អបអរសាទរ ទិវាគ្រូបង្រៀន។ អបអរសាទរទិវាគ្រូបង្រៀនដល់គ្រូថ្នាក់។ រីករាយទិវាគ្រូបង្រៀន ជូនពរលោកគ្រូអ្នកគ្រូ

គ្រូបង្រៀនថ្នាក់ជាទីស្រឡាញ់របស់យើង!
អ្នកស្ទើរតែដូចជាឪពុកម្តាយរបស់យើងម្នាក់ៗ!
ហើយពេលខ្លះ មុនពេលម៉ាក់ស្វែងយល់ពីការឈឺបំពង់ក
ហើយអំពីសញ្ញាអាក្រក់នៅក្នុងគីមីវិទ្យាអំពីហេតុផលសម្រាប់ការយឺត។
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃបុណ្យរបស់អ្នក យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យ
សូមឱ្យមានសមុទ្រនៃសេចក្តីរីករាយនិងសំណើចរីករាយ។
អ្នក​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​គ្រូ​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​មាន​អក្សរ​ធំ។
ជាមួយនឹងភាពអស្ចារ្យ ចិត្តល្អនិងព្រលឹងដ៏សប្បុរស!

អ្នកដឹកនាំរបស់យើង - អ្នកពិតជាឡូយណាស់!
អនុញ្ញាតឱ្យយើងនិយាយដូច្នេះនៅក្នុងខ!
ស្រឡាញ់ប្រធានបទរបស់អ្នក ហើយចុះសម្រុងជាមួយកូនៗ
អ្នកដឹងពីរបៀបបង្រៀន និងបញ្ចុះបញ្ចូល។
អ្នក វិធីងាយស្រួលមិនបានជ្រើសរើស
អ្នកបានសម្រេចគ្រប់យ៉ាងដោយការតស៊ូរបស់អ្នក។
យើងចង់ជូនពរអ្នកដោយអស់ពីចិត្ត
សូមសំណាងល្អជាមួយនឹងការដឹកនាំថ្នាក់របស់អ្នក!

អ្នកគឺជាសំណព្វរបស់យើង!
អ្នកគឺច្រើនបំផុត ម៉ាក់ត្រជាក់!
យើងនឹងចុះឈ្មោះអ្នកជាឪពុកម្តាយផងដែរ។
ហើយមិនមែនជាគ្រូបង្រៀនថ្នាក់ទេ។
ឥឡូវនេះអ្នកមានកូនច្រើនណាស់
មានសូម្បីតែក្មេងប្រុសដែលមានពុកមាត់
ពេលយើងចាកចេញពីសាលា
បេះដូងរបស់យើងនឹងនៅជាមួយអ្នក!

ថ្ងៃនេះកុំឱ្យនរណាម្នាក់បំភ័យអ្នក។
កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃចម្រុះពណ៌របស់យើង។
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក!
សិស្សពូកែ!
យើងយល់គ្រប់យ៉ាង ពិតណាស់។
ហើយនិយាយដោយស្មោះត្រង់ យើងព្យាយាមខ្លាំងណាស់
ហើយស្ទើរតែមិនអាចយល់បានទាំងស្រុង។
យ៉ាងហោចណាស់មានអ្វីមួយកំពុងដំណើរការ!

យើងសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះ
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកថ្ងៃនេះ! យើងប្រាថ្នា
តែងតែស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់
ប្រភេទ, ល្អនិងគួរឱ្យអស់សំណើច,

ក្មេងនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
យើងស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់ដោយស្មោះត្រង់!
ជាការប្រសើរណាស់, សូមនិយាយដោយស្មោះត្រង់:
ត្រជាក់ - ម្តាយទីពីរ!

សម្រាប់ក្មេងជំនាន់ក្រោយ
អ្នកគឺជាអ្នកណែនាំ និងជាគ្រូ
ចូរយើងប្រាប់អ្នកដោយមិនមើលងាយ,
អ្នកគឺជាអ្នករស់ឡើងវិញនៃព្រលឹងវ័យក្មេង
ហើយពេញមួយឆ្នាំ
ដើម្បីឱ្យបេសកកម្មទទួលបានជោគជ័យ
កង្វល់ចម្បងរបស់អ្នកគឺ
ស្ងប់ស្ងាត់ថ្នាក់ដែលរំខានរបស់អ្នក។

សម្រាប់កូនៗ ឪពុកម្តាយនៅសាលា
អ្នកគឺជាអ្នកថែរក្សា និងជាមិត្ត។
ហើយជាមួយនឹង deuces palisade
មានតែគ្រូអប់រំកាយទេដែលមករកអ្នក។

អ្នកនឹងជួយជាមួយដំបូន្មាន,
អ្នកមិនអាចលាក់វាបានទេ។
អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះថ្នាក់ទាំងមូលរបស់អ្នក
សម្រាប់គាត់ គាត់គឺជាម្តាយទីពីរ។

អ្នកបានដឹកនាំថ្នាក់,
ពួកគេបានមកលេងម្តាយរបស់ពួកគេ។
ណែនាំ, បង្រៀន,
អ្នកតែងតែដឹងអ្វីៗទាំងអស់អំពីយើង។

សូមអបអរសាទរអ្នកដ៏ត្រជាក់របស់យើង។
យកអ្វីគ្រប់យ៉ាង "ដោយខ្មៅដៃ",
ថ្ងៃនេះអ្នកនឹងអត់ទោសឱ្យយើង
គ្រាន់តែមកទស្សនា។

អ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង!
អ្នកមិនអង្គុយទំនេរទេ។
យើងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសម្រាកទេ៖
ជាថ្មីម្តងទៀត វាអាស្រ័យលើយើងក្នុងការសម្រេចចិត្ត
អ្នកត្រូវតែរដូវរងានិងរដូវក្តៅ
សូមឱ្យវាជាចម្លើយរបស់អ្នក។
សម្រាប់ការងាររបស់អ្នក និងសម្រាប់កម្លាំងរបស់អ្នក។
អស់ពីដួងចិត្តរបស់យើង សូមអរគុណ!

ងូតក្បាលឆ្កួត
អ្នកឈ្នះនៃភាពខ្ជិលរបស់យើង,
ហើយជាការពិតណាស់គាត់គួរតែ
មើលថ្នាក់ពីគ្រប់ទិសទី។

ម៉ាក់និងប៉ាគឺជំនួសសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា,
"ត្រជាក់" អ្នកដឹកនាំរបស់យើង
សូមអបអរសាទរ, ជំរាបសួរ,
រដូវរងាជាច្រើនសម្រាប់អ្នក ច្រើនឆ្នាំ។

អ្នកមានចិត្តល្អនិង ជាមួយនឹងពាក្យសប្បុរស
អ្នកជួបយើងរាល់ពេល;
ឆ្ពោះទៅរកសមិទ្ធិផលថ្មីៗ
អ្នកដឹកនាំថ្នាក់របស់យើងដោយរឹងរូស។
ហើយវាពិបាកសម្រាប់យើងក្នុងការស្រមៃ៖
អ្នកនឹងដោះលែងយើង ...
យើងពិតជាចង់អបអរសាទរអ្នក -
រកមិនឃើញទីពីរទេ!

តើនរណាដែលយើងរំភើបបំផុតពេលឃើញ?
តើអ្នកណាខ្លះសរសើរយើង ហើយពេលខ្លះជេរយើង?
តើអ្នកណាចែករំលែកភាពជោគជ័យរបស់យើងម្នាក់ៗជាមួយយើង?
តើអ្នកណាជួយយើងគ្រប់រឿងអស់ពីចិត្ត?
ហេតុអ្វីត្រូវសួរសំណួរប្រសិនបើមានចម្លើយ?
ដែល​មិន​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​:
ទាំងអស់នេះគឺជាអ្នក! យ៉ាងណាមិញ គ្មានអ្នកណាត្រជាក់ជាងអ្នកទេ!
ហើយថ្នាក់របស់យើងទាំងមូលសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃនេះ!

អ្នកគឺជាអ្នកថែរក្សារបស់យើង អ្នកគឺជាអ្នកបំភ្លឺរបស់យើង
ដែលចាំងមកលើយើងគ្រប់ឆ្នាំនៅសាលា។
អ្នកបង្ហាញផ្លូវទៅកាន់សេចក្តីល្អ
អ្នកនាំយើងចូលទៅក្នុងជ្រលងនៃចំណេះដឹងដោយក្លាហាន!

យើងស្រឡាញ់អ្នកសម្រាប់ការខិតខំរបស់អ្នក។
យើង​យល់​ថា​យើង​មិន​តែង​តែ​ប្រព្រឹត្ត​ដូច​យើង​គួរ​ធ្វើ​នោះ​ទេ។
ប៉ុន្តែ​យើង​កំពុង​ព្យាយាម​ធ្វើ​ឱ្យ​បាន​ប្រសើរ​ឡើង​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ។
ហើយនៅថ្ងៃនេះយើងសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះ!

ការងាររបស់គ្រូថ្នាក់មិនងាយស្រួលទេ។
ប៉ុន្តែប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ អ្នកបានខ្ជះខ្ជាយថាមពលរបស់អ្នកដើម្បីបង្កើតពួកយើង
មិនត្រឹមតែឆ្លាតប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងក្លាហាន ស្មោះត្រង់ទៀតផង
ដើម្បីកុំឱ្យខ្មាស់យើង!

យើងសន្យាថាយើងនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តឡើយ។
យើងរីករាយដោយស្មោះដែលឃើញអ្នកសម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។
ហើយថ្ងៃនេះយើងសូមអបអរសាទរអ្នកនិងចង់បាន
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសេចក្តីល្អសេចក្តីស្រឡាញ់និងសុភមង្គល។

ពួកយើងសុទ្ធតែប្លែក ពួកយើងសុទ្ធតែឡូយ
ជាការប្រសើរណាស់, មួយដែលត្រជាក់បំផុតគឺមេដឹកនាំត្រជាក់។
សេចក្តីអំណររបស់យើងទុក្ខព្រួយរបស់យើង។
ជារៀងរាល់ថ្ងៃ និងម៉ោង គាត់បានជួយដឹកពួកយើង។

គាត់ជាគ្រូរបស់យើង គាត់ជាទីប្រឹក្សារបស់យើង
គាត់គឺជាមិត្តល្អ - អ្នកដឹកនាំរបស់យើង។
សូមឱ្យឆ្នាំកន្លងផុតទៅអនុញ្ញាតឱ្យឆ្នាំកន្លងផុតទៅ
យើងនឹងមិនភ្លេចគាត់ទេ!

យើងមិនជ្រើសរើសឪពុកម្តាយរបស់យើងទេ។
ជាការពិតគ្រូបង្រៀន។
ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​នៅ​រៀន​ច្រើន​ឆ្នាំ
យើងទាំងអស់គ្នាកាន់តែខិតជិតគ្នាហើយ!
និង ដល់គ្រូថ្នាក់
ថ្ងៃនេះយើងចង់ជូនពរ៖
ឱ្យកូនរបស់អ្នកត្រឡប់មកវិញ
ហើយថ្មីនឹងមកទៀតហើយ!

ជ្រើសរើសឈ្មោះរបស់ក្មេងប្រុសខួបកំណើត

សូមអបអរសាទរដល់គ្រូថ្នាក់នៅក្នុងខ

"រីករាយទិវាគ្រូបង្រៀន ជូនចំពោះលោកគ្រូអ្នកគ្រូ"

ថ្ងៃនេះថ្ងៃឈប់សម្រាកត្រូវបានប្រារព្ធ
អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​ជា​គ្រូ​តាម​វិជ្ជាជីវៈ។
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃនេះ
អ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង!

យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អនិងជោគជ័យ,
សិស្សល្អ មិនលេងសើច។
ដើម្បីមានសំណើចកាន់តែច្រើនក្នុងជីវិត
ហើយនៅក្នុងការងារ - មានតែថ្ងៃឈប់សម្រាក!

"អបអរសាទរគ្រូបង្រៀនក្នុងថ្នាក់"

គ្រូ។ លក្ខណៈពិសេសរបស់នាងទាំងអស់។
ពន្យល់យ៉ាងសាមញ្ញនៅពេលព្រឹក៖
ភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃសេចក្តីសប្បុរស,
ភាពអស្ចារ្យនៃសំណង់បុរាណ,
ប៉ុន្តែម្តងទៀតការនិយាយគឺស្ងប់ស្ងាត់និងងាយស្រួល,
ហើយម្តងទៀតពួកគេដកដង្ហើមជាមួយនឹងពន្លឺចែងចាំង
Hexameters នៃខគម្ពីរបុរាណ,
ហើយ​ស្លឹក​ឈើ​នៅ​អតីត​សួនច្បារ​ព្រះគម្ពីរ។
មាតុភូមិ សេរីភាព ផ្សែងដ៏ជូរចត់នោះ
អ្វីដែលនឹងធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ពីគេងយឺតឬឆាប់,
ប៉ុន្តែសូមឱ្យខ្ញុំយំដោយការប្រែចិត្តយ៉ាងហោចណាស់ម្តង៖
"លោកគ្រូ ចាំឈ្មោះ..."

"សូមអបអរសាទរចំពោះគ្រូថ្នាក់"

តើអ្នកណាជាគ្រូដ៏សំខាន់បំផុតរបស់យើង?
ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ?
នោះហើយជាអ្នកដឹកនាំដ៏ត្រជាក់របស់យើង -
យ៉ាងណាមិញគាត់ទទួលខុសត្រូវចំពោះយើង។

យើងសូមអបអរសាទរអ្នកពីបាតបេះដូងរបស់យើង,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ,
លោកគ្រូ! យើងចង់លើកតម្កើងអ្នក!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករស់នៅនិងរីកចម្រើន!

"ទៅកាន់គ្រូថ្នាក់ពីថ្នាក់"

លើលោកនេះគ្មានវិជ្ជាជីវៈណាស្អាតជាងនេះទេ -
អ្នកនាំយកប្រភពនៃចំណេះដឹងដល់កុមារ។
ហើយគ្រូរបស់យើងគឺជា idol របស់យើង
ជាមួយអ្នកដែលយើងស្គាល់ពិភពលោក។
ហើយថ្ងៃនេះយើងចង់សន្យាជាមួយអ្នក
ថាបានក្រោកពីតុសាលា
ហើយយើងនឹងអាចបញ្ជូនទៅកាន់មនុស្សបាន។
ការងាររបស់អ្នក ភាពកក់ក្តៅនៃដួងចិត្ត និងចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការស្វែងរក!

"សូមអបអរសាទរថ្មីចំពោះគ្រូថ្នាក់"

សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃគ្រូបង្រៀន,
ភាគច្រើន នាយកប្រតិបត្តិ!
រីកចម្រើនក្រោមការដឹកនាំរបស់អ្នក។
សាលារបស់យើងជាកន្លែងនៃចំណេះដឹង!

យើងចង់ជូនពរអ្នកនូវការបំផុសគំនិត,
ឆ្លាត ការសម្រេចចិត្តល្អបំផុតក្នុងគ្រប់យ៉ាង
សូមឱ្យជីវិតនិងការងាររបស់អ្នកធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត:
នៅសាលារៀននៅផ្ទះ - សមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យ!

"សូមអបអរសាទរ គ្រូបង្រៀនថ្នាក់នៅក្នុងខ"

លោកគ្រូ! សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក។
យើងចង់បានបេះដូងបរិសុទ្ធថ្ងៃនេះ!
អ្នកអាចដឹកនាំផ្លូវទៅកាន់ព្រះរាជាណាចក្រនៃចំណេះដឹង -
ដឹងទេថាចំណេះដឹងសំខាន់ប៉ុណ្ណា!
អ្វី​ដែល​សំខាន់​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត​នោះ គឺ​ដោយ​អស់​ពី​ព្រលឹង​ខ្ញុំ
អ្នកយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសិស្សរបស់អ្នក!
លោកគ្រូជាទីគោរព! យើងនឹងមិនលាក់បាំងអ្នកទេ៖
ពេលខ្លះយើងក្បាលរបស់យើងនៅលើពពក!
ប៉ុន្តែពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅ ស្លាបរបស់យើងកាន់តែរឹងមាំ
ហើយការងារដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់អ្នកមិនបាត់បង់ទេ!
សូមឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកសុបិនអំពីក្លាយជាការពិត;
សូមឱ្យរាល់ថ្ងៃទទួលបានជោគជ័យសម្រាប់យើង!

"កំណាព្យសម្រាប់គ្រូបង្រៀនក្នុងថ្ងៃគ្រូបង្រៀន"

អ្នកគឺជាគ្រូមកពីព្រះ
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅជុំវិញដឹងពីរឿងនេះ។
យើងហៅអ្នកថាម្តាយទីពីរ
សម្រាប់យើងអ្នកគ្រាន់តែ មិត្តល្អបំផុត!

នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះយើងសូមជូនពរ
សុខភាពល្អ, ស្នេហា។
អ្នកគឺជាអ្នកដឹកនាំដ៏ល្អម្នាក់
ហើយអ្វីដែលត្រជាក់បំផុត - យើងដឹង!

សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក,
យើងរក្សាសេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងចិត្តរបស់យើង
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសំណាងច្រើន។
ហើយយើងនិយាយចេញពីបេះដូងរបស់យើង៖
អ្នកដឹកនាំយើងអស្ចារ្យណាស់
អ្នកតែងតែអស្ចារ្យសម្រាប់ពួកយើង
បានបង្រៀនយើងច្រើន។
ផ្តល់ក្តីស្រឡាញ់ច្រើន!

អ្នកដឹកនាំដ៏ត្រជាក់របស់យើង
អ្នកដូចជាទេវតាអាណាព្យាបាលរបស់យើង
ការពារជានិច្ច។
ហើយពេលខ្លះស្តីបន្ទោស -
ផ្តាច់មុខពីមូលហេតុ!
អ្នកបង្រៀនយើងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់!
សូមអបអរសាទរឥឡូវនេះ
នេះជាថ្នាក់ដែលអ្នកចូលចិត្ត!

អ្នកបានក្លាយជា "ម៉ាក់ត្រជាក់" របស់យើង
ល្អបំផុត, សប្បុរសបំផុត!
យើងបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយអ្នកភ្លាមៗ
ហើយថ្ងៃនេះយើងមិនភ្លេចទេ។
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកដល់អ្នក!
យើងសូមជូនពរអ្នកឥឡូវនេះ
រីករាយ, សំណាង, ការអត់ធ្មត់,
និងសំណាងល្អ!

តាមផ្លូវនៃចំណេះដឹងជាមួយអ្នក
យើងនៅមានផ្លូវវែងឆ្ងាយដែលត្រូវទៅ
យើងជឿថាអ្នកនឹងនៅជាមួយយើង,
ហើយជួយអ្នកតាមផ្លូវ!
អ្នកដឹកនាំដ៏ត្រជាក់របស់យើង
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកយើងសូមជូនពរអ្នកទាំងអស់។
សុភមង្គល, សុភមង្គល, សុខភាព,
សូមឱ្យជីវិតនាំមកនូវសំណាងល្អ!

សូមឱ្យមានច្រើននៅក្នុងជីវិត ថ្ងៃភ្លឺ,
ហើយយើងនឹងស្រឡាញ់អ្នកកាន់តែច្រើន!
អ្នកដឹកនាំគឺអស្ចារ្យណាស់ជាទីស្រឡាញ់
យើងគោរពអ្នក យើងមិនត្រូវការអ្នកផ្សេងទេ!
ថ្ងៃនេះនៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកយើងសូមជូនពរអ្នក។
សូមសំណាងល្អ! ហើយ​យើង​សង្ឃឹម​ដូច្នេះ។
តើអ្នកនឹងជួយខ្ញុំឱ្យទទួលបានចំណេះដឹងទេ?
ហើយអ្នកនឹងផ្តល់ភាពកក់ក្តៅរបស់អ្នក!

អ្នកដឹកនាំយើងអស្ចារ្យណាស់
សូមអភ័យទោសចំពោះការលេងសើចរបស់យើង!
យើងសន្យានឹងអ្នកឥឡូវនេះ
សិក្សាដោយមិននឿយហត់!
ជឿខ្ញុំយើងនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តទេ។
ហើយនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក។ សូមអបអរសាទរ
យើង ពាក្យល្អបំផុតយើងនឹងរកឃើញ
សម្រាប់អ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់យើង!

មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងនិយាយថា - គ្រូសំខាន់បំផុត
នៅក្នុងជីវិតរបស់សិស្សគ្រប់រូប -
នេះគឺជាគ្រូដ៏អស្ចារ្យ
អ្នករាល់គ្នាដឹងរឿងនេះច្បាស់។
ពួកគេបានចូលរួមក្នុងជីវិតរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា
យើងចង់និយាយអរគុណ
សូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អនិងសុភមង្គល,
យើង​ខ្ញុំ​សូម​អរគុណ​អ្នក​ពី​បាត​ដួង​ចិត្ត​របស់​យើង​។

អ្នកដឹកនាំរបស់យើង - អ្នកពិតជាឡូយណាស់!
អនុញ្ញាតឱ្យយើងនិយាយដូច្នេះនៅក្នុងខ!
ស្រឡាញ់ប្រធានបទរបស់អ្នក ហើយចុះសម្រុងជាមួយកូនៗ
អ្នកដឹងពីរបៀបបង្រៀន និងបញ្ចុះបញ្ចូល។
អ្នកមិនបានជ្រើសរើសវិធីងាយស្រួលទេ
អ្នកបានសម្រេចគ្រប់យ៉ាងដោយការតស៊ូរបស់អ្នក។
យើងចង់ជូនពរអ្នកដោយអស់ពីចិត្ត
សូមសំណាងល្អជាមួយនឹងការដឹកនាំថ្នាក់របស់អ្នក!

ថ្ងៃនេះកុំឱ្យនរណាម្នាក់បំភ័យអ្នក។
កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃចម្រុះពណ៌របស់យើង។
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក!
សិស្សពូកែ!
យើងយល់គ្រប់យ៉ាង ពិតណាស់។
ហើយនិយាយដោយស្មោះត្រង់ យើងព្យាយាមខ្លាំងណាស់
ហើយស្ទើរតែមិនអាចយល់បានទាំងស្រុង។
យ៉ាងហោចណាស់មានអ្វីមួយកំពុងដំណើរការ!

ងូតក្បាលឆ្កួត
អ្នកឈ្នះនៃភាពខ្ជិលរបស់យើង,
ហើយជាការពិតណាស់គាត់គួរតែ
មើលថ្នាក់ពីគ្រប់ទិសទី។
ម៉ាក់និងប៉ាគឺជំនួសសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា,
"ត្រជាក់" អ្នកដឹកនាំរបស់យើង
សូមអបអរសាទរ, ជំរាបសួរ,
រដូវរងាជាច្រើនសម្រាប់អ្នក ច្រើនឆ្នាំ។

គ្រូបង្រៀនថ្នាក់ជាទីស្រឡាញ់របស់យើង!
អ្នកស្ទើរតែដូចជាឪពុកម្តាយរបស់យើងម្នាក់ៗ!
ហើយពេលខ្លះអ្នកដឹងពីការឈឺបំពង់កមុនពេលម្តាយរបស់អ្នក
ហើយអំពីសញ្ញាអាក្រក់នៅក្នុងគីមីវិទ្យាអំពីហេតុផលសម្រាប់ការយឺត។
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃបុណ្យរបស់អ្នក យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យ
សូមឱ្យមានសមុទ្រនៃសេចក្តីរីករាយនិងសំណើចរីករាយ។
អ្នក​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​គ្រូ​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​មាន​អក្សរ​ធំ។
ដោយដួងចិត្តដ៏ប្រពៃ និងចិត្តសប្បុរស!

អ្នក​មាន​ចិត្ត​ល្អ​ចំពោះ​ថ្នាក់​អ្នក​ម្ដាយ​ដ៏​ល្អ​របស់​យើង។
សម្រាប់រឿងនេះ យើងស្រលាញ់អ្នកយូរហើយ!
ហើយសូម្បីតែសម្រាប់ deuces ដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យយើង,
យើងមានអំណរគុណចំពោះអ្នក - វាមានប្រយោជន៍។
យើងក៏ដឹងគុណដែរដែលអ្នកតែងតែនៅទីនោះ!
មកជួយគ្រប់ពេល
ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់នរណាម្នាក់ពីថ្នាក់របស់យើង។
សូមឱ្យការធ្វើដំណើរទៅសាលារបស់អ្នកមានភាពងាយស្រួល!

ការងាររបស់គ្រូថ្នាក់មិនងាយស្រួលទេ។
ប៉ុន្តែប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ អ្នកបានខ្ជះខ្ជាយថាមពលរបស់អ្នកដើម្បីបង្កើតពួកយើង
មិនត្រឹមតែឆ្លាតប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងក្លាហាន ស្មោះត្រង់ទៀតផង
ដើម្បីកុំឱ្យខ្មាស់យើង!
យើងសន្យាថាយើងនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តឡើយ។
យើងរីករាយដោយស្មោះដែលឃើញអ្នកសម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។
ហើយថ្ងៃនេះយើងសូមអបអរសាទរអ្នកនិងចង់បាន
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសេចក្តីល្អសេចក្តីស្រឡាញ់និងសុភមង្គល។

អបអរសាទរទិវាគ្រូបង្រៀន៖

[ក្នុង​ការ​និយាយ​]

អបអរសាទរទិវាគ្រូបង្រៀនពីអតីតសិស្ស

ពេលវេលាសាលាបានកន្លងផុតទៅហើយ
យើងធំឡើងមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន...
វាហាក់ដូចជាកាលពីម្សិលមិញ
ហើយវាពិតជាល្អណាស់
អ្វីដែលសិស្សម្នាក់ៗអាចធ្វើបាន
ទុកកូនឱ្យនៅជាមួយជីដូន
ហើយមករកអ្នកនៅពេលដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់
ដើម្បីអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃគ្រូបង្រៀន!

នៅថ្ងៃខែតុលាដ៏ស្រស់ស្អាត
យើងប្រញាប់អបអរសាទរអ្នក៖
សូមឱ្យមេឃច្បាស់
ហើយវានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកម្លាំងបន្ថែមទៀត!
ដូច្នេះ​មេរៀន​នោះ​ដំណើរការ​ដោយ​រលូន
ដូច្នេះអ្វីៗដំណើរការល្អ។
ហើយដូច្នេះវាតែងតែនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា
មានតែអនាម័យទេ!
សូមឱ្យស្នាមញញឹមភ្លឺ
នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់សិស្ស
ការងារលើកទឹកចិត្ត
ហើយវាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេចក្តីអំណរ!

សូមអរគុណសម្រាប់ឆ្នាំនិងវិទ្យាសាស្រ្ត,
សម្រាប់ចំណេះដឹងពីសៀវភៅសិក្សា និងគ្មាន។
ដោយសារតែអ្នកបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវដៃរបស់អ្នក,
ហើយ​ពួកគេ​បាន​ផ្តល់​ពន្លឺ​អស់ពីចិត្ត​ដល់​មនុស្ស​គ្រប់រូប។
សម្រាប់ដំបូន្មានទាំងអស់ដែលណែនាំអ្នកក្នុងជីវិត។
ហើយចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់យើង។
យើងក្រាបថ្វាយបង្គំយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអ្នកគ្រូ។
ថ្នាក់ស្មោះត្រង់ រួសរាយ ដឹងគុណរបស់អ្នក។

យើងជួបមនុស្សជាច្រើនក្នុងជីវិត
ហើយពួកគេម្នាក់ៗទុកសញ្ញារបស់វា។
គ្រូល្អ ប្រសើរជាងមិត្ត
គាត់នឹងជួយ និងផ្តល់ចម្លើយដ៏ឈ្លាសវៃជានិច្ច។
យើងមានសំណាងណាស់ដែលបានជួបអ្នក,
ហើយវាគឺជាអ្នកដែលបានបញ្ជូនយើងចូលទៅក្នុងពិភពលោក។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករស់នៅដោយគ្មានទុក្ខព្រួយទុក្ខព្រួយ។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អនិងច្រើនឆ្នាំទៅមុខ!

ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះនៅថ្ងៃគ្រូបង្រៀន។
កូនតូចៗរបស់អ្នកបានក្លាយជាមនុស្សធំហើយ។
វាពិតជាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក និងទស្សនាសាលារបស់អ្នក។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អនិងមិនបាត់បង់បេះដូង។
សូមឱ្យកណ្តឹងរោទ៍ពីមេរៀននិងកណ្តឹងទៅថ្នាក់។
អ្នកបានបើកផ្លូវរាប់រយរាប់ពាន់សម្រាប់យើង។
វាគឺជាការដឹងគុណដែលយើងបានមកអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃនេះ។
ថ្នាក់របស់យើងទាំងអស់គ្នា សូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល ភាពរីករាយ និងជោគជ័យ!

អតីត​គ្រូ​មិន​សម​ហេតុ​ផល
យ៉ាងណាមិញគ្មានអតីតម្តាយទេ
គ្រូក៏មិនមានដែរ។
មានតែអ្វីដែលល្អបំផុតកើតឡើង!
យើងលែងទៅថ្នាក់របស់អ្នកទៀតហើយ
យើងមិនដោះស្រាយមេរៀនរបស់អ្នកទេ
ប៉ុន្តែសូមអរគុណអ្នកសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រ៖
កុំភ្លេចនាងនិងអ្នក។
ហើយនៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកយើងចង់និយាយថា:
លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ “ពូកែ” ប្រាំ!

មេរៀនជីវិតដែលអ្នកបានបង្រៀនឱ្យរៀន
ហើយនៅតាមផ្លូវពាក់កណ្តាលផ្លូវមិនទុកអ្វីនៅពីក្រោយ។
របស់អ្នក។ ដំបូន្មានដ៏ឈ្លាសវៃដៃភ្លឺរបស់អ្នក,
លោកគ្រូ តើឆ្នាំទាំងនោះកន្លងផុតទៅលឿនប៉ុណ្ណា!
យើងតែងតែចងចាំអ្នក ហើយមានភាពសោកសៅនៅក្នុងភ្នែករបស់យើង
អារម្មណ៍​មិន​អាច​បង្ហាញ​ចេញ​ជា​ពាក្យ​សម្ដី​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​ពេល​ខ្លះ​វា​មិន​មែន​ជា​ចំណុច​នោះ​ទេ។
គ្រាន់តែចាំរឿងសាមញ្ញ - អ្នកគឺជាមនុស្សជិតស្និទ្ធនឹងយើង,
សូមឱ្យវាសនាការពារអ្នកពីទុក្ខព្រួយសូមឱ្យព្រះប្រទានឱ្យអ្នកមានអាយុវែង។

ពួក​គេ​ចាក​ចេញ​ពី​ទីធ្លា​សាលា​ជា​យូរ​មក​ហើយ។
Waltz លាដើរតាមយើងដោយសំឡេងស្រទន់។
ឆ្នាំបានហោះហើរដោយ ... នៅថ្ងៃនេះនៅពេលព្រឹក
សូមលោកគ្រូជួប។
យើងបានក្លាយជាមនុស្សធំ និងមនុស្សឆ្លាត
ប៉ុន្តែយើងឈរនៅមុខអ្នកដូចកូនក្មេង -
ពី អតីតក្មេងប្រុសហើយទទួលយកក្មេងស្រី
ពាក្យស្រលាញ់ និងជូនពរ!

ច្រើនទៀតសម្រាប់គ្រូបង្រៀននៅលើគេហទំព័ររបស់យើង: , !

ជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 5 ខែតុលាប្រទេសរុស្ស៊ីប្រារព្ធថ្ងៃឈប់សម្រាក - ទិវាគ្រូបង្រៀន។ កាលបរិច្ឆេទនេះត្រូវនឹងទិវាគ្រូបង្រៀនពិភពលោក។ គ្រូបង្រៀនគឺជាវិជ្ជាជីវៈដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងរដ្ឋណាមួយ។ មនុស្សដែលលះបង់ពេលវេលា ចំណេះដឹង និងព្រលឹងរបស់ពួកគេចំពោះគរុកោសល្យ ទទួលយកការអបអរសាទរពីសិស្ស និស្សិត និងឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃអាជីពរបស់ពួកគេ។ សូមចូលរួមអបអរសាទរក្នុងខែតុលា នៅពេលដែលពិភពលោកទាំងមូលប្រារព្ធទិវាគ្រូបង្រៀន។ ហើយយើងបានជ្រើសរើសការអបអរសាទរដ៏ល្អបំផុត និងស្រស់ស្អាតបំផុតសម្រាប់អ្នកនៅថ្ងៃគ្រូបង្រៀន។

ដែល ការហៅដោយមោទនភាព –
អប់រំអ្នកដទៃ៖
ផ្តល់ឱ្យបេះដូងរបស់អ្នក,
បំភ្លេចការឈ្លោះប្រកែកទទេ។
ពិបាកពន្យល់យើងណាស់
ពេលខ្លះវាគួរឱ្យធុញណាស់។
ធ្វើដដែលៗ
ពិនិត្យសៀវភៅកត់ត្រានៅពេលយប់។
សូមអរគុណសម្រាប់ការក្លាយជា
ពួកគេតែងតែត្រឹមត្រូវណាស់។
យើងចង់ប្រាថ្នា
ដូច្នេះអ្នកមិនដឹងថាបញ្ហា,
សុខភាពនិងសុភមង្គលមួយរយឆ្នាំ!

នៅថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាតនិងភ្លឺនេះ។
នៅថ្ងៃគ្រូបង្រៀនខ្ញុំនឹង
សូមអបអរសាទរនៅក្នុងខ
ហើយមិនមែនត្រឹមតែពីរបីឃ្លានោះទេ។

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកអត់ធ្មត់
យើងមិនមែនជាថ្នាក់គំរូទេ។
ប៉ុន្តែយើងដឹងពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន
ធ្វើឱ្យអ្នកចេញពីយើង។

យើងទាត់ ប៉ុន្តែសូមសរសើរ
វិធីសាស្រ្តរបស់អ្នកចំពោះសិស្ស
ថាអ្នកអាចជួយនរណាម្នាក់បាន។
កុំវាយពួកគេនៅលើដៃ។

ទ្រាំជាមួយយើងមួយភ្លែត
យើងនឹងធំឡើងឆាប់ៗនេះ
ចូរយើងកាន់តែឆ្លាត ហើយចងចាំ
អ្វីដែលជាសាលាសម្រាប់ពួកយើងគឺផ្ទះ។

ច្រើនឆ្នាំកន្លងផុតទៅ
យើងបញ្ចប់ថ្នាក់តាមថ្នាក់
ជាមួយរបស់ពួកគេ។ អំពើល្អ។
អ្នកណែនាំយើងឱ្យឆ្លងកាត់ជីវិត

ហើយយើងនឹងកក់ក្តៅអ្នកដោយពាក្យ
ហើយយើងសូមជូនពរអ្នកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ
និទាឃរដូវ! ឬផ្ទុយទៅវិញ មានប្រភពទឹកជាច្រើន
ហើយជាមួយពួកគេរដូវរងានិងឆ្នាំជាច្រើន។

សូមឱ្យរដូវស្លឹកឈើជ្រុះមិនមករកអ្នក
មិនផ្ញើការស្វាគមន៍ដ៏ក្រៀមក្រំរបស់គាត់។
សុខភាព, ព្រះអាទិត្យ, ភាពស្ងៀមស្ងាត់,
និងអាទិទេព និងការបំផុសគំនិត
យើងសូមជូនពរអ្នកពីបាតបេះដូងរបស់យើង!

ជូនចំពោះយើងខ្ញុំ លោកគ្រូជាទីគោរព
ខ្ញុំចូលចិត្តតួអង្គរបស់អ្នក!
គ្មានអ្នកណាក្រៅពីអ្នកទេ។
យើងមិនអាចដោះស្រាយបានទេ!

អ្នកមានចិត្តល្អ និងយុត្តិធម៌!
អ្នកគឺជាគំរូសម្រាប់យើងនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង!
ភាគច្រើន អារម្មណ៍ល្អបំផុតខ្យល់កន្រ្តាក់
ថ្នាក់របស់យើងបង្ហាញដល់អ្នក!

រីករាយទិវាគ្រូបង្រៀន រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក!
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃនេះ!
ហើយយើងចង់បង្រៀនយើងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ
ធ្វើម៉េចបានគ្រប់ពេល!

អ្នកតែងតែយល់ពីរឿងកំប្លែង
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកតែងតែធ្ងន់ធ្ងរផងដែរ។
យ៉ាងណាមិញ ខណៈពេលដែលយើងគ្មានបទពិសោធន៍ នៅក្មេង។
ហើយយើងមានឆ្នាំខាងមុខទាំងអស់។

ដូច្នេះបង្រៀនយើង បង្រៀនយើងបន្ថែម
អ្នករៀនរស់នៅជាមួយយើង!
ហើយសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង, ជាការពិតណាស់, អត់ទោសឱ្យពួកយើង,
យើងមិនចង់ធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តទេ!

មានចិត្តល្អ ចិត្តល្អ និងស្មោះត្រង់!
សូមឱ្យពិភពលោករបស់អ្នកក្លាយជាកន្លែងប្រសើរជាងមុន!
វាតែងតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ក្នុងការនៅជាមួយអ្នក!
រីករាយទិវាគ្រូបង្រៀន មិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់យើង!

សៀវភៅកត់ត្រាបើក
ដៃមានសណ្តាប់ធ្នាប់
អ្វីមួយបានចាក់ដីសនៅលើក្តារខៀន
និងផ្កានៅលើតុ -

គ្រូរបស់យើងនឹងចូលមក
ថ្នាក់របស់យើងទាំងមូលនឹងក្រោកឡើងភ្លាមៗ
យើងអបអរសាទរគាត់នៅក្នុងការបន្ទរ,
រួមគ្នា, រីករាយ, រីករាយ,

ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់គ្រូ -
មិនមានអ្វីសំខាន់ជាងសម្រាប់សិស្សនោះទេ។
គាត់រត់ទៅសាលារៀនជាមួយផ្កា
ដើម្បីអបអរសាទរគ្រូបង្រៀន

ហើយនិយាយអរគុណអ្នកគ្រប់គ្នា
ហើយសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ!

សូមអរគុណលោកគ្រូអ្នកគ្រូ
ដោយសារតែផែនដីមានរាងមូល
សម្រាប់ Troy និង Carthage,
សម្រាប់ benzochloropropylene,

សម្រាប់ ZHI និង SHI សម្រាប់ពីរដងពីរដង។
សម្រាប់របស់អ្នក។ ពាក្យសប្បុរស
អ្វី​ដែល​យើង​ទុក​ក្នុង​ខ្លួន​យើង​ឥឡូវ​នេះ
យើងសូមអរគុណអ្នកសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង!

រីករាយទិវាគ្រូបង្រៀន ជូនពរលោកគ្រូអ្នកគ្រូ

លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ រីករាយថ្ងៃសម្រាកថ្ងៃនេះ
ថ្នាក់ជិតស្និទ្ធរបស់យើងសូមអបអរសាទរអ្នក!
ជោគជ័យ សុភមង្គល សុភមង្គល សុខភាព
យើងសូមជូនពរអ្នកដោយក្ដីស្រឡាញ់ ម៉ោងល្អ។!

ដឹកនាំអ្នកដើរលើផ្លូវនៃចំណេះដឹង
ហើយផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់ព្រលឹង
ហើយទោះបីជាមានការសាកល្បងជាច្រើនក្នុងជីវិតក៏ដោយ
វាមានភាពកក់ក្ដៅ រីករាយ ភ្លឺជាមួយអ្នក!

អ្នកបានបើកពិភពលោកដ៏អស្ចារ្យមួយដល់ពួកយើង
ដោយបានរួបរួមគ្នាជាក្រុមដែលអាចទុកចិត្តបាន និងរួសរាយរាក់ទាក់។
ម្តាយដោយស្មោះ, ស្រឡាញ់,
សូមអភ័យទោសរាល់ល្បិចកល និងការលេងសើច!

សម្រាប់ភាពឆ្លាតវៃ ទេពកោសល្យ ការគាំទ្រ និងការថែទាំ។
សម្រាប់ភាពកក់ក្តៅនៃបេះដូងនិងពាក្យល្អរបស់អ្នក,
សូមឱ្យការខិតខំប្រឹងប្រែងជំរុញអ្នក។
ហើយក្តីស្រលាញ់របស់ក្មេងៗកាន់តែកក់ក្តៅ!

យើងជាគ្រូបង្រៀនថ្នាក់
ថ្ងៃនេះយើងចង់បានដោយស្មោះ
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃគ្រូបង្រៀននេះ
ហើយយើងប្រាប់អ្នកពីបាតនៃដួងចិត្តរបស់យើង

សូមអរគុណចំពោះការអត់ធ្មត់ ការអត់ធ្មត់របស់អ្នក
យើងសូមកោតសរសើរចំពោះសេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នក,
កុំអោយការសង្ស័យមិនប៉ះអ្នក,
សូមឱ្យជីវិតផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់អ្នក។

ថ្ងៃនេះថ្ងៃឈប់សម្រាកត្រូវបានប្រារព្ធ
អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​ជា​គ្រូ​តាម​វិជ្ជាជីវៈ។
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃនេះ
អ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង!

យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អនិងជោគជ័យ,
សិស្សល្អ មិនលេងសើច។
ដើម្បីមានសំណើចកាន់តែច្រើនក្នុងជីវិត
ហើយនៅក្នុងការងារ - មានតែថ្ងៃឈប់សម្រាក!

អ្នកសមនឹងទទួលបានការគោរព
ដោយសារតែអ្នកស្ងប់ស្ងាត់
ដោយសារតែអ្នកមានចិត្តល្អ។
ហើយពិតណាស់ឆ្លាត!
រីករាយទិវាគ្រូបង្រៀនឥឡូវនេះ
សូមអបអរសាទរដល់ថ្នាក់ទាំងមូល!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យ,
យើងចាត់ទុកអ្នកល្អបំផុតនៅក្នុងសាលា!
ហើយនៅមានសុខភាពច្រើន
ដើម្បីជួបនៅមាត់ទ្វារ
អ្នកគឺជាសិស្សរបស់អ្នក,
មួយរយឆ្នាំទៀត!

ដូចរាល់ដង - មិនចេះនឿយហត់
គ្រូដ៏អស្ចារ្យ
ឆ្លាត, សប្បុរស, យុត្តិធម៌,
អ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង!

នៅសាលារៀនអ្នកគឺជាភ្នំសម្រាប់យើង
ព្យាយាមលើកទឹកចិត្ត
ទោះបីជាពេលខ្លះវាពិបាកសម្រាប់អ្នក
នៅតែញញឹម។

នៅក្នុងថ្នាក់របស់យើងមិនមែនទាល់តែសោះ
ពាក្យ៖ វាមិនដំណើរការទេ។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលមិនមានបញ្ហា
បញ្ហាទាំងអស់ត្រូវបានដោះស្រាយ។

រីករាយទិវាគ្រូបង្រៀនពីពួកយើង,
អបអរសាទរ!
ថ្នាក់សូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល
កម្លាំង សុខភាព អារម្មណ៍!

ដូច្នេះអ្នកអាចសម្រាកពី មុខវិជ្ជាសាលា,
ហើយប្រហែលជាយើងបានញ៉ាំនំខេកនៅឧទ្យាន
សូមឱ្យរដូវក្តៅគ្មានទីបញ្ចប់នៅក្នុងព្រលឹងអ្នក។
និងច្រើន។ ផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាតនិងអំណោយ!

សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃគ្រូបង្រៀននៅក្នុងខ

ហើយម្តងទៀតនៅក្នុងមាសនៃ poplar,
ហើយសាលាគឺដូចជាកប៉ាល់នៅផែ
កន្លែងដែលគ្រូរង់ចាំសិស្ស
ដើម្បីចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មី។
លើលោកនេះគ្មានអ្នកមាន និងសប្បុរសជាង
តើមនុស្សទាំងនេះជាអ្វី ក្មេងជារៀងរហូត។
យើងចងចាំគ្រូទាំងអស់របស់យើង
ទោះបីជាពួកគេខ្លួនឯងស្ទើរតែពណ៌ប្រផេះក៏ដោយ។
ពួកគេស្ថិតនៅក្នុងវាសនារបស់យើងម្នាក់ៗ
ពួកគេឆ្លងកាត់វាដូចជាខ្សែស្រឡាយក្រហម។
យើងនិយាយដោយមោទនភាពរាល់ពេល
ពាក្យសាមញ្ញបី: "នេះគឺជាគ្រូរបស់ខ្ញុំ" ។
យើងទាំងអស់គ្នាស្ថិតនៅក្នុងដៃដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតរបស់គាត់៖
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ វេជ្ជបណ្ឌិត អ្នកនយោបាយ និងអ្នកសាងសង់...
តែងតែរស់នៅក្នុងសិស្សរបស់អ្នក។
ហើយរីករាយ, គ្រូរបស់យើង!

លោកគ្រូ! ការងាររបស់អ្នកគឺឧស្សាហ៍ព្យាយាម
តើការងារអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចប្រៀបធៀបវា?
អ្នក​ប្រៀប​ដូច​ជា​អ្នក​សាប​ព្រោះ​លើ​ស្រែ
អ្នកកំពុងដាំដំណាំដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន!

អ្នកដូចជាអ្នកត្រួសត្រាយ
អ្នកដឹកនាំយុវជនពេញមួយជីវិត
អ្នកមានចំណេះដឹងច្រើន ដូចជាអ្នកស្វែងរក
អ្នកនឹងឃើញគ្រាប់មាស!

សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃគ្រូបង្រៀន
ខ្ញុំប្រញាប់អ្នកអស់ពីចិត្ត
ហើយសរសើរដោយអំណរគុណ
ការងារមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន និងពិបាក!

ប្រាថ្នា ជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ,
ក្លាហាន គំនិតច្នៃប្រឌិត,
សុភមង្គល, ភាពសប្បាយរីករាយនិងការសើច,
មិត្តអស្ចារ្យ!

ផ្លូវ, ជាមួយ អារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ,
បន្តឆ្ពោះទៅរកក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក។
កម្លាំង, សុខភាព, ការបំផុសគំនិត
នៅលើផ្លូវបង្រៀន!

លះបង់ការងារលំបាក
ហើយជារៀងរាល់ថ្ងៃ និងរាល់ម៉ោង។
អ្នករស់នៅដោយកង្វល់មួយ
សូមឱ្យសាលាធ្វើឱ្យយើងសប្បាយរីករាយ!

ហើយនេះគឺជាខ្លឹមសារនៃសុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យ -
ចិញ្ចឹមកូនដោយក្តីស្រឡាញ់,
ព្យាយាម​បណ្តុះ​ចំណេះ​ដឹង​ដល់​ពួក​គេ
ផ្តល់ឱ្យបេះដូងរបស់អ្នក!

ឆ្នាំកន្លងផុតទៅដោយមិនបានកត់សម្គាល់
ប៉ុន្តែនៅក្នុងការចងចាំរបស់យើងជានិច្ច
ដំបូន្មានដ៏ឈ្លាសវៃរបស់អ្នក មនុស្សធម៌
បេះដូងធំកំដៅ!

សូមឱ្យទាំងអស់ល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក
មកដល់វាសនាគ្មានឧបសគ្គ
និងសុភមង្គលដែលកុមារផ្តល់ឱ្យអ្នក,
សូមឱ្យវាកើនឡើងមួយរយ!

អ្នកបានបង្រៀនយើងពីរឿងសំខាន់ - រស់នៅដោយថ្លៃថ្នូរ
តាមរយៈការបង្កើត បង្កើតជោគវាសនារបស់អ្នកដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
ឆ្ពោះទៅរកគោលដៅយ៉ាងរឹងមាំតាមរយៈព្យុះ អាកាសធាតុអាក្រក់
តស៊ូដើម្បីសុភមង្គល!

ឆ្នាំកន្លងផុតទៅ, ថ្ងៃកន្លងផុតទៅមើលមិនឃើញ,
មានតែនៅក្នុងការចងចាំរបស់យើងទេ ដែលជាអ្នកគ្រូជាទីស្រឡាញ់របស់យើង
កុំភ្លេចមេរៀនរបស់យើង ដំបូន្មាន
ប្រាជ្ញារបស់អ្នកប្រៀបដូចជាសៀវភៅសិក្សាសម្រាប់យើង!

បើយើងធ្វើអ្វីដែលយើងប្រាថ្នា
កំដៅទាំងអស់នៅលើផែនដីត្រូវបានប្រមូលបន្តិចម្តង ៗ
នាំមកជូនអ្នកដោយក្តីរីករាយ៖ រស់នៅដោយរីករាយ,
ប្រសិនបើមានបញ្ហាកើតឡើងយើងនឹងមក - ហៅ!

នៅថ្ងៃនេះយើងសូមអបអរសាទរ
មនុស្សល្អបំផុត -
ជាទីស្រឡាញ់របស់យើង, យុត្តិធម៌,
គ្រូបង្រៀនជាទីគោរព!

ការងាររបស់អ្នកគឺជាការងារប្រចាំថ្ងៃ
ចូរ​ដាក់​ដោយ​ត្រង់ៗ​ដោយ​គ្មាន​ការ​តុបតែង​។
អ្នកមានកិត្តិយស និងការគោរព
យើងស្រឡាញ់អ្នកគ្មានទីបញ្ចប់!

យើងដឹងថាពន្លឺគឺជាការបង្រៀន។
ចំណេះដឹងគឺជាអំណាច សូមបញ្ជាក់!
យើងសូមអរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់ និងការអត់ធ្មត់របស់អ្នក!

សូមអបអរសាទរយ៉ាងត្រជាក់នៅថ្ងៃគ្រូបង្រៀន

ពីទារកទៅជាអ្នកគ្រប់គ្រង -
គ្រប់គ្នាប្រារព្ធទិវាគ្រូបង្រៀន៖
ទាំងស្ងាត់ឬខ្លាំង
ក្រញាំរបស់គាត់មិនបានគេចពីគាត់ទេ។

ម៉េច​មិន​សរសើរ​គ្រូ?
គាត់, conjuring នៅលើក្តារ,
បានបង្រៀនពីរបៀបប្រៀបធៀប
តម្លៃជាមួយចំនួននៅក្នុងកាបូប,

ម៉េចក៏យកអ្នកគ្រប់គ្រងមកជួយ?
កំណត់ប្រវែង
តើការអានស្ទីគ័រងាយស្រួលប៉ុណ្ណា?
អ្វី​ដែល​ជាប់​គាំង​នឹង​ស្រា​!

យើងគោរពអ្នកខ្លាំងណាស់,
យើងស្រឡាញ់ធាតុរបស់អ្នកយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
សូមអបអរសាទរ យើងស្រឡាញ់អ្នក!
រីករាយមួយរយឆ្នាំ!

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យប្រាក់ខែរបស់អ្នកត្រូវបានដំឡើង
ពួកគេ​មិន​បាន​ណែនាំ​ឲ្យ​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​ទេ។
ដើម្បីឱ្យសិស្សរបស់អ្នកគោរពអ្នក។
ហើយ​គេ​មិន​បាន​ជូត​ក្ដារ​ដោយ​ទៀន​ទេ។
ដើម្បីឱ្យនាយកស្រឡាញ់អ្នក។
ហើយខ្ញុំបានសរសើរអ្នក!

សូមអបអរសាទរដ៏ស្រស់ស្អាតនៅថ្ងៃគ្រូបង្រៀននៅក្នុងខ

គ្រូបង្រៀនជាទីស្រឡាញ់របស់យើង!
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ - ទិវាគ្រូបង្រៀន -
បំភ្លេចរាល់កង្វល់របស់អ្នក។
ហើយមើលទៅពិភពលោកកាន់តែរីករាយ។

អ្នកតែងតែជាប្រភពនៃពន្លឺសម្រាប់ពួកយើង
ហើយបុរសទាំងអស់ដូចជាប្រសិនបើដោយការព្រមព្រៀងគ្នា
ពួកគេនាំវាមកអ្នក។ ភួងដ៏ស្រស់ស្អាត.
ហើយសម្រាប់ពួកគេពន្លឺនៃភ្នែករបស់អ្នក -

រង្វាន់ដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក,
ប្រសើរជាងការសរសើរណាមួយ។
ហើយពួកគេមានបំណងប្រាថ្នាមួយ:
គ្រាន់​តែ​នាំ​មក​នូវ​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ។

សម្រាប់ស្នាមញញឹមដ៏ស្មោះរបស់អ្នក។
ហើយសិស្សនិងសិស្សគ្រប់រូប
គាត់នឹងកែកំហុសទាំងអស់របស់គាត់ភ្លាមៗ។
ហើយវានឹងមិនកើតឡើងម្តងទៀតនៅពេលអនាគតទេ។

អ្នកកាន់ភ្លើងនៃចំណេះដឹងសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា,
មួយដែលនឹងមិនចេញទៅក្រៅ។
សូមឱ្យបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកក្លាយជាការពិត,
កុំ​ឲ្យ​មាន​បញ្ហា​មក​ដល់​ផ្ទះ!

ឈរពីលើជីវិតវ័យក្មេង
រក្សាការរួបរួមដ៏ស្រស់ស្អាត,
កិតិ្តយស​អាយុ កាតព្វកិច្ច​បរិសុទ្ធ -
ការបង្រៀននិងភាពជាម្តាយ។

ដំបូងដាស់ព្រលឹងអ្នក។
សូមឱ្យការស្រេកឃ្លានចំណេះដឹងភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងពួកគេ
បន្ទាប់មកយកសត្វចិញ្ចឹម
ដើម្បីតម្លាភាព សម្អាតឱ្យបានល្អ។

ទឹករស់ពីជម្រៅ
បង្រៀនខ្ញុំអោយចេះស្ទាត់ដោយដៃខ្ញុំ
ស្រឡាញ់ប្រជាជន និងទឹកដីរបស់អ្នក
ដើម្បីក្លាយជាមនុស្សចាស់និងស្រស់ស្អាតនៅក្នុងព្រលឹង។

ត្រជាក់ចាប់ផ្តើមដកដង្ហើមហើយ
សាលាប្រារព្ធទិវាគ្រូបង្រៀន
បុណ្យ​ចម្រើន​បញ្ញា ចំណេះ​វិជ្ជា។

នៅក្នុងសំឡេងទាំងនេះដែលជាទីស្រឡាញ់ចំពោះយើង
អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​វ័យ​ក្មេង​វ័យ​កុមារ​,
យើងជំពាក់គ្រូ!

ភាពជូរចត់នៃកំហុសដំបូងដែលរំខាន,
ភាពផ្អែមល្ហែមនៃជ័យជំនះដ៏លំបាកដំបូង
សូមឱ្យអ្វីៗត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងដោយស្នាមញញឹម
បំភ្លឺប្រាជ្ញានិងពន្លឺ។

អ្នកនៅក្មេងជានិច្ច,
ចែករំលែកការងារ និងភាពរីករាយជាមួយពួកយើង
អ្នកតឹងរ៉ឹងរបស់យើង សាច់ញាតិរបស់យើង
អ្នកជំងឺ!

អ្នកផ្តល់ឱ្យយើងនូវកម្លាំងច្រើន។
ហើយស្នេហា - មិនថាមានអ្វីទេ។
តើអ្នកជឿជាក់លើយើងប៉ុណ្ណា! ហើយប្រហែលជា
គ្មាននរណាម្នាក់អាចជឿដូចនោះទេ។

មិនមែនម្សិលមិញ មិនមែនថ្ងៃនេះ មិនមែនថ្ងៃស្អែក
ទៀននៃសេចក្តីជំនឿនោះនឹងមិនរលត់ឡើយ។
បើគ្មានគ្រូ គ្មានអវកាសយានិកទេ
វិស្វករ កវី វេជ្ជបណ្ឌិត។

ជីវិតប្រាប់អ្នកឱ្យបង្រៀន ហើយឱ្យយើងរៀន។
បទពិសោធន៍របស់អ្នកគឺជាកំណប់នៃប្រាជ្ញា។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងយកពីអ្នកនឹងមានប្រយោជន៍
ហើយ​វា​នឹង​ក្លាយ​ជា​ចំណុច​សំខាន់​មួយ​រយ​ដង។

បង្រៀនពន្លឺ, រសើប, ការពិត
ព្រលឹងនិងចិត្តរបស់យើង។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកសួរយើងក្នុងជីវិត
យើងនឹងព្យាយាមបំពេញវា។

សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃគ្រូបង្រៀនពីឪពុកម្តាយ

ស្អាតទាំងចិត្ត ចិត្តល្អ
អ្នក​ខ្លាំង​ខាង​ទេពកោសល្យ និង​ចិត្ត​ទូលាយ។
គំនិតទាំងអស់របស់អ្នក, សុបិន្តនៃភាពស្រស់ស្អាត,
មេរៀន​និង​ការ​អនុវត្ត​នឹង​មិន​ឥត​ប្រយោជន៍​!
អ្នក​បាន​រក​ឃើញ​ផ្លូវ​របស់​អ្នក​ទៅ​កាន់​កុមារ,
សូមឱ្យភាពជោគជ័យកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅលើផ្លូវនេះ!

ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកជានិច្ច
នៅដដែល
តឹងរ៉ឹង - ពេលខ្លះ។
ហើយញញឹមឱ្យបានញឹកញាប់។

ក្លាយជាគ្រូបង្រៀន
គ្មានឆ្ងល់ទេដែលអ្នកសម្រេចចិត្ត
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករីកចម្រើន
ដើម្បីឱ្យកុមារស្រឡាញ់អ្នក!

គ្រូបង្រៀនជាទីស្រឡាញ់របស់យើង
ចូរយើងប្រាប់អ្នកដោយគ្មានពាក្យដ៏ស្រស់ស្អាត,
ទោះបីជាពេលខ្លះអ្នកតឹងរ៉ឹងជាមួយកូនក៏ដោយ
ប៉ុន្តែចំណេះដឹងគឺជាថាមពលទាំងអស់។

សូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃនេះ,
ពីឪពុកម្តាយរបស់កុមារ,
សូមព្រះប្រទានកម្លាំងក្នុងការសិក្សារបស់អ្នក
ហើយយើងកំពុងរង់ចាំព័ត៌មាននៃភាពជោគជ័យ។

បង្រៀនកូន ៗ របស់យើង។
សរសេរត្រឹមត្រូវរាប់,
សូមឱ្យថ្មក្រានីតនៃវិទ្យាសាស្រ្តរឹងមាំ,
វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការទំពារជាមួយអ្នក!

អ្នកគ្រាន់តែជាគ្រូដ៏ពូកែម្នាក់!
យើងមានសំណាងណាស់ជាមួយអ្នក,
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកអាជីពរបស់អ្នក។
យើងចង់ជូនពរអ្នកគ្រប់យ៉ាង។

សិស្សានុសិស្ស ដើម្បីឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាបានរៀន
មានតែ "បួន" និង "ប្រាំ" ប៉ុណ្ណោះ!
ដើម្បីឱ្យអ្នកសម្រេចបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងជីវិត
យ៉ាងណាមិញអ្នកមានការខិតខំច្រើនណាស់!

គ្រូបង្រៀនជាទីគោរព
ពីឪពុកនិងម្តាយរីករាយ៖
តើយើងគួរធ្វើអ្វីជាមួយកុមារ?
ប្រសិនបើពួកគេមិនបានផ្តល់ឱ្យអ្នក?

យើងនៅឆ្ងាយកន្លះម៉ោងនៅព្រឹកនោះ។
ហើយបីម៉ោងនៅពេលយប់
យើងទាំងអស់គ្នាយំដោយសារអសមត្ថភាព
ដើម្បីបង្រៀនកូនប្រុសឬកូនស្រី។

ចុះថ្ងៃទាំងអស់នៃសប្តាហ៍នេះវិញ?
ពីប្រាំបីទៅប្រាំមួយ។
តាមពិតវាជោគជ័យ
ដើម្បីស៊ីសាច់កូនចៅយើង?

ដើម្បីយល់ពីចរិតរបស់ពួកគេ
ភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ពួកគេគឺអាចអត់ឱនបាន ...
កុំអោយពួកគេឈ្លោះគ្នា។
ហើយស្លាប់ដោយអផ្សុក!

ពីក្មេងដែលរំខានពីឪពុកម្តាយទាំងអស់។
នៅថ្ងៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះមាសនេះ។
សូមចូលរួមអបអរសាទរ ទិវាគ្រូបង្រៀន
គ្រូដ៏រុងរឿង ចិត្តល្អ និងប្រាជ្ញារបស់យើង!

សុខភាព, សរសៃប្រសាទដែក, ការអត់ធ្មត់,
ជោគជ័យ, ការផ្ទុះនៃគំនិតច្នៃប្រឌិត,
នៅក្នុងការងារសំខាន់របស់អ្នក - ការបំផុសគំនិត,
កុមារឧស្សាហ៍ព្យាយាម, ចង់ដឹងចង់ឃើញ។

អារម្មណ៍វិជ្ជមានជារៀងរាល់ថ្ងៃ
ទាំងក្នុងក្រុមសាលា និងក្នុងគ្រួសារ!
ទុក​សញ្ញា​មួយ​ទុក​ឱ្យ​វា​មាន​ចិត្ត​ល្អ​និង​ស្ថិតស្ថេរ​យូរអង្វែង
ទេពកោសល្យបង្រៀនរបស់អ្នកគឺនៅលើផែនដី!

ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ
គ្រូបង្រៀនជាទីគោរព។
តើ​ត្រូវ​ការ​អត់ធ្មត់​ប៉ុន្មាន?
ដើម្បីចិញ្ចឹមកូន!

ប៉ាដឹង ម៉ាក់ដឹង
នៅក្នុងយុគសម័យនៃអព្ភូតហេតុនៃបច្ចេកវិទ្យា
បានក្លាយជាភាពស្មុគស្មាញណាស់។
ដំណើរការអប់រំ.

ចំណេះដឹង និងជំនាញជាច្រើន។
ខ្ញុំត្រូវតែផ្តល់ឱ្យអ្នក
ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចក្លាយជាអ្នកជំនួសដ៏សក្តិសម
ដើម្បីក្លាយជាមនុស្សចាស់!

ឱនទាបចំពោះអ្នកជាទីស្រឡាញ់
ផែនដីស្ថិតនៅលើអ្នក
យើងស្រឡាញ់អ្នកគោរពអ្នក។
គ្រូបង្រៀនតឹងរឹង!

អបអរសាទរខ្លីនៅថ្ងៃគ្រូបង្រៀន

តឹងរ៉ឹងនិងស្រលាញ់,
មានប្រាជ្ញានិងរសើប,
សម្រាប់អ្នកដែលមានសក់ស្កូវនៅប្រាសាទ។
សម្រាប់អ្នកដែលទើបតែចាកចេញពីជញ្ជាំងនៃវិទ្យាស្ថាននេះ
អ្នកដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមនុស្សវ័យកណ្តាល។
អ្នកដែលប្រាប់យើងពីអាថ៌កំបាំងនៃការរកឃើញ,
បង្រៀនអ្នកឱ្យទទួលបានជ័យជំនះក្នុងការងារ
ជូន​ចំពោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​មោទនភាព​គឺ​គ្រូ
ឱនទាប និងជំរាបសួរយ៉ាងកក់ក្តៅ!

សូមឱ្យវាក្លាយជាដូច្នេះនៅក្នុងជីវិតដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់អ្នក។
អ្នកតែងតែត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយកុមារដូចជាផ្កា។
ដូច្នេះសាលាគឺជាជម្រកសុវត្ថិភាពសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា -
រីករាយ, ភ្លឺ, ពោរពេញដោយសប្បុរស!

នៅថ្ងៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅពេលដែលនៅកម្រិតចាប់ផ្ដើម
ត្រជាក់ចាប់ផ្តើមដកដង្ហើមហើយ
សាលាប្រារព្ធទិវាគ្រូបង្រៀន -
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃប្រាជ្ញាចំណេះដឹងការងារ។

ទិវាគ្រូបង្រៀន! ស្តាប់ដោយបេះដូងរបស់អ្នក។
នៅក្នុងសំឡេងទាំងនេះដែលជាទីស្រឡាញ់ចំពោះយើង។
អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​វ័យ​ក្មេង​វ័យ​កុមារ​,
យើងជំពាក់វាទៅគ្រូ។

លើលោកនេះគ្មានវិជ្ជាជីវៈណាស្អាតជាងនេះទេ
អ្នកនាំមកនូវចំណេះដឹង និងជំនាញជាច្រើនដល់កូនរបស់អ្នក។
គ្រូ​ជា​និមិត្តរូប​សម្រាប់​យើង
ជាមួយគាត់យើងងាយយល់ពិភពលោករបស់យើង។

ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃគ្រូ,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលនិងសំណាងល្អ,
សន្តិភាព វិបុលភាព ជោគជ័យ
សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ធំ, ភាពកក់ក្តៅក្នុងគ្រួសារ.

ថ្ងៃសរទរដូវស្រស់ស្អាតនិងរីករាយ,
ហើយការអបអរសាទរកំពុងហោះហើរពីគ្រប់ទិសទី។
សូមអបអរសាទរដល់គ្រូទាំងអស់នៅថ្ងៃនេះ
យើង​និយាយ​ថា​អរគុណ និង​ក្រាប​ថ្វាយបង្គំ​អ្នក​រាល់​គ្នា។

យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលនិងសមិទ្ធិផលជាច្រើន។
និងផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។ ប្រធានបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យក្នុងគរុកោសល្យ,
និង ជីវិតបន្តសូមឱ្យអ្នកគ្មានបញ្ហា!

ពន្យល់ឱ្យច្បាស់ ប៉ុន្តែត្រូវ
ដាស់ចំណាប់អារម្មណ៍លើប្រធានបទ
អ្នកជោគជ័យ។ ដូច្នេះទទួលយកផ្កាកុលាបទាំងនេះ។
យើងរីករាយណាស់ដែលបានផ្តល់ឱ្យអ្នក!

យើងសូមជូនពរឱ្យគ្រូមានសុភមង្គល
ព្រឹកព្រលឹមនៃថ្ងៃភ្លឺច្បាស់,
មានសុខភាពល្អ, សំណាងល្អ,
ស្នាមញញឹមដ៏កក់ក្តៅពីកុមារ!

សម្រាប់ការងារមនុស្សធម៌ និងថ្លៃថ្នូរ
ប្រទេសទាំងមូលដឹងគុណអ្នក
សូមឱ្យវាមានមោទនភាពនៅលើទំព័រនៃសិរីរុងរឿង,
ជីវិតនឹងសរសេរឈ្មោះរបស់អ្នក!

សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃគ្រូបង្រៀនដល់មិត្តរួមការងារ

យើងម្នាក់ៗ ឪពុកម្តាយរបស់កុមារជាច្រើន។,
សម្រាប់កុមារជាច្រើនគាត់ដូចជាអ្នកបើកបរផ្ទាល់ខ្លួន។
យើងបង្រៀនព្រលឹងកុមារឱ្យហោះហើរ។

យើងម្នាក់ៗអាចធ្វើអ្វីមួយដែលសំខាន់៖
លេខមួយចំនួននឹងប្រាប់រឿងនិទានភ្លាមៗ
មនុស្សខ្លះអាចប្រាប់ដង្កូវដោយកន្ទុយរបស់វា
មាននរណាម្នាក់ស្រែកយ៉ាងស្អាតជាភាសារុស្សី

រំកិលអាតូម និងបំផ្ទុះសាលា
លោតខ្ពស់ហើយរត់យ៉ាងលឿន,
នៅក្នុងរូបភាព អ្នកអាចឃើញភាសារបស់អ្នកសរសេរកម្មវិធី
និងអបអរសាទររដ្ឋមន្ត្រីជាភាសាអង់គ្លេស

ផ្ញើគំនិតរបស់កុមារចូលទៅក្នុងការហោះហើរ,
សាងសង់ឋានសួគ៌នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីរបស់សាលា។
យើងម្នាក់ៗ អ្នកគិតដ៏អស្ចារ្យ,
សម្រាប់​ព្រលឹង​កុមារ​គាត់​ប្រៀប​ដូច​ជា​ទេវតា​ថែរក្សា

ការងាររបស់យើងមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកថា
ហើយទុកឱ្យអ្វីៗនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងក្លាយជា A+!

មានភាពជឿជាក់បំផុត ស្អាតបំផុត
ទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យ, ប្លែក,
សកម្មនិងភ្លឺ, ជោគជ័យ, រីករាយ,
មានមោទនភាពចំពោះក្រុម, កុមារ, សាលា!

សូមឱ្យផែនការរបស់អ្នកទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងងាយស្រួល,
សុបិន្តក្លាយជាការពិត, ក្មេងៗសើច,
ផ្ទះរបស់អ្នកនឹងមានផាសុកភាព និងមានពន្លឺថ្ងៃ
ហើយសុភមង្គលនឹងស្ថិតនៅក្នុងវាដោយស្នេហា!

មិត្តរួមការងារជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំកំពុងទាក់ទងអ្នកនៅថ្ងៃនេះ។
យើងចែករំលែកទាំងម៉ោង និងថ្នាក់
យើងមានពេលទាំងនៅទីនេះ និងទីនោះ!

ខ្ញុំចង់អបអរសាទរអ្នកឥឡូវនេះ
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកពីបាតបេះដូង។
សូមឱ្យការខិតខំរបស់អ្នកទទួលបានជោគជ័យ
រីករាយនឹងជីវិតកុំប្រញាប់។

រីករាយម៉ោងសិក្សាសម្រាប់អ្នក
និងថ្នាក់ប្រភេទឆ្លើយតប,
ដូច្នេះ ការងាររបស់អ្នកគឺមិនចេះចប់
មិន​ដែល​ឥត​ប្រយោជន៍!

នៅក្នុងគ្រួសារមានសន្តិភាព និងការយល់ដឹង។
នៅកន្លែងធ្វើការ - ជោគជ័យការបញ្ជាទិញ
ហើយ​ទុក​ឲ្យ​ការ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ជា​ប្រាក់​ខែ
នឹងធ្វើអំណោយដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អ្នក!

ទីក្រុងស្លៀកពាក់ លឿង,
ខែតុលាត្រូវបានគ្របដោយស្លឹក។
ខ្ញុំចង់អបអរសាទរមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំ
អស់ពីចិត្ត អស់ពីដួងចិត្ត ដោយស្មោះ។

ខ្ញុំសូមជូនពរសិស្ស
ដើម្បីសិក្សាអំពីលោភលន់ចង់ដឹងចង់ឃើញ។
ដើម្បីស្រឡាញ់មេរៀនរបស់អ្នក,
យើងបានទៅថ្នាក់រៀនយ៉ាងច្បាស់។

អនុញ្ញាតឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកដាក់ចូលទៅក្នុងពួកគេ។
វា​នឹង​មិន​បាត់​បង់​ក្នុង​ចំណោម​ទុក្ខ​លំបាក​ឡើយ។
សូមឱ្យជីវិតហោះហើរទៅមុខដូចជាព្រួញ
ហើយអ្វីៗដំណើរការទៅ!

មិត្តរួមការងារជាទីស្រឡាញ់!
គ្រូដែលចូលចិត្ត,
ខ្ញុំចង់ជូនពរឱ្យយើងអត់ធ្មត់
យ៉ាងណាមិញវាមិនអាចទៅរួចទេបើគ្មានគាត់។

ការលើកទឹកចិត្តបន្ថែមទៀត ជាការពិតណាស់
សុខភាព ការធ្វើតេស្តដោយគ្មាន "កន្ទុយ"
ហើយបំផុត, ដឹងគុណបំផុត។
និងសិស្សដែលលះបង់។

រីករាយទិវាគ្រូបង្រៀន មិត្តរួមការងារ
សូមអបអរសាទរដល់អ្នក!
អនុញ្ញាតឱ្យការងារផ្តល់
អ្នក​មាន​តែ​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់។

ធ្វើជាគ្រូបង្រៀនមិនងាយស្រួលទេ
ប៉ុន្តែអ្នកមានការហៅទូរស័ព្ទ។
ហើយមនុស្សដូចអ្នក មិត្តរួមការងារ
ការសរសើរនិងកិត្តិយសជារៀងរហូត។

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យ
និងសិស្សឧស្សាហ៍ព្យាយាម។
អនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការហៅ
អារម្មណ៍រីករាយ, ទន់ភ្លន់ជាច្រើន។

ការងាររបស់យើងលំបាក អ្នកនឹងយល់ព្រម
ពេលខ្លះគាត់ជាមនុស្សរមិលគុណ
អ្នកកំពុងធុញទ្រាន់នឹងសៀវភៅកត់ត្រារបស់អ្នក
បន្ទាប់មកឆ្ពោះទៅរកផែនការ ...

ក្មេងៗក្រអឺតក្រទម និងមិនស្តាប់បង្គាប់យើង
ពួកគេចង់រត់ចេញពីថ្នាក់
ប៉ុន្តែយើងតែងតែមានចិត្តសប្បុរស
ហើយ​យើង​ព្យាយាម​អភ័យទោស​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា...

ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក, សហការីរបស់ខ្ញុំ,
ស្រលាញ់អស់ពីបេះដូង
ភាពសប្បាយរីករាយកាន់តែច្រើន, ជោគជ័យ,
ហើយ​ក៏​ល្អ​ដែរ!

យើងបានជ្រើសរើសផ្លូវមួយក្នុងអាជីព៖
ការបង្រៀនកុមារគឺជារបស់យើង។ ការងារប្រចាំថ្ងៃ.
ហើយនៅក្នុងភ្លៀងនិងនៅក្នុងព្រិលនិងនៅក្នុង អាកាសធាតុក្តៅ
តុ សៀវភៅ និងបុរសកំពុងរង់ចាំយើង។

ពួកគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងចាស់នៅក្នុងព្រលឹងទេ។
ហើយពួកគេក៏មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសម្រាកដែរ។
ហើយពេលខ្លះពួកគេនាំយើងឱ្យយល់ច្រឡំ
តើ​គេ​ផ្តល់​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​អ្វី​ដល់​យើង​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍ?

ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក, សហការី, កម្លាំង, សុខភាព,
ការអត់ធ្មត់និងគំនិតច្នៃប្រឌិត,
ការព្រងើយកន្តើយចំពោះប្រធានបទ, ចំណង់ចំណូលចិត្ត,
ដើម្បីលើកទឹកចិត្តកុមារឱ្យរៀន។

សូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះមេរៀនកន្លងមក
វាអាចត្រូវបានអានដោយភ្នែកភ្លឺ។
យ៉ាងណាមិញ យើងមិនត្រឹមតែបង្រៀនពួកគេអំពីមុខវិជ្ជាប៉ុណ្ណោះទេ។
ប៉ុន្តែយើងបង្ហាញពីអ្វីដែលល្អបំផុតនៅក្នុងចិត្តរបស់យើង។

សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃគ្រូបង្រៀនមិត្តរួមការងារ។
ហើយចុងក្រោយខ្ញុំចង់ជូនពរ
សូមសំណាងល្អដល់អ្នកមិនត្រឹមតែនៅកន្លែងធ្វើការប៉ុណ្ណោះទេ
សូមរីករាយនិង គ្រួសារមិត្តភាព.

សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃគ្រូបង្រៀននៅក្នុង prose

រីករាយទិវាគ្រូបង្រៀន! សូមអរគុណចំពោះការងារដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់អ្នក សម្រាប់ការលះបង់ និងភាពបរិសុទ្ធខាងវិញ្ញាណរបស់អ្នក! យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកនូវអារម្មណ៍ដែលមានពន្លឺថ្ងៃសូមឱ្យថ្ងៃសិក្សារបស់អ្នកពោរពេញទៅដោយភាពល្អនិងភាពវិជ្ជមាន!

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យសិស្សរបស់អ្នករត់ទៅមេរៀនរបស់អ្នកដូចជាថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ហើយដើម្បីឱ្យពួកគេស្តាប់អ្នកដោយចំណាប់អារម្មណ៍ដូចគ្នានឹងការប្រគុំតន្ត្រីនៃក្រុមដែលពួកគេចូលចិត្ត។ ហើយ​ប្រាក់​ខែ​គួរ​តែ​ស្មើ​នឹង​ថ្លៃ​អ្នក​សិល្បៈ​នៃ​ក្រុម​ទាំង​នេះ!

នៅថ្ងៃនេះ - ថ្ងៃទី 5 ខែតុលាខ្ញុំប្រញាប់អបអរសាទរអ្នកចំពោះភាពអស្ចារ្យរបស់យើង។ វិស្សមកាលអាជីព- រីករាយទិវាគ្រូបង្រៀន! យើងចូលរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍របស់កុមារ នេះគឺជាការយកចិត្តទុកដាក់ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យ ដែលនេះជាមូលហេតុដែលយើងត្រូវបានគេហៅថាជាម្តាយទីពីរ។ ក្មេងៗតែងតែភ័យ ហើយយើងដោះស្រាយជាមួយពួកគេដូចជាអ្នកចិត្តសាស្រ្ត។ មិត្តរួមការងារ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកសម្រេចក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក ពរជ័យនៃជីវិត សុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យ។ សុខភាពល្អនិងសរសៃប្រសាទពេជ្រ សូមអរគុណចំពោះការលះបង់ និងការឆ្លើយតបរបស់អ្នក!

មិត្តរួមការងារជាទីគោរព, អបអរសាទរទិវាគ្រូបង្រៀន! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានការបំផុសគំនិតនិងច្រើន។ គំនិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍. សូម​ឲ្យ​សិស្ស​ជួប​តែ​សេចក្តីសុខ​! សូមឱ្យឋានៈជីវិតរបស់អ្នកផ្តល់ឱ្យ លទ្ធផលដែលចង់បាននិងការអភិវឌ្ឍន៍ ផ្តល់នូវការរំពឹងទុកដ៏ល្អ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អសរសៃប្រសាទរឹងមាំរីករាយក្នុងការងារនិងសុភមង្គលក្នុងព្រលឹងអ្នក! រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក!

គ្រូបង្រៀនជាទីគោរព ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃបុណ្យរបស់យើង។ ខ្ញុំ​សូម​ថ្លែង​អំណរគុណ និង​ឱន​ក្បាល​យ៉ាង​ជ្រាល​ជ្រៅ​ចំពោះ​អ្នក​ចំពោះ​ក្រុម​ដែល​មាន​ភាព​រួស​រាយ​រាក់​ទាក់ និង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់។ យើងបានឆ្លងកាត់ច្រើនជាមួយគ្នា - ឡើងចុះ។ ខ្ញុំ​មាន​អំណរគុណ​ចំពោះ​ការ​ឆ្លើយតប ការ​ជឿជាក់ និង​ភាព​កក់ក្ដៅ​របស់​អ្នក។ នៅថ្ងៃនេះខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានប្រាជ្ញាកម្លាំងនិងសរសៃប្រសាទដែក! សូមឱ្យមេរៀនកន្លងផុតទៅយ៉ាងឆាប់រហ័ស សកម្ម គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ឆ្ពោះទៅរកគោលដៅរបស់អ្នក ត្រូវប្រាកដថាសម្រេចវា! ជាមួយ ការប្រារព្ធពិធីដ៏អស្ចារ្យមួយ។ក្រុមជាទីស្រឡាញ់!

គ្រូបង្រៀនមិនគ្រាន់តែជាវិជ្ជាជីវៈនោះទេ។ នេះគឺជាការហៅ។ ការធ្វើជាគ្រូបង្រៀនពិតជាវីរភាព និងសក្តិសមសម្រាប់ការកោតសរសើរ ហើយថ្ងៃនេះ យើងសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត វីរបុរសរបស់យើង! ដឹងថាអ្នកសមនឹងទទួលបានអ្វីដែលល្អបំផុតនៅក្នុងជីវិតនេះ! ហើយសូមឱ្យសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត!

សិស្សប្រៀបដូចជាកូនមាន់ អង្គុយនៅតុរបស់ពួកគេដោយបើកមាត់ ចាប់យកចំណេះដឹង ហើយអ្នកមានរបស់ត្រឹមត្រូវសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ពាក្យសប្បុរសយ៉ាងណាមិញអ្នកគឺជាគ្រូបង្រៀនដែលមានអក្សរ T ហើយនៅថ្ងៃគ្រូបង្រៀនខ្ញុំសូមអបអរសាទរយ៉ាងកក់ក្តៅបំផុតនិង បំណងប្រាថ្នាដោយស្មោះល្អបំផុតទាំងអស់!

ថ្ងៃដ៏ល្អនិងរីករាយនេះគឺពិសេសព្រោះថ្ងៃនេះយើងចងចាំនិងអបអរសាទរអ្នកដែលមានវត្តមានក្នុងជីវិតរបស់យើងស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ។ ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​គ្រូ​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​ខ្លាំង​ណាស់​បាន​ក្លាយ​​​ជា​គ្រួសារ​។ ហើយទោះបីជាពេលខ្លះយើងមានការខ្វែងគំនិតគ្នាក៏ដោយ បើទោះបីជាពេលខ្លះយើងមានភាពក្លាហានក្នុងការជជែកតវ៉ាជាមួយអ្នករហូតដល់យើងស្អក - អត់ទោសឱ្យពួកយើងនូវភាពក្មេងជាងវ័យ និងអំនួតរបស់យើង។ ដឹងថាយើងពិតជាស្រឡាញ់ និងគោរពអ្នក! ថ្ងៃនេះ យើងខ្ញុំសូមប្រសិទ្ធពរជ័យ សិរីមង្គល វិបុលសុខ មហាប្រសើរ និងចម្រើនរុងរឿងជានិរន្តរ៍! ពេល​ខ្លះ​វា​មិន​ងាយ​ស្រួល​ជាមួយ​យើង​ទេ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ដឹង​ថា​ពេញ​មួយ​ជីវិត​យើង​នឹង​ចងចាំ​អ្នក​ដែល​បាន​បើក​ឲ្យ​យើង ពិភពវេទមន្តវិទ្យាសាស្ត្រ!

លោកគ្រូ នេះគឺចាស់ជាងគេ និងជាងគេ វិជ្ជាជីវៈសំខាន់សម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។ ហើយថ្ងៃនេះ នៅថ្ងៃទិវាគ្រូបង្រៀន យើងសូមសម្តែងការអបអរសាទរ និងដឹងគុណទាំងអស់! អរគុណសម្រាប់ការលះបង់ចំណេះដឹង និងប្រាជ្ញារបស់អ្នក។ បទពិសោធន៍ជីវិតដល់យើងម្នាក់ៗមិនតិចទៀតទេ។ ដែលអ្នកតែងតែស្វែងរកពាក្យដែលយើងត្រូវស្តាប់។ សូមអរគុណចំពោះការកែតម្រូវកំហុសរបស់យើង និងចង្អុលបង្ហាញ វិធីត្រឹមត្រូវ។. ហើយទោះបីជាមានការយល់ច្រលំចំពោះអ្នកក៏ដោយ នេះគឺដោយសារតែភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់កុមារប៉ុណ្ណោះ។ រីករាយទិវាគ្រូបង្រៀនដល់អ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកអត់ធ្មត់ក្នុងការងារលំបាករបស់អ្នកនិងការយល់ដឹងពីសហការីនិងសិស្សរបស់អ្នក ..

សូមអោយកប៉ាល់នៃចំណេះដឹងដ៏អស់កល្បនាំអ្នកទៅតាមផ្លូវសន្តិភាពនៃសេចក្តីល្អប្រាជ្ញានិងយុត្តិធម៌! សូមអរគុណលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ ដែលបានដាក់ “សមហេតុផល ល្អ អស់កល្បជានិច្ច” ទៅក្នុងព្រលឹងសិស្សរបស់អ្នក ហើយផ្តល់ឱ្យកុមារនូវក្តីស្រឡាញ់ និងការដឹងគុណរបស់អ្នក! រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកវិជ្ជាជីវៈដល់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់របស់យើង, គ្រូចិត្តល្អ!

គ្រូបង្រៀនជាទីគោរពរបស់យើង រីករាយទិវាគ្រូបង្រៀនពិភពលោកដល់អ្នក! សូមឱ្យការងារលំបាកប៉ុន្តែសំខាន់របស់អ្នកត្រូវបានផ្តល់តម្លៃ គោរព និងផ្តល់រង្វាន់ដោយសប្បុរស។ សូមឱ្យគ្រាប់ធញ្ញជាតិនៃចំណេះដឹងដែលចេញពីកាបូបផ្លូវចិត្តពេញលេញត្រូវបានបង្កើតឡើង តាំងលំនៅយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងក្បាលរបស់កុមារដែលមានសមត្ថភាពរបស់យើង។ អនុញ្ញាតឱ្យពេលវេលាសម្រាករបស់អ្នកមិនត្រឹមតែពិនិត្យមើលសៀវភៅកត់ត្រា និងវិធីសរសេរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនដ៏សម្បូរបែបផងដែរ។ សុខភាពល្អ និងសុភមង្គលរបស់មនុស្សសាមញ្ញ!

គ្រូជាទីស្រឡាញ់របស់យើង! ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក - ទិវាគ្រូបង្រៀន។ អរគុណចំពោះការងារដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់អ្នកដែលអ្នកបានធ្វើដោយមនសិការ និងដោយក្តីស្រលាញ់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំជាប់ៗគ្នា។ អ្នកដឹងពីរបៀបឆ្លងសិស្សរបស់អ្នកដោយការស្រេកឃ្លានចំណេះដឹងដូចអ្នកដទៃ។ យើងសុំឱ្យអ្នកផ្គាប់ចិត្តមនុស្សជំនាន់ក្រោយឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបានជាមួយនឹងការងាររបស់អ្នកឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយនិងមានសុខភាពល្អ!

លោកគ្រូអ្នកគ្រូជាទីគោរព! សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នក ទិវាគ្រូបង្រៀន! ការងារជាគ្រូបង្រៀនប្រកបដោយកិត្តិយស និងសេចក្តីគោរពគ្រប់ពេលវេលា ពិតជាមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបានសម្រាប់អនាគតប្រទេសជាតិ។ អ្នកអប់រំ និងបង្រៀនក្មេងជំនាន់ក្រោយ បើកការយល់ដឹងថ្មីសម្រាប់ពួកគេ បញ្ជូនចំណេះដឹងរបស់អ្នក បណ្តុះ គុណភាពល្អបំផុតមនុស្ស។ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដល់លោកគ្រូ អ្នកគ្រូជាទីគោរពចំពោះអ្នក ចំពោះការដឹងគុណដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់ខ្ញុំចំពោះការបម្រើដោយមិនគិតពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកចំពោះឧត្តមគតិអប់រំខ្ពស់។ ខ្ញុំប្រាកដថានៅពេលអនាគត សកម្មភាពរបស់អ្នកនឹងមានគោលបំណងពង្រឹងកិត្យានុភាពនៃវិជ្ជាជីវៈ និងអភិវឌ្ឍការអប់រំ។ សូមជូនពរប្អូនៗមានសុខភាពល្អ សំណាងល្អ សម្រេចបាននូវក្តីសង្ឃឹម សិស្សឆ្លាត និងមានសមត្ថភាព។