាញ់!

សូមឱ្យបេះដូងរបស់អ្នកមិនឈឺចាប់,
សូមព្រះអម្ចាស់ការពារអ្នកជានិច្ច។
សុភមង្គល, សន្តិភាព, ទន់ភ្លន់, កក់ក្តៅ,
សូមឱ្យអ្នកមានជីវិតភ្លឺស្វាង!

គ្មានពាក្យ គ្មានកំណាព្យ សក្តិសម
បទ​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​មិន​បាន​សរសេរ​,
ដើម្បី​បង្ហាញ​ក្តី​ស្រឡាញ់​ជាមួយ​ពួកគេ​ទាំង​អស់
ពិភពលោកទាំងមូលតូចសម្រាប់អ្នកណា...

គ្រាន់តែបន្តិច, បន្តិច, មួយក្រាម,
បំណែកតូចបំផុតតូចបំផុត។
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមផ្តល់ឱ្យអ្នក, ម៉ាក់,
នៅក្នុងបន្ទាត់អបអរសាទររបស់អ្នក។

រីករាយថ្ងៃគម្រប់ខួបអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់!
ហាសិបគឺជាអាយុមិនសំខាន់។
សម្រាប់ព្រលឹងដូចជាស្លាបពណ៌សរបស់អ្នក -
មានតែការបង្កើនល្បឿនសម្រាប់សេចក្តីប្រាថ្នាថ្មីដែលមិនធ្លាប់មាន។

ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់,
កុំឈឺ កុំសោកសៅ ហើយកុំចាស់!
អ្នក, ថែរក្សាដោយទន់ភ្លន់ដោយទេវតា,
អ្នក​នឹង​រស់​នៅ​ជា​សម្រស់​រហូត​ដល់​អាយុ​មួយ​រយ​ឆ្នាំ!

ម៉ាក់គឺជាព្រះអាទិត្យនៅលើពពក
ជាទីស្រឡាញ់បំផុតជាទីស្រឡាញ់។
ខ្ញុំភ្លេចអំពីឆ្នាំរបស់អ្នក។
ជាមួយខ្ញុំអ្នកនៅក្មេងជារៀងរហូត។

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលច្រើននៅថ្ងៃខួបរបស់អ្នក,
រីករាយ, រីករាយ, ថ្ងៃភ្លឺ។
50 គឺជាចំនួនតិចតួច
សូមឱ្យនិទាឃរដូវគោះទ្វាររបស់អ្នក!

សូមឱ្យវាមានក្លិនក្រអូបដូចផ្កា
និទាឃរដូវអាក្រក់កំពុងងាកក្បាលខ្ញុំ
សូមឱ្យជីវិតប្រែទៅជាសូកូឡា,
អ្នកភ្លក់វា ប៉ុន្តែយឺតៗ។

ម៉ាក់ជាទីស្រឡាញ់ រីករាយថ្ងៃកំណើត!
ហាសិបគឺជាកាលបរិច្ឆេទរបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ!
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកដោយគ្មានការសង្ស័យ,
សូមអោយអ្នកមានសេចក្តីសុខ និងសុភមង្គល!

សូមឱ្យពិភពលោកក្លាយជាកន្លែងល្អសម្រាប់អ្នក
សូមអោយក្តីស្រមៃរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត
វានឹងមានបញ្ហារីករាយបន្តិចទៀត។
អរគុណម៉ាក់ ដែលយើងមានអ្នក!

ថ្ងៃនេះម៉ាក់អាយុហាសិប!
នាងនឹងត្រូវបានអបអរសាទរយ៉ាងរំជើបរំជួល
ក្មេងតូចៗមួយក្រុម
សប្បាយហើយឆ្កួត!

ម៉ាក់អ្នកមានមោទនភាពចំពោះយើង -
ចៅៗ កូនៗ?
ជាមួយនឹងពាក្យរបស់យើង, ទង្វើ,
ហើយការពិតដែលយើងមករកអ្នក?

អ្នកស្រលាញ់យើង យើងដឹងថា...
ស្រឡាញ់​ខ្លួន​ឯង​សម្លាញ់!
យើងសូមជូនពរអ្នកដោយរីករាយ
ដូច្នេះកុំលាក់អាយុរបស់អ្នក

ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំសម្រេចបាន។
ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានឆ្លងកាត់ ...
ហើយដោយសារតែអ្នកជាគ្រួសារធំ
ខ្ញុំ​អាច​ងើប​ជើង​បាន​ហើយ!

ខួបរបស់ម្តាយយើង
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះគឺសម្រាប់នាង។
ភាពសប្បាយរីករាយភ្លឺ - ដោយគ្មានដែនកំណត់,
និងជោគជ័យ - មិនចេះចប់។

មានភាពស្វាហាប់នៅអាយុ 50
ដោយគ្មានថ្នាំ និងដោយគ្មានវេជ្ជបណ្ឌិត។
ដឹងថាអ្នកមើលទៅអស្ចារ្យ
ជារៀងរាល់ឆ្នាំវាកាន់តែផ្អែម។

ចូរ​មាន​ចិត្ត​រឹងប៉ឹង​ដូច​គ្នា។
ដោយបេះដូងនៅក្មេងជារៀងរហូត។
សូមឱ្យភ្លើងនៅក្នុងព្រលឹងអ្នកមិនរលត់ -
យើងគោរពអ្នក!

នៅម្តាយជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃបុណ្យខួប។
យើងកំពុងប្រារព្ធខួបលើកទី 50 របស់អ្នក។
ហើយសូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃនេះ!

ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​ហ៊ាន​បាត់បង់​បេះដូង​។
តោះរាំលេងសប្បាយៗ។
នៅអាយុ 50 ជីវិតគឺទើបតែចាប់ផ្តើម
នៅអាយុ 50 ឆ្នាំ ជីវិតពោរពេញដោយអត្ថន័យ!

យើងចង់ជូនពរអ្នក។
រស់នៅក្នុងភាពរីករាយកុំសោកសៅ
សុខភាពសុភមង្គលនិងស្នេហា
ហើយរស់នៅបានច្រើនឆ្នាំ!!!

***
រីករាយថ្ងៃកំណើតម៉ាក់
សូមអបអរសាទរ។
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ។
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថាមិន ...

ម៉ាក់អ្នកគឺសប្បុរស, ផ្អែម, ទន់ភ្លន់។
គុណសម្បត្តិល្អរបស់អ្នកមិនអាចរាប់បានទេ។
អរគុណម៉ាក់ខ្លាំងណាស់
ព្រោះខ្ញុំមានអ្នក!

អ្នកគឺជាម្តាយដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។
អ្នកតែងតែជួយរាល់បញ្ហា។
សម្រាប់សេចក្តីសប្បុរស ការយល់ដឹង និងការស្រលាញ់
សូមអរគុណអ្នកជាទីស្រឡាញ់សូមអរគុណ!

***
ថ្ងៃនេះយើងប្រញាប់អបអរសាទរ
ម្តាយជាទីស្រឡាញ់របស់យើង,
ស្អាតជាងគេ
ជាទីស្រឡាញ់បំផុត។

ថ្ងៃនេះអ្នកមានអាយុ 50 ឆ្នាំហើយ។
កាលបរិច្ឆេទពិសេស!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករស់នៅជារៀងរហូត
ស្អាតហើយសម្បូរបែប!

យើងក៏សូមជូនពរអ្នកផងដែរ។
នៅតែបែបនេះជានិច្ច។
តែងតែនៅលើកំពូល
ហើយតែងតែសើចចេញពីបេះដូង!

***
សូមអបអរសាទរ, សូមអបអរសាទរ
រីករាយថ្ងៃគម្រប់ខួបរបស់ម៉ាក់។
ហើយថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់និយាយនៅចំពោះមុខអ្នកគ្រប់គ្នា៖
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់!

មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងយ៉ាងច្បាស់
អ្នកគឺជាមនុស្សអស្ចារ្យ។
អ្នកបានរស់នៅតែកន្លះសតវត្សប៉ុណ្ណោះ។
ហើយអ្នកនឹងរស់នៅច្រើនសតវត្សទៀត!

ហើយនៅថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យនេះ។
ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកម៉ាក់
រស់នៅក្នុងភាពរីករាយ និងគ្មានការរំខាន
ហើយអ្នកនឹងមិនដែលដឹងពីទុក្ខព្រួយ!

ម្តាយជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។
រីករាយថ្ងៃកំណើត!
សុភមង្គល និងសំណាងល្អច្រើន,
ម៉ាក់ យើងសូមជូនពរអ្នក។

យើងក៏ចង់ប្រាប់អ្នកផងដែរ៖
អ្នកគឺល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក!
មនុស្សគ្រប់គ្នាគោរពអ្នក។
ទាំងមនុស្សធំ និងកូនក្មេង!

កុំសោកសៅក្នុងថ្ងៃនេះ
យើងនឹងច្រៀងនិងរាំ។
សូមឱ្យមានថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ
ម៉ាក់នឹងកំសាន្តអ្នក!

***
ម៉ាក់ជាទីស្រឡាញ់
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកដល់អ្នក!
នៅថ្ងៃពិសេសនេះ។
ខ្ញុំនឹងនិយាយដោយមិនបង្អង់យូរ...

ខ្ញុំសន្យានឹងអ្នក។
យើងនឹងទៅលេងញឹកញាប់ជាងមុន
យ៉ាងហោចណាស់ 5 ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍
យើងនឹងមករកអ្នក។

អ្នកគឺល្អបំផុត
អ្នកគឺជាមនុស្សចិត្តល្អ
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកម៉ាក់
រស់នៅច្រើនឆ្នាំ

***
នៅថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃភ្លឺច្បាស់
យើងប្រញាប់អបអរសាទរម្តាយ។
និងខួបលើកទី 50
ម៉ាក់និងអ្នកយើងចង់អបអរសាទរ!

សាច់ញាតិនិងមិត្តភក្តិទាំងអស់នឹងមក
ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអំណោយនិងភួងផ្កា!
ហើយចៅ ៗ របស់អ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក។
គូរស្ករគ្រាប់!

តោះឱបអូនសម្លាញ់
រីករាយថ្ងៃកំណើត។
ហើយយើងសន្យាថាថ្ងៃនេះ
តោះអបអរសាទរខួបរបស់អ្នក!

***
ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃបុណ្យខួប
ម្តាយរបស់យើងជាទីស្រឡាញ់!
ថ្ងៃនេះយើងសូមជូនពរអ្នក។
នៅតែបែបនេះ...

ឆ្លាត, កំប្លែង, ស្រស់ស្អាត
អ្នកនឹងតែងតែ
និងទុក្ខព្រួយនិងទុក្ខព្រួយ
វានឹងមិនកើតឡើងក្នុងជីវិតរបស់អ្នក!

50 គឺជាលេខពិសេស
អ្នកបានរស់នៅកន្លះសតវត្សមកហើយ
ហើយ​យើង​ដឹង​ថា​វា​មាន​រយៈពេល​១០០០​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។
អ្នកនឹងនៅតែរស់នៅ!

ម៉ាក់ជាទីគោរព!
នៅថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យនេះ,
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក,
ខួបភ្លឺ

អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំអបអរសាទរ
ពីបេះដូងរបស់អ្នក,
សូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ,
ស្រឡាញ់ដោយស្មោះ។

អ្នកហាក់ដូចជាមានអាយុច្រើនឆ្នាំ
បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​
រីករាយ, ស្រស់ស្អាត,
ក្មេងទៀតហើយ!

ដូចជាពេលវេលារបស់នរណាម្នាក់
ខ្ញុំ​បាន​បង្វិល​វា​ឡើង​វិញ។
រីករាយថ្ងៃគម្រប់ខួបម្តាយ!
ម៉ាក់អាយុហាសិប!

រីករាយថ្ងៃកំណើតជូនពរអ្នកម្តាយក្នុងខួបលើកទី 50 របស់នាង

អ្នកមានអាយុហាសិបឆ្នាំ, ម៉ាក់ជាទីស្រឡាញ់,
ញញឹមហើយមើលទៅដូចសព្វដង!
អ្នកគឺល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ហើយនោះជាការពិតទាំងស្រុង!
គ្រួសារទាំងមូលរបស់យើងគឺនៅជុំវិញអ្នកម្តងទៀត!

យើងកំពុងរៀបចំសុន្ទរកថា ប៉ុន្តែភ្លេចបន្តិច
ខ្ញុំត្រូវគិតម្តងទៀត
ចងចាំរឿងមួយ៖ យើងស្រឡាញ់អ្នក!
យើងសូមកោតសរសើរចំពោះភាពកក់ក្តៅ និងភាពស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក!

ហើយប្រសិនបើអ្នកភ្លាមៗត្រូវការជំនួយ ម៉ាក់!
គ្រាន់តែប្រាប់យើង យើងអាចជួយបាន!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អនិងសុភមង្គល,
ឧបសគ្គ និងឧបសគ្គអាចជំនះបាន!

សូមអបអរសាទរដល់ម៉ាក់នៅថ្ងៃខួបកំណើតទី 50 របស់នាង

អាយុមិនរំខានអ្នកទេ។
ដើម្បីឱ្យល្អបំផុត ស្អាតបំផុត។
អាយុតុបតែងអ្នក។
សូមរីករាយក្នុងជីវិត។

ងូតទឹកឱ្យច្រើនក្រៃលែង
ហើយចងចាំរឿងសំខាន់ម្តងទៀត។
កុំបាត់បង់លុយ
ស្នេហាគឺជាមូលដ្ឋាននៃជីវិត។

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកជោគជ័យដោយស្មោះ,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យគំនិតត្រូវបានបញ្ចប់។
ហើយទុកឱ្យទុក្ខព្រួយឆ្លងកាត់
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិតម្តងទៀត។

សូមអបអរសាទរដល់ម៉ាក់នៅថ្ងៃខួបកំណើតទី 50 របស់នាង

ម៉ាក់ខ្ញុំ! ពិតជាមិននឹកស្មានដល់
ខួបលើកទី 50 បានមកដល់ហើយ!
វាជាអាថ៌កំបាំង និងចម្លែកសម្រាប់ខ្ញុំ
កាន់តែក្មេងជាងវ័យ កាន់តែស្អាត!

អ្នកមើលថែកូនរបស់អ្នកយ៉ាងទន់ភ្លន់
ហើយអ្នកហើរជុំវិញផ្ទះដូចជាឃ្មុំលឿន
ហើយអ្នកបំភ្លឺអ្នកទាំងអស់គ្នាដោយភាពសប្បាយរីករាយ!
ក្លាយជាបែបនេះសម្រាប់រាប់ទសវត្សរ៍ខាងមុខ!

សូមអបអរសាទរដល់ម៉ាក់នៅថ្ងៃខួបកំណើតទី 50 របស់នាង

50 គឺជាជីវិតនៅលើកំពូល
នេះជាប្រាជ្ញា និងបទពិសោធន៍
ប្រាក់នៅប្រាសាទ, ខ្សែស្រឡាយនៃស្នាមជ្រួញ,
នេះមានន័យថា ៥០ ទៅហើយ!

50 - ការបញ្ចប់កម្រិតមធ្យម,
50 - ការចាប់ផ្តើមកម្រិតមធ្យម,
50 ប៉ុណ្ណឹងហើយ
មិនទាន់មានទេ តែ 50 ទៀត!

50 មិនចាស់ទាល់តែសោះ
ហើយ​ទុក​ឲ្យ​អ្នក​សង្ស័យ​មិន​ជឿ។
50 គឺជាសេចក្តីអំណរដ៏ល្អ
50 គឺជាទុក្ខព្រួយស្រាល។

សូមអបអរសាទរដល់ម៉ាក់នៅថ្ងៃខួបកំណើតគម្រប់ 50 ឆ្នាំរបស់នាង

រីករាយថ្ងៃកំណើតទី៥០ ម៉ាក់!
ដឹងទេថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកប៉ុណ្ណា!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកលើកទឹកចិត្ត
សុខភាព សុភមង្គល សុភមង្គល សំណាង!

ដូច្នេះអ្នកនៅតែមានតែមួយគត់,
សូមឱ្យអ្នកតែងតែត្រូវបានគេស្រឡាញ់!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកញញឹមនិងសុបិន្ត,
និងបទពិសោធន៍ជីវិតនៅក្នុងសិរីរុងរឿងរបស់វា!

សូមអបអរសាទរម្តាយនៅថ្ងៃខួបកំណើតគម្រប់ 50 ឆ្នាំរបស់នាងពីកូនស្រីរបស់នាង

រីករាយខួប, ម៉ាក់,
អ្នកគឺជាសេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ។
លាបថ្ពាល់និងផ្លែប៉ោម
ខ្ញុំថើបអ្នក។

ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់ស្នាក់នៅ
គ្រាន់តែជាវិធីដែលវាគឺជា
គុណធម៌របស់អ្នកម្តាយ
អ្នកមិនអាចរាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាបានទេ។

សូមអបអរសាទរដល់ម៉ាក់នៅថ្ងៃខួបកំណើតទី 50 របស់នាងនៅក្នុងខ

ថ្ងៃនេះយើងប្រញាប់អបអរសាទរ
ម្តាយជាទីស្រឡាញ់របស់យើង,
ស្អាតជាងគេ
ជាទីស្រឡាញ់បំផុត។

ថ្ងៃនេះអ្នកមានអាយុ 50 ឆ្នាំហើយ។
កាលបរិច្ឆេទពិសេស!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករស់នៅជារៀងរហូត
ស្អាតហើយសម្បូរបែប!

យើងក៏សូមជូនពរអ្នកផងដែរ។
នៅតែបែបនេះជានិច្ច។
តែងតែនៅលើកំពូល
ហើយតែងតែសើចចេញពីបេះដូង!

សារ SMS អបអរសាទរដល់ម៉ាក់នៅថ្ងៃខួបកំណើតគម្រប់ 50 ឆ្នាំ។

រីករាយថ្ងៃខួបដល់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់,
ម៉ែអើយ!
សម្រាប់អ្នកថ្ងៃនេះ -
ហាសិប!

អ្នកគឺស្រស់ស្អាតនិងឆ្លាត
អត់ធ្មត់និងសប្បុរស!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនៅដដែល៖
ស្រស់ស្អាត សុភាព ផ្អែមល្ហែម!

អបអរសាទរខ្លីដល់ម៉ាក់នៅថ្ងៃខួបកំណើតទី 50 របស់នាង

ម៉ាក់, រីករាយខួបលើកទី 50,
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះ,
អាយុយឺនយូរ សំណាងល្អ និងភាពសប្បាយរីករាយ
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកដោយស្មោះ។

អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​ជិត​ស្និទ្ធ​បំផុត​និង​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​លើ​ពិភពលោក,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយនិងថ្ងៃច្បាស់លាស់,
សូមឱ្យស្នាមញញឹមនិងសុភមង្គលផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់អ្នក
សូមព្រះអម្ចាស់ការពារអ្នកពីបញ្ហា។

អបអរសាទរអ្នកម្តាយក្នុងថ្ងៃខួបកំណើតគម្រប់ ៥០ ឆ្នាំរបស់គាត់រហូតដល់ស្រក់ទឹកភ្នែក

ចំពោះអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់របស់យើង,
ហាសិប!
ព្រលឹងរបស់អ្នកកាន់តែស្រស់ស្អាត
និងរូបរាងដ៏កក់ក្តៅ។
មិនមែនច្រៀងដោយកវីទេ
ធ្វើការទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ
ខ្ញុំតែងតែត្រៀមខ្លួនជាស្រេច
អ្នកជួយគ្រប់គ្នា
ហើយអ្នកបានបង្រៀនយើង
ការងារនិងស្នេហា។
ហើយ​យើង​ដូច​ជា​អ្នក​ដែរ ខិតខំ
ដើម្បីមានប្រយោជន៍ដល់មនុស្ស
អ្នកបានផ្តល់ឱ្យយើងជាច្រើនឆ្នាំ
ភាពកក់ក្តៅនៃព្រលឹង
ហើយឆ្លងកាត់ការលំបាកទាំងអស់។
នាងតែងតែដឹកនាំទៅមុខ។
សម្រាប់អ្នកម្តាយជាទីស្រឡាញ់
តែមួយគត់, ជាទីស្រឡាញ់។
យើងផ្ញើការអបអរសាទររបស់យើង។
ហើយឱនក្បាលរបស់យើងទៅដី។

សូមអបអរសាទរដ៏ស្រស់ស្អាតដល់ម៉ាក់នៅថ្ងៃខួបកំណើតទី 50 របស់នាង

ម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺល្អ, ជាទីស្រឡាញ់, សប្បុរស,
វ័យ៥០ឆ្នាំ គ្មានអ្វីអស្ចារ្យទេ!
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកដោយស្មោះ - ហើយឆាប់ៗនេះ
សូមឱ្យវាផ្តល់ឱ្យអ្នកពីខាងលើ!

សូមស្វាគមន៍ភ្ញៀវមកផ្ទះរបស់អ្នក,
សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏បរិសុទ្ធភ្លឺនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក!
សូមឱ្យឆ្នាំភ្លឺស្រស់ស្អាត,
ហើយសេចក្តីអំណរបានមករកអ្នកម្តងហើយម្តងទៀត!

សូមអបអរសាទរដល់ម៉ាក់នៅថ្ងៃខួបកំណើតទី 50 របស់នាង

ថ្ងៃនេះថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកម៉ាក់បានមកដល់ហើយ
អ្នកមានអាយុ 50 ឆ្នាំវាជាខួបរបស់អ្នក!
ហើយសុភមង្គលឡើងដល់ថ្មើរជើងក្នុងវាសនា
ហើយវាកាន់តែស្រលាញ់អ្នក!

ហើយកុំសោកសៅ ព្រោះនេះមិនមែនជាពេលដែលត្រូវសោកសៅ
ជីវិតរីករាយកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅខាងមុខ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកចាប់យកវាឱ្យតឹង,
វិលជុំវិញស្នេហានិងទ្រព្យសម្បត្តិជារៀងរហូត!

សូមអបអរសាទរម្តាយនៅថ្ងៃខួបកំណើតគម្រប់ 50 ឆ្នាំរបស់នាងពីកូនស្រីរបស់នាង

ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ
គ្មានអ្នកណាដឹងថាអ្នកណាទេ។
ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនូវអាថ៌កំបាំងមួយ។
វាជាខួបរបស់ម៉ាក់។

ហើយនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ល្អបំផុតនេះ
ដូច្នេះអ្នកដឹង, មិត្តភក្តិ,
ខ្ញុំសូមជូនពរម្តាយរបស់ខ្ញុំ
សមុទ្រដ៏ធំ

ឬប្រហែលជាមហាសមុទ្រ
រីករាយថ្ងៃវ័យក្មេង។
យ៉ាងណាមិញខួបមានន័យថា
ជីវិតនោះមិនមែនជាទីបញ្ចប់ទេ។

សូមអបអរសាទរម្តាយនៅថ្ងៃខួបកំណើតគម្រប់ 50 ឆ្នាំរបស់នាងពីកូនប្រុសរបស់នាង

ទី 50 របស់អ្នកគឺជាសញ្ញាមួយ។
ភាពងងឹតនោះនឹងមិនចូលមកក្នុងជីវិតឡើយ។
អ្នកការពារខ្ញុំដោយស្លាបរបស់អ្នក
អ្នកជឿលើខ្ញុំ អ្នកដឹងគ្រប់យ៉ាង។

ទេវតាដ៏ទន់ភ្លន់របស់ខ្ញុំ អ្នកគឺជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ
មាន​តែ​អ្នក​សម្រេច​ក្តី​សុបិន​ដែល​អ្នក​ស្រលាញ់​ទាំង​អស់។
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវពេលវេលារីករាយ,
ខ្ញុំត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយសំណាងពីក្បាលដល់ចុងជើង។

ហើយអនុញ្ញាតឱ្យឆ្នាំកន្លងផុតទៅ
ទុក្ខ​លំបាក​ត្រូវ​បាត់​បង់
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​គឺ​ស្រស់​ស្អាត
ពេលវេលាពិតជានឹងមិនកន្លងផុតទៅដោយឥតប្រយោជន៍ទេ។

សូមអបអរសាទរដ៏ស្រស់ស្អាតដល់ម៉ាក់នៅថ្ងៃខួបកំណើតទី 50 របស់នាង

ម្តាយជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។
រីករាយថ្ងៃកំណើត!
សុភមង្គល និងសំណាងល្អច្រើន,
ម៉ាក់ យើងសូមជូនពរអ្នក។

យើងក៏ចង់ប្រាប់អ្នកផងដែរ៖
អ្នកគឺល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក!
មនុស្សគ្រប់គ្នាគោរពអ្នក។
ទាំងមនុស្សធំ និងកូនក្មេង!

កុំសោកសៅក្នុងថ្ងៃនេះ
យើងនឹងច្រៀងនិងរាំ។
សូមឱ្យមានថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ
ម៉ាក់នឹងកំសាន្តអ្នក!

សូមអបអរសាទរខួបលើកទី 50 របស់ម្ដាយខ្ញុំ

ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកម៉ាក់៖
ខ្ញុំរក្សាបេះដូងរបស់អ្នក,
ខ្ញុំពិតជាគោរពការងាររបស់អ្នក,
ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​នឹង​ការ​ប្រមាថ​នោះ​ទេ។

ខ្ញុំរីករាយណាស់សម្រាប់ដំបូន្មានជាក់ស្តែង
សេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកគឺជារង្វាន់របស់ខ្ញុំ។
សូមឱ្យហាសិបជាកាលបរិច្ឆេទធំ,
ប៉ុន្តែអ្នកគឺស្រស់ស្អាតដូចអ្នកពីមុន។

សម្រាប់ខ្ញុំ - ម្តាយវ័យក្មេង,
សម្រាប់​អ្នក​ដទៃ នាង​ជា​ស្ត្រី​សំខាន់។
ញញឹមឲ្យបានញឹកញាប់ ម៉ាក់
សូម​នៅ​មាន​សុភមង្គល​ផង​ដែរ!

សូមអបអរសាទរដល់ម៉ាក់នៅថ្ងៃខួបកំណើតទី 50 របស់នាងនៅក្នុងខ

អាយុចាស់មិនមែនសម្រាប់យើងទេ។
ម៉ាក់របស់យើងគឺជាថ្នាក់កំពូល
មិត្តភក្តិទាំងអស់នឹងប្រមូលផ្តុំ,
ម៉ាក់នឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការចាប់ផ្តើមដំបូង។