បន្ទាត់ដ៏ស្រស់ស្អាតពីបទចម្រៀងសម្រាប់ស្ថានភាព។ សម្រង់បទចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញ។ បញ្ហាស្នេហា និងការបែកគ្នា។

ស្នេហាប្រហែលជាអារម្មណ៍សំខាន់បំផុត ខ្លាំងបំផុត និងភ្លឺបំផុត។ នាង​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​សប្បាយ​ចិត្ត។ ហើយពេលខ្លះវារុញអ្នកទៅរកវីរភាព!

ប៉ុន្តែពេលខ្លះវាក៏កើតឡើងផងដែរដែលថាស្នេហាធ្វើផ្ទុយពីនេះ - អ្នកចង់និយាយខ្លាំងណាស់ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីសមរម្យទេ! ហើយបន្ទាប់មកសម្រង់អំពីស្នេហានឹងមកជួយសង្គ្រោះ: ពាក្យដែលនិយាយដោយមនុស្សអស្ចារ្យនិងល្បីល្បាញ។

ឥស្សរជន និងទស្សនវិទូ សិល្បករ និងកវី អ្នកនយោបាយ និងអ្នកសំដែង សហសម័យ និងបុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏ល្បីល្បាញដែលបានបាត់មុខជាយូរមកហើយ - ពួកគេទាំងអស់គ្នាចូលចិត្ត។ ពួកគេទាំងអស់បានជួបប្រទះនូវចំណង់ចំណូលចិត្ត និងការច្រណែន សុភមង្គល និងការខកចិត្ត។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ពួកគេដែលប្រមូលបាននៅក្នុងផ្នែក "សម្រង់អំពីសេចក្តីស្រឡាញ់" ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការឈឺចាប់ និងសេចក្តីរីករាយ ក្តីសង្ឃឹម និងភាពអស់សង្ឃឹម។

ស្នេហា​មាន​មុខ​ច្រើន ហើយ​មនុស្ស​គ្រប់​រូប​មាន​រៀង​ខ្លួន។ ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលសម្រង់អំពីស្នេហាមិនដូចគ្នាទេ។ ប៉ុន្តែ មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​នឹង​រក​ឃើញ​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ ដែល​នឹង​ត្រូវ​នឹង​ព្រលឹង និង​ចិត្ត​របស់​គាត់។

សម្រង់អំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ - ប្រាជ្ញាប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងឃ្លា ការបញ្ចេញមតិ ឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីអារម្មណ៍ដែលអាចកើតមានចំពោះមនុស្សណាម្នាក់អំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់។ ជាងនេះទៅទៀត ប្រាជ្ញានេះអាចមកពីបុគ្គលពូកែ ល្បីល្បាញ ឬពីមនុស្សសាមញ្ញទាំងស្រុង មានតែជម្រៅនៃគំនិត និងភាពស្មោះត្រង់របស់វាប៉ុណ្ណោះដែលសំខាន់។

គាត់​បាន​បន្ត​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​ខ្លាច​ស្រឡាញ់​អ្នក​។ អ្នកនឹងធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំម្តងទៀត។

សេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាងបានដាស់ថាមពលនៅក្នុងខ្លួនគាត់ដែលគាត់ផ្ទាល់មិនបានសង្ស័យ។

ខ្ញុំ​មិន​យល់​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ធ្លាក់​ក្នុង​អន្លង់​ស្នេហ៍​នឹង​មនុស្ស​ម្នាក់ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​តើ​វា​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា​ដើម្បី​អាច​ស្រឡាញ់​បាន។

វាជារឿងធម្មតាទេដែលមនុស្សវ័យក្មេងធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍។

ខ្ញុំមិនដែលបោកបញ្ឆោតអ្នកទេ ហើយនឹងមិនបញ្ឆោតអ្នកទេដរាបណាខ្ញុំនៅរស់ ព្រោះស្នេហាក៏ជាមនសិការដែរ ហើយវានឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសូម្បីតែគិតអំពីការក្បត់។

ពេល​មនុស្ស​ម្នាក់​ងាក​ចេញ ប្រាំ​នាក់​ផ្សេង​ទៀត​បែរ​មក​វិញ។ បន្ទាប់មក អ្នកទីមួយចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្វីដែលអ្នកទាំងប្រាំបានរកឃើញនៅក្នុងខ្លួនអ្នក ហើយគាត់ក៏ត្រឡប់មកវិញ។ ប៉ុន្តែវាមិនចាំបាច់ទៀតទេ។

មិត្តរួមព្រលឹងនិយាយដោយស្ងៀមស្ងាត់។ មនុស្សចម្លែក សូម្បីតែនិយាយពាក្យក៏នៅស្ងៀមដែរ។

អ្នកអាចព្យាបាលមនុស្សម្នាក់បានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ប៉ុន្តែមានសកម្មភាពបន្ទាប់ពីនោះអាកប្បកិរិយានេះផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។

ប្រហែល​ជា​សម្លឹង​មើល​ខ្នង​មនុស្ស​ដែល​ចាកចេញ​ជា​រៀង​រហូត​គឺជា​រឿង​អាក្រក់​បំផុត​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ជួប។

អាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏រីករាយមិនមែនជាពេលដែលនៅក្នុងឆ្នាំទីប្រាំពីរនៃជីវិតគ្រួសារ ពួកគេបានឡើងចូលទៅក្នុងបង្អួចរបស់អ្នកជាមួយនឹងភួងនៅក្នុងធ្មេញរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេគោរពអ្នករាល់វិនាទីហើយមិនជាន់ឈ្លីលើទឹកដីខាងវិញ្ញាណរបស់អ្នក។

Darling តើខ្ញុំគួរចំអិនអ្វីសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច?
- គ្មានអ្វីទេ។
- សួស្តី ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើមស្រលាញ់អ្នកកាន់តែច្រើនឥឡូវនេះ។

មនុស្សគ្រប់គ្នាស្រមៃចង់បានស្នេហាដ៏ស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលយល់ថាវាចាប់ផ្តើមដោយពាក្យថា "ខ្ញុំ ខ្ញុំ របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចង់បាន" ប៉ុន្តែជាមួយនឹងសំណួរ "តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក?"

តើអ្វីអាចប្រសើរជាងបុរសដែលមានស្នេហា? នៅពេលដែលគាត់បង្ហាញរូបរាងរបស់គាត់ថាគាត់ស្រលាញ់អ្នក ហើយមានតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលដែលគាត់ឱបអ្នកពីខាងក្រោយ។ ពេល​គាត់​ថើប​អ្នក​នៅ​ភ្លើង​ស្តុប​ក្រហម វា​ពិតជា​នឹក​ស្មាន​មិន​ដល់ ហើយ​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ព្រឺសម្បុរ។ ពេលគាត់ថើបអ្នកពេលអ្នកគេង។ នៅពេលដែលគាត់សរសេរសារ SMS បន្ទាប់ពី 10 នាទីនៃការបែកគ្នា។ នៅពេលដែលភ្នែករបស់គាត់ភ្លឺនៅពេលគាត់ឃើញអ្នក។ ពេល​មិត្តភ័ក្តិ​របស់​គាត់​និយាយ​ជំរាប​សួរ​អ្នក ហើយ​ឪពុក​ម្តាយ​គាត់​អញ្ជើញ​អ្នក​ទៅ​លេង។ នៅពេលគាត់ចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់គាត់ជាមួយអ្នក ហើយសុំជំនួយ។ នៅពេលអនាគតគាត់មានតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលដែលគាត់ចង់នៅជាមួយអ្នកដោយស្មោះ។ វាមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។

បាទញញឹម ខ្ញុំចង់ថើបស្នាមញញឹមរបស់អ្នក។

បើសេចក្ដីស្រឡាញ់រស់នៅក្នុងយើង នោះយើងនៅអស់កល្បជានិច្ច។

ស្នេហាយកឈ្នះលើអ្វីៗទាំងអស់។

ស្នេហាឈ្នះការភ័យខ្លាច។

ស្នេហាគឺជាភ្លើងដែលឆេះព្រលឹង។

ស្រលាញ់មានន័យថារស់នៅជាមួយបេះដូង។

ស្នេហា​តស៊ូ​ប្រឆាំង​នឹង​វាសនា​ណាមួយ។

អ្នក​ណា​មិន​ស្រឡាញ់​មិន​រស់​ទេ។

ក្នុង​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់ អ្នក​ឈ្នះ​គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​បាន​ឈ្នះ។

អ្នកមិនអាចស្រលាញ់អ្វីដែលអ្នកមិនដឹង!

ស្នេហាគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ហើយនោះជាអ្វីទាំងអស់ដែលយើងដឹងអំពីនាង។

អំណោយដ៏មានតម្លៃបំផុតដែលអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យនរណាម្នាក់គឺជាពេលវេលារបស់អ្នក ពីព្រោះអ្នកផ្តល់អ្វីមួយដែលអ្នកមិនអាចទទួលបានមកវិញ។

វា​មិន​មែន​ជា​ភាព​ស្រស់​ស្អាត​ដែល​បណ្ដាល​ឲ្យ​មាន​ស្នេហា​ទេ ប៉ុន្តែ​ការ​ស្រឡាញ់​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​ឃើញ​សម្រស់។

វាមិនសំខាន់ទេថាអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក... ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចបង្ហាញអារម្មណ៍ទាំងនោះទៅកាន់អ្នកដ៏ទៃបានទេ នោះវាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។

មានតែមនុស្សល្ងីល្ងើទេដែលសរសើរអ្វីដែលហៅថា "ជោគជ័យ" ជាមួយស្ត្រី មានតែមនុស្សល្ងីល្ងើទេដែលអួតពីវា។ បុរស​ពិត​ប្រាកដ​ទំនង​ជា​យល់​ច្រឡំ​ពេល​គាត់​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មនុស្ស​ស្រី​ខ្លះ​ឆ្កួត​នឹង​គាត់ ហើយ​គាត់​មិន​អាច​ឆ្លើយ​តប​នឹង​អារម្មណ៍​របស់​គាត់​បាន​ទេ។

ការរស់នៅជាមួយមនុស្សដែលអ្នកស្រលាញ់ អាចមានភាពឯកោជាងការរស់នៅតែម្នាក់ឯង ប្រសិនបើមនុស្សដែលអ្នកស្រលាញ់មិនស្រលាញ់អ្នក។

ខ្ញុំថើបនាង ហើយសកលលោកទាំងមូលក៏ធ្លាក់ចូលកន្លែង។ មានតន្ត្រីនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ ភ្លេង​ពិរោះ​បែប​នេះ​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ឮ​តារា​ច្រៀង។

ស្ត្រីម្នាក់ត្រលប់មកវិញនៅពេលដែលនាងឃើញថាបុរសម្នាក់មានអារម្មណ៍មិនល្អដោយគ្មាននាង។
បុរស​ម្នាក់​ត្រឡប់​មក​វិញ​ពេល​ឃើញ​មនុស្ស​ស្រី​អស្ចារ្យ​ដោយ​គ្មាន​គាត់។

ប្រសិនបើអ្នកពិតជាយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមនុស្សម្នាក់នោះ មិនថាគាត់ធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ប៉ុណ្ណានោះទេ អ្នកនឹងអត់ទោសឱ្យគាត់។

ស្នេហាគ្មានអ្វីលើសពីការចង់បានសុភមង្គលសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ទៀតនោះទេ។

បេះដូងមិនមែនជាថ្មទេ - វារលាយ។

ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​អត់​ទ្រាំ​ព្រោះ​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​វា​ជាង​អ្នក​ដទៃ។

គូស្នេហ៍​ដែល​ចេះ​អភ័យ​ទោស​ឲ្យ​គ្នា​ជា​និច្ច គឺ​មាន​វាសនា​ក្លាយ​ជា​គូស្នេហ៍​ដែល​មាន​សុភមង្គល​បំផុត​ក្នុង​លោក។

ស្នេហាគឺជាអារម្មណ៍មួយ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអង់គ្លេសបានបង្ហាញឱ្យឃើញថា វាជាជំងឺមួយ ហើយសំខាន់បំផុត គ្មាននរណាម្នាក់ប្រកែកជាមួយរឿងនេះទេ។ ស្នេហាប្រហែលជាប្រធានបទសំខាន់ទីពីររបស់មនុស្សគ្រប់រូប ទោះបីជាគាត់មិនទទួលស្គាល់ក៏ដោយ ព្រោះវាជាអាថ៌កំបាំងដ៏ស្និទ្ធស្នាលរបស់មនុស្សតែពីរនាក់ ហើយពួកគេកំណត់ពីភាពខ្លាំងនៃអារម្មណ៍។ សម្រង់អំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់កាន់កាប់ ប្រសិនបើមិនមែនទីមួយទេ នោះប្រាកដជាកន្លែងទីពីរនៅក្នុងសំណើសម្រង់នៅលើគេហទំព័រ World Wide Web ។ សម្រង់អំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់នឹងតែងតែមាននៅក្នុងតម្រូវការ ចាប់តាំងពីសេចក្ដីស្រឡាញ់គឺជាអារម្មណ៍ដ៏អស់កល្បជានិច្ច ដែលមិនស្រកចុះសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃជីវិតក៏ដោយ។ ហើយ​យើង​សង្ឃឹម​ថា​សម្រង់​សម្ដី​របស់​យើង​អំពី​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​នឹង​ជួយ​បន្ថែម​ភាព​អស់​កល្ប​មួយ​ទៀត​ដល់​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក។ យ៉ាងណាមិញ ភាពអស់កល្បជានិច្ចសម្រាប់ស្នេហាគឺតិចតួចណាស់។

ស្នេហា... អារម្មណ៍គឺវេទមន្ត និងឈឺចាប់ ស្រស់ស្អាត និងឃោរឃៅ។ ប្រធានបទដែលលងអ្នកបង្កើតជាច្រើន។ សម្រង់ជាច្រើនអំពីស្នេហាបង្ហាញយើងថាការឈឺចិត្តសម័យទំនើបមិនខុសពីការធ្វើទារុណកម្ម និងសុភមង្គលរបស់គូស្នេហ៍បុរាណនោះទេ។ ពាក្យដែលជោគជ័យ និងមានអត្ថន័យបំផុត ធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក ប្រែទៅជាពាក្យអសុរស... អរគុណចំពោះឃ្លាទាំងនេះ យើងជឿជាក់ថា ទេពកោសល្យ និងតារាទទួលរងនូវបទពិសោធន៍ស្នេហាមិនតិចជាងជីវិតរមែងស្លាប់នោះទេ នៅក្នុងពួកគេ យើងរកឃើញពាក្យដើម្បីបង្ហាញពីសុភមង្គលរបស់យើង និង ការបំផុសគំនិតសម្រាប់សកម្មភាពតូចៗប្រចាំថ្ងៃ។

សម្រង់អំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ - ពីបទចម្រៀង បទសម្ភាសន៍ សៀវភៅ ភាពយន្ត... អំពីជ័យជំនះនៃសេចក្តីរីករាយនៃការទៅវិញទៅមក និងការឈឺចាប់នៃការបាត់បង់ ភាពអយុត្តិធម៌នៃអារម្មណ៍ដែលមិនសមហេតុផល និងក្នុងពេលតែមួយភាពស្រស់ស្អាតមិនគួរឱ្យជឿរបស់វា។ ទំព័រនេះមានពាក្យមាសពិតប្រាកដ ឧទ្ទិសដល់អារម្មណ៍អាថ៌កំបាំង និងខ្លាំងបំផុត។

យើងទាំងអស់គ្នាស្លាប់ ប៉ុន្តែមិនមែនទាំងអស់គ្នារស់ទេ។

មនុស្សស្រីចង់បានស្នេហា ស្ថិរភាព ភាពស្មោះត្រង់។ ជាទូទៅដូចជាមនុស្សទាំងអស់។

ជីវិតគឺជាល្បែងមួយ រឿងសំខាន់គឺមិនត្រូវលេងវាច្រើនពេកទេ។ ចាប់ហើយបិទមាត់។

ភ្លេចខ្ញុំ ភ្លេចខ្ញុំ ខ្ញុំជាបម្រាមរបស់អ្នក។ គ្មានអ្វីអាចត្រលប់មកវិញបានទេ។ សុំទោស អត់ទោសអោយខ្ញុំផង តែខ្សែរវាខូច សូមអោយខ្ញុំទៅ។

"Taboo - Alibi"

វាបានក្លាយជាត្រជាក់នៅក្នុងទឹកដីនៃផ្កាដែលជាកន្លែងដែលមាសមានតម្លៃថោកជាងពាក្យ។

ប្រទេសនេះត្រូវបានបំផ្លាញដោយបុរសដើម្បីដបនិងរបស់ល្អមួយចំនួន។ ហើយដូចជាទឹកចេញពីខ្នងរបស់ទា វីរបុរសគឺ fucking មិនមែនជាសត្រូវ។

"D-MAN 55 p.u. Rustaveli - Counter"

អ្នក​មិន​មែន​អាក្រក់​ទេ មិន​មែន​ជា​ការ​ពិត​ទេ អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​បរិសុទ្ធ ហើយ​វា​ជា​រឿង​របស់​ខ្ញុំ

"បំបែក - ពេញទីក្រុង"

កុំយំបើអាច អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។ ជីវិតមិនមែនជាស្ករទេ ហើយសេចក្តីស្លាប់ក៏មិនមែនតែសម្រាប់យើងដែរ។ ខ្ញុំត្រូវដើរតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។ លាហើយមិត្តនិងលា។

អ្នកមិនដូចអ្នកដទៃទេ អ្នកគ្រាន់តែជាអាថ៌កំបាំងប៉ុណ្ណោះ។

ឯង​មិន​បាន​បែក មិន​បាន​ដេក​ចុះ ព្រះអម្ចាស់​បាន​ការពារ​អ្នក​ពី​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដែល​អ្នក​ឃើញ សេសារ​ចុះ​មក​លើ​ខ្សាច់​ដើម្បី​ឲ្យ​រង្វាន់​ដល់​អ្នក។

ឥឡូវ​អ្នក​ជា​អ្នក​រត់​ចោល​ជួរ​នៅ​ក្រៅ​ច្បាប់ - ដឹង​ការ​ពិត​មិន​អាច​រក​ឃើញ អ្នក​ឥឡូវ​នេះ​គ្រាន់​តែ​ជា​គោល​ដៅ​សម្រាប់​កាំភ្លើង​របស់​អ្នក​អនុរក្ស​ភ្នំ​រាប់​រយ​នាក់!

ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នកជានិច្ច! ហើយសូមឱ្យផ្លូវនាំខ្ញុំទៅកន្លែងណា។ ព្រលឹងខ្ញុំវានៅជាមួយអ្នក ហើយខ្ញុំមិនត្រូវការអ្នកផ្សេងទេ!

"AhmedShad - ផ្លូវទៅណា"

យើង​ស្លាប់​ដោយ​ស្នេហា បន្ទាប់​មក​យើង​សរសេរ​ពាក្យ​ឥត​ប្រយោជន៍​ម្ដង​ទៀត ដោយ​ព្យាយាម​ឲ្យ​កាន់​តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​មើល​ក្រោយ។

"Yulia Frolkina ft. បាញ់"

កុំសន្យាថានឹងសរសេរមកខ្ញុំ កុំសន្យាថានឹងហៅខ្ញុំ។ កុំសន្យាថាស្មោះគ្រប់ពេល។ កុំសន្យាថាមិនភ្លេចខ្ញុំមួយនាទី។ យ៉ាងណាមិញ គ្មានអ្វីងាយស្រួលជាងការសន្យានោះទេ។

"Noize mc - រាប់ថយក្រោយ"

កុំស្តាប់នរណាម្នាក់ មានតែបេះដូងអ្នកប៉ុណ្ណោះ - វាដឹងគ្រប់យ៉ាង។

"អតិបរមា Korzh"

ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅទីនេះ ឆ្ងាយពីផ្ទះ។ ខ្ញុំនៅក្បែរអ្នកអ្វីៗនឹងល្អ។ ប្រាប់រឿងនេះទៅឪពុកនិងម្តាយរបស់អ្នក។

“St1m - បងស្រីតូច”

ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានកញ្ចប់បារីនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក នោះអ្វីៗមិនអាក្រក់ប៉ុន្មានទេនៅថ្ងៃនេះ។

ប៉ុន្តែ​ពេល​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ចេញ​ទៅ អង្គុយ​ក្បែរ​ខ្ញុំ។

"Olga Marquez"

ប៉ុន្តែ​គ្មាន​អ្នក​ណា​បង្រៀន​ខ្ញុំ​ឲ្យ​និយាយ​ពាក្យ​ថា​ឈប់​ទេ!

"ហ្គូហ្វ - មានតែថ្ងៃនេះទេ"

ជារឿយៗខ្ញុំគិតអំពីស្ត្រីជនជាតិម៉ុលដាវីស្បែកខ្មៅនៅពេលយប់។ រំពេច​នោះ​ខ្ញុំ​បាន​ជួប​នារី​ស្បែក​ខ្មៅ​របស់​ខ្ញុំ​ក្នុង​ការ​ផ្ដាច់​ខ្លួន!

"មានតែមនុស្សចាស់ទេដែលចូលប្រយុទ្ធ"

អ្នក​ត្រូវ​ការ​ខ្ញុំ​ច្រើន​ជាង​ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​ការ​អ្នក​។ ខ្ញុំមិនត្រូវការអ្នកតិចជាងអ្នកធ្លាប់ធ្វើនោះទេ។

ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកជារៀងរហូត - នេះមិនមែនជាពេលវេលាទេ។ កុំហែកបំណែកមួយចេញពីជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ទឹកកកនៃអមតៈកំពុងរលាយ ប្រែមុខរបស់អ្នកទៅជាសំរាម។ ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន ចូររក្សាទុកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលជារបស់យើង

"ផ្សោត - អ្នក"

ខ្ញុំ​ចង់​ធ្វើ​ជា​ខ្យល់ ហើយ​ហោះ​ពីលើ​ផែនដី​ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់​ព្រះអាទិត្យ​ក្នុង​ព្រិល។ ខ្ញុំចង់ដេកនៅលើមេឃហើយមើលសុបិនអំពីវានៅលើពពក។

ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំចាញ់ ហើយអ្វីៗគ្មានន័យ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​បំណង​ប្រាថ្នា​ត្រូវ​ការ​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​ខ្ញុំ។

ប្រឆាំងខ្មោចអស់កល្បជានិច្ច។ រឿងប្រចាំថ្ងៃរបស់សាសនាទាំងអស់អាចជួយសង្រ្គោះខ្ញុំ។ លះបង់ដើម្បីខ្ញុំ និងលះបង់ដើម្បីខ្ញុំ។ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ជួប​ប្រទះ​ការ​កើត​និង​ស្លាប់​យ៉ាង​ពេញ​លេញ​គ្រប់​ពេល។

"BI-2 - Counter Phantom ដ៏អស់កល្បជានិច្ច"

ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ចង់​នៅ​ជាមួយ​អ្នក, ប៉ុន្តែ​សូម​ទោស, លា​របស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំ​មាន​ច្រើន​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ.

"Vitya AK-47 - សុំទោស, ជាទីស្រឡាញ់, ខ្ញុំមានបញ្ហា"

នាងតែងតែនៅស្ងៀម ប្រហែលជាគ្មានពាក្យអ្វីទាំងអស់ ឬប្រហែលជានាងគិតថាគ្មានន័យក្នុងការឆ្លើយ ប៉ុន្តែមិនដូចអ្នកផ្សេងទេ យ៉ាងហោចណាស់នាងក៏មិនកុហកដែរ។

"មុខ 2 មុខ - ឆ្មា"

អ្វី​ដែល​នៅ​តែ​មាន​គឺ​ស្ថានីយ វេទិកា និង​ហ្វូង​មនុស្ស។ មានតែពេលនោះទេ អ្នកនឹងមិននៅជាមួយខ្ញុំទៀតទេ។ ខ្ញុំពិតជាមិនជឿថានេះជាវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រទេ។ នេះមិនមែនជាមូលហេតុដែលខ្ញុំស្វែងរកអ្នកពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំនោះទេ។ យើងមិនបានជួបគ្នាដើម្បីបែកគ្នាបែបនេះទេ។ តើអ្នកឮខ្ញុំទេ - ខ្ញុំមិនចង់ចាកចេញដោយគ្មានអ្នកទេ។

"Noize mc - រាប់ថយក្រោយ"

បេះដូងនឹងស្រែកដោយគ្មានហេតុផលបច្ចេកទេស។

"Malbec - សម្មតិកម្ម"

ហើយទោះបីជាពិភពលោកទាំងមូលប្រែទៅជាធូលីក៏ដោយខ្ញុំនឹងកាន់បេះដូងរបស់អ្នកនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។

"Olga Marquez"

ហើយវាពិតជាល្អណាស់ក្នុងការចែករំលែកភាពកក់ក្តៅសូម្បីតែជាមួយអ្នកដែលយើងនឹងមិនជួបគ្នាម្តងទៀតនៅក្នុងពិភពលោកដ៏ធំនេះ។

"Olga Marquez"

តើ​យើង​អាច​រស់​នៅ​បាន​មួយ​ថ្ងៃ​ដោយ​គ្មាន​គ្នា?

"មូត - អន្ទាក់"

ខ្ញុំមិនដឹងអាថ៌កំបាំងផ្លូវចិត្តណាមួយទេ។ គ្មានអន្ទាក់ទំនើប គ្មានយុទ្ធសាស្ត្រប្រយុទ្ធ។ វាគ្រាន់តែជាសេចក្តីស្រឡាញ់ប៉ុណ្ណោះ។ វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​របស់​អ្នក​ដោយ​ចេតនា។

ចម្រៀង​នេះ​ជួយ​យើង​«​បង្កើត​និង​រស់​នៅ​»។ ពាក្យ​នេះ​មិន​ចៃដន្យ​ទេ ព្រោះ​វា​ឆ្លង​កាត់​បទ​ចម្រៀង​ដែល​មនុស្ស​និយាយ​ពី​សភាព​ខាងក្នុង​របស់​ខ្លួន។ ពួកគេស្តាប់តន្ត្រី ឬច្រៀងក្នុងស្ថានភាពផ្សេងៗគ្នា អំឡុងពេលនៃភាពសោកសៅ ឬគ្រានៃសុភមង្គល។ សម្រង់ពីបទចម្រៀងត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងស្ថានភាពបណ្តាញសង្គម ក៏ដូចជាក្នុងការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។ អត្ថបទភាគច្រើននិយាយអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ខុសគ្នាខ្លាំង - បែងចែកនិងមិនមានបញ្ហានិងសុភមង្គល។ ដូច្នេះ យើងនឹងផ្តល់សម្រង់ភាគច្រើនលើប្រធានបទនេះ។

សម្រង់ដ៏ល្បីល្បាញបំផុត។

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដកស្រង់ពីបទចម្រៀងនិងមិនអើពើនឹងការពេញនិយមប្រចាំឆ្នាំ 2016 ដែលត្រូវបានស្តាប់ដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា។ ឃ្លាទាំងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះអ្នកដែលស្តាប់វិទ្យុជាទៀងទាត់ មើលវីដេអូថ្មីៗតាមអ៊ីនធឺណិត ហើយគ្រាន់តែចាកចេញពីផ្ទះ។ ជាដំបូង ឆ្នាំមុនបាននាំយើងនូវចំណេះដឹងថា "នៅសាំងពេទឺប៊ឺគ - ផឹក" ។ អ្នកនិពន្ធនៃការបញ្ចេញមតិនេះគឺ លោក Sergey Shnurov,ជួរមុខដ៏ល្បីល្បាញនៃក្រុម Leningrad ។

សម្រាប់ក្រុមនេះ ឆ្នាំ 2016 គឺជាឆ្នាំដ៏ល្អសម្រាប់ការដកស្រង់ពីបទចម្រៀង ព្រោះវាអរគុណដល់ក្រុមដែលមានរឿងអាស្រូវនេះ ដែលយើងដឹងថាក្មេងស្រីគួរតែត្រូវបានគេយកទៅតាំងពិពណ៌ Van Gogh ឬទៅមហោស្រព Mariinsky ។ ស្តង់ដារសម្រស់ឆ្នាំ 2016 គឺក្មេងស្រី "នៅក្នុង Louboutins និងខោដ៏អស្ចារ្យ" ។ ប្រសិនបើអ្នកចាំឆ្នាំមុន អ្នកមិនគួរព្រងើយកន្តើយនឹងសម្រង់សម្តីរបស់តារាចម្រៀងរ៉េប Pika នោះទេ។ ឥឡូវ​នេះ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​និយាយ​លា​ពេល​គេ​និយាយ​លា៖ “Dostviduli duli duli”។

បញ្ហាស្នេហា និងការបែកគ្នា។

បទចម្រៀងជាច្រើនត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ស្នេហា។ វាអាចខុសគ្នាខ្លាំង។ កន្សោម "ថ្មបានងាប់" ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយើងដោយក្រុម Zhuki បានក្លាយជាបុរាណរួចទៅហើយ។ តារាចម្រៀងម្នាក់ទៀតគឺ Valery Kipelov បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវបទចម្រៀងពិតប្រាកដសម្រាប់អ្នកដែលកំពុងឆ្លងកាត់ការបែកបាក់។ បទចម្រៀង "I'm Free" អាចត្រូវបានរំសាយចេញស្ទើរតែទាំងស្រុងទៅជាសម្រង់ អ្នកគាំទ្រនៃការពេញនិយមនេះ ជាពិសេសជាញឹកញាប់ចងចាំឃ្លាថា "យើងបានដុតស្ពានចុងក្រោយ" និង "ខ្ញុំនឹងភ្លេចសំឡេងរបស់អ្នក" ។ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ដែល​ទើប​តែ​បែក​គ្នា​ជាមួយ​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ចង់​បាន។

សម្រង់ពីបទចម្រៀងអាចមិនត្រឹមតែអំពីការបែកបាក់ប៉ុណ្ណោះទេ។ បញ្ហានៃទំនាក់ទំនងអាចជាភាពខុសគ្នានៃទស្សនៈដែល Lera Maaskva ច្រៀង "យើងខុសគ្នាពេក" ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកសំដែងនៅក្នុងបទនេះបង្ហាញថាផ្ទុយគ្នាទាក់ទាញ។ បញ្ហា​មួយ​ទៀត​ប្រហែល​ជា​ខ្វះ​ការ​យល់​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គូស្នេហ៍​នៅ​ជាមួយ​គ្នា។ នៅទីនេះអ្នកអាចដកស្រង់ចេញពីការវាយលុករបស់ក្រុម "Boombox": "ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរវាដូច្នេះ" ។

ស្នេហាដែលមិនសមហេតុផល

សម្រង់​ពី​បទ​ចម្រៀង​អំពី​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​មាន​ច្រើន​ទម្រង់។ ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីអារម្មណ៍ដែលមិនសមហេតុផលនោះឃ្លាដែលត្រឹមត្រូវបំផុតគឺ: "ខ្ញុំស៊ាំនឹងភាពខុសគ្នា" ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយើងដោយការតែងនិពន្ធពីខ្សែភាពយន្តសូវៀតដែលក្នុងនោះវីរនារីរបស់ Svetlana Kryuchkova មានការអាណិតអាសូរ។ គ្រូបង្រៀនវ័យក្មេង។ ហើយនាងពិតជា "ដើរតាមគាត់ដូចជាស្រមោល" ដោយដឹងថាអារម្មណ៍មិនត្រូវបានចែករំលែក។

សម្រង់ដ៏ស្រស់ស្អាតមួយទៀតអំពី ស្នេហាដែលមិនសមហេតុផលថត​ពី​បទ​ភ្លេង​ថ្ម៖ «យើង​ឆ្លង​កាត់​ដោយ​មិន​ស្គាល់​គ្នា»។ វាត្រូវបានដកស្រង់ចេញពីបទចម្រៀង "ខ្ញុំនៅទីនេះ" ដោយ Kipelov ដែលបានរៀបរាប់រួចហើយ។ តារា​ចម្រៀង​រូប​នេះ​បាន​ឲ្យ​ពិភព​លោក​និយាយ​ជា​ច្រើន​អំពី​ស្នេហា​គ្រប់​បែប​យ៉ាង រួម​ទាំង​ស្នេហា​ដែល​មិន​បាន​សម្រេច​ផង​ដែរ។ ក្នុង​ការ​វាយ​ប្រហារ​ផ្សេង​ទៀត​របស់​គាត់ ភាព​ឯកា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ថា​ជា​អារម្មណ៍​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​ដែល​មិន​អាច​រស់​បាន។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយឃ្លាថា "ខ្ញុំគ្មានកន្លែងត្រូវទៅទេ" និង "ខ្ញុំចង់ស្លាប់" ។

សម្រង់ពីបទចម្រៀងជាភាសាអង់គ្លេស

អ្នកសំដែងមកពីប្រទេសផ្សេងទៀតក៏ផ្តល់ឱ្យពិភពលោកនូវឃ្លាប្លែកៗជាច្រើន។ សូមអរគុណដល់ក្រុម AC/DC ផ្លូវគ្រោះថ្នាក់ណាមួយបានក្លាយទៅជា "ផ្លូវទៅកាន់ឋាននរក" ឬបកប្រែជាភាសារុស្សី ដែលជាផ្លូវទៅកាន់ឋាននរក។ ប្រសិនបើយើងផ្តោតលើប្រធានបទរថយន្ត នោះសូម្បីតែពន្លឺនៃចង្កៀងមុខក៏អាចរំលឹកយើងអំពីមនុស្សម្នាក់ដែរ។ Taylor Swift ច្រៀង​អំពី​រឿង​នេះ៖ “ចង្កៀង​មុខ​កាត់​ផ្ទាំង​បង្អួច។ ខ្ញុំគិតពីអ្នក»។

ជនជាតិ Finns មកពីក្រុម Rasmus ផ្ទុយទៅវិញ ជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងរបស់ពួកគេបង្រៀនឱ្យយកឈ្នះលើអារម្មណ៍មនោសញ្ចេតនាដ៏ឈឺចាប់ និងបរាជ័យ៖ “ខ្ញុំឃើញពន្លឺ។ រស់នៅក្នុងពិភពលោកដោយគ្មានអ្នក” ។ អត្ថបទ​នេះ​មាន​ន័យ​ថា​៖ «ខ្ញុំ​ឃើញ​ពន្លឺ រស់​នៅ​ក្នុង​ពិភព​លោក​ដែល​គ្មាន​អ្នក»។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ សម្រង់ពីបទចម្រៀងរបស់ក្រុម Rasmus មិនបដិសេធពីអត្ថិភាពនៃស្នេហាពិតនោះទេ ដែលវាមានតម្លៃលះបង់ខ្លួនឯង។ ឧទាហរណ៍​មួយ​នៃ​រឿង​នេះ៖ “ខ្ញុំ​នឹង​បាញ់​ឲ្យ​អ្នក…” ដែល​មាន​ន័យ​ថា “ខ្ញុំ​នឹង​វាយ​ប្រហារ​អ្នក”។

សម្រង់មនោសញ្ចេតនា

ក្រុម “City 312” ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាក្រុមមួយដ៏រ៉ូមែនទិកបំផុត ព្រោះវាជាអ្នកដែលបានច្រៀងចម្រៀងដ៏ស្រស់ស្អាត និងសោកសៅបំផុតមួយអំពីស្នេហា - “ខ្ញុំនឹងនៅ” នេះបើយោងតាមដែលសូម្បីតែ “ដង្ហើមនៃខ្យល់” នៅក្នុងរបស់អ្នក ដៃអាចរំលឹកអ្នកពីអារម្មណ៍អតីតកាល។ ការពេញនិយមរបស់ក្រុមនេះអាចត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តក្នុងស្រុកដែលបានចេញផ្សាយជាច្រើនឆ្នាំមុន។ នៅពេលដែលអ្នកមិនអាចទៅដល់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកបាន បទចម្រៀង "Out of Access Zone" ចូលមកក្នុងចិត្តភ្លាមៗ ហើយក្នុងគ្រានៃភាពអស់សង្ឃឹម "ងាកមក" ព្រោះពេលខ្លះវាពិតជាពិបាកណាស់ក្នុងការ "ក្រោកឡើងដោយគ្មានដៃរបស់អ្នក"។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកសម្រង់ពីបទចម្រៀងអំពីស្នេហា នោះអ្នកមិនអាចព្រងើយកន្តើយនឹងក្រុមតន្រ្តី "Bi-2" ដែលបានប្រៀបធៀបការប្រជុំរបស់មនុស្សដោយចៃដន្យ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយ "ស្លាបដែលបាក់បែកនៃស្នេហាដែលមិនសប្បាយចិត្ត"។ ក្រុម​នេះ​មាន​បទ​មនោសញ្ចេតនា​ជា​ច្រើន​ទៀត​ដែល​មាន​ពាក្យ​ថា «​ស្រក់​ដូច​ភ្លៀង​»។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ពួកគេបានច្រៀងអំពីអារម្មណ៍បែកគ្នា និងភាពឯកា។ សម្រាប់អ្នកគាំទ្រជាច្រើននៃក្រុមនេះ ការបែកគ្នាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីថ្ងៃរះនៃ "កន្លែងដែលអ្នកមិននឹកស្មានដល់ខ្ញុំ"។

អ្នកលេងភ្លេងមកពីក្រុម "The King and the Jester" មិនមែនជាមនុស្សចម្លែកចំពោះអារម្មណ៍គោរពបំផុតនោះទេ។ ក្នុង​បទ​ចម្រៀង​មួយ​របស់​ពួក​គេ វីរបុរស​ចង់​ទទួល​បាន​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ដោយ​ស្មោះ​អស់​ពី​ចិត្ត ប៉ុន្តែ "វា​ខុស​ទាំង​អស់"។ អ្នក​ចម្រៀង Potap និង Nastya Kamensky ច្រៀង​អំពី​ស្នេហា​យ៉ាង​ពីរោះ៖ “បើ​អ្នក​មិន​នៅ តើ​អ្នក​ណា​នឹង​ស្រលាញ់​ខ្ញុំ”។ តារាចម្រៀង Bianca បានធ្វើសេចក្តីប្រកាសដ៏រំជួលចិត្តបំផុតនៃសេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងបទចម្រៀង "ស្បែកជើងប៉ាតា" ។ ប្រាកដ​ណាស់ វា​ពិបាក​នឹង​ពន្យល់​ពី​អារម្មណ៍​ខ្លាំង។ ឃ្លា៖ “ខ្ញុំ​មិន​ចង់​គេង​ដោយ​គ្មាន​អ្នក” អាច​ជួយ​ក្នុង​រឿង​នេះ​បាន។

អំពីជីវិត

សម្រង់ដ៏ស្រស់ស្អាតពីបទចម្រៀងជារឿយៗទាក់ទងនឹងជីវិតជាទូទៅ ឬទិដ្ឋភាពខ្លះរបស់វា។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកដែលមកដណ្តើមយករាជធានី ឬទីប្រជុំជនផ្សេងទៀតអាចចងចាំបទចម្រៀងរបស់ក្រុម "Dancing Minus" ថា "ទីក្រុងរឿងនិទាន ទីក្រុងសុបិន ប្រសិនបើអ្នកជាប់ក្នុងបណ្តាញរបស់អ្នក អ្នកនឹងបាត់ជារៀងរហូត"។ ជីវិតខ្លួនឯងជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថា "ពេលមួយរវាងអតីតកាលនិងអនាគត" ពីព្រោះនេះគឺជានិយមន័យដែលត្រូវបានគេឮនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តល្បី "Sannikov's Land" ។

បេះដូង​របស់​យើង​តែង​តែ​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ ដូច​ដែល Tsoi បាន​ច្រៀង ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ ពួក​គេ​មិន​តែង​តែ​ចង់​បាន​បដិវត្តន៍​សាកល​ទេ។ មនុស្សគ្រាន់តែចង់រស់នៅយ៉ាងហោចណាស់ប្រសើរជាងបន្តិច។ ទោះបីជាលើបញ្ហានេះក៏ដោយ ក៏គេអាចយល់ស្របជាមួយនឹងតារាចម្រៀងរ៉េប Legalize ថា "មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេ"។ ហើយបទចម្រៀងជាញឹកញាប់ជួយយើងឈានដល់កម្ពស់ ពួកគេលើកទឹកចិត្ត និងលើកទឹកចិត្តយើង។ តន្ត្រី​ជុំវិញ​មនុស្ស​គ្រប់រូប​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ ជួយ​ឱ្យ​នៅ​ភ្ញាក់ ឬ​ទប់ទល់​នឹង​ភាព​តានតឹង។

នៅពេលចាប់អារម្មណ៍លើភាសាបរទេស វាមានប្រយោជន៍ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់មិនត្រឹមតែក្បួនវេយ្យាករណ៍ និងឯកតា lexical ប៉ុណ្ណោះទេ៖ វាក៏សំខាន់ផងដែរក្នុងការដឹងពីភាពស្រស់ស្អាតនៃសំឡេងនៃការនិយាយ។ សម្រង់ដ៏ល្បីល្បាញ ពាក្យស្លោកធម្មតា និងឃ្លាដ៏ស្រស់ស្អាតជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសារុស្សី ជាពិសេសបង្ហាញពីភាពប្លែកនៃភាសា និងប្រភពដើម។ យើង​នឹង​ពិចារណា​ឧទាហរណ៍​នៃ​ការ​បង្ហាញ​បែប​នេះ​នៅ​ក្នុង​សម្ភារៈ​សព្វ​ថ្ងៃ។ នៅក្នុងអត្ថបទ អ្នកនឹងឃើញពាក្យទស្សនវិជ្ជាអំពីជីវិត ឃ្លាមនោសញ្ចេតនាអំពីស្នេហា និងទំនាក់ទំនង សម្រង់ពេញនិយមពីបទចម្រៀង សៀវភៅ និងភាពយន្ត ព្រមទាំងកន្សោមភាសាអង់គ្លេសខ្លីៗដែលមានអត្ថន័យ។

អារម្មណ៍ដ៏សំខាន់បំផុត ដែលមានការបញ្ចេញមតិសមរម្យជាច្រើន និងស្នាដៃច្នៃប្រឌិតទាំងមូល ជាការពិត គឺស្នេហា។ នៅក្នុងផ្នែកនេះ យើងនឹងពិនិត្យមើលឃ្លាដ៏ពេញនិយមអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ជាភាសាអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរបៀបដែលរ៉ូមែនទិកជនជាតិអង់គ្លេសបង្ហាញពីអារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍របស់ពួកគេ។ ពាក្យជាច្រើនត្រូវបាននិយាយអំពីអារម្មណ៍ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅលើផែនដី ដូច្នេះហើយយើងបានបែងចែកកន្សោមទាំងអស់ជាពីរប្រភេទ៖ ពាក្យស្លោក និងសម្រង់អំពីស្នេហាជាភាសាអង់គ្លេស។

សម្រង់មនោសញ្ចេតនា និងការបញ្ចេញមតិ

• ចន្លោះរវាងម្រាមដៃរបស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីឱ្យអ្នកផ្សេងអាចបំពេញពួកវាបាន។ "ចន្លោះរវាងម្រាមដៃត្រូវបំពេញដោយដៃរបស់គូស្នេហ៍។"
• ពាក្យ​មួយ​ឃ្លា​ជួយ​យើង​ឲ្យ​រួច​ផុត​ពី​ទម្ងន់ និង​ការ​ឈឺចាប់​ក្នុង​ជីវិត៖ ពាក្យ​នោះ​គឺ​ជា​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់។ «ពាក្យមួយឃ្លារំដោះយើងពីបន្ទុកនៃទុក្ខលំបាក និងការឈឺចាប់ក្នុងជីវិត ហើយពាក្យនោះគឺជាសេចក្ដីស្រឡាញ់»។
• ស្នេហា - ដូចជាសង្រ្គាម។ វាងាយស្រួលក្នុងការចាប់ផ្តើម; វាពិបាកក្នុងការបញ្ចប់; មិនអាចបំភ្លេចបាន! - ស្នេហាគឺដូចជាសង្រ្គាម។ វាក៏ងាយស្រួលចាប់ផ្តើម វាក៏ពិបាកបញ្ចប់ ហើយវាមិនអាចបំភ្លេចបានឡើយ។
• ស្នេហាមិនខ្វាក់; វាគ្រាន់តែឃើញអ្វីដែលសំខាន់។ - ស្នេហាមិនខ្វាក់ភ្នែកទេ៖ ឃើញតែអ្វីដែលសំខាន់ប៉ុណ្ណោះ។ .
• អ្វីដែលល្អបំផុតក្នុងជីវិតរបស់យើងគឺស្នេហា។ - អ្វីដែលល្អបំផុតក្នុងជីវិតរបស់យើងគឺស្នេហា។
• ស្នេហាគឺជាជ័យជំនះនៃការស្រមើលស្រមៃលើភាពវៃឆ្លាត។ - ស្នេហាគឺជាជ័យជំនះនៃការស្រមើស្រមៃជាងការពិត។
• បេះដូងខ្ញុំឈឺទាំងស្រុង រៀងរាល់ម៉ោង រាល់ថ្ងៃ ហើយមានតែពេលខ្ញុំនៅជាមួយអ្នកទេ ទើបការឈឺចាប់នោះបាត់ទៅវិញ។ - បេះដូងខ្ញុំឈឺឥតឈប់ឈរ រៀងរាល់ម៉ោង និងរាល់ថ្ងៃ។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំនៅជាមួយអ្នកការឈឺចាប់នឹងបាត់ទៅវិញ។
• ស្នេហាមិនមែនជាការស្វែងរកនរណាម្នាក់ដើម្បីរស់នៅជាមួយទេ៖ វាគឺជាការស្វែងរកមនុស្សដែលអ្នកមិនអាចរស់នៅដោយគ្មាន - ស្នេហាមិនមែនជាការស្វែងរកនរណាម្នាក់ដើម្បីរស់នៅជាមួយនោះទេ។ នេះគឺជាការស្វែងរកមនុស្សម្នាក់ដែលគ្មានអ្នកណាដែលវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរស់នៅ។
• ស្រលាញ់ហើយបាត់បង់ ប្រសើរជាងមិនស្រលាញ់ទាល់តែសោះ។ «ស្រលាញ់​ហើយ​ចាញ់​ជាង​មិន​ស្រលាញ់​ទាល់​តែ​សោះ»។
• យើង​ស្អប់​មនុស្ស​ដែល​យើង​ស្រឡាញ់​ព្រោះ​គេ​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ទុក្ខ​វេទនា​ខ្លាំង​បំផុត។ “យើងស្អប់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់យើង ពីព្រោះពួកគេមានអំណាចធ្វើបាបយើងខ្លាំងជាងអ្នកដទៃ”។
• មនុស្ស​ឯកា​ព្រោះ​គេ​សង់​ជញ្ជាំង​ជំនួស​ស្ពាន។ «មនុស្ស​ឯកា​ដោយ​សារ​ពួក​គេ​សង់​ជញ្ជាំង​ជំនួស​ស្ពាន»។

សម្រង់ពីបទចម្រៀង សៀវភៅ ភាពយន្តអំពីស្នេហា

នៅទីនេះយើងនឹងចងចាំពាក្យពីស្នាដៃច្នៃប្រឌិតដ៏ល្បីល្បាញអំពីស្នេហាជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែសម្រង់ទៅជាភាសារុស្សី។

ប្រហែលជាសម្រង់បទចម្រៀងភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញបំផុតគឺការច្រៀងបន្ទរដែលសំដែងដោយ Whitney Houston ពីខ្សែភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញ "The Bodyguard" ។

មិន​តិច​ទេ គឺ​បទ​ញាក់​កន្ត្រាក់​អារម្មណ៍​របស់​ក្រុម Liverpool ទាំង​បួន​ដែល​ឧទ្ទិស​ដល់​សុភមង្គល​ដែល​បាត់​ពី​ម្សិល​មិញ។

• អ្វីដែលអ្នកត្រូវការគឺសេចក្តីស្រឡាញ់ - អ្វីដែលអ្នកត្រូវការគឺសេចក្តីស្រឡាញ់។

ក្នុង​ចំណោម​ស្នាដៃ​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ក៏​មាន​សម្រង់​ដ៏​ពេញ​និយម​នៃ​និស្ស័យ​ស្នេហា​ផង​ដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ សៀវភៅដ៏ផ្អែមល្ហែម និងឆោតល្ងង់បែបនេះអំពីព្រះអង្គម្ចាស់តូច (អ្នកនិពន្ធ Antoine de Saint-Exupéry) នៅក្នុងការបកប្រែបានផ្តល់ឱ្យពិភពលោកដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសនូវពាក្យស្លោកដូចខាងក្រោមៈ

• ស្រលាញ់គ្នាមិនមែនមើលមុខគ្នាទេ តែមើលទៅជាមួយគ្នាក្នុងទិសដៅតែមួយ។ - ស្រលាញ់គ្នាមិនមែនមើលមុខគ្នាទេ តែត្រូវមើលមុខគ្នាក្នុងទិសដៅតែមួយ។

សម្រង់ដែលគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយពីប្រលោមលោក "ឡូលីតា" ដែលសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញ Vladimir Nabokov ។

• វា​គឺ​ជា​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​នៅ​ពេល​ដែល​បាន​ឃើញ, នៅ​ពេល​ដែល​ឃើញ​ចុង​ក្រោយ, នៅ​មិន​ធ្លាប់​មាន​និង​មិន​ធ្លាប់​មាន​។ «វា​គឺ​ជា​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​នៅ​ពេល​ឃើញ​ដំបូង ហើយ​នៅ​ពេល​ឃើញ​ចុង​ក្រោយ—សម្រាប់​ភាព​អស់​កល្ប​ជានិច្ច។

ជា​ការ​ពិត​ណាស់ យើង​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ដោយ​គ្មាន​អក្សរ​បុរាណ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ពិត​ប្រាកដ​ទេ៖ វីលៀម របស់​យើង ស្ពា។ សម្រង់ដ៏ល្បីបំផុតមួយពីប៊ិចរបស់គាត់គឺជាខ្សែបន្ទាត់ពីការលេងកំប្លែង A Midsummer Night's Dream ។

• ដំណើរ​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ពិត​មិន​ដែល​បាន​រលូន​ឡើយ។ "គ្មានផ្លូវរលូនទៅរកស្នេហាពិតទេ"

កុំភ្លេចអំពីភាពយន្ត។ សូមក្រឡេកមើលបន្ទាត់ពីខ្សែភាពយន្តដែលបានប្រែក្លាយទៅជាឃ្លាដ៏ល្បីល្បាញអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ជាភាសាអង់គ្លេសដោយធ្វើការជាមួយការបកប្រែរបស់ពួកគេទៅជាភាសារុស្សី។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់វីរបុរសពីខ្សែភាពយន្តអាមេរិកបុរាណ "Love Story" បានទទួលការទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ។

• ស្នេហាមានន័យថាមិនត្រូវនិយាយថាអ្នកសុំទោស - ស្រឡាញ់មានន័យថាកុំបង្ខំឱ្យសុំទោស។

សម្រង់ដ៏ល្បីល្បាញមួយទៀតគឺមកពីខ្សែភាពយន្តទំនើបជាង ទីក្រុងទេវតា។

• ខ្ញុំចង់មានដង្ហើមមួយសក់របស់នាង ការថើបមាត់របស់នាង ការប៉ះដៃរបស់នាង ជាជាងភាពអស់កល្បជានិច្ចដោយគ្មានវា។ “ខ្ញុំសុខចិត្តធុំក្លិនសក់នាងម្តង ថើបបបូរមាត់នាងតែម្តង ប៉ះដៃនាងតែម្តង ជាជាងគ្មាននាងអស់កល្បជានិច្ច”។

ការសន្ទនាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីអារម្មណ៍ត្រូវបាននិយាយដោយវីរបុរសពីខ្សែភាពយន្ត "Good Will Hunting" ។ នេះជាការដកស្រង់ទាំងស្រុង។

មនុស្ស​ហៅ​របស់​ទាំង​នេះ​ថា​មិន​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ ប៉ុន្តែ​វា​មិន​មែន​ជា​រឿង​ល្អ​ទេ។ ហើយ​បន្ទាប់​មក​យើង​ទទួល​បាន​ការ​ជ្រើស​រើស​អ្នក​ដែល​យើង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ពិភព​តូច​ដ៏​ចម្លែក​របស់​យើង​។ អ្នកមិនល្អឥតខ្ចោះទេកីឡា។ ហើយឱ្យខ្ញុំជួយសង្គ្រោះអ្នកពីការព្យួរ។ ក្មេងស្រីនេះដែលអ្នកបានជួប នាងក៏មិនល្អឥតខ្ចោះដែរ។ ប៉ុន្តែសំណួរគឺ៖ ថាតើអ្នកល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមកឬអត់។ នោះជាកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងមូល។ នោះហើយជាអ្វីដែលភាពស្និទ្ធស្នាលគឺនិយាយអំពី។

មនុស្សហៅរឿងទាំងនេះថាអាក្រក់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនមែនទេ វាជារឿងដ៏អស្ចារ្យ។ ហើយបន្ទាប់មកយើងប្រើពួកវាដើម្បីជ្រើសរើសអ្នកដែលយើងអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងពិភពចម្លែកតូចរបស់យើង។ អ្នកមិនល្អឥតខ្ចោះទេ។ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយដោយត្រង់។ ក្មេងស្រីដែលអ្នកបានជួបក៏មិនល្អឥតខ្ចោះដែរ។ ប៉ុន្តែសំណួរទាំងមូលគឺ៖ តើអ្នកជាឧត្តមគតិសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមកឬអត់។ នោះហើយជាចំណុចទាំងមូល។ នោះហើយជាអ្វីដែលភាពស្និទ្ធស្នាល។

ឃ្លាភាសាអង់គ្លេស - ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិត

នៅក្នុងប្រភេទនេះ ការកត់សម្គាល់ផ្សេងៗជាមួយនឹងអត្ថន័យនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ វិធីមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងទស្សនវិជ្ជានៃជីវិត។ តោះរៀនឃ្លាដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនេះជាភាសាអង់គ្លេស ហើយធ្វើការជាមួយការបកប្រែទៅជាភាសារុស្សី។

• បុរស​គឺ​ខ្លួន​ឯង​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ពេល​គាត់​និយាយ​ក្នុង​ខ្លួន​គាត់។ ផ្តល់របាំងឱ្យគាត់ នោះគាត់នឹងប្រាប់អ្នកពីការពិត។ — មនុស្សម្នាក់មានភាពស្មោះត្រង់បំផុតនៅពេលដែលគាត់និយាយដោយបើកចំហអំពីខ្លួនគាត់។ ផ្តល់របាំងឱ្យគាត់ នោះគាត់នឹងប្រាប់អ្នកពីការពិត។
• បរាជ័យមិនមែនមានន័យថាខ្ញុំបរាជ័យទេ។ វាមានន័យថាខ្ញុំមិនទាន់ជោគជ័យទេ។ - បរាជ័យមិនមែនជាការមាក់ងាយទេ ដែលខ្ញុំជាអ្នកចាញ់។ វា​គ្រាន់​តែ​ជា​សញ្ញា​មួយ​ដែល​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​បាន​សម្រេច​គោល​ដៅ​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ឡើយ​ទេ។
• រឿងពីរគឺគ្មានកំណត់៖ សកលលោក និង ភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់មនុស្ស; ហើយខ្ញុំមិនប្រាកដអំពីសកលលោកទេ។ - រឿងពីរគឺគ្មានកំណត់៖ សកលលោក និង ភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់មនុស្ស។ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ប្រាកដ​អំពី​សកលលោក​នៅ​ឡើយ​ទេ។
• ជោគជ័យមិនស្ថិតនៅលើអ្វីដែលអ្នកមានទេ ប៉ុន្តែអ្នកជានរណា។ “ជោគជ័យមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកមាន៖ វាជាអ្វីដែលអ្នកជា”។
• កុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា - នេះគឺជាវត្ថុដែលជីវិតត្រូវបានបង្កើតឡើង។ - កុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា - នេះគឺជាអ្វីដែលជីវិតត្រូវបានបង្កើតឡើង។
• ប្រយ័ត្ននឹងគំនិតរបស់អ្នក - ពួកគេគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃអំពើ។ - ប្រយ័ត្ននឹងគំនិតរបស់អ្នក ព្រោះសកម្មភាពចាប់ផ្តើមពីពួកគេ។
• ជីវិតគឺជាមេរៀនបន្តបន្ទាប់គ្នា ដែលត្រូវតែរស់នៅដើម្បីយល់។ - ជីវិតគឺជាមេរៀននៃភាពជោគជ័យដែលត្រូវតែរស់នៅដើម្បីយល់ពីពួកគេ។
• សូមចាំថាគុកដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតគឺជាគុកមួយនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។ - ត្រូវចាំថាគុកគ្រោះថ្នាក់បំផុតគឺនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។
• តម្លៃ​ដែល​ជៀស​មិន​រួច​ដែល​យើង​ចំណាយ​សម្រាប់​សុភមង្គល​របស់​យើង​គឺ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ជា​រៀង​រហូត​ក្នុង​ការ​បាត់​បង់​វា​។ - តម្លៃដែលមិនអាចជៀសបានដែលយើងចំណាយសម្រាប់សុភមង្គលរបស់យើងគឺការភ័យខ្លាចជារៀងរហូតនៃការបាត់បង់វា។
• មិន​មែន​ជា​អំណាច​ក្នុង​ការ​ចងចាំ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​ផ្ទុយ​គ្នា​ខ្លាំង​ណាស់ ថាមពល​ក្នុង​ការ​បំភ្លេច​ចោល គឺជា​លក្ខខណ្ឌ​ចាំបាច់​សម្រាប់​ការ​មាន​ជីវិត​របស់​យើង។ “វាមិនមែនជាសមត្ថភាពក្នុងការចងចាំនោះទេ ប៉ុន្តែវាផ្ទុយពីសមត្ថភាពបំភ្លេច នោះគឺជាតម្រូវការជាមុនសម្រាប់អត្ថិភាពរបស់យើង។
• ការចងចាំធ្វើឱ្យអ្នកមានភាពកក់ក្តៅនៅខាងក្នុង ប៉ុន្តែវាក៏ធ្វើឱ្យព្រលឹងអ្នកបែកគ្នាផងដែរ។ “ការចងចាំមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យអ្នកមានភាពកក់ក្តៅពីខាងក្នុងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើឱ្យព្រលឹងអ្នកបែកគ្នាទៀតផង។
• លាតដៃទៅចាប់ផ្កាយ ភ្លេចផ្កានៅជើង។ - លាតដៃទៅផ្កាយ មនុស្សម្នាក់ភ្លេចអំពីផ្កាដែលរីកនៅជើងរបស់គាត់។
• នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមគិតច្រើនអំពីអតីតកាលរបស់អ្នក វានឹងក្លាយជាបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ហើយអ្នកមិនអាចមើលឃើញអនាគតរបស់អ្នកដោយគ្មានវានោះទេ។ - នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមគិតច្រើនអំពីអតីតកាល វាក្លាយជាបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ដែលនៅពីក្រោយដែលអ្នកមិនអាចមើលឃើញអនាគត។
• សម្រាប់ពិភពលោក អ្នកអាចគ្រាន់តែជាមនុស្សម្នាក់ ប៉ុន្តែសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ អ្នកអាចជាពិភពលោកទាំងមូល! - សម្រាប់ពិភពលោក អ្នកគ្រាន់តែជាមនុស្សមួយក្នុងចំនោមមនុស្សជាច្រើន ប៉ុន្តែសម្រាប់នរណាម្នាក់ អ្នកគឺជាពិភពលោកទាំងមូល!
• ខ្ញុំ​បាន​រៀន​ថា​អ្នក​ទន់​ខ្សោយ​ជា​អ្នក​ឃោរឃៅ ហើយ​ភាព​ទន់ភ្លន់​នោះ​ត្រូវ​បាន​រំពឹង​ទុក​តែ​ពី​អ្នក​ខ្លាំង​ប៉ុណ្ណោះ។ «ខ្ញុំ​បាន​រៀន​ថា​ភាព​ឃោរឃៅ​ជា​សញ្ញា​នៃ​អ្នក​ដែល​ទន់ខ្សោយ»។ ភាពថ្លៃថ្នូរអាចត្រូវបានគេរំពឹងទុកពីមនុស្សខ្លាំងពិតប្រាកដប៉ុណ្ណោះ។

ឃ្លាដ៏ស្រស់ស្អាតខ្លីជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ

Brevity គឺជាប្អូនស្រីនៃទេពកោសល្យ ឡូយណាស់ ហើយសំខាន់បំផុត ឃ្លាដ៏ស្រស់ស្អាតជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសារុស្សីនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅទីនេះ។

• មនុស្សគ្រប់រូបមានផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួន។ - មនុស្សគ្រប់រូបមានផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួន។
• ខ្ញុំនឹងទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំចង់បាន។ - ខ្ញុំនឹងទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំចង់បាន។
• ចាំថាអ្នកជានរណា។ - ចាំថាអ្នកជានរណា។
• ជីវិតមួយគឺជាពេលមួយ។ - ជីវិតគឺមួយភ្លែត។
• បំផ្លាញអ្វីដែលបំផ្លាញអ្នក។ - បំផ្លាញអ្វីដែលបំផ្លាញអ្នក។
• ដួលប្រាំពីរដង ក្រោកឈរឡើងប្រាំបី។ - ដួលប្រាំពីរដង ប៉ុន្តែក្រោកឡើងប្រាំបី។
• កុំឈប់សុបិន។ - កុំឈប់សុបិន។
• គោរពអតីតកាល បង្កើតអនាគត! - គោរពអតីតកាល - បង្កើតអនាគត!
• រស់នៅដោយគ្មានការសោកស្តាយ។ - រស់នៅដោយគ្មានការសោកស្តាយ។
• កុំមើលទៅក្រោយ។ - កុំមើលទៅក្រោយ។
• គ្មាននរណាម្នាក់ល្អឥតខ្ចោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំ។ - គ្មានអ្នកណាល្អឥតខ្ចោះ ក្រៅពីខ្ញុំ។
• ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងដកដង្ហើម - ខ្ញុំស្រឡាញ់និងជឿ។ - ដរាបណាខ្ញុំដកដង្ហើមខ្ញុំស្រឡាញ់និងជឿ។
• អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា។ - ដូច្នេះត្រូវ។
• ចាំមើល។ - យើងនឹងរង់ចាំមើល។
• លុយច្រើនតែចំណាយច្រើនពេក។ - លុយច្រើនតែចំណាយច្រើនពេក។
• ខ្ញុំនឹងមិនរស់នៅដោយឥតប្រយោជន៍ទេ។ - ខ្ញុំនឹងមិនរស់នៅដោយឥតប្រយោជន៍ទេ។
• ជីវិតរបស់ខ្ញុំ - ច្បាប់របស់ខ្ញុំ។ - ជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺជាច្បាប់របស់ខ្ញុំ។
• អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចស្រមៃគឺជាការពិត។ "អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចស្រមៃគឺជាការពិត" ។
• សត្វពស់មួយក្បាលកំពុងលាក់ខ្លួននៅក្នុងស្មៅ។ - ពស់កំពុងលាក់ខ្លួននៅក្នុងស្មៅ។
• គ្មានការចំណេញដោយគ្មានការឈឺចាប់។ - គ្មានការខំប្រឹងប្រែងណាដែលគ្មានការឈឺចាប់។
• នៅពីក្រោយពពក ព្រះអាទិត្យនៅតែរះ។ - នៅទីនោះ នៅពីក្រោយពពក ព្រះអាទិត្យនៅតែរះ។
• មានតែក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំទេដែលធ្វើអោយខ្ញុំរស់។ "មានតែក្តីសុបិនរបស់ខ្ញុំទេដែលធ្វើអោយខ្ញុំរស់បាន"

ជ្រើសរើសឃ្លាតាមការចូលចិត្តរបស់អ្នក ហើយរៀនវាដោយបេះដូង។ មិនយូរមិនឆាប់ អ្នកប្រាកដជាមានឱកាសបង្ហាញចំណេះដឹងរបស់អ្នកអំពីភាសាអង់គ្លេស។ សូមសំណាងល្អក្នុងការចេះភាសា ហើយជួបគ្នាម្តងទៀត!

ទស្សនា៖ ២៤១