αααααΎαα‘αΎααααα αααΆαααααΈαα α αΎααααα‘αααα αααααααααααΈααααααΆα αΆααα αα ααΆααααΉααα½αααααΊααΆααααααααααααΆααααααΆαα αΆααααααΎααα αααααααααΈααααααΆααααΈα αα½αααααααΆαααααααΌαααΆαα§αααα·ααααααΆαα αα αΆαααααααΉαααα·ααΆαααααααααΆαααααα»ααα αααα»αααΈαα·ααααααααααααααΌαααααΈααα αα·αααΆααΆαααααα α¬ααΆαα αα αΆααααα½αααα·αα»ααα ααΌα αααααα αααα»αααααΆαααααααααααα½α ααΆαααΆα αααααΎααααααΎαα’ααααααααΆαααααααΆααααΆααααααααΆαααααΌαααΆαα§αααα·αα ααααΆαααααααα αΆαααααΆααααααααΌαααΆαα’αα»αααααααΆαα§α‘αΆαα·αααααΌαααΆαααα α ααΆααααααααααααΆαα¬ααααΆαααααα·ααΈαα»αααα
ααααααααααααΆαααααΌααα·αα αααΆααααΆαααααΊααααα’αΆαα·αααα¬ ααΆααααα‘αΎααα·αααα αααα»αααααα αααα»ααααααα· ααΆαααααΎαααΏαααααΆααααααΎααα·ααααα ααΆααααΌαααΆααααα·ααΆαααΆ ααααααΆααααααΆααααααααααααΈααααΆαααΈα α αΎαααΆααααααΆα ααααΆααα·αα»ααα ααΌα ααααα αΎααα ααΎααΆ ααΆααααΆααααααΆαααΈαα·α αα ααΆαααΆααα’ααααααααΆααα ααΌα αααα α§ααΆα αααβαα½αβααααΌαβααΆαβααβαααααβα±ααβααα»αααβααααΎααΆαβααααααβααααΆααα½αβαααα α αΎαβααααααβααΌαβα’αααΈβαααβαα½αααβαααα»αβααααΎβαα βααααβααΈβααααΆαααΈαα αααα»αα αααααααααααα·ααΆααααααααααΆααααααααααΆααα αΆαααααααΆαα±αααα αααΈαα αα·αααΆαα αααΆααααΈααααααΆααααΌα αααααααα·ααΈαα½ααααααΌαα±ααααα»αααααααΆααααααΎααΆαααααααααααΆααα½ααααα α αΎααα ααααααΈααααΆαααΈαααααΌαααααααααΆαααΆαααααααΆαα α αΎααααααΎααααα
αααααααα·βααΈβαα½αβαααααΌαβα²ααβααα»αααβααααΎβααΆαβααααΆααα½αβαααα α αΎαβαααααΎβαααα
αααααα½αααααΆααααααααααααααΆαααΆααΆαααααααααααΈααααααααααΆαααααααΌααΆ ααΆαααΆα αααααααααααααα±ααααΆαααααΆαααααα·ααΈαααααα½αααααΆαα½α’αααααα§α‘αΆαα·α αααααααααααΆαααααΆαααααα·ααΈαα»ααα Eucharist α¬ααΆααα½ααα½αααα’αΆααααααΆααααα·αα»αααααααΌαααΆαα αΆαααα»αααΆααΆααααααααα αΆαααΆα αα ααΈαα·αααΆααααΌαααααααααΈαααααα·ααααα ααααααααααααΆαααααΌαααΆααααα αα‘αΎαααααααΆαααα: αα½αααααΆααααααααααα½αααΈααΆαααΆααα·αααΆαααΆααααααα·αααααα αα·αβααΆαβαααβα αβααΆαβαααααΆαααβααααΆαβααα‘ααβααααΆαβαα»αααααα»αααααα½αααααααΌαααΆαααΆααααΆααα·αα»ααααααααααα»ααααα ααΎααααΈααΆαααααααααααααΆαααΆα ααα αα·αααααααΈαααα αα ααααααααΈ IV-VI α α’αα·ααΆα Byzantine αααααΆαα§αααααααααΆαααΆα αααααΆαα ααα αααΆαααααα αΆαααΆααααΆααααααααΎααΆαααα·αα»αααααααααααααααααΆααααααΆαααααααα»αααΆαααΆααΆααα αα·αααααΎαααΆαααααΌαα αααΆαα ααΆααααααΆαααΈαααΆα αα·αααΆααααααΆααα α§ααΆα ααα ααΆαααααααααααα ααΆαααΆααα»α αα·αααΆααααααΆαααααααααααΌαααΆαα αΆαααΆαααααααα
α’αα·ααΆα Constantine the Great (274-337) ααΆαα αΆαααΆααααΆαααααΎααΆαα·ααααααααα ααααα’αΆαα·αααα αααααΆαα αααΆααααΆααααα αα·αα αααΆαααααααααα ααααααααααααΆααααααααααααααα»αααΈααααααααααΆ αααααΆαααΎααααααΈαααααΆαααααααα αα·αααΆαααΆα ααΆαααααΆαααααα·ααΈ αα·ααα·ααΈ αα·ααα·ααΈαα½αα ααα½ααααααααααααααααααααααΈααααααααααααΆαααΆααααΆααααΆαα½αα α αααΆααβαααβαααβααΆαβαα βαααα»αβααααβαααααβαααβαααβααΆααβααΆαααΆβαααα·αααβααβααΌα βααΆβαααα»αβα ααααβαααΌα αΆαααααΆα αα·αβααΆαααβααΌααΆα ααΆαα½αααΉαααΆαα’αα»αααααααααΏααααΈααααΆααα αααα»α Rus ' ααΆααααααΆαα·αααΆααα’ααααααΈαα·ααααααα·α αΆα ααααΌα ααΆαααα·αααααα ααΌαααααααΌαααΆαα’αα»αααααΈαααααααααα·αα ααααααααααααΆαααΆααααααααααααΌαααΆαααααΆααααα‘αΎααααααααΆαα·αααα·α ααΆαα αΆααααααΎαααααΆαααααα αααα»α Rus' α ααα»ααααααΌα α αα ααααΉαααα·ααΆαααααΆαααΆα αααααααΆαααααΆαααΎαα‘αΎαα αΎααα½αααα·αα»ααααααααα½αααααΆααααα αΆααααα½αα ααααααααααααΆααα·αααααααΌαααΆααααααΎαα‘αΎααα αααα»αααΆαα αα αΆααααααα½αααα
αα αα α»ααααααααα ααααααααααααΆααααααα·α αΆαααΆααα’αααααααααααα αΆαααααΆαααααΌαααΆααααα ααααΆααααααααΆα αααΎαα ααααα ααΆααααααΆαααααααΆαα αα αΆααα½αααααααΌαααΆααααα αααα ααΆααααααααααααΆα ααααα’ααα αΆαα ααΆααΆαααααααα·α αα»ααααααα½αααα·αα»ααααααΆαα αααΎααααα½αααααααΌαααΆααααααΆαααα αααα»αααααΉαααααααααΆααα; ααααααααααααΆαααΆα αααΎααααα αααααααΆαααα’αΆα αΆαα αααΎααααα α¬αα½αααααα
ααααααααααααΆαααΆαααΆα αααααΎαααααΆαααααααΆαα αα αΆα
ααααΌαααΆααααα αααα ααΆαα·ααΈαα»αααααααααααα’ααα αΆαα Theotokos αα·ααα·ααΈαα»ααααααααα½αααα·αα»ααα
ααΆαααααααααα·α αΆααααα·αααα’αΌααααΌααααααααα»αααααΈααΊααΆ ααααααααααααΆααα ααααααΌαααΆαααααΆααααααΆααα ααΆαααααα αΆαα ααΌα ααααααααα·αα·αααααααααΎααααα αΆαααΈααΆαααα·α ααααααΈα - ααααα ααΆααα ααΆαααααα αΆαααα·αααααΈα
ααααα ααΆαααΆααααααΆααααααααΉαααα·ααΆααααααα αα αΆαααα ααααααααααααΆαααΌαα ααααΌαααΆααααα αααα ααΆ αα, ααααααα·α ααΌα α INα’αΆαααααααΎααΆααααααΆαα αα·ααααααααΆαααααα½ααα αα½αααααΆαααααα αΌαααΆααααΆαααααΆαααααα·ααΈαα»α ααΆαααααΆαααααα·ααΈ αα·αααΆαααααα αααααααΌαααΆαα αΆαααα»αααΆααΆααααααααααααΆααααααα
αααα’αα»αααααΆαααααααα αα·αααΆαα αα αΆαααααααααααΆ ααααααααΆαααααΆααααααααΆααα’αααα αααα»ααααααααααα αΆααααααΆα α αα·αααΆαα·ααααααα αΆαααααΆαααΆαααΆααα»αααααΆα ααΆαα αα αΆαααΆααααααααα αα·αααΆααααααααΆαα αααααα·α αΆαααΆααααα§α‘αΆαα·αα αααα»αααααααααΈαααΈαααα ααΆααααααΆααΆααα½α (αααα αΆα) ααΆαα α αΎαααααΆααααΆαααα αααα»αααΆαααααααααα·αααααααααααΆα - ααΆαααΆααα½ααα·αααααΆααααΆααααΆαα½αααΉαααΆαα αααααααα catavasias, forefeasts αα·α vespers α α αΎαααΆααααΆαα’αααααΎαααΆααααΆαα½αααΉαααΆαααΎααααααΎααα αααααααΉααα·ααα·ααΈαα»αααα ααα»ααααααΆαα αα αΆαααΆααααααΌα ααΆααΆααααααΆαα’ααααααΆααα
ααααααααααααΆαααααΆαααααααΌαααΆααααα ααααΆ 3 ααααααα ααΈαα½ααα½ααααα αΌαααΆααααααααααααααΆαααα’ααα αΆααααααα»α αα»αααα’ααΈααααΎα ααΈααΈα - ααααααααααααΆααααααΈααααααααααΆααααΆααΆαααααΈααα·αααΈααΈ - αα·αααααααααΈαα ααααααααΈααΎαα½αααααααΆαααααααααααααΆαααα’ααα αΆααααααααα
αα αααα»ααα·α αΆααααα·αααα’αΌααααΌααααααααα»αααααΈ ααααααααααααΆαααΆααα’ααααααΌαααΆαααααΆααααααΆααα ααΆααα αΆαα
ααααα ααΆααααααααΆααααΆαααααΆαααααα·ααΈααααααααααααΆαααααΌαααΆααααα αααα ααΆ α’αΆα α αααααΆαααα·α ααααΆαα αααΆαααΆααα»αααααΆααααααααααααααΆααααααΎαα‘αΎααααααΆααααα½ααααα½αα ααα½αααααΌαααΆαα§αααα·ααααααΆαααα·α ααααα αΎαααααααααααααααα ααΌα ααααα αΎα α’αααααααβααααΌαβααααβαααβαα·αβααααΌαβααΆαααα·α αααα α’αααααααβααααΌαβααααβαααβαα·αβααααΌαβααααβα ααΈαα½αααααΌαααΆαααα α ααΆααααΆααΈα αΎαααΈααΈαααααΌαααΆαααα α ααΆα αααα αα α―ααααΆααααα·ααΈαα»ααααααααααααααα’ααα αΆααααΊααΆαα·ααΈαα»αααααααααΎαααααααααααααΈαααα αΎααα ααααΆαααα’αααααααΆααααααΌαααΊααΆαα·ααΈαα»ααααααα»αααα’ααΈααααΎαα
αααααΈαααααααααααααΆαααααΌαααΆααααα ααααΆααααααααΆαα ααΆα ααααααα» αα·ααα·αα’αΆα α αααααΆαα
α’αΆαααααααΎααααααααΆαααααΆαααααα·ααΈαα»ααα Easter αα½αααααΆαααΆαααα·α αααααα»ααααααΆααΆαααααΆααααααΆαα ααΆααααααα½ααααα αΌαααΆαα αΌαααααααααα’ααα αΆααα αΌααα αααα»ααααα»αααααΌααΆα‘αΉα ααΆαααΆαα‘αΎαααααααα’ααα αΆαα ααααααααααααααΈα―αααα·αα»ααα α¬αααααα»αααααΈα₯α α
ααααΌαααΆαααααΆαααααα ααααααααα ααΆααααααα½αααΆα ααααΎαααααααααααΈααα ααααΎααααααααααΊααααΈα Virgin Mary ααΆαα αΌααα αααα»ααααααα·α αΆαααα·αα»ααααααααααααΊααααΈααααΆααΈ ααΆαααΎααααααΎαααααΎααααΆαααααααααααΆ αα·ααααααααΈαα·αααααααααα’ααα αΆαα αα·ααΈαα»αααααααα»αααΉαααααααα’ααα αΆαααααααΌαααααΈαααααααααΎα α¬ Epiphany , ααΆααααα αΆαααααααααα’ααα αΆαα, ααα ααααΈαααααΆααααααααααΊααααΈα Virgin Mary, ααΆαααααΆααααααΌαααααααα’ααα αΆαα, ααΆα Dormition ααααααΆαααααααααα
ααααααααααααΆααααααΆαααΆαααΈαααααααα ααααααΌα ααΆαααααα»αααααα’ααα αΆααα ααΆαααΆααααα»αααααααααααααα½αααα α―αααααααααΆαααααΉααααααΌααΈα‘ααααα»αααααα ααααααααααααΆααααααααααααααααΌαααΆαα αΌααα½ααααααααααααααααΆααααααα·α αΆαααΆαα·αααα·ααααααΆααΈαα·αααΆαα»αααα½αααα·αα»ααααααα»ααααα»αα ααΆααααααααα·ααΈαα»ααααααααΆαααααααααααΈαα½ααα·αααΌα αα·ααΈαα»αααααα’ααα αΆααααα·αααααΌαααΆαα§αααα·αααΆαααααα»αα ααααααααΉαααα·ααΆααααααα αα αΆααααααααααααα ααΎαα½ααα Canon αα Theotokos αα Matins ααααΌαααΆααααααααα αα·ααΈαα»αααα αα ααααααααααααΆαααΆαααααααΆαααααααααααΈααΈαααΆααααα»ααααααααααα·αααααΌαααΆαααααΆααααααα
ααααααααΈααΎααααααααααααΆααααααα·α αΆααααα·αααα’αΌααααΌαααααααΆαααααααα
αααα»αβαααβααααΉαααα·ααΆαααβαα·αα·αααβααααΌαβααΆαβα αα αΆα
ααααααααααααΆαααΌα ααΆααααΆαααΈααααααααααααα αα½αααα·αα»ααααααααααΆαααααα·ααΈαα»αααααααααααααΌαααΆαααα α ααΆαα½αααα·αα»ααααααααΆα doxology αα αααα»ααααααα»ααααααααα·α αΆαα αα αααααα»ααααα½αα ααα½αααα ααΆααααααααααααααα½αααα·αα»αααααααΆααααααα αααααααα½αααααΌαααΆαα αααααα Compline α
ααΎαααΈααααααααααααααααααΆαααααΌαααΆααααα αααα ααΆ ααΌαα ,αααααααΌαααΆαααααΆαααααααΆαα±α‘αΆαα·αααααΎαααααΆαα αααααααααΆααΆα αα·α αααα»ααααα»ααααααααΌαααΆαα’αα»αααααααααΆαα§α‘αΆαα·ααα·ααααααα ααααααααΆααααΆααααα»αααααα ααΆααΉααα αα·ααΈαα»αααααααααααααΌαααΆαααααΆαααααα ααααα§αααα·ααααααααΆααΆα αα·αααΎααααΈααααΉααααα’ααααααααΆααααααααΆ ααααααααααααααΆααΆαααα αααααΆα ααα»ααΆαα±ααααα α ααΆ αα»ααααααααααα α¬αα»αααααααααααα αααααΆααααααααα·αααααααΆαααααΆαααααα ααααααααααααΆααααααα·α αΆαααΆαααααα·αααα·ααααααααααααααααααααααααΆααααααα
ααααααααΈααΎαααααα»αααααΆααααα αα·α αΆααααα·αααα’αΌααααΌαααααααΆαααααααααααααααΉαααα·ααΆααααα·αα·αααααααααααααααΌαααΆαααα αα αΆα αααααααΌαααΆαα’ααααααΆαααααΆαααααα·ααΈαα»αα ααΆααααααα½ααααα αΌα
- ααααααααΆαα αα αΆααααα½αααα·αα»αααααα’ααα αΆααα, αα»αααααα»αααα, αα½αααα·αα»ααααα·ααα½αααα·αα»αααααααααααα§ααΆα ααααα½αααα·αα»αααααΈααΆαα - (ααααααΈ 30 ααααααΆ / ααααααΈ 12 αααα»αααα) - Basil the Great, Gregory theologian, John Chrysostom (ααΈ 1084);
- αααααα St. Nicholas the Wonderworker (ααααααΈ 6/19 ααααααΌ) ααααα·αααα·αααα·αααααααΌαααΆααααααα±αααα αααα»α Rus ααΆααααΈααΆαα αΆααααααΎαααααΌαααααΆαααααΆαα’αααΈααΆαααΆααααΉααα ααααα’αΆααΆα αααααα·α αΆαααα·αα»ααα αα·ααα·α αΆαααΆααΆααααΌαααΆαααΆααααα‘αΎααααα»ααα·αααα·ααααααααΆααα Saints Cyril αα·α Methodius ααααΌααααααααααΆαα·ααααΌααααΈ (ααααααΈ 11/24 α§αααΆ) αααααααα αααα»αααααααααΈ 9 α (αα αααααααα»αααααΈαααααααααααΌαααΆαααααΆααααααΆααααααααΆααααααααααΆααΈ);
- αααααα Saint Equal-to-the-Apostles ααααα’αααααα αΆαα αααααΆααΈαα αααααΆαααα½ααα»αααααααα»αααΉα Rus αα·αα’αααααααααααααΆα αααΎαα
αααααααα·αααααααα ααααααααααααΆααααα·αααα’αΌααααΌαααααΆααα ααααααΆααααΆααΆαααΊααΆααΆαααααα·α αα α ααΈαα»α ααααα ααΆααααααααααααα·αααααααααα·α αΆα α’αααααΆααααΆαααΆααααΉαααααΆαααααααααα·αααΆαα αΌααα½ααααααα·α αΆααααααΆααααααα’αΆαα·αααα ααα½αααΈααααΌαααΆαααα ααα αα ααααααααααααΆα α’ααααα½ααααααααΆααααα’αΆααααααααααΊα αΆαα ααααααα αΆαααΈααααααααααΆααααααα·αα’αΆα ααα½α αα·αα’ααα ααααα½αα’αααααΎαααΆααααααααααααΉαααααΌααααααααΆαααααααΆααααΈααΆααααα‘αΎααα·αααΈααα ααααΈααααΆαα αααααΆαααααΊ αα·ααα·ααΈααα’αααααααα ααααα½αααααΉααααααααΆαααα αααα»αααααααΆααΆααΆα αααααααααααα
αα ααααααααααααΆααααα·αααα’αΌααααΌααα α’αααααααΌααααα ααααααΆααααΆααΆα
αααα’αΆαααααααΎαααααααααααααα»αααααα αα½ααααααα·ααααααααΆαααααααααααΆααααααΆα βαααα»αααΆαααααααααΌααααα»αααααααΆβ α§ααΆα ααα αα αααααα»αααα’ααΈααααΎαα α αΎααααα»αα’αα‘α»ααααααααΆαα αα αΆαααα§α‘αΆαα·α αα½ααααααααααΆααααααααααααΆαααααΉα ααΆα§ααΆα ααα αα ααααααααααα’αααααααααααα αααα»αααα αα αααα»αααααααααα ααααΈα’αααααα’ααα αΆααα ααααΆαααααααΆαααΎαα‘αΎαααΆαα½αααΉαααααΆααΆααααααααααΊαααΆααααααααα αααααααααααααααααΆααααααΊαα·α α ααΆαα½αααΉαααααααααααΆααααααΊ αα·ααααααΊααααα·ααΌααααα ααααααααααααΆαααα’ααα αΆααα αααααα·α αΆααααα αΆαααα ααααΈα’ααα αα·αααΆαααΉααα»αα αααααααα αα·ααα½αααα·αα»ααααααααΆααααααααααααΆα αα αΆαα
ααααααααΈααΎααααΏαααΌαα ααααααΆαααααα·ααΈαα»ααα αα½αααΆααααΌαααααΆα ααα ααααΌ ααΆααΎα ααΆαα αααααα·ααΈαα»ααααααααααΌαααααΆααΉααααααα»αααααΈαα½αα αα½αααΆααααΆαα αααααα troparions, akathists, kontakions ααααΆααααααααα·ααααααααα αα ααααααααααααΆα αα·ααΈαα»αααααΌααΆααααΌαααΆαααααΆαααα- αα·α αα βαααααΎβααβααααβααΆβα ααα»α βαααααΆαβααβααΆαβααααΆααααβαα·ααΈβαα»αααβα ααααΎαβααααβαααα (ααΆαβαα½ααα½α) ααΆαβααααΆαβααΆα α
α ααα½αααα»ααααααααα»ααααααα·αααα’αΌααααΌαααααΎαααΈα ααα½ααααααααα»ααα½αααααΆα α αΎαααΌα αααααααααΆααααααααΈαα½ααααααααα·αα·ααααααα·α αΆαααΆαααΆαααα·α ααααααααααααααααΆαααΆα αααΎαα αα ααααααααΈ 20 α ααα½ααααα½αααα·αα»ααααα»αααααΈααΈαααα»αα αααααα½ααα»αααααα»ααααααααΈαααααΆααααα»ααααααααΆααααααΏααΆαααΎαα‘αΎα α αΎαα ααα½ααααααααα»αααααΆαααΎαα‘αΎααα ααΆαααα ααΆαα·ααααααααΆααααΈααΆαααααΆαααααα·ααΈαα ααααΆα 1988 αααα½αααΎαααΈ 1000 ααααΆαααΆααααΉααααα Rus α
αα·ααΈβαα»αααβααΊβααΆβααΆαβααααΆαβαααααβαααβααΆβα ααα»α βαααααΆαβααβααΆαβαααβααΆβ
ααΊααΆααΆαααααΆαααααα·ααΈαα»ααα Eucharist αα·αααΆααααααα’αααα
ααααααααααααΆαα’α ααααααα»ααΈαααααΈα
- ααααΎαααααααααααααΈααα - 25.12 (07.01)
- Epiphany (Epiphany) β 06.01 (19.01)
- αααααα αΆαααααααααα’ααα αΆαα - α α’.α α’ (α‘α₯.α α’)
- ααα ααααΈαααααΆααααααααααΊααααΈα Virgin Mary β 25.03 (07.04)
- ααΆαααααααΌαααααααααα’ααα αΆαα - 06.08 (19.08)
- Dormition of the Blessed Virgin Mary β 15.08 (28.08)
- ααααΎαααααααααααΊααααΈα Virgin Mary β 08.09 (21.09)
- ααΆααααα αΆαααααααααααααΊααααΈα Virgin Mary α αΌααα αααα»ααααααα·α αΆαααα·αα»ααα β 21.11 (04.12)
ααααααααααααΆαααααΆααααααΌαααΈαααααΈα
- ααΆαα αΌαααααααααα’ααα αΆααα αΌααα αααα»ααααα»αααααΌααΆα‘αΉα (ααΌαααααα’αΆαα·ααα)
- ααΆααααα‘αΎααα·αααααα·αα»αααααααααααααααΈααα - αα»αααα’ααΈααααΎα
- ααΆαα‘αΎααααααΆαααααααααααα’ααα αΆαα
- αα·ααΆααααααααΈα―αα Pentecost
ααααααααααααΆαααα’ααα αΆααα
- ααΆαααΆαααααααααααααααα’ααα αΆαα - 01.01 (14.01)
- ααααΎααααααααΌα αΆαααΆααΈααα β 24.06 (07.07)
- ααΆααααααΌαααααα·αα»ααα αααααα»α αα·αααα»α β 29.06 (12.07)
- ααΆαα’αααααααααααααααα ααα αΆααΈαααΆααΈ - 01.10 (14.10)
αααααΆα αααΉα
- αααααααΆαα»αααααΌα’αα β 25.12β04.01 (07.01β17.01)
- The Publican and the Pharisee Cheese (Maslenitsa)
- αα»αααα’ααΈααααΎα (αααααΊ)
- ααααααααΈα―α
αααααΆαα αααΎααααα
- ααΆαααα’αΆα αΆααααααααααα»αααα’ααα αΆααα
- ααΆαααααααααΏα β 01.08β14.08 (14.08β27.08)
- ααααΎαααΏα β 11/15β12/24 (11/28β01/06)
αααααΆααα½ααααα
- αααααα»α αα·ααααααα»αααααααα½αααααΆα ααΎαααααααααααΆα ααααα αα·ααα»αααααΌα’αα
- Epiphany Christmas Eve (Epiphany Eve) β 05.01 (18.01)
- ααΆαααΆααααααΆαααααααααααΌα αΆαααΆααΈααα β 29.08 (11.09)
- ααΆαααΎααααααΎαααΎααααΆαααααααααααΈαα·αααααααααα’ααα αΆαα β 14.09 (27.09)
ααααααααΆαα αα αΆααα·αααααα’αααααααΆαα
- ααΆααΆαα·ααΆαααααααααα·αααααααΆα (ααααΆαααΆα α) αααααα αα (αααααα αααα»ααααααΆα αααααΆααα·αα·α ααααα α»αααααα)
- αααααα αααααααααΆα αααΈ 2 ααααΆααααααααααΆαααααα αΈ
- αααααα αααααααααΆα αααΈ 3 ααααΆααααααααααΆαααααα αΈ
- αααααα αααααααααΆα αααΈ 4 ααααΆα Lent Radonitsa α
- ααΆαααααΉααααα’αααααααΆαα (ααααα’ααααΆααααααααΆα αααΈ 2 αααα»αααα’ααΈααααΎαα)
- αααααα αααααααͺαα»αααααΆαααααααααΈα―α (αααααα αααα»αααααααααΈα―α)
- αααααα αααααααͺαα»αααααΆα Dimitrievskaya (αααααα αααα»ααααα St. Demetrius of Thessalonica ααΆααααααΆαα ααΎααααα·α ααα·ααΆ)
ααΆαααααΆαααααααααααα·α αΆααααααααααΆαα αα αΆααααααα½αααα·αα»αααα¬ααααΆααααααααΉαααα·ααΆααααα½αα ααα½αα ααΆαααααΆαααααα·ααΈααΆαααΆα αααααΆαα½αααΆαα’ααααααααααΆααααα - αααααΊααΆα’αααΈααααααααΆααααΆαααααΆαααααα·ααΈααααααααΈααΆαααΆ: αα½αααααααααααααΉαα’ααααααα»αααααΎαααΉαα α·ααααα½αααα±ααααααΎα’αααΎααα’α αΎααααααααΆα±ααααααΉαααααΌαα
ααΎααααΈαααααΆααααα αααΆααααΆαααααα»αααααΆαααααααΈαααΆα’αααΈ α’ααααα½αααααααΎαα’αααΈαααααααααααααΆαα αααα»αααααα·αα·αααΆαααΆα ααΆα§ααΆα ααα ααΆα’αΆα ααΆα analogue ααααααααααΆααααΆααα·αααΆαααα·αααα - αααααΊααΆααΆααααααΆα αααααΈααΆααΆαα ααα»ααααααα ααα»αααααααααααΆαα ααα»ααα α¬ααααΆαααααΈ? αααααΊααΆααΆαααααΆαααααα·ααΈαααααα»ααααααααααααΆα αΌαα α·ααα ααα»ααααααα - ααΎααααΈα’αααα»ααα αα»αααα α ααααΎα±ααααΆαααα‘ααααααΆααα αααααα α αΎααα αααααααΉαααΎααααΈαααααΌααααααα αΆααααααΌα ααααααααααΈααΆαα - αααααΆα ααα»α ααΆααααΌα! ααααΉαααα·ααΆααααααα½ααααααααααα ααααΆααΉαααΎααααααααααααααααααααΆαααΈαααααΈαααΊαα·ααΆαααααααα ααΆαααααΆαααααα·ααΈααααααα»ααααα·α αααααααΆαααααΆαα’αααΈααΈαα·α αα·αααΆαααααΆαα ααΏααααααααααΎαα‘αΎααα αααα»ααααααΉαααα’αααααΏαααα»αα’αα‘α»αααααα·ααΈαα»ααααααααα·α αΆαα
ααΆαααααααα·ααααααααααΈαααααΆαααα·α
ααααααααααααΆααααα·αααα’αΌααααΌαααααΈ 12 ααΊααΆαααααα·ααααααααααΌαααΆαα§αααα·ααααααααΉαααα·ααΆαααααααΆαααααααΈαα·ααα·αααααααααααααααααΈααααα·αααααΆαααααααΆαααααααΆααααααααα·αα»ααααααα»α Theotokos α αα»αααβααΆααβαααααΈαβαααΆαβαααβααΆβααΌαβα ααα»βαααβααβα α βααΆβαα»αααβααΆααβα‘α’α ααΆαααΈαα½αααΆααααααΆααα»α αααααααΈααααΆαααααΆαααααα·ααΈαα½αααΆαααΎαα‘αΎα α αΎαα₯α‘αΌαααααα½αααααααΌαααΆαααααΆαααααα αα»ααα·ααα·ααααααα·αααααΉαααααααα½ααααα·αααα’αΌααααΌαααααα»ααααααα αααααΆαααααα’αααααΏααααα·αααΏαααααααααα ααΆαα αΆααα’αΆααααααααααα·ααααααΆααΏαα αααααααααα - ααΆααΊααΆααααααααααααΆααααααααααα·α αΆα (αααααΈα) ααααααα»ααααα αΆαααααΆαα αααΆααααΆαα αα·αααα’α₯αααα ααααΌαααααααααααΆαα αα·ααααααααααΆαα·αααααααα αα ααΎααΈααααΆααΈ αα½αααααΆααααααΎααααα½αα―ααα½αααα αΆαααααα ααααααααααα»αααΌααα·ααΈααΆαααΆααααΆα αααα αα·αααΆαααΎαα’αΎααααΉα α αΎαααααααααααΆαα»αααααααααααααΈααααΆααΈαα»ααΆαα ααΆααααααΎααααααα½αααααΊααααα·ααα·ααΆαα ααΆααΊααΆααΆαα’ααα»αα ααααααΏαααααααααΆαα αααΎαααααΆαααααΆαααααα·ααΈααΆαααααααααΌαααΆααααααΆαα»αα ααΆααΊααΆααΆαααα ααααααααΆα α αΆαααΆαα αα·αααααΎαα»ααααα»αααααα α’ααααααααααΆα 8 ααααααααααααααααααΈ 20 ααΆαααααααΏαααα·αααααα·ααααααααααααΆαααΆαααΆα αα·ααααααααΆαααααααα·αααα’αΌααααΌααααααααααααΆααα
ααΎααααααααααααΆαααΆαααααααΈαααΆαααααααΆαααΆαααααΆααααα»ααα?
ααααααΆααααααααααΆααα’αααααΏααΊααΆααααΌαααααΆαααΈαααΆααααα»αααααΆα, ααααααααΆαα αΌααα αα·ααααααααααΌα, ααααααααα ααααΈααααααααα αα½αααα’ααααααΆααααααααα’ααα αΆααααΆαααααααααΆαααα α·ααααα»αααΆαααααααααααααααΎααα»ααα αααααΆααΆααααααααααΆααα»αααααΌα ααΎαααΆααα’ααααααΆ ααΆααααα αααα»αααααααΆααΆααΆα αααααααααΆααα½αα α αΎαααα»ααααααααααααΆα’αΆα ααΆααα ααααΆααααααΆαααααΆ "αα½αααΎα" α α’αααααΏα’αα’αααΆααα·ααααααΆαα ααΎαααααΈααα ααα»αααααααΆααα’αΆα αα½ααα½αααΆαα½αααΉαααααααΆαα ααΆαααααΆαααααα·ααΈαααααααααααα±ααααα»αααααΌαααααΈαααααΉα αααααΉαααααΏ αα·αααΆααααα ααααΈαααα‘αΆαααα αααα»αα α·ααααααααα½αααα
αααα·αααΌαα
ααααααααααααΆααααααΈαααααΌαααΆααααααΆααα’αΆαααααααΎ:
- ααΆαα·ααΆ - ααααα’ααα αΆαα (ααααααααα’ααα αΆαα), Theotokos, αααααααααα½αααα·αα»ααα;
- ααΆαα§α‘αΆαα·αααααααΆαααααααααα·α αΆαα ααΌα ααααα α’ααα αΆααα;
- αααααααΆααααΆαααααα·ααΈα ααααΆααΈ α ααα
ααααΆαααΈααααααααΌαααΆααααααΎαα‘αΎααααααΆααααΆαααΎααααααΎααα·ααΈαα»αααΏααααααααααααααΌαααααΈααα αα·ααα½ααααααααααΆααααΆαααααα ααααααΊααααΈα Virgin Mary αααααΆααΌαα ααα»ααααααααΌαααΆαααα α ααΆααΆααααα’ααα αΆαα αα·αααααααα - Theotokos α αα»αααα’ααΈααααΎααα·ααααααΆαααααα·αααα·ααααΆαααααΆαααααα·ααΈαααααααα - αααααΊααΆααΆαααααΆαααααα·ααΈααααααΆαααααα»ααα·αα’ααα αΆααααααα»αα ααααα·αααΎαααααΈαααααααΊααΌα ααΆααααΆααααααααΎα’ααααα»αααααΈαααΆαααΆαα½αααΉααααααΊαααα·α ααααα ααα Holy Easter ααΊααΌα ααΆααααα’αΆαα·ααα αααααααΆαααΈαα·ααα ααΎαααααΈααΊαα·αα’αΆα αα αα½α αα α αΎααα»αααααααααααΆαααΆαα½ααααααα α
ααααααΈ 21 αααααααΆ - ααααΎαααααααΊααααΈα Virgin Mary
ααΆαααα·α αααααααααΊααΆααααααααΎαααααααααΆααααααααααααααΌαααΊααΊααααΈα Virgin Mary α ααβααΉαβαα·α βαα½α βα’αααΈβααΈαα·αβααΆαβαααα·αβααααβααααααΈβαααβααΆαβαααααβααα ααααΈβααααααααβαααβαα·αααααβααΆααβααΌαα ααααα ααΆαααΏααααααα’αΆααΆαα·α Joachim αααα½αα±αααααααα·αααΆαααΌαα’ααααααααααΆααΌαααα αΎαα αααααα½α αααα»αα’αα‘α»ααααα’αα·ααααΆα αα½αααααΆαααααααΆ ααααα·αααΎααΌαααΎααα αα½αααααΉααααααααΆααΎααααΈαααααΎααααα αααααΆααααΈααααα αααα»ααααααΆαα½αααααΆααα α’αααααΆααααΈααααααααα·ααΎααααααΆαα½αα’ααα ααααααααααΆαααΆ αα»ααααααα·ααααα·ααΆαααΉαααα αααααα»ααααααΆαααααα α αΎααα·ααΈαα»αααΏααααααααααααΉαααΆαααΆααααααΉαααΈααα’ααα αΆαααα ααΌα αααααααΉαααα·ααΆαααααΆαααααααααΆαααααααααααΆαααααααΆααααα»ααααααααααααΆααααΎαααααΆαα ααΆαααααΆαααααααααΆαααααΆαααΆααΆααα·αα
ααααααΈ 14 αααααααΆ - ααΆαααΎααααααΎαααααΎααααΆαααα·αα»ααα
ααααααααααααΆαααΈαααααΈααααααααΌαααΆαα§αααα·ααααααΆαααααΆααααααααΎααααΆα αααααααα’αααααααααααααΆαααα½αααααΆαα»ααααα αα·αααΆααα»ααα ααΎααααΆαααα ααααΌα ααΆαααααααααα α»αααααααααααααααΈααα ααααΌαααΆαααααααΎααα ααΎααΈααα·αα»ααααααααα αΆαααααααααΈ Helena ααΈααααααΆααααααααα
ααααααΈ 21 αααα·α ααα·ααΆ - ααΆαα αΌααα αααα»ααααααα·α αΆαααα·αα»ααααααααααα Virgin Mary
αα ααααααααΊααααΈα Virgin Mary ααΆαα’αΆαα»ααΈααααΆα αͺαα»αααααΆααααα»α αα·αααΆααααααα α α·αααααΆ ααΆαααααααααααααΌααααααααΆαααΆααααα αα αΆααααααααα’ααα αΆααα αααααΆααααΆαα§αααα·αααααΆαααααααα αα½αααααΆααα»αααΌαααααΈααααααΆαααααααα½ααααα αααα»ααααααα·α αΆαααα·αα»ααα ααΆαααααααααααΆα α₯αααα αα αα·αααααΆαααΆα ααΆαα αΆααααααΎααααα ααααΆαααααΆαααααα½ααααααΆααααΆααΆααααααααα
ααααααΈ 7 ααααααΆ - αα»αααααΌα’αα
αααααΊααΆαααααα»αααααααΈααααΆαααααααΆαααααα»ααα½αα ααΆααααΌαααΆααααααΆαααΆααααΌαααΆαααΆααΆααααααααΎααααααααααααααΌαα ααααΉαβααα’βααααΆααβααΆ αααΆαα αα·αβαααΌααα - αͺαα»αβααααΆαβααααβααααααααΈααα - ααααΌαβααΆαβαααααβα±ααβα αααΆαβαααβαααβαα½αβαααβαααα»αβααΌααααα ααΆβααααααβααΆααβααΎαα αααααΆααααΈααααΎαααααααΆαα αα»α αΆααααΌαααΆαααααααΊααααααααΊ α αΎαααααΆαααααΊαααα»αααααΆααααΆαααααΊαα ααΎαααα
ααααααΈ 19 ααααααΆ - Epiphany α¬ Epiphany
αα ααααΆα 30 ααα.α αα ααΈαααα»αααααΆααααΆ ααΆααααααααααααΆαα αα ααααααα αα·ααΈαα»αααααααα»αααΉααααααααααααααΌααααααααααΆααα·αααααΆααααααααΆαααΆαααΆαααΎαα‘αΎαα ααΆααβαα·αβα αΆαβααΆα αβααααβα α·αααβαα ααΆααβααΆαβααβα²ααβααβααΉα α αΎαβααααααβααΆβα²ααβααΎαβαααααΆααβαα»αααβααααα»αβααΉαβααα·αα»αααα αααααΆααααααααα’αααααααααααααΆαα αΌααα αααα»αααΆαααααΆα αα’αααααααα 40 ααααααΎααααΈαααααααααΆαααααΆααααΉααααααααΆαα
ααααααΈ 15 αααα»αααα - ααΆααααα αΆαααααααααα’ααα αΆαα
ααααααααααααΆαααΈαααααΈααααααααΌαααΆαα§αααα·ααααααΆαααααα»α αααααΊααΆααΆαααααα»αααααα’αααααα½ααααα αααΈααααΆα ααααααα»ααααααΉααααα αΆαααααα’ααααααααααααααα·ααααααααα’ααααααΆα ααΆαα½αααΉααααααααααΌα ααΆααα’αΆαα» 40 αααα ααααͺαα»αααααΆαααααααΆααααΆαααΆααααααααα·α αΆαααα·αα»αααααΆααΎαααααΌαα ααΎααααΈα§αααα·ααααααααα
ααααααΈ 7 ααααααΆ - ααα ααααΈαααααΆααααααααα Virgin Mary (Blessed Virgin Mary)
ααΆαααΎααα αααα»ααααααααα·ααΆαααααααααΌαααα»αααααΆαααααΉαααα·ααΆαααααααΆααααΈαααΊααΆααααααΌα αα·αααΆααααα‘αΎααα·αααααααααααααΈαααα ααΈ Archangel Gabriel αα ααααααΈ 25 ααααΈααΆ (ααααα·αα·αα αΆαα) ααΊααααΈα Virgin Mary ααΆαααα½αααααΉαααα’ααΆααΆαααΆαααΆαααΆααΎααααΈαααααααααΎααααααααα’ααααααααααααααα·αααααα ααΌα ααααααααα - ααα ααααΈαααααΆαα
αα αα»ααααααα»αααα’ααΈααααΎααα ααααα’αΆαα·ααα - ααααα’αΆαα·αααααΌα
αααααβααΈβααΆαβα αααΆαβαααβαααα·αβααααβαα βααΆαβαα αααααΆα ααααβαααααΌβα αΌαβαααα»αβααααΌααΆα‘α·αα αα βααααβααα α’αααβααΏβααΆαβααΆαβαααβααααΆα αααβααΉαβααΆβαα»αααβααααΆα αα·αβαα»αααβααααΆαβα’αααΈβααΎαβα‘αΎαβαα»αβααααβααααΈαααβαα βααααβαααααΆααα αααααΆα αααα·αα»αααα αΆααααααΎαα
40 αααααααααΆααααΈαα»αααα’ααΈααααΎααα αααααααα ααααα·α - ααΆαααΆαα‘αΎαααααααααα’ααα αΆαα
αα»αααααΈαααααΈαααααΉααααααααααααααααααααΌαααΆαααΆαα‘αΎααα ααααΆααα½αα ααα»ααααααΆααααααΆααΆααΉαααΆααααα‘αααααα·αα α αααΆαααΆααα 40 αα·ααααα αααααααα αα αααα»ααααααααα·ααΆααααααααα·αα·ααα αααααΊααΆαααααααααααΆαααααααααααα ααΆααα’ααααααΌαααΆααααα ααα αααα»αβααααΈβααααβααααβαααααΌ αααβααΆβααΆαβαααα ααβαα·α αα βαααααΎβααααβαααααβαα βααΎβαααααΈα αα βααααβααΈ α€α αααααβααΆαβαααβα‘αΎαβαα·α αααααβααααΌαβα αΌαβαα βαααα»αβααααβαα·α αΆαβααβααααβαααα·ααΆβαααααα
αα ααααααΈ 50 αααααΆααααΈαα»αααα’ααΈααααΎαααααα’αΆαα·ααα - ααααααααΈα―αααα·αα»ααα
αα½αααΆαααααααααΈα―αααααΌαααΆαααα α ααΆ Pentecost α ααΊβαα βααααβαααβα αΎα αααβαααααα·ααααΆαβααα·αα»αααβααΆαβααΆαβα α»αβααβααΎβαα½αβααΆααα α αΎαβααΆααβαα½αααβααΆβααααΆααΆααΈα αα αααα»αααΆαα»ααΌαααα α’αΆααααααΆααααααααααααΈα―αααααΌαααΆαααΆααααααΆαα
ααααααΈ 19 ααααΈα αΆ - ααΆαααααααΌαααααααααα’ααα αΆαα (ααααα’ααααααααααα)
αα½αααααααααααΈαα»ααααααΆαααααΆα ααααααααΈααααα½αααΆαα½ααα·αααααααα αααΌα αΆα αααααα»α αα·ααααΆαα»α ααΆαα‘αΎαα’αα·ααααΆαα αααβαααβααααβαααααΌβαααα»αβα’αα·ααααΆα αα½αβαα·αααβααΆαβαααβααα α αΎαβαααβααααΆααβα‘αΎα αα½αβααβααΆαβααΎαβααΆβαααααβαααα»αβααΆαβαααααΌαβααΆβαα½αβααΉαβααααβααΆβααααβαααα·ααΆα αα βαααβααα ααααβααααΈαααβααΆαβααααβααααΆαβααΆααβαααα»αα αα»αβαααααβααααΊβααΌα βααααβα’αΆαα·ααα α αΎαβααααααβααααΆααβααααβαααααβααΆαβααααΆαβαα βααΆβαααα·αβαα
ααααααΈ 28 ααααΈα αΆ - ααΆαααααΆααααααααααααΆααΆαααααααα (αααααααΊααααΈααααΆααΈ)
αααααΊααΆαααααα·αα·ααααααααΆ (ααΆαα·αααααΌαααΆαα ααα’α»ααααα αΆααα αααα»αα’ααααα Canonical) ααααΆαααααΆααααααααΊααααΈα Virgin Mary α ααΆααΆααααααααααΆαααΈαα·ααααααααααΆα - α α·ααα·αααΈαααααΆαααΆααααααααΆαααααααααααΈ 1 αααα»αααααααααΈα
ααΌαααααΆα
ααααααααααααΆαααΆαααααααΈαααΆαααΌαααΆααα·αα·ααααααααΆααααΆαααααα½ααααααα½αααα ααΌαααααΆαααααΆαααααΆαααααα·ααΈααΆαα½ααα αααα»ααα·αααα·αααααααααα·α αΆαααα·αα»αααααααΌαααΆαα§αααα·αα’αΆα ααααΌαααΆαααΆαααα ααΎ iconostasis αα αα½αααΈααΈαααΈααΆααααααα¬αα αααα»ααα½ααααα»ααααααα αα αααα»ααααααα·α αΆααααααΆα iconostasis ααααααααΌαααααΆααααα·ααΈαα»αααααΆαααααααΈαααΆαααα½αααααΌαααΆαααΆαααα α ααααα Deesis αα·ααα½ααααα»ααααααα
ααααααααααααΆααααααΈα- αααααΊααΆααααααααααααΆαααΆαααααααΈα αααα§αααα·ααααααααΉαααα·ααΆαααααααΈαα·ααα ααΎαααααΈαααααααααααααΌαααααΈααα αα·αααΊααααΈα Virgin Mary α ααααααααααααΆαααΆαααααααΈαααααΌαααΆααααα αΌααααα»ααααααΈααααααααααααααΆα ααα»ααααααΆαααΆα " αα·ααααααΆαααααααααααααααΆααα·αααΆαααααΆαααααα·ααΈααααΆαααααΆαααααα·ααΈΒ» - .
ααΌαααααΆααααααααα»αααααΈαααααΈα
ααΆααααααΆααα ααααααααααααΆαααΆαααααααΈαααααΌαααΆααααα αααα ααΆ ααααααααα’ααα αΆαααα·α ααΆααΆααααααα αΎαααααα ααΆααααααααΆααααΆαααααΆαααααα·ααΈ - α αΌααα αααα»αα’ααααααΆα (α ααα) αα·ααα·αα’αΆα ααααΆααααααΌαααΆα (αα·αα’αΆα α αααααΆα) α ααΆαβααααβαααβαααααΆαβα ααα½αβααααΆααα½αβαααβαα·αβα’αΆα βαααααβααΆα α αΎαβα ααα½αβααΈβαααβα’αΆα βαααααβααΆαα ααααΆαααα αα·ααΈαα»ααααααααΈααααααααααααααΆαααΈααΆαααα Menaions of Menstruation αααααΆαααααααααααααααΆααααααααα½αααα·αα»ααα αα·ααααααααααααΆααααααΆααααΆααααααααααααΆαα ααααΆαααα ααααααααααααΆαααΈαααααΈαααααααααααααΆααααΈααααΌαααΆαααααΎααα αααα»α Lenten αα·α Colored Triodions αααααααΆααααααΆααα’αααααααααα»ααα Easter ααααΌαααΆααααααααΆαα»αα ααααααααααααΆαααΆαααααααΈαααΆα ααΆαααααΆαααααα·ααΈαα»α ααΆαααααΆαααααα·ααΈ αα·αααΆααααααα
ααΆααααααΆααααααααααααααααΆαααΆαααααααΈααα αααα·αααα’αΌααααΌααα
ααααααααααααΆααααααΈαααΊααΆαααΆααααααΆαααααααΆααα’αααααΏαααααααΌααααα αΌααα½αααΆαααααΆαα αα·αααααααααΎαααΆαααα’αΆα αΆαααΆααα’ααα ααΆααααααΆααβαααβααααΌαβααΆαβαααααβαα»αβααΆβαα»αβαααβαα»ααααα»ααβααααΆαβααααβααΎα α αΆααβααΆααβααΈβααααΆβααβα’αααα·ααΆαβααβααΆααΆβααβαααα αα·αβαααααααααΌαααααΈαααα αα αααα»αααααααααααααΎαααΆαα αααΎα αααααααααΆαα αααααααΈ ααααααα αα·αααΆαααΆααααΌαααΆαααΆααααααααΆαααΆααα·ααααα·αααα αααααΈααΆααΆααα»αααΆααααα»αααααα’αα‘α·α ααααΌαα·α ααααα ααααΎααα αααα·αα’αΆα ααααααα ααααΌααααααααααααα·ααΆαααααααααααααΆαα»αααΌαα’ααααΌαα ααα» α’αΆααααααΆαα αα·αα’αΆααααααΆααααΆα αααΎαα αα αααααααα»αααααΈαα αΌααααααααΆα 1925 ααααααααααααΆαααΆαααααααΈαααααΆααααααααααααΆααααααααααααααα ααΆαα§α‘αΆαα·α αα·αααΆαααααα·ααααα·ααααΆααααααΆααααααααααααααααΆααααααααα·αααΆαααΆαααααααΆαααΆαααααααααααααΆαα αααα»αααααααααααΎαααα αα½ααααα½αα ααα½αααααΌαααΆαααααΆααααααΆααααΌαααΆααα αααα»αααααααααΆαα αααΎααααα·ααααα αα αααααααααααΆααααααααααΌαααΆαααααααααΈααΆαααΆα αα·αααΆαααΆαα ααΆαα’αα»ααααα ααααα·αααΈαα·αααααααα·ααα’αααααααααααΆααααα αα·αααΆαααΆα ααα αααααΆααααααΉααααΈααααααααααα
ααααααααααααΆαα’α ααααααα»ααΈαααααΈα
α’α α·αααααααααααααΊ ααααααααααααΆααααααΆααααααααΈαα½αααααΆααα αα½αααααΆα α’ααααΆα αααΎαααααααααα αΎα α₯α‘αΌααααααΆαααΆαααα·α αααααααα αα½αααααααααΆααααΆαα αααα»αααααα·αα·ααααα·αααα’αΌααααΌαααααααΎαααααΆααα’ααααααααααααααΆαααααΌαααΆαααααΆααααααΆααα ααΆαααααααααΈαα·αα αΆαα (αααααααΆαααααα) α ααααΎααααααααααΊααααΈα Virgin MaryααΆααΆαααααΆαααααα»αααΆααααα ααααααΈ 21 αααααααΆ. α ααα»βα’αααΈβααΆαβααΆβααΎαβααΎαβα‘αΎαβααΈβααααβαααβαααααΆαβαααβααΆβααΎαβααααΌα? αααβααααΆααβααβαααβααΆαβααΆαβααααΆβαα ααΆαααααβα αΆααβ ααααα·αα·ααααααα·α αΆαα αΆααααααΎααααΆααα·αααααΆαααα ααααααΈ 1 αααααααΆα αααβααΆβα’αααΈβαααβααΏααααααβαα·ααΆαβααΆ αααααβααΆαβαααααΎαβααααβαααβαααααΆαβαααβααΎαβα‘αΎαβαα βααααααααβααΈβα€α The Most Holy Theotokos αααααααΌαααΆαααααααΆααααΆααΆ Virgin Mary ααΎααααα»ααααα½ααΆαααααΈααα αα·αα αΆαααααΆ ααα»ααααααααΈααααααααα·ααααααΆαα α·αααααααα αα ααααααΈ 8 αααααααΆ (ααααΈαα αΆαα) αααααΊααααααΈ 21 αααααααΆ ααΆαααααΈαααααΈ αα ααααΆαα ααΆααΆααααα αααααααααΈαααααΆαααααΆαααΆααΆααΆαααααααααααααΌαααααΈααα αααααΆαααΆαααΆααααααααα·αα»ααα ααΌα ααααα αΎα ααααΆααα·ααΈααΆααααααααα ααΈααΆαααΆααααααααΆαααααααΆαα‘αΎαα
ααΆαααΎααααααΎαααααΎααααΆαααα·αα»αααααΆαααααααααΆαα ααααααΈ 27 αααααααΆ. ααΆαααααααααα»ααααααΆααααΆαααα½αα ααααααΎααααΆα ααΆαα·αα·αααααΌαααααΈαα·αααα’αααααα αα·αααααΆααα½αα ααααΌαααΆαααααααΆαααα·αααααΉααααα αααα»αααΆαααΆααααΉαααααα»ααααααα ααα»ααααααααΆααα αααα»αααΆαααΆααΆα αααΎαααααααααα ααΎααααΆαααααΉααααααΆααααααααα’ααα αΆααααααααααααααααΌαααααΈααα ααΆαααααΆααα½ααααααΆααα’αααΎααΆαααααααα»αααααΆαα·ααΆααα’ααα
ααααα·αααΆααΆαα»αααααααααΆααααααΌαααΆαααΆααααΆαααααααααααααααααΆα ααα ααααΈβααααΆαβα’αααΈβαααααα·α αΆαβααα·αα»αααβααβααααβααβααΊααααΈαβαααΆααΈ, ααααααΈ 4 ααααααΌ. αα βααααβααα ααΆβααΎαβααααΌα αα·αβααΆβαα·αααβαααΆαβα§α‘αΆαα·α αααΆααΈβα’αΆαα»βααΈβααααΆαβααααΌαβααΆαβααβααααΆαβα²ααβα αΌαβαααα»αβαααααα·α αΆαβααα·αα»αααβαααα»αβαααα»αβααααΌααΆα‘α·αα
αα»αααααΌα’αα, ααααΊαααα»α, ααααα»αααααα»αα αΎαααΌα αααααα·αααΆαααααααααααααΆαααα§α‘αΆαα·αααααΆααΆαααααΆαααααα»αααΆαααααΆαααααα·ααΈ ααααααΈ 7 ααααααΆ. ααΆααααααΌααααα’ααααΌαα ααα»αααααααα»ααααΆααααααααΈααΊααααΈα Virgin Mary ααααα·αααα·αα»αααααααΎα±ααααΆααααΆαα·αααααααααααααααααα»ααα·ααα·αααααααΆα
ααααααααααααΆα Epiphany α¬ Epiphany, ααΆαααααααααΆαα ααααααΈ 19 ααααααΆααα βααααβααα α’ααααΌαα ααα»βααβααΆαβααα βαα»αβααβααααβααααΈα―αβααΆαβααΎαβα‘αΎαα ααααβαααααΌαβααααΈαααβααΆαβααα½αβαα»αααβααααα»αβααΉαβαααα»αβααΉαβαααααβαααααΆααα ααααβααΆβααααβαααα·ααΆβαααααΆαβααβαααβααΆααβαααβααα‘ααβααΈβααααΆααα½αα αα βα ααααβαα»αβααα»αααβααΆβα αααΎαα αα αααααααΆαααααΆααα αααααα·ααααΆαααα·αα»αααααΆαα α»αααα―αααααααααΌα αααα»αααααααααΆααααααααΆαααααα
αα·α αΆααααα·αααα’αΌααααΌααα ααααα ααΆααααααα·ααααΆαααααααααααΉαααα’ ααΆαα’αα»ααα ααααααΈ 15 αααα»αααα(αα ααΆαααααααααΈ) ααΌα ααΆααααααααααααΆα αααααα αΆαααααααααα’ααα αΆαα. ααααβα’αααβαααααβααααΆααβαααβααΆαβαααααΌαβαααα»αβααααααβααβαααααα·ααααΆαβααα·αα»ααα ααΆαβαααααΆβααΉαβα’ααααΎα αααΈααααΆαβααΈαα·αβαα βααΎβαααααΈβαα αΌαβαααβααΆααβααΆαβααΎαβαααααααααΌαααααΈααα α
αααααΆααααααααΈααΆαααΆα ααα ααααΉαααα’ααααα·αααΉαααααΆαααα αα·αα’ααααΌαα ααα»ααααΌαααΆαααα½ααααααΊααααΈααααΆααΈαα αααααααα ααααααΈ 7 ααααααΆ. ααΆαααααΌαααΆαααΌαααααΉαααααααααα·ααααΆαααα·αα»αααα’αααΈααΆαααΆααααααααα·αα»ααα αα·αααΆααααααΌαααααααααααΈαααααΆαααααααααΆαα ααΆααααααααααΆαα αα·αααααααααααΆααααΆα αααΎααααααΆααααΆααααααΉααααααααα αααααααααααΌαααΆαααααΆαααα ααα ααααΈαααααΆα.
ααΆαααααααΌα(ααααααΈ 19 ααααΈα αΆ) ααααΌαααΆαααααΆαααααΆααααΆαα½αααΉαααααΉαααα·ααΆαααααααααΆαααα½ααααααααααα αααα»ααααααααα·ααΆαααααααααααΎα αα·αααΆααααα‘αΎααα·ααααααααααααααΌαααααΈαααα αα ααααααα αααααααΆααααα αΆααααα½αααααα½ααα·αααααααααααα»αααΌαααΆαααααααΊα ααα αΆαα ααΌα ααΆααααα’αΆαα·ααα αααα»αααααααααααΆαααααα αααα ααα»ααααααααΆααααΆ ααΆαααΆααααα ααααααα ααααΈαα»αααααΆααα’αα α αΎαααΈαα·αα’ααααααααΆαα·α αα αααα αΆαα’ααα’ααααααααΏααΎααΆα
ααΆαααα’αΆα αΆαααΈαα»α Dormition of Blessed Virgin Mary (ααααααΈ 28 ααααΈα αΆ) ααΆααΆαααααΆαααααα»αααΆαααααΉααααααααααΆαααα»αααααΆαα½αααΉαααΆαα’αα·ααααΆαααΆαααα»ααα αααααΆαααααααααααααΆααα½αα α·ααα αα·αααΆαααΎαααααααααααΆααααααΈαααααα·αααααΆααα’ααα
ααααααααααααΆαααααΆααααααΌαααΈαααααΈα
αα½ααααααΆα ααα»αααΆαααααΆαααααα·ααΈαα»αααα’ααΈααααΎα ααΆααΆαααααΆααααΎααααΈα’αα’αααααααααααααΆαααααΆααααααΌα ααΆαα αΌαααααααααα’ααα αΆααα αΌααα αααα»ααααα»αααααΌααΆα‘αΉααααααΊ ααΌαααααα’αΆαα·ααα. αα βααααβααα αααααααααΌαααααΈαααβααααΌαβααΆαβααα½αβααΆβααααα’αααβαααααααα αα·αβααΆβαααααααααΈ αααβααααΆαααα αα·αβααα½αβααααΆααβαααααβααΆβααααααβααβααααα αα½αααβααΆαβααΆααβααααααβααααΆααβαα βα ααααβααααα αααβααααΉαβααΆβααΉαβααα½αβααΆαβααααα αα·αβααΆαβααααααααβααΈβααΆαβαααα»αααβααΆαβαααα·αα
ααΆαα‘αΎααααααΆαααααααααααα’ααα αΆααααααΆαααααα ααααααΈ 40 αααααΆααααΈαα»αααα’ααΈααααΎαα ααααα ααΆαααΏαααααα αααααααααΌαααααΈαααααΆαα‘αΎααα ααααΆααα½αα αα ααΆααααααααΆαααααααα·ααΆ αααα ααα»αααααΆααααα αααα·α αα αααααΎααΈαα·ααα ααΎαααααΈα ααααααααααααΆααααααααααΆαααα αααααααα ααααα·α α αΎααααα»ααααα αΆααααΈααΆααα·αα·αααααααΆαα αΌααααααα·α αΆαααα·αα»ααααα ααααΆααα½ααααααααααααΆααα»ααααΆαααααααααα
ααααααααΈα―αααα·αα»αααααααΆαααα ααααα’αΆαα·αααααΈ 50 αααααΆααααΈαα»αααα’ααΈααααΎαα αα»αααααααα ααΆααΆαααααΆαααααα»αααΆαααααΆαααααα·ααΈαα»ααα Trinity Parent Saturday α αΎαα αα αΆαα’ααααααααΆαα αΆαα ααα
ααααα·αα·ααααα·αααα’αΌααααΌααα
ααααα·αα·ααα αααα»α Rus ααααΌαααΆαααα α ααΆααααα·αα·ααααα αΆαααα ααΆααΆααααααααααα αα·ααααααΆαααΆααα·αααααΆααααααα½αααααΆαααααΈαα·αααααααα·αααα αααα»αααΆ ααΆαααααΆααααααααααΌαααααΆαα ααΉαααααααααααααΆα α¬ααααααααΎααΆααα½αα ααα½α αααααΆαααααΆαααα·α αα·αααΆαα»ααΌαα’αΆααΆαααΆαα»αααααααααααα ααααα·αα·ααααα·αααα’αΌααααΌαααααααΌαααΆααααα ααααΆααΈαααααααααααααα ααΆααααααΆααααααααααααααΆααααΈαα·ααααααααααΆα ααααααααααΆαααααα»αααααΆαααααΆαααααα·ααΈ αα·αααΆαααα’αΆα αΆααααααΆααααααΈαααααα·αααααααΌαααΆααααααααααα»ααα Easter α ααΆααΊαααααΆααα·α αΆαααΆααΎαααααΆααΆααα’ααααααααα·αα·α lunisolar αααααααααααααααΆααα»αααα’ααΈααααΎαααααΌαααΆαααααΆααΆααΎαααααΌα - ααααααααααααΆαααααΆαααααα»ααα·αααααΆαααααα»ααααααΆααα’ααα ααΆαααααΆααααααα ααααααααα·ααΆααααΌαααααΌαααΎαα‘αΎαααααΆαααααααΆααααΈ vernal equinox α ααΆαααα·α αααααα·αααααΆαααααα»αααα’ααΈααααΎααααα½αα―αααααΆααααΈαααα»ααααααα 35 αααααααααΊα αΆααααΈααααααΈ 4 ααααααΆαααααααααΈ 8 ααα§αααΆα ααΌα ααααααΆαααα·α ααααααααααααααααααΆααααααααΆααααΈ ααα»αααααααααααααααΆα α αααααΊααααα’αΆαα·ααααα αααα·αααααΆααααααΌαα ααααααααααΆαααα’αΆα αΆα αα·αααααααΆαααΆαααααααΈαααααααααααααΆααααααΉαααΆαααααΆαααααα·ααΈαα»ααααα·ααααααΆααα·αααααααααααΆααα’αααααΏααααΌαααΆαααΆαααααααα’ααααΎαααααΆααααααα
αα αααα»ααααα·αααα’αΌααααΌααα ααΆαααααααααααααΆαααααΆαααα ααα½ααααααΈα - ααΆαααααααΊααΆααααΉαααα·ααΆαααααααΆαααα ααα½α 12 ααααααα·αα·ααααααα·α αΆα ααααααααΈααΎααααααααααααΆαααααΆαα - ααααΉαααα·ααΆαααααα’ααα αΆααααααα»αααα’ααΈααααΎααα
ααααααααΆαααααα αΌαααΆααααααααααααααΆαααααΆααααααΌα αα·αααααααααααααΆααααααΆαααΆαααα·α αααααααααα ααααααααααααΆαααααααΆαααααα»ααα·αααΆαααααΆαααααα·ααΈααααΆαααααΆαααααα·ααΈααΊααΆααααα‘αΎααα·αααααααααααααΈααα (αα»αααα’ααΈααααΎα) α ααΎαααΆααααα ααααααΈααααααααααααααααααααΆαααΆαααααα ααΆαααα·α ααααααααααααααααααΆαααααα·αααααΆααααααΌαααααΌαααΆαα ααα’α»ααααα αΆαααααααααΆαααααα·αα·αα αααααα ααααααα
ααααααααααααΆαα’α ααααααα»ααΈαααααΈα
αααααΊααΆααααΉαααα·ααΆαααααααΆααααααααΆααααααΆαααααα·αααα’αΌααααΌαααα αααααααααααα»ααααα»αααααααααααααααΆαααΊ ααΆααααα‘αΎααα·αααααααΊααααΆαααααααααααααΈαααα ααΆαβααααΆααααβαα·ααΈβαααβααααΌαβααΆαβαααααβαααβααααβααΉαβααΆαβααΆαβααααααααβαααβα‘αΎαβαα·αβααααβαααααααααΌαααααΈαααβαααααΆααβααΈβααΆαβααααΆαα
ααΆαααα·α αααααααα»ααα Easter ααααΌαααΆαααααΆααααααααΆαααααα·αα·α lunisolar. ααααααααααααΆαααααΌαααΆαααααΆαααααα ααααα’αΆαα·αααααααα αα·ααααα»ααααααΆααααΈααααα ααααααααααααααΌααααααΎαα‘αΎααααααΆααααΈ equinox αα·ααΆααααΌαα ααΆαααα·α ααααααΊαα α αααααααααααΈ 4 ααααααΆαααααααααΈ 8 ααα§αααΆα
- ααααα’αΆαα·ααααα»ααα»αααα’ααΈααααΎαα ααααααααααααΆαααααΌαααΆαααααΆααααααααΆαααΈααααααα»ααα»αααα’ααΈααααΎααααΊαα ααααα’αΆαα·αααααΈ 6 ααααΆααααααααααΆαααααα αΈα
αααα·αααα’αΌααααΌααα ααΆαα αααΎαα α ααααΉαααα·ααΆααααααααΆ Palm Sunday α αΎαααααΆααααααΆαα αααααααα ααααα½ααααααΆα ααα»ααα»αααα’ααΈααααΎαα ααΆααααΌαααΆαααααΆααααΆαα½αααΉαααΆαααΆααααααααααααααααΌααα ααΆααααΈαααα»αααα·αα»αααα
- ααααΆαααααα ααααααΈ 40 αααααΆααααΈαα»αααα’ααΈααααΎαα
ααααΆαααα 40 αααααααααΆααααΈαα»ααα Easter α ααααΆααααΆαααααΆααααααΆααα ααααααΈαα½ααααααααΆα αα ααααΏααΆαα αααααα αααααααααΌαααΆαααα αααααα»αααΆα αααΆααα ααΆαααααααααα·ααΆαα½αα αααααΆααααα’ααα αΆααααααΎαα
- ααααααααΈα―αααααΌαααΆαααααΆαααααα ααααααΈ 50 αααααΆααααΈαα»αααα’ααΈααααΎαα
ααααΆαααα ααααααΈ 50 αααααΆααααΈα α»ααααα αααααα»ααα Easter α 50 αααααααααΆααααΈααΆααααα‘αΎααα·αααααααααα’ααααααααααα αααααα·ααααΆαααα·αα»αααααΆαααΆαα α»αααααΎαα½αααΆααα
α’αααααΏαααα·αααααα·αααα α αα»αααα’ααΈααααΎαααΆααΆαααααα·ααααααΆαα αααααα·α αΆαααααΆαααααααΊααα’ααααΎααΏααααααααααΆααααα‘αΎααα·ααααα’ααααΌαα ααα»αααααααααααΌαααααΈααααααααααΌαααΆαααααΆααα ααΎααΎααααΆααααααΆααααααααααα»ααΆααΆαααααΈα αα - Sanhedrin α αααα·αααααΆααααα‘αΎααα·αααΊααΆα ααα»α αααααΆα ααΌα ααααααααααααααααΆααααα»ααα·αααα·ααααααααΉαααα·ααΆααααααααααΌαααΆαααααααα½ααΆααΈαα·αααα
αα»αααα’ααΈααααΎαααααΌαααΆαααααΆαααααα ααααααααΌααααααΆααααΈ equinox αα·ααΆααααΌααα·αααααα ααααααααααααααααααααΆααΆαα·ααα½ααααααααααΆαα½αααααααααααααΆαααααααααΆαα·ααΌααΆα ααΌα αααα αα»αααα’ααΈααααΎα ααΊααΆααααααααααααΆα "αααα α" αααααααΆαααα αααααα»αααααΆαααααΆααααααΆαα
ααααααααααααΆααααααΈαααααααααααΆααα
ααα½αααΈααααααααααααΌαααΆαα
αααααΆαααα
ααΉααα»αααα’ααΈααααΎα - ααΆαα
αΌαααααααααα’ααα
αΆααα
αΌααα
αααα»ααααα»αααααΌααΆα‘αΉα ααΆαα‘αΎααααααΆαααααααααααα’ααα
αΆαα αα·αααααααααααααααΈα―αααα·αα»αααα
ααΆαα
αΌαααααααααα’ααα
αΆααα
αΌααα
αααα»ααααα»αααααΌααΆα‘αΉαααααΌαααΆαααα α
ααΆ Palm Sunday α αΎαααααΌαααΆαααααΆαααααα
ααααα’αΆαα·αααα
α»αααααααα»ααα»ααα Easter α ααααααααααααΆααααααΊααα’ααααΎααΏααααααααααΉαααα’α’αααΈααααααααα»ααααααααΎαα»αααααααα αα·αααΆααααα‘αΎααα·αααααααααα αααααααααΌαααααΈαααααΆαααααααααα»αααααΌααΆα‘α·α ααΆαααααααααααα»αααααααΆααααααααα ααααααααΌααα
ααΎααααΌααα
α
αααααα»ααααααααααΌαα
ααΆαα‘αΎααααααΆαααααααααααα’ααα αΆααααααΌαααΆαααααΆαααααα ααααααΈ 40 αααααΆααααΈαα»αααα’ααΈααααΎαα ααΆααααΌαααΆαααα’ααααΎααΏααααααααααααΉαααα’ααααΆαααΆαα‘αΎααααααααααααααΌαααααΈααααα ααΆααααααΆααα½αααα αααα»αααααααΆααααααα½ααα·ααααααααααααα
αα αααα»α Rus', Trinity αα½ααααα αΌαααααΆααΆαα½αααααααααααααΆα Slavic αα Semik, α§αααα·αααααα·ααααΆααααααααα αααααΊααΆαααααααααααααααααααΆααααΆαααααΈααΆααα»ααααααααααΆαα½αααΉααα»αααααΆαα·αααααα ααααα’αΆαα·αααααααααααΈα―α αα·αααΆααααααααααΆααα»ααα»ααα·αααΎααααΈα α
αα·ααΈαα»αααααααααααααΈα―αααα·αα»αααααΊααα’ααααΎααΏααααΆαααααΆαα α»αα αΌααααααααα·ααααΆαααα·αα»ααααα ααΎαα½αααΆαααα ααααααΈ 50 αααααΆααααΈαα»αααα’ααΈααααΎαα αα·α αΆααααα·αααα’αΌααααΌααα ααααΆααααΆααααααΆαααα·αααα ααααααααΉαααα·ααΆαααααα α αΎαααααααΆαααΆααΆααΆααα ααααΈαααααΆαααααααααααααΌααααα»αααΆαααΆαααααΆαααααΆαααΆααααΉααααα ααΆαααααααααΆαα·ααΆαααα
αα»αααααΈα‘α’ α’αα·α αα αΆ
ααααα ααΆαααααααααα»ααααΆαααΎααααααΎαααααααααααααΆααααα·αααα’αΌααααΌαααααααΌαααΆααααα αααα ααΆααααααααααααΆαααααααααα’ααα αΆαα (ααΆααααααΉααααααααααΌαααααΈααα) αα·α Theotokos (α§αααα·ααααααααααααα·αα»ααααααα»α Theotokos αααααα·α αΆααααα·αααααΆαααΆααααααΆααααααααααααααααΆαααΆαα·αααα·ααααααα½αααα·αα»ααααααααα
ααΆαααααααααααααΆαα ααα½α 9 αααααΈαααααα·αα’αΆα αααααααΆα ααα»ααααααααΌαααΆαα αΆααααΆαααα ααΆαααΆαααα·α ααααααΆααααΆαα ααΆααααααα½αααΆαααααααααΎαααααααααααααΈααα αααααααΆααααα‘αΎαααααα·α αΆααααα·αααα’αΌααααΌααααα ααααααΈ 7 ααααααΆα Epiphany ααααααα’ααα αΆαα, ααααΆαααααα ααααααΈ 19 ααααααΆ; αα ααααααΈ 15 αααα»αααα Candlemas ααααΌαααΆαααααΆαααα; ααααααΈ 7 ααααααΆ - ααα ααααΈαααααΆα; αα ααααααΈ 19 ααααΈα αΆ ααΆαααααΌαααΌαααΆαααααααααα’ααα αΆααααααΌαααΆαααααΆααααα‘αΎαα ααααααΈ 28 ααααΈα αΆααΊααΆααΆαααααααααααααααΊααααΈα Virgin Mary α αΎαααααααΈ 21 αααααααΆααΊααΆααααΎαααααΆααΆααααααααα ααΆαααΎααααααΎαααααΎααααΆαααα·αα»αααααααΆαααα ααααααΈ 27 αααααααΆ α αΎαααΆαα αΌααα αααα»αααΆαααΆα αααααααααααααΊααααΈααααΆααΈααααΆαααα ααααααΈ 4 ααααααΌα