ជូនពរមិត្តរួមថ្នាក់នាំយើងទៅសាលាវិញ។ វាដូចជាយើងកំពុងមើលអាល់ប៊ុមរូបថត ដោយចងចាំរឿងដែលបង្ហាញក្នុងរូបថត។ បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់មិត្តរួមថ្នាក់តែងតែមានសង្ឃឹម ជួបគ្នាឆាប់ៗអតីតក្មេងប្រុសស្រីដ៏កម្សត់ រីករាយ។
នៅក្នុងខ
- ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យយើងជួបគ្នាញឹកញាប់
- ហើយពួកគេបានចងចាំរបស់យើង។ ថ្នាក់សប្បាយ,
- តែងតែញញឹមស្រស់ស្រាយពេលជួបគ្នា
- ហើយពួកគេចងចាំរាល់ម៉ោងដែលពួកគេរស់នៅ!
- សូមឱ្យសាលាស្វាគមន៍យើងដោយផ្កា
- អ្វីដែលយើងដាំនៅទីធ្លាសាលា
- ដូច្នេះពេលខ្លះយើងហោះហើរទៅសាលារៀនជាមួយនឹងក្តីសុបិន្តរបស់យើង
- នៅពេលដែលយើងក្រោកពីដំណេកនៅពេលព្រឹកព្រលឹម។
- យើងបានសិក្សាជាមួយគ្នា
- ច្រើនឆ្នាំ!
- ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក, មិត្តភក្តិ,
- រីករាយជ័យជំនះ!
- ដើម្បីកុំឱ្យយើងសិក្សាដោយឥតប្រយោជន៍
- ទៅ ចំណេះដឹងបានមកងាយស្រួល,
- ដូច្នេះនៅលើផ្លូវទៅកាន់ជោគវាសនារបស់អ្នក។
- យើងបានជួបតែមនុស្សល្អ!
- មិត្តរួមថ្នាក់ជាទីគោរព!
- ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាស្វែងរកស្នេហា,
- ដើម្បីឱ្យព្រលឹងអ្នកឆេះច្បាស់
- ហើយទុកឱ្យឈាមពុះដោយចំណង់ចំណូលចិត្ត។
- ដើម្បីឱ្យពួកគេស្រឡាញ់ និងរក្សាភាពស្មោះត្រង់
- បង្កើតបានកូនច្រើន
- សូមឱ្យក្តីសង្ឃឹមនិងភាពស្មោះត្រង់រស់នៅក្នុងបេះដូង
- ហើយសូមឱ្យអ្នករស់នៅច្រើនថ្ងៃ
- អាយុវែងសម្រាប់អ្នក, រីករាយ,
- ហើយអនុញ្ញាតឱ្យជីវិតក្លាយជា marmalade,
- ហើយដូច្នេះពីភាពផ្អែមល្ហែមនេះ។
- វាតែងតែធ្វើឱ្យបេះដូងខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ!
- មិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំ!
- ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកស្រឡាញ់!
- គ្រួសារធំនិងរឹងមាំ,
- ជីវិតគឺវែងនិងត្រជាក់។
- កុមារមានសុខភាពល្អដល់អ្នក,
- ចំណាប់អារម្មណ៍ថ្មី។,
- ការប្រជុំដេញថ្លៃ, កាលបរិច្ឆេទ,
- សុបិន្តរីករាយ។
- ទំនាក់ទំនងកក់ក្តៅ,
- ថ្មី ចិត្តល្អ
- សូមឱ្យអ្វីៗក្លាយជាការពិត
- ប្រតិបត្តិយ៉ាងឆាប់រហ័ស!
- អ្នកណារៀនក្នុងថ្នាក់យើង
- សូមឱ្យផ្លូវរបស់អ្នកច្បាស់!
- អ្នកឆ្ពោះទៅរកគោលដៅរបស់អ្នកដោយក្លាហាន
- រក្សាការចងចាំល្អ,
- ចងចាំមិត្តភាពរបស់យើង។
- មកប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ
- តែងតែនៅមាត់ទ្វារសាលា
- ហើយសូមឲ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវបានការពារដោយព្រះ!
- មិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំ,
- យើងបានក្លាយជាគ្រួសារហើយ!
- ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនៅក្នុងជីវិត
- កុំធុញទ្រាន់នឹងអ្នក!
- មិនដែលឈឺទេ។
- បានជៀសវាងបញ្ហា
- ហើយអនុញ្ញាតឱ្យវាស្ថិតនៅក្នុងជោគវាសនារបស់អ្នក។
- មានតែជ័យជំនះប៉ុណ្ណោះ!
- ខ្ញុំសូមជូនពរមិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំ,
- និងការបំផុសគំនិត, និងការ creaking នៃប៊ិច,
- គូររូបភាព សរសេរប្រលោមលោក
- នរណាម្នាក់ដើម្បីក្លាយជាតារាអេក្រង់,
- នរណាម្នាក់ដើម្បីក្លាយជាអវកាសយានិក,
- នរណាម្នាក់អាចជាតារាវិទូ
- ហើយសូមឲ្យអ្នកបញ្ចប់ការសិក្សាពីគ្រប់សាកលវិទ្យាល័យ
- មានតែដោយកិត្តិយស, ជាមួយនឹងកិត្តិយស។
- សូមឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាមានផ្កាយផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងជីវិត
- សូមឱ្យនាងបំភ្លឺជីវិតរបស់អ្នកជានិច្ច
- ដូច្នេះនៅក្នុងដំណើរនៃជីវិត
- វាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកទៅ!
- អ្នកគឺជាមិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំ!
- មិត្តនារីៗ!
- ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករក្សា
- មិត្តភាពរបស់យើងនេះ!
- ហើយគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកទៅ,
- ចងចាំសាលា
- តែងតែត្រលប់ទៅនាងវិញ។
- បើឈឺ!
- សូមឱ្យវាមានភាពសប្បាយរីករាយ សាលានឹងមាន,
- និង នឹងបំបាត់ភាពអស់កម្លាំង,
- ហើយទុកឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទាំងអស់។
- វានឹងស្ងាត់ភ្លាមៗ!
នៅក្នុង prose
មិត្តរួមថ្នាក់ជាទីស្រឡាញ់! សូមអរគុណចំពោះអ្នក ការសិក្សានៅសាលានេះមិនត្រឹមតែចាំបាច់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានផងដែរ។ ការកម្សាន្តដ៏អស្ចារ្យ. ថ្នាក់របស់យើងតែងតែសប្បាយ និងគ្មានសំលេងរំខានបំផុត។ ជាធម្មតាសិស្សរង់ចាំថ្ងៃបុណ្យចូលមកដល់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំឱ្យពួកគេបញ្ចប់ ដើម្បីជួបអ្នកទាំងអស់គ្នាឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ខ្ញុំសូមជូនពរដោយស្មោះថាយើងមិនភ្លេចអំពីមិត្តភាពរបស់យើងនិងសូម្បីតែបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សារបស់យើង។ ក្រុមហ៊ុនសប្បាយបានទៅ នៅក្នុងកម្លាំងពេញលេញយ៉ាងហោចណាស់នៅឯកិច្ចប្រជុំអតីតនិស្សិត។
នៅពេលដែលឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបាននាំខ្ញុំទៅរៀនថ្នាក់ទី 1 “A” នៃសាលារបស់យើងជាលើកដំបូង ខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភជាខ្លាំង ព្រោះខ្ញុំមិនដឹងថាអ្វីដែលកំពុងរង់ចាំខ្ញុំនៅទីនេះ ហើយថាតើខ្ញុំនឹងអាចរាប់អានជាមួយនរណាម្នាក់បានដែរឬទេ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីមួយខែខ្ញុំបានរកឃើញ មិត្តល្អបំផុតដែលខ្ញុំនៅតែជាមិត្តនឹងគ្នា។ មិត្តសម្លាញ់ និងមិត្តរួមថ្នាក់! ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលខ្ញុំបានចូលរៀនក្នុងថ្នាក់ “A” ហើយមិនមែន “B” ឬ “C” ទេ។ នេះបានជួយយើងឱ្យស្គាល់គ្នានិងកាន់តែជិតស្និទ្ធ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនៅតែជាមនុស្សឆ្លាត ទេពកោសល្យ និងប្រមូលបាននៅក្នុងការសិក្សាបន្ថែមរបស់អ្នក ហើយរីករាយ បើកចំហ និងវិជ្ជមាននៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។
របស់យើង។ ឆ្នាំសិក្សាកំពុងមកដល់ទីបញ្ចប់។ ឆាប់ៗនេះ យើងនឹងទៅមហាវិទ្យាល័យ និងសាកលវិទ្យាល័យផ្សេងៗគ្នា ហើយប្រហែលជាមិនជួបជុំគ្នាទៀតទេ។ ប៉ុន្តែនិយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាមនុស្សខុសគ្នាទាំងស្រុងនឹងឡោមព័ទ្ធខ្ញុំនៅទីនោះទេ ហើយថ្នាក់របស់យើងនឹងនៅសល់តែក្នុងការចងចាំ និងរូបថតនៅក្នុងអាល់ប៊ុមសាលាប៉ុណ្ណោះ។ មិត្តរួមថ្នាក់! ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នករាល់គ្នាឱ្យសម្រេចបាននូវក្តីសង្ឃឹម និងគោលដៅរបស់អ្នក។ ហើយសូមឲ្យក្រុមណាមួយដែលយើងចូលរួមបន្ទាប់ពីសាលាមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ និងរួបរួមដូចថ្នាក់របស់យើង!
នៅក្នុងពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
ម៉េចបានបំពុលឆ្នាំដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅសាលា! អ្នកតែងតែដាក់រហស្សនាមប្រមាថដល់ខ្ញុំ លើកសំលៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំ ហើយធ្វើឲ្យខ្ញុំខ្មាសគេនៅចំពោះមុខក្មេងប្រុសផ្សេងទៀតក្នុងថ្នាក់! ខ្ញុំយំហើយមិនចង់ទៅសាលាទេ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ? យើងជាអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសតែមួយហៅថា "សាលារៀន" ហើយត្រូវជួយគ្នាទៅវិញទៅមកលេងនិងធំឡើងជាមួយគ្នា! មិត្តរួមថ្នាក់! ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេ ហើយអស់ពីចិត្ត ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអនាគតដ៏សក្តិសម! ត្រូវរឹងមាំ និងក្លាហាន។ ហើយក៏ស្រលាញ់និងគោរពមនុស្សស្រីដែរ ព្រោះម្នាក់នឹងក្លាយជាម្ដាយរបស់កូន! មិត្តរួមថ្នាក់! ស្រីៗ! ខ្ញុំចង់ឱ្យជីវិតរបស់អ្នកប្រែទៅជាដូចដែលអ្នកសុបិន! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកក្លាយជាតារាម៉ូដែល តារាសម្តែង អ្នកកាសែត និងភរិយាសាមញ្ញរបស់ oligarchs! ជិះទូកកម្សាន្ត សម្ភាសប្រធាន និងតារាសម្ដែងលើវិថីសិល្បៈ!មិត្តរួមថ្នាក់។ សូមសំណាងល្អទាំងអស់គ្នា!
ច្រើនឆ្នាំចាប់ពីពេលនេះតទៅ ខ្ញុំនឹងមើលអាល់ប៊ុមសាលារបស់យើង ហើយចងចាំថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំនឹងមើលរូបថត ហើយទាយថាតើជោគវាសនា អាជីព និងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេបានទៅជាយ៉ាងណា។ មិត្តរួមថ្នាក់ជាទីគោរព! មិត្ត! ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកកុំវង្វេង។ តោះមកមើលកន្លែងខ្លះដែលយើងនឹងមក ឧទាហរណ៍នៅថ្ងៃសុក្ររាល់បីខែ! ខ្ញុំនឹងនឹកអ្នកជាច្រើន!
ខ្ញុំសូមជូនពរអព្ភូតហេតុទាំងអស់នៅក្នុងឆ្នាំថ្មី,
សូមឱ្យសាន់តាក្លូសធ្វើឱ្យសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត!
សូមឱ្យគ្រប់ពេលវេលានាំមក
វេទមន្តនិងសប្បុរសជាច្រើនសម្រាប់អ្នក!
សូមឱ្យកម្រងផ្កាភ្លឺដោយពណ៌,
ដើម្បីបំភ្លឺឆ្នាំថ្មីនៅក្នុងព្រលឹងរបស់យើង បន្ទាប់ពីទាំងអស់នៅក្នុងប្រដាប់ក្មេងលេងដើមឈើណូអែល
, នៅគ្រប់ធ្នូ
មានរឿងនិទានឆ្នាំថ្មីឥឡូវនេះ!
សួស្តីឆ្នាំថ្មីមិត្តរួមថ្នាក់! អនុញ្ញាតឱ្យ
អ្វីៗនឹងល្អនៅក្នុងសាលារបស់យើង។
សូមឱ្យភាពវិជ្ជមានហូរលើគែម
ដូច្នេះអ្វីៗនឹងអស្ចារ្យ។
សូមអោយលោកគ្រូអ្នកគ្រូទាំងអស់ក្លាយជាមនុស្សល្អ
សូមឱ្យអវត្តមានរបស់យើងត្រូវបានលើកលែងទោសឱ្យបានញឹកញាប់។
សុបិន្តទាំងអស់របស់យើងនឹងក្លាយជាការពិតឆាប់ៗនេះ
ហើយឱ្យឪពុកម្តាយរបស់យើងយល់ពីយើង។
មិត្តរួមថ្នាក់ជាទីគោរពសូមអបអរសាទរ
សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់អ្នកថ្ងៃនេះ!
តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបាន? ខ្ញុំស្រឡាញ់ និងគោរព
ថ្នាក់ដ៏អស្ចារ្យ ដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក។
សូមឱ្យបំណងប្រាថ្នារបស់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅថ្ងៃនេះ
វានឹងក្លាយជាការពិត ... ប្រហែលជាជោគជ័យ
វានឹងគ្របដណ្ដប់លើការខិតខំរបស់អ្នក
ហើយទុកឱ្យសំណើចធ្វើឱ្យក្បាលវិល។
Odnoklassniki, ឆ្នាំថ្មីកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់មករកយើង,
យើងកំពុងរង់ចាំអព្ភូតហេតុកើតឡើង។
រង់ចាំពេលវេលានៃសុភមង្គល
បាទ អារម្មណ៍ល្អ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានជីវិតរីករាយ,
ជាការប្រសើរណាស់, ឱ្យតម្លៃគ្នាទៅវិញទៅមក។
ខ្ញុំសូមជំរាបសួរ
បន្ថែមពីលើជ័យជំនះដ៏រីករាយ។
មិត្តរួមថ្នាក់, មិត្តភក្តិ,
ចូលឆ្នាំហើយ ដល់ពេលដើរលេង។
នាំមកនូវភាពស្រស់ស្អាត
ធ្វើឱ្យសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត។
សុខសប្បាយទេប្រុសៗ
យ៉ាងណាមិញ អ្នកគឺជាអ្នកបង្កើតជោគវាសនារបស់អ្នក។
សូមអោយអ្វីៗ រីកចំរើនទៅមុខ
ភ្លើងស្នេហ៍ឆេះក្នុងទ្រូង។
មិត្តរួមថ្នាក់ សួស្តីបងប្អូន
ថ្ងៃនេះគឺជាឆ្នាំថ្មី។
សូមឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដូចដែលវាគួរតែនៅជាមួយយើង
ជារៀងរាល់ថ្ងៃវារីកដោយជោគជ័យ។
សូមឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ
សូមលោកគ្រូអ្នកគ្រូទាំងអស់ជួបតែសេចក្តីសុខ។
សូមឱ្យអាកប្បកិរិយារបស់យើងសមរម្យ
ជាការពិតណាស់ដើម្បីធ្វើឱ្យគ្រួសារមានមោទនភាព។
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីមកដល់
ដល់អ្នកជាមួយនឹងអព្ភូតហេតុដ៏ល្អ,
នឹងនាំមកនូវសុភមង្គលច្រើន។
សូមសំណាងល្អនៅជាមួយអ្នក!
ទុកសាន់តាក្លូសនៅក្រោមដើមឈើ
នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការ
អ្នកបានសុបិនជាយូរមកហើយ!
សូមឱ្យសេចក្តីអំណរហូរចូលពេញ!
សួស្តីឆ្នាំថ្មីឆាប់ៗនេះ
សូមអបអរសាទរសិស្សជាទីស្រឡាញ់!
សូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នកកាន់តែរីករាយ,
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកទាំងអស់ក្លាយជាការពិត។
សូមឱ្យព្យុះផ្គររន្ទះនាំអ្នក។
រីករាយ, សុខភាពនិងភាពកក់ក្តៅ,
សុភមង្គលច្រើន, សន្តិភាពទន់ភ្លន់
ហើយជាការពិតណាស់សមុទ្រនៃសេចក្តីល្អគ្រប់ប្រភេទ។
សួស្តីឆ្នាំថ្មី មិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកដោយអស់ពីចិត្តដោយក្តីស្រឡាញ់។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកសុបិនក្លាយជាការពិត
សូមឱ្យមានតែប្រាំភ្លឺនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ,
អារម្មណ៍នឹងស្ងប់ស្ងាត់,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកកុំធុញទ្រាន់មួយវិនាទី
ហើយបង្កើតមិត្តកាន់តែរឹងមាំដោយការបំផុសគំនិត។
សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់អ្នក
មិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំ,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យជោគជ័យទាំងអស់គ្នា,
ធ្វើឱ្យសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត។
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនាំអ្នក។
ភាពរីករាយនិងសុភមង្គលច្រើន។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកជឿលើអព្ភូតហេតុ,
កុំចុះចាញ់ ញញឹម។
សួស្តីឆ្នាំថ្មី! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកយូរនិង រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកអនុវត្តពួកវាមួយរយភាគរយ។ សូមឱ្យបរិយាកាសស្និទ្ធស្នាលកក់ក្តៅរង់ចាំអ្នកក្នុងឆ្នាំថ្មី, ព័ត៌មានមានប្រយោជន៍និងភាពសប្បាយរីករាយ។ សូមឱ្យអ្នកតែងតែជាអ្នកឈ្នះក្នុងជីវិត ហើយសូមឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្វើប្រាកដជាបញ្ចប់ដោយវិជ្ជមាន។
មិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំ,
មិត្តស្រីនិងមិត្តភក្តិទាំងអស់។
រីករាយឆ្នាំថ្មីជាមួយសាលារៀន
ខ្ញុំចង់អបអរសាទរអ្នក។
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកនៅក្នុងថ្នាក់
មានអារម្មណ៍សេរីដើម្បីលើកដៃរបស់អ្នក
និងចំណាត់ថ្នាក់ល្អឥតខ្ចោះ
ទទួលបានចម្លើយ។
លើការធ្វើតេស្ត បើចាំបាច់
ដើម្បីសរសេរបិទពួកគេបានផ្តល់ឱ្យ
ពិតប្រាកដសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក
ដើម្បីឱ្យពួកគេឈររឹងមាំជានិច្ច។
កម្លាំងថ្មី និងចំណេះដឹងថ្មីៗ
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកឆ្នាំថ្មី,
ហើយសូមឲ្យមានសំណាងដល់សាលា
ថ្នាក់មិត្តភាពនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តទេ!
សូមអបអរសាទរ, មិត្តភក្តិ,
អ្នកមិនអាចសោកសៅនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំបានទេ!
សូមរីករាយ, ញញឹម,
រីករាយរាល់ពេល!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនូវអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ:
សុភមង្គលសុខភាពនិងមិត្តភាព,
ហើយនៅក្នុងការសិក្សា - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ
យើងឈានចូលត្រីមាសទីបីហើយ!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី មិត្តរួមថ្នាក់
គ្រួសារសាលារបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអព្ភូតហេតុជាច្រើន,
ពន្លឺសុភមង្គលនិងភាពល្អ!
អនុញ្ញាតឱ្យគ្រប់គ្រងភារកិច្ច
កុំបំភ័យខ្ញុំអី
ហើយថ្មក្រានីតនៃវិទ្យាសាស្ត្រគឺពិបាក,
សូមឱ្យវាងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក។
ដូច្នេះពួកគេតែងតែអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសរសេរចេញ
មិត្តភក្តិសាលារបស់អ្នក។
ដើម្បីឱ្យគ្រូបង្រៀនត្រូវបានគេស្រឡាញ់
សាលាធ្វើដូចគ្រួសារ!
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកឆ្នាំថ្មី,
ដូច្នេះ ភ្លឺជាងដើមឈើណូអែលអ្នកបានភ្លឺ!
សូមឱ្យសាន់តាក្លូសមករកអ្នក
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត!
សូមឱ្យពួកគេរង់ចាំអ្នកនៅឆ្នាំថ្មី
សូមសំណាងល្អ សេចក្តីរីករាយ សុភមង្គលច្រើន។
និងរាប់រយនាទីចម្រុះពណ៌
សូមឱ្យជីវិតកាន់តែស្រស់ស្អាត!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី,
មិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំ,
សូមឱ្យពួកគេបញ្ចប់ដោយជ័យជំនះ
ការប្រយុទ្ធទាំងអស់គឺសម្រាប់ការវាយតម្លៃ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យ
ទទួលបាននិទ្ទេស A ប៉ុណ្ណោះ។
ក្លាយជាថ្នាក់រីករាយ រួសរាយរាក់ទាក់
មិនដែលបាត់បង់បេះដូង។
សូមឱ្យឆ្នាំនេះនាំមក
អ្នកមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកសុបិនចង់បាន
ខ្ញុំប្រាថ្នាថាកំពូលភ្នំ
អ្នកបានឈានដល់កម្រិតខ្ពស់។
សួស្តីឆ្នាំថ្មីមិត្តរួមថ្នាក់!
រីករាយថ្ងៃសម្រាកទាំងអស់គ្នា។
ឱ្យអ្នក ឆ្នាំថ្មីនឹងសូម
ហើយគាត់នឹងផ្តល់អំណោយដល់អ្នក។
សុភមង្គលដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាដោយគ្មានករណីលើកលែង,
កុំខ្លាចទុក្ខព្រួយ។
សូមឱ្យបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកក្លាយជាការពិត
ហើយទ្វារទាំងអស់បើក។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យការសម្រេចបំណងប្រាថ្នាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការធ្វើកូដកម្មលើកដំបូងនៃការស្រែក។ សូមជូនពរក្នុងឆ្នាំថ្មីនេះ គ្រប់ៗគ្នាទទួលបានអ្វីៗដែលគួរអោយស្រលាញ់ និងទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរយារណាស់មកហើយ។ សូមឱ្យគ្រប់ជំហានក្លាយជាជំហានឆ្ពោះទៅរកភាពជោគជ័យ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកកុំបង្អង់យូរ មើលទៅវិជ្ជមាន និងងាយស្រួលទប់ទល់នឹងឧបសគ្គណាមួយ។ សូមឱ្យថ្មក្រានីតនៃវិទ្យាសាស្ត្រអាចបត់បែនបានដូចជាទឹកកកងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកហើយនាំមកនូវចំណេះដឹងជាច្រើន។ សួស្តីឆ្នាំថ្មីមិត្តរួមថ្នាក់!
ខ្ញុំសូមជូនពរដោយអស់ពីដួងចិត្តរបស់ខ្ញុំ,
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត,
ដូច្នេះនៅថ្ងៃបុណ្យនេះ។
ពន្លឺដ៏រីករាយក្នុងភ្នែកមិនបានទៅណាទេ!
សូមឱ្យស្នាមញញឹមសើចសប្បាយ
នឹងបំពេញឆ្នាំថ្មីនេះ!
សូមឱ្យគ្រប់ពេល
ផ្អែមដូចទឹកឃ្មុំ!
