αž˜αž½αž™αž“αŸƒαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαŸ” αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€ αž“αž·αž„αžαž˜αž’αžΆαž αžΆαžšαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΆαž“αŸ” αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž’αž…αž·αž“αŸ’αžšαŸ’αžαŸƒαž™αŸαž‘αžΈαžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžš

αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸŠαžΈαžŽαŸƒ αž αžΎαž™αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž‘αŸ…αžŸαž˜αŸαž™αž“αŸƒαž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž…αžΆαžŸαŸ‹αŸ” αž“αŸ…αž‡αžΆαž”αŸ‹αž“αžΉαž„αž–αž½αž€αž‚αŸαž‚αžΊαž‡αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž“αŸ…αžŸαž˜αŸαž™αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαŸ” αž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ—αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž§αž‘αŸ’αž‘αž·αžŸαžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž…αž„αž…αžΆαŸ†αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœαž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘ αž“αž·αž„αž˜αžΆαžαžΆαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡ αž¬αž€αžΆαžšαž…αž„αž…αžΆαŸ†αž“αŸƒαž–αž½αž€αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’ αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž…αž€αŸ’αžšαž›αžΎαž€αžαž˜αŸ’αž€αžΎαž„αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαŸ’αž„αŸƒαž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αž“αŸƒαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž§αž‘αŸ’αž‘αž·αžŸαŸ” αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž™αŸ‰αžΆαž„αž§αž‘αžΆαžšαž·αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž αŸ…αžαžΆαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž¬αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αŸ”

αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αž·αž„αž…αŸ†αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαž„αž‚αŸαž‚αžΊαžαŸ’αž„αŸƒαž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αž¬ αž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ‹αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αŸ”αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž›αŸ„αž€αž»αž”αŸ’αž”αžαŸ’αžαž· αžαžΆαž˜αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžšαžΏαž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž–αŸ’αžšαŸ‡αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‘αžΆαž“αž–αžšαžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž–αžΈαžš αž αžΎαž™αž”αžΆαž“αž‰αŸ‚αž€αžœαžΆαž…αŸαž‰αž‡αžΆαž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’ αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™αž“αŸ…αž›αžΎαžœαžΆ αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž–αžΈαž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡ αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸβ€‹αž˜αž½αž™β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‚αŸβ€‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹β€‹αž±αŸ’αž™β€‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸβ€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›β€‹αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž˜αž½αž™β€‹αžαŸ’αž„αŸƒ αž αžΎαž™β€‹αž”αž‰αŸ’αžˆαž”αŸ‹β€‹αž“αžΌαžœβ€‹αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž–αž½αž€αž‚αŸβ€‹αž€αŸ†αž–αž»αž„β€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž“αŸ…β€‹αžαŸ’αž„αŸƒβ€‹αž‘αžΈβ€‹αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž–αžΈαžšαŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž”αž‰αŸ’αž‰αžαŸ’αžαž·αž‘αžΆαŸ†αž„αžŠαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‡αžΆαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αžΆαž“αž±αŸ’αž™αž“αŸ…αžŸαŸŠαžΈαžŽαŸƒ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŸαžΈαž›αž’αž˜αŸŒαž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž› αž”αž‰αŸ’αž‰αžαŸ’αžαž·αž‘αžΈαž”αž½αž“αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž±αŸ’αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž˜αž½αž™αžαŸ’αž„αŸƒ αž αžΎαž™αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž–αžΈαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž‰αŸ’αžˆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αž αžΎαž™αž”αž˜αŸ’αžšαžΎαž–αŸ’αžšαŸ‡αŸ”

αž”αž‰αŸ’αž‰αžαŸ’αžαž·β€‹αž‘αžΈβ€‹αž”αž½αž“β€‹αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž²αŸ’αž™β€‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸβ€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž˜αž½αž™β€‹αžαŸ’αž„αŸƒ αž αžΎαž™β€‹αž”αž˜αŸ’αžšαžΎβ€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡

αžŠαŸ„αž™αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžαžΆαž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž–αžΈαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‚αŸ„αžšαž–αž”αžΌαž‡αžΆ αžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž…αž€αŸ’αžšαžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž‡αžΆαžαž½αž’αž„αŸ’αž‚αžŠαŸαž§αž‘αžΆαžšαž·αž€ αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™ Eucharist αž¬αž€αžΆαžšαžšαž½αž”αžšαž½αž˜αž“αŸƒαž’αžΆαžαŸŒαž€αŸ†αž”αžΆαŸ†αž„αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆαž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αŸ” αž‡αžΈαžœαž·αžαž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘αž”αžšαž·αžŸαŸαž‘αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‘αžΎαž„αžŸαŸ’αžšαž”αžαžΆαž˜αž“αŸαŸ‡: αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αžŠαŸ„αŸ‡αž›αŸ‚αž„αžαŸ’αž›αž½αž“αž–αžΈαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αŸ” αž˜αž·αž“β€‹αž”αžΆαž“β€‹αžšαŸ€αž”β€‹αž…αŸ†β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž€αž˜αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ’αžβ€‹αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“β€‹αžŸαŸ†αž‘αŸαž„β€‹αžšαŸ†αžαžΆαž“β€‹αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž–αž½αž€αž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžŠαŸ„αž™αžŸαž”αŸ’αž”αž»αžšαžŸαž’αž˜αŸŒ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžŠαž›αŸ‹αžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž…αž€αŸ’αžš αž“αž·αž„αž‡αž“αž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαŸ” αž“αŸ…αžŸαžαžœαžαŸ’αžŸαž‘αžΈ IV-VI αŸ” αž’αž’αž·αžšαžΆαž‡ Byzantine αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž§αž”αžαŸ’αžαž˜αŸ’αž—αžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž…αž€αŸ’αžšαž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž αžΆαž˜αžƒαžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αŸ„αž—αž›αžΎαž—αžΆαž–αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž“αŸƒαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆ αž“αž·αž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αž—αžΆαž–αžŸαž”αŸ’αž”αžΆαž™αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ’αž αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸ αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž›αŸ’αžαŸ„αž“ αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αž›αž»αž€ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžŽαžΆαŸ†αž„αžŸαŸαŸ‡αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž αžΆαž˜αžƒαžΆαžαŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”

αž’αž’αž·αžšαžΆαž‡ Constantine the Great (274-337) αž”αžΆαž“αž αžΆαž˜αžƒαžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αŸ” αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡αžαž»αžŸαž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆ αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αž–αžΈαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈ αž“αž·αž„αž–αž·αž’αžΈ αž“αž·αž„αž–αž·αž’αžΈαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž”αŸ’αž›αŸ‚αž€αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αžŽαžΆαž˜αž½αž™αŸ” αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹β€‹αž”αŸ‚αž”β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžšαžŠαŸ’αž‹β€‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„β€‹αž‘αŸ€αžβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž€αžΆαž“αŸ‹β€‹αžŸαžΆαžŸαž“αžΆβ€‹αž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžβ€‹αž€αŸβ€‹αžŠαžΌαž…β€‹αž‡αžΆβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜β€‹αž˜αŸ‰αžΌαž αžΆαŸ†αž˜αŸαžŒαžΆαž“ αž“αž·αž„β€‹αžŸαžΆαžŸαž“αŸβ€‹αž™αžΌαžŠαžΆαŸ” αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αž˜αŸαžαž“αŸƒαž‡αŸ†αž“αžΏαž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΆαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ Rus ' αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž‘αž·αž‰αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸƒαž‡αžΈαžœαž·αžαž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžš αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžαŸ‚αž“αž·αž„αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžŸαžΌαžαŸ’αžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αž“αž»αž˜αŸαžαž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αŸ’αžšαž·αž€αŸ” αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž€αŸ’αžšαž·αž…αž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ Rus' αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž™αžΌαžš αŸ— αž‘αŸ…αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž…αž€αŸ’αžšαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αž”αžΆαž“αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž αžΎαž™αž–αž½αž€αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαŸ’αž›αž½αž“αŸ” αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž–αž·αžŸαŸαžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž…αž„αž…αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαŸ”

αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸƒαžœαžŠαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ‚αž„αž…αŸ‚αž€αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ” αž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αž„αž…αžΆαŸ†αž–αž½αž€αž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ‚αž„αž…αŸ‚αž€αž‘αŸ…αž‡αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€ αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹ αž˜αžΆαžαžΆαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αž“αž·αž„ αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž“αŸƒαž–αž½αž€αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αŸ”αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸƒαž–αž½αž€αž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžΆαžœαŸαž€; αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαžαž˜αž’αžΆαž αžΆαžšαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ’αž„αŸƒ αž¬αž˜αž½αž™αžαŸ’αž„αŸƒαŸ”

αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž…αž€αŸ’αžšαž›αžΎαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αž„αž…αžΆαŸ†
αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ‚αž„αž…αŸ‚αž€αž‘αŸ…αž‡αžΆαž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹ Theotokos αž“αž·αž„αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’

αž—αžΆαž–αž”αŸ’αž›αŸ‚αž€αž“αŸƒαžœαž·αž αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžαž’αžΌαžŸαŸ’αžŸαžΌαžŠαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαž‚αžΊαžαžΆ αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž“αŸ…αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αžαžΆαž˜αžšαž…αž“αžΆαž”αŸαž‘αŸ’αž˜αž…αžΆαžŸαŸ‹ αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž”αŸ’αžšαžαž·αž‘αž·αž“αžŸαž˜αŸαž™αž‘αŸ†αž“αžΎαž”αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘αž–αžΈαžš - αž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αžšαž…αž“αžΆαž”αŸαž‘αŸ’αž˜αž…αžΆαžŸαŸ‹αž“αž·αž„αžαŸ’αž˜αžΈαŸ”

αž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαŸ‚αž›αž…αž„αž…αžΆαŸ†αž“αŸ„αŸ‡ αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž‘αžΌαž‘αŸ…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ‚αž„αž…αŸ‚αž€αž‘αŸ…αž‡αžΆ αž’αŸ†, αž˜αž’αŸ’αž™αž˜αž“αž·αž„ αžαžΌαž…αŸ” INαž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž›αžΎαžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹ αž“αž·αž„αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αž–αž½αž€αž‚αŸαžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαž˜αž»αž“ αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆαž‡αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”

αžŠαŸ„αž™αž’αž“αž»αž›αŸ„αž˜αžαžΆαž˜αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž…αž„αž…αžΆαŸ†αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆ αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαŸ’αžœαžΆαž™αž”αž„αŸ’αž‚αŸ†αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž„αŸ’αžœαž„αŸ‹αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαŸ” αž€αžΆαžšαž…αž„αž…αžΆαŸ†αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹ αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž§αž‘αžΆαžšαž·αž€αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž–αžΈαžšαž”αžΈαžαŸ’αž„αŸƒ αž‡αžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž“αžΆαž„αž‡αž½αž” (αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰) αž‚αžΆαžαŸ‹ αž αžΎαž™αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ„αžšαž–αž”αŸ’αžšαžŽαž·αž”αŸαžαž“αŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„ - αž“αžΆαž„αž”αžΆαž“αž‡αž½αž”αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž…αŸ’αžšαŸ€αž„αžšαž”αžŸαŸ‹ catavasias, forefeasts αž“αž·αž„ vespers αŸ” αž αžΎαž™αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž’αž˜αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‚αžΆαžαŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αžαž˜αŸ’αž€αžΎαž„αž“αŸ…αž–αŸαž›αž–αŸ’αžšαžΉαž€αž“αž·αž„αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αžΆαžšαž…αž„αž…αžΆαŸ†αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžαžΌαž… αžœαžΆαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž’αž€αŸ’αžŸαžšαž€αžΆαžαŸ‹αŸ”

αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ‚αž„αž…αŸ‚αž€αž‡αžΆ 3 αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αŸ” αž‘αžΈαž˜αž½αž™αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž”αŸ†αž•αž»αž αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžš αž‘αžΈαž–αžΈαžš - αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆαž‡αžΆαžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαž“αž·αž„αž‘αžΈαž”αžΈ - αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαŸ” αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž–αžΈαž›αžΎαž–αž½αž€αž‚αŸαž€αŸαž˜αžΆαž“αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”

αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αž αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžαž’αžΌαžŸαŸ’αžŸαžΌαžŠαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αžαžΆαž˜αžšαž…αž“αžΆαž”αžαž…αžΆαžŸαŸ‹

αž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ‚αž„αž…αŸ‚αž€αž‘αŸ…αž‡αžΆ αž’αžΆαž…αž…αž›αŸαžαž”αžΆαž“αŸ”αž“αž·αž„ αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž…αž›αž“αžΆαŸ”αž—αžΆαž–αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸƒαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž“αŸαŸ‡αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž§αž‘αŸ’αž‘αž·αžŸαžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘αž αžΎαž™αžαŸ’αž›αŸ‡αž‘αŸ€αžαžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™ αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αž›αŸ‡β€‹αž”αŸ’αžαžΌαžšβ€‹αžαŸ’αž„αŸƒβ€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž˜αž·αž“β€‹αž”αŸ’αžαžΌαžšβ€‹αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘ αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αž›αŸ‡β€‹αž”αŸ’αžαžΌαžšβ€‹αžαŸ’αž„αŸƒβ€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž˜αž·αž“β€‹αž”αŸ’αžαžΌαžšβ€‹αžαŸ’αž„αŸƒβ€‹αŸ” αž‘αžΈαž˜αž½αž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž αŸ…αžαžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αžΈαž αžΎαž™αž‘αžΈαž–αžΈαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž αŸ…αžαžΆαž…αž›αŸαžαŸ” αž“αŸ…αž―αž€αŸ’αž”αžΆαž›αž“αŸƒαž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αžαŸαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž‚αžΊαž‡αžΆαž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž“αŸƒαž€αŸ†αžŽαžΎαžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘αž αžΎαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž”αžΆαž›αž“αŸƒαž’αŸ’αž“αž€αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž‚αžΊαž‡αžΆαž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž“αŸƒαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαŸ”

αžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ‚αž„αž…αŸ‚αž€αžαžΆαž˜αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž‘αŸ…αž‡αžΆαž…αž›αž“αžœαžαŸ’αžαž» αž“αž·αž„αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž…αž›αŸαžαž”αžΆαž“αŸ”

αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž›αžΎαžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™ Easter αž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αžΆαž“αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘αžαž»αžŸαŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ” αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž„αž™αŸαžšαžΌαžŸαžΆαž‘αžΉαž˜ αž€αžΆαžšαž™αžΆαž„αž‘αžΎαž„αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžαŸ’αžšαžΈαž―αž€αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’ αž¬αžαŸ’αž„αŸƒαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž‘αžΈαŸ₯αŸ αŸ”

αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαžŠαžŠαŸ‚αž›αŸ” αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ αž€αŸ†αžŽαžΎαžαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘ αž€αŸ†αžŽαžΎαžαž“αŸƒαž–αžšαž‡αŸαž™αžœαžΊαžŠαŸ’αž™αžΈαž“ Virgin Mary αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž“αŸƒαž–αžšαž‡αŸαž™αžœαžΊαžŠαŸ’αž™αžΈαž“αž˜αŸ‰αžΆαžšαžΈ αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αžαž˜αŸ’αž€αžΎαž„αž“αŸƒαžˆαžΎαž†αŸ’αž€αžΆαž„αžŠαŸαžαŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž›αžΆ αž“αž·αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹ αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž‡αŸ’αžšαž˜αž»αž‡αž‘αžΉαž€αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœαž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„ ឬ Epiphany , αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹, αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž“αŸƒαž–αžšαž‡αŸαž™αžœαžΊαžŠαŸ’αž™αžΈαž“ Virgin Mary, αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹, αž€αžΆαžš Dormition αž“αŸƒαž˜αŸ’αžαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αŸ”

αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž˜αžΆαž“αž–αžΈαžšαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αŸ– αžαŸ’αž›αŸ‡αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαž”αž»αžŽαŸ’αž™αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αž–αŸαž‰αž˜αž½αž™αž™αž”αŸ‹ αž―αžαŸ’αž›αŸ‡αž‘αŸ€αžαž˜αžΆαž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαž‘αŸ‚αžŸαž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ” αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαž‡αžΆαž€αž·αžαŸ’αžαž·αž™αžŸαž“αŸƒαžŸαžΆαžšαžΈαžšαž·αž€αž’αžΆαžαž»αž“αŸƒαž–αž½αž€αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαž“αŸƒαž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αžΈαž˜αž½αž™αž˜αž·αž“αžŠαžΌαž…αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž§αž‘αŸ’αž‘αž·αžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαŸ‚αž›αž…αž„αž…αžΆαŸ†αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž“αŸ…αž›αžΎαž–αž½αž€αž‚αŸ Canon αž“αŸƒ Theotokos αž“αŸ… Matins αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ…αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αŸ” αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αžΈαž–αžΈαžšαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž‘αŸαŸ”

αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž–αžΈαž›αžΎαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžαž’αžΌαžŸαŸ’αžŸαžΌαžŠαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αžαŸ’αž„αŸƒ
αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž“αŸ„αŸ‡β€‹αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸβ€‹αž–αž·αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž…αž„αž…αžΆαŸ†

αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžαžΌαž…αžœαžΆαž€αŸαž˜αžΆαž“αž–αžΈαžšαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž–αž½αž€αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž αŸ…αžαžΆαž–αž½αž€αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“ doxology αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž˜αŸ’αž˜αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαŸ” αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž“αŸαŸ‡ αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ€αžαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαžαŸ‚αž˜αž½αž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αŸ’αžšαŸ€αž„αž“αŸ… Compline αŸ”

αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡αž‘αŸ€αžαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ‚αž„αž…αŸ‚αž€αž‘αŸ…αž‡αžΆ αž‘αžΌαž‘αŸ…,αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž™αŸ‰αžΆαž„αž±αž‘αžΆαžšαž·αž€αžŸαŸ’αž˜αžΎαŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸ…αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘ αž“αž·αž„ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž–αž§αž‘αžΆαžšαž·αž€αž–αž·αžŸαŸαžŸαžαŸ‚αž“αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ” αž‡αžΆαž‰αžΉαž€αž‰αž™ αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž§αž‘αŸ’αž‘αž·αžŸαžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘ αž“αž·αž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαŸ†αž›αžΉαž€αžŠαž›αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαžΆ αž”αž›αŸ’αž›αŸαž„αŸ’αž€αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž αŸαžαž»αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž‚αŸαž αŸ…αžαžΆ αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž”αž›αŸ’αž›αŸαž„αŸ’αž€ αž¬αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž”αž›αŸ’αž›αŸαž„αŸ’αž€αŸ” αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαŸ’αžœαžΆαž™αž”αž„αŸ’αž‚αŸ† αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸƒαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž˜αž’αŸ’αž™αž˜αŸ”

αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž–αžΈαž›αžΎαžαŸ’αž„αŸƒαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αžœαž·αž αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžαž’αžΌαžŸαŸ’αžŸαžΌαžŠαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αžαŸ’αž„αŸƒαžŠαŸ‚αž›αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž–αž·αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž…αž„αž…αžΆαŸ† αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αž˜αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαž˜αž»αž“αŸ” αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›

  • αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αž„αž…αžΆαŸ†αž“αŸƒαž–αž½αž€αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™, αž‘αž»αž€αŸ’αž€αžšαž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›, αž–αž½αž€αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž“αž·αž„αž–αž½αž€αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸαž–αž½αž€αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž”αžΈαž“αžΆαž€αŸ‹ - (αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 30 αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ / αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 12 αžαŸ‚αž€αž»αž˜αŸ’αž—αŸˆ) - Basil the Great, Gregory theologian, John Chrysostom (αž–αžΈ 1084);
  • αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸƒ St. Nicholas the Wonderworker (αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 6/19 αžαŸ‚αž’αŸ’αž“αžΌ) αžŠαŸ‚αž›αž€αž·αžαŸ’αžαž·αž™αžŸαž–αž·αžŸαŸαžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ Rus αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž‚αŸ’αžšαžΉαžŸαŸ’αž αžœαžαŸ’αžαž’αžΆαžšαžΆαž˜ αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’ αž“αž·αž„αžœαž·αž αžΆαžšαž“αžΆαž“αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αž‘αžΎαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž·αžαŸ’αžαž·αž™αžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αŸ” Saints Cyril αž“αž·αž„ Methodius αž‚αŸ’αžšαžΌαž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αžŸαŸ’αž›αžΌαžœαŸαž“αžΈ (αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 11/24 αž§αžŸαž—αžΆ) αžŠαŸ‚αž›αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžαžœαžαŸ’αžŸαž‘αžΈ 9 αŸ” (αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž‡αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαžšαžŸαŸαžšαžŸαŸ’αž›αžΆαžœαžΈ);
  • αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸƒ Saint Equal-to-the-Apostles αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž„αŸ’αž‚αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹ αžœαŸ’αž›αŸ‰αžΆαžŒαžΈαž˜αŸ€ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž‡αŸ’αžšαž˜αž»αž‡αž‘αžΉαž€ Rus αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ”

αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž”αŸ’αž›αŸ‚αž€ αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžαž’αžΌαžŸαŸ’αžŸαžΌαžŠαž€αŸ‹αž€αžΆαžšαž‘αŸ…αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžαž–αŸ’αžœαž€αž·αž…αŸ’αž…αŸ” αž–αžΈαž˜αž»αž“ αž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž”αž‘αž”αŸ’αž”αž‰αŸ’αž‰αžαŸ’αžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžš αž’αŸ’αž“αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž‚αŸ’αžšαžΉαžŸαŸ’αžαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αžΈαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαž€αž…αŸαž‰αŸ” αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€ αž’αŸ’αž“αž€αž”αž½αžŸαžŸαŸ’αž›αŸ€αž€αž–αžΆαž€αŸ‹αžαŸ„αž’αžΆαžœαžαŸ’αž›αŸƒαŸ—αž—αŸ’αž›αžΊαž…αžΆαŸ†αž„ αž“αŸαŸ‡αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αžšαž›αž½αž™ αž“αž·αž„αž’αž˜αžαŸˆ αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž’αŸ’αž“αž€αžšαžΎαžŸαžαžΆαŸ†αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŸαŸ’αž›αŸ€αž€αž–αžΆαž€αŸ‹αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ‹αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž–αžΈαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž–αž“αŸ’αž›αžΊ αž“αž·αž„αžŸαž·αžšαžΈαž›αŸ’αž’αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž“αžΉαž„αžŸαŸ’αž›αŸ€αž€αž–αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αŸ”

αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžαž’αžΌαžŸαŸ’αžŸαžΌαžŠαž€αŸ‹ αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž‘αŸ…αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘

αžŠαŸ„αž™αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž›αžΎαž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αŸƒαžαŸ’αž„αŸƒαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž“αŸαŸ‡ αž–αž½αž€αž”αž–αŸ’αžœαž‡αž·αžαžŸαŸ’αž›αŸ€αž€αž–αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ†αž›αŸ€αž€αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžšαžΆαž› β€œαž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αžΆαž–αžαŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž“αžΌαžšαž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆβ€ αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸ αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαŸ αž αžΎαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αž„αž…αžΆαŸ†αžŠαŸαž§αž‘αžΆαžšαž·αž€ αž–αž½αž€αž‚αŸαžŸαŸ’αž›αŸ€αž€αž–αžΆαž€αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹αž„αž„αžΉαž αž‡αžΆαž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸ αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž„αŸ’αž‚αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αŸ” αžšαž„αž‘αž»αž€αŸ’αžαŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸƒαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž’αŸ†αžŽαžšαžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™ αžŸαŸαžœαžΆαžŠαŸαž‘αŸαžœαž—αžΆαž–αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ†αž—αŸ’αž›αžΊαž™αŸ‰αžΆαž„αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž–αž“αŸ’αž›αžΊαžαž·αž…αŸ” αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹αž—αŸ’αž›αžΊ αž“αž·αž„αž–αž“αŸ’αž›αžΊαžŠαŸαž”αžšαž·αž”αžΌαžšαžŽαŸαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž’αŸ†αžŽαžš αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŠαžΉαž„αž‚αž»αžŽαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž–αŸ’αžšαŸ‡ αž“αž·αž„αž–αž½αž€αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžšαž‡αŸαž™αžŠαŸ‚αž›αžœαžΆαž…αž„αž…αžΆαŸ†αŸ”

αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž–αžΈαž›αžΎαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž‘αžΌαž‘αŸ…αž“αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžšαžΌαž”αžαŸ†αžŽαžΆαž„ αž‘αŸ€αž“ αž’αŸ’αž“αžΌ αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜ αž€αžΆαžšαž…αŸ’αžšαŸ€αž„αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αŸ’αž“αžΆαž“αžΉαž„αžαŸ’αž„αŸƒαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ— αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž…αŸ’αžšαŸ€αž„αž”αž‘ troparions, akathists, kontakions αž€αŸαž˜αžΆαž“αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€ αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž”αžΌαž‡αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’- αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹αž”αž˜αŸ’αžšαžΎβ€‹αžŠαŸβ€‹αž‘αŸαžœαŸˆβ€‹αž‡αžΆβ€‹αž…αŸ†αžŽαž»αž…β€‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›β€‹αž“αŸƒβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’β€‹αž–αž·αž’αžΈβ€‹αž”αž»αžŽαŸ’αž™β€‹αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡β€‹αž‡αž“αŸ’αž˜ (αž€αžΆαžšβ€‹αžšαž½αž”αžšαž½αž˜) αž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αžœαžΆαž™β€‹αž‘αžΆαž“ αŸ”

αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŸαžšαž»αž”αž“αŸƒαžαŸ’αž„αŸƒαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžαž’αžΌαžŸαŸ’αžŸαžΌαžŠαž€αŸ‹αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž…αŸ†αž“αž½αž“αžαŸ’αž„αŸƒαž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž αžΎαž™αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ—αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžαž·αž‘αž·αž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαž˜αžΆαž“αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ” αž“αŸ…αžŸαžαžœαžαŸ’αžŸαž‘αžΈ 20 αž…αŸ†αž“αž½αž“αž“αŸƒαž–αž½αž€αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαž–αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž–αž½αž€αž‘αž»αž€αŸ’αž€αžšαž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αžαŸ’αž˜αžΈαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžšαž„αž‘αž»αž€αŸ’αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αŸ†αž“αžΏαž”αžΆαž“αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„ αž αžΎαž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž“αŸƒαžαŸ’αž„αŸƒαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž”αžΆαž“αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž“αŸ„αŸ‡ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1988 αž“αŸƒαžαž½αž”αž›αžΎαž€αž‘αžΈ 1000 αž“αŸƒαžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž‚αŸ’αžšαžΉαžŸαŸ’αžαž“αŸ… Rus αŸ”

αž–αž·αž’αžΈβ€‹αž”αž»αžŽαŸ’αž™β€‹αž‚αžΊβ€‹αž‡αžΆβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αžœαžΆαž™β€‹αž”αž„αŸ’αž‚αŸ†β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž‡αžΆβ€‹αž…αŸ†αžŽαž»αž…β€‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›β€‹αž“αŸƒβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž‡αžΆβ€‹
αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™ Eucharist αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αŸ†αžŽαŸ„αž™

αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž’αž…αž›αž“αžœαžαŸ’αžαž»αž‘αžΈαžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžš

  1. αž€αŸ†αžŽαžΎαžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘ - 25.12 (07.01)
  2. Epiphany (Epiphany) – 06.01 (19.01)
  3. αž”αž‘αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹ - ០្.០្ (៑αŸ₯.០្)
  4. αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž“αŸƒαž–αžšαž‡αŸαž™αžœαžΊαžŠαŸ’αž™αžΈαž“ Virgin Mary – 25.03 (07.04)
  5. αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ‚αžšαžΌαž”αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹ - 06.08 (19.08)
  6. Dormition of the Blessed Virgin Mary – 15.08 (28.08)
  7. αž€αŸ†αžŽαžΎαžαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αž–αžšαžœαžΊαžŠαŸ’αž™αžΈαž“ Virgin Mary – 08.09 (21.09)
  8. αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αŸ’αžšαŸ‡αž–αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΊαžŠαŸ’αž™αžΈαž“ Virgin Mary αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’ – 21.11 (04.12)

αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž‘αžΈαžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžš

  1. αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž„αž™αŸαžšαžΌαžŸαžΆαž‘αžΉαž˜ (αžŠαžΌαž„αžαŸ’αž„αŸƒαž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™)
  2. αž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ‹αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αžŠαŸαž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘ - αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžš
  3. αž€αžΆαžšαž‘αžΎαž„αžŸαŸ„αž™αžšαžΆαž‡αŸ’αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹
  4. αž‘αž·αžœαžΆαž–αŸ’αžšαŸ‡αžαŸ’αžšαžΈαž―αž€αŸ” Pentecost

αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™

  1. αž€αžΆαžšαž€αžΆαžαŸ‹αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹ - 01.01 (14.01)
  2. αž€αŸ†αžŽαžΎαžαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αŸ‰αžΌαž αžΆαž“αž”αžΆαž‘αžΈαžŸαŸ’αž‘ – 24.06 (07.07)
  3. αžŸαžΆαžœαž€αž€αŸ†αž–αžΌαž›αžŠαŸαž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’ αž–αŸαžαŸ’αžšαž»αžŸ αž“αž·αž„αž”αŸ‰αž»αž› – 29.06 (12.07)
  4. αž€αžΆαžšαž’αž„αŸ’αžœαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž–αŸ’αžšαž αŸ’αž˜αž…αžΆαžšαžΈαž˜αŸ‰αžΆαžšαžΈ - 01.10 (14.10)

αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαžšαžΉαž„

  1. αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž”αž»αžŽαŸ’αž™αžŽαžΌαž’αŸ‚αž› – 25.12–04.01 (07.01–17.01)
  2. The Publican and the Pharisee Cheese (Maslenitsa)
  3. αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžš (αž–αž“αŸ’αž›αžΊ)
  4. αž–αŸ’αžšαŸ‡αžαŸ’αžšαžΈαž―αž€

αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ’αž„αŸƒ

  1. αž€αžΆαžšαžαž˜αž’αžΆαž αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸαžαŸ’αžšαž»αžŸαžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™
  2. αž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αž˜αžαŸ‹αž›αžΏαž“ – 01.08–14.08 (14.08–27.08)
  3. αž€αŸ†αžŽαžΎαžαž›αžΏαž“ – 11/15–12/24 (11/28–01/06)

αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž˜αž½αž™αžαŸ’αž„αŸƒ

  1. αžαŸ’αž„αŸƒαž–αž»αž’ αž“αž·αž„αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαž»αž€αŸ’αžšαž–αŸαž‰αž˜αž½αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž”αž“αŸ’αž αž“αž·αž„αž”αž»αžŽαŸ’αž™αžŽαžΌαž’αŸ‚αž›
  2. Epiphany Christmas Eve (Epiphany Eve) – 05.01 (18.01)
  3. αž€αžΆαžšαž€αžΆαžαŸ‹αž€αŸ’αž”αžΆαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αž™αŸ‰αžΌαž αžΆαž“αž”αžΆαž‘αžΈαžŸαŸ’αž‘ – 29.08 (11.09)
  4. αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αžαž˜αŸ’αž€αžΎαž„αžˆαžΎαž†αŸ’αž€αžΆαž„αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹ – 14.09 (27.09)

αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αž„αž…αžΆαŸ†αž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸƒαž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹

  1. αž˜αžΆαžαžΆαž”αž·αžαžΆαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž“αž·αžšαž“αŸ’αžαžšαž—αžΆαž– (αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžŸαžΆαž…αŸ‹) αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαŸ…αžšαŸ (αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαŸ…αžšαŸαž˜αž»αž“αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžœαž·αž“αž·αž…αŸ’αž†αŸαž™αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™)
  2. αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαŸ…αžšαŸαž“αŸƒαžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ 2 αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž…αžΈ
  3. αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαŸ…αžšαŸαž“αŸƒαžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ 3 αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž…αžΈ
  4. αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαŸ…αžšαŸαž“αŸƒαžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ 4 αž“αŸƒαž€αžΆαžš Lent Radonitsa αŸ”
  5. αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αžΉαž€αžŠαž›αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹ (αžαŸ’αž„αŸƒαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžšαž“αŸƒαžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž‘αžΈ 2 αž“αŸƒαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαŸ)
  6. αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαŸ…αžšαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžͺαž–αž»αž€αž˜αŸ’αžαžΆαž™αž–αŸ’αžšαŸ‡αžαŸ’αžšαžΈαž―αž€ (αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαŸ…αžšαŸαž˜αž»αž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αžαŸ’αžšαžΈαž―αž€)
  7. αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαŸ…αžšαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžͺαž–αž»αž€αž˜αŸ’αžαžΆαž™ Dimitrievskaya (αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαŸ…αžšαŸαž˜αž»αž“αžαŸ’αž„αŸƒ St. Demetrius of Thessalonica αž‡αžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž“αŸ…αžŠαžΎαž˜αžαŸ‚αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ)

αž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαž‚αŸ„αžšαž–αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž…αž„αž…αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž¬αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ” αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž…αž€αŸ’αžšαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž˜αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž“αŸαž™αž‡αŸ’αžšαžΆαž›αž‡αŸ’αžšαŸ… - αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž–αžΈαžŸαžΆαžŸαž“αžΆ: αž–αž½αž€αž‚αŸαžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž–αž½αž€αž‚αŸαž±αŸ’αž™αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ†αž–αžΎαž›αŸ’αž’αž αžΎαž™αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžœαžΆαž±αŸ’αž™αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαŸ”

αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž™αž›αŸ‹αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αžαžΆαžαŸ’αž„αŸƒαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž‘αžΆαŸ†αž„αžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαž‡αžΆαž’αŸ’αžœαžΈ αž’αŸ’αž“αž€αž‚αž½αžšαžαŸ‚αžšαž€αž˜αžΎαž›αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαžαž·αž‘αž·αž“αžŸαžΆαžŸαž“αžΆαŸ” αž‡αžΆαž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸ αžœαžΆαž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“ analogue αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž–αž·αžαžŽαžΆαžŸαŸ‹αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“ - αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαžŸαž”αŸ’αž”αžΆαž™ αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž αŸαžαž»αž•αž›αž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž αŸαžαž»αž•αž›αŸ” αž¬αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžαŸ’αž˜αžΈ? αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αž αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‘αž‘αŸ - αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αž„αŸ’αž‚αž»αž™αž“αŸ…αžαž»αžšαŸ€αž”αž…αŸ† αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αžŸαŸ†αž‘αŸαž„αžšαŸ†αžαžΆαž“αž“αŸ…αž–αŸαž›αž™αž”αŸ‹ αž αžΎαž™αž“αŸ…αž–αŸαž›αž–αŸ’αžšαžΉαž€αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž”αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž…αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αžαžΌαž…αžŠαŸ„αž™αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž–αžΈαž‡αžΆαž“αŸ‹ - αž“αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž›! αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαŸ‚αž˜αž½αž™αž‚αžαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž“αžΉαž€αžƒαžΎαž‰αžαŸ’αž›αŸ‡αŸ—αž“αŸƒαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž‘αžΈαžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαž‚αžΊαž‘αž·αžœαžΆαž‡αŸαž™αž‡αŸ†αž“αŸ‡αŸ” αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž”αŸ†αž•αž»αžŸαž‚αŸ†αž“αž·αž αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž’αŸ†αž–αžΈαž‡αžΈαžœαž·αž αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αŸ” αžšαžΏαž„αžŠαžŠαŸ‚αž›αž“αŸαŸ‡αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαž›αžΉαž„αž“αŸƒαž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΏαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαŸ”

αž€αžΆαžšαžαŸ†αžšαž„αŸ‹αž‘αž·αžŸαž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž·αž™

αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžαž’αžΌαžŸαŸ’αžŸαžΌαžŠαž€αŸ‹αž‘αžΈ 12 αž‚αžΊαž‡αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαž–αž·αžŸαŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž§αž‘αŸ’αž‘αž·αžŸαžŠαž›αŸ‹αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αž“αŸƒαž‡αžΈαžœαž·αžαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘αž“αž·αž„αž˜αŸ’αžαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž–αŸ’αžšαŸ‡αžŠαŸαž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αž Theotokos αŸ” αž”αž»αžŽαŸ’αž™β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„β€‹αžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžšβ€‹αž™αŸ‰αžΆαž„β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž‡αžΆβ€‹αž˜αžΌαž›β€‹αž αŸαžαž»β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž‚αŸβ€‹αž αŸ…β€‹αžαžΆβ€‹αž”αž»αžŽαŸ’αž™β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„β€‹αŸ‘αŸ’αŸ” αž€αžΆαž›αž–αžΈαž˜αž½αž™αž–αžΆαž“αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“ αž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαž˜αž½αž™αž”αžΆαž“αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„ αž αžΎαž™αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡αž–αž½αž€αž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž“αŸ…αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αžŠαŸ„αž™αž–αž½αž€αž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžαž’αžΌαžŸαŸ’αžŸαžΌαžŠαž€αŸ‹αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž‘αŸ αžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΏαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž‡αžΏαž–αŸ’αžšαŸ‡αž‘αŸ€αžαž•αž„αŸ” αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαžšαžΏαž„αž…αŸƒαžŠαž“αŸ’αž™αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ - αžœαžΆαž‚αžΊαž‡αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžš (αžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžš) αžŠαŸ‚αž›αž†αŸ’αž›αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž›αŸ’αž’αž₯αžαžαŸ’αž…αŸ„αŸ‡αž“αžΌαžœαž‘αŸ†αž“αŸ€αž˜αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒαž‡αžΆαžαž·αž“αŸƒαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αŸ” αž“αŸ…αž›αžΎαžŠαžΈαžŸαŸ’αž›αžΆαžœαžΈ αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αž˜αž½αž™αž‡αŸ†αž αžΆαž“αž˜αŸ’αžαž„αŸ— αžŠαŸ„αž™αž”αž“αŸ’αžŸαž›αŸ‹αž‘αž»αž€αž“αžΌαžœαž–αž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž–αŸ’αžšαžΆαž αŸ’αž˜αžŽαŸ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžšαžΎαžŸαž’αžΎαž„αž„αž„αžΉαž αž αžΎαž™αž”αŸ†αž–αŸαž‰αžŠαŸ„αž™αž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈαžŸαŸ’αž›αžΆαžœαžΈαž”αž»αžšαžΆαžŽαŸ” αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž‚αžΊαžœαŸ‚αž„αž“αž·αž„αž–αž·αž”αžΆαž€αŸ” αžœαžΆαž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž’αžšαž‚αž»αžŽαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžšαžΏαž„αž“αŸαŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αŸ” αžœαžΆαž‚αžΊαž‡αžΆαž“αžΆαž„αžŠαŸ‚αž› αž‡αŸαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΆαž αž αžΆαž˜αžƒαžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αž»αž€αŸ’αžαž”αž»αž€αž˜αŸ’αž“αŸαž‰ αž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αžΆαž„ 8 αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž“αŸƒαžŸαžαžœαžαŸ’αžŸαž‘αžΈ 20 αž”αžΆαž“αž™αž€αž‡αŸ†αž“αžΏαž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžαž”αžšαž·αžŸαŸαž‘αž˜αž€αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžš αž“αž·αž„αžαŸ‚αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž˜αžšαžαž€αž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžαž’αžΌαžŸαŸ’αžŸαžΌαžŠαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αŸ”

αžαžΎαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž‘αžΆαŸ†αž„αžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ?

αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΏαž‚αžΊαž‡αžΆαž€αŸ†αž–αžΌαž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†, αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž‡αž·αžαž–αŸ’αžšαŸ‡αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœ, αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸƒαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αŸ” αž–αž½αž€αž‚αŸαž’αžšαžŸαž”αŸ’αž”αžΆαž™αžŠαŸ‚αž›αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αžœαŸ‚αžšαž€αžΆαžšαž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž˜αž€αž›αžΎαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαžαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‡αžΆαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαžΌαž…αž™αžΎαž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ αž”αžΆαž“αž˜αž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž“αŸƒαžŸαŸ’αžαžΆαž“αžŸαž½αž‚αŸŒ αž αžΎαž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαž’αžΆαž…αž„αžΆαž€αž‘αŸ…αžšαž€αž“αžΆαž„αžŠαŸ„αž™αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžαžΆ "αž‡αž½αž™αž™αžΎαž„" αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΏαž’αž”αž’αžšαž€αžΆαžšαž–αž·αžαžŠαŸ‚αž›αžαžΆαž“αŸ…αž›αžΎαž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαž“αŸαŸ‡ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž’αžΆαž…αžšαž½αž”αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αž”αžΆαž“αŸ” αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž“αžΌαžœαž€αŸ’αžαžΈαžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜ αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž‡αŸ†αž“αžΏ αž“αž·αž„αžŠαžΆαžŸαŸ‹αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαž‰αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αž·αžαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαŸ”

αž‚αŸ†αž“αž·αžαž‘αžΌαž‘αŸ…

αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž›αžΎ:

  • αž˜αžΆαžαž·αž€αžΆ - αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹ (αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹), Theotokos, αžαŸ’αž„αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’;
  • αž—αžΆαž–αž§αž‘αžΆαžšαž·αž€αž“αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαŸ– αžαžΌαž… αž˜αž’αŸ’αž™αž˜ αž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™;
  • αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαŸ– αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžΈ αž…αž›αŸαž

αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž”αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αžαž˜αŸ’αž€αžΎαž„αžŸαž·αžšαžΈαžšαž»αž„αžšαžΏαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœαž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘ αž“αž·αž„αž”αž½αž“αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž‚αŸ„αžšαž–αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžœαžΊαžŠαŸ’αž™αžΈαž“ Virgin Mary αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αžαŸ’αž›αŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž αŸ…αžαžΆαž‡αžΆαž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αžαŸ’αž›αŸ‡αž‘αŸ€αž - Theotokos αŸ” αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž‘αŸ - αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αž·αž„αž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαžαŸ’αž„αŸƒαž‚αžΊαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž•αŸ’αž€αžΆαž™αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ„αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž–αž“αŸ’αž›αžΊαž–αŸ’αžšαž·αž…αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€ αž“αŸ„αŸ‡ Holy Easter αž‚αžΊαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™ αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž‡αžΈαžœαž·αžαž“αŸ…αž›αžΎαž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαž‚αžΊαž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‘αŸ…αžšαž½αž…αž‘αŸ αž αžΎαž™αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αž€αžΆαž™αžŽαžΆαž˜αž½αž™αžšαž›αžαŸ‹αž‘αŸ…αŸ”

αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 21 αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ - αž€αŸ†αžŽαžΎαžαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΊαžŠαŸ’αž™αžΈαž“ Virgin Mary

αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαž€αŸ†αžŽαžΎαžαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αžαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœαž‚αžΊαžœαžΊαžŠαŸ’αž™αžΈαž“ Virgin Mary αŸ” αž‚αŸβ€‹αžŠαžΉαž„β€‹αžαž·αž…β€‹αžαž½αž…β€‹αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž‡αžΈαžœαž·αžβ€‹αžαžΆαž„β€‹αž›αŸ„αž€αž·αž™β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈβ€‹αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡β€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„β€‹αž˜αžΌαž›αŸ” αž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αžšαžΏαž„αž–αŸ’αžšαŸαž„αž’αžΆαžŽαžΆαž“αž·αž„ Joachim αžŠαŸαž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž‚αŸ„αžšαž–αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž€αžΌαž“αž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αžΆαž™αžΌαžšαž˜αž€αž αžΎαž™αŸ” αžαŸ’αž„αŸƒαž˜αž½αž™ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž’αž’αž·αžŸαŸ’αž‹αžΆαž“ αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž”αžαžαžΆ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž€αžΌαž“αž€αžΎαžαž˜αž€ αž–αž½αž€αž‚αŸαž“αžΉαž„αž›αŸ‡αž”αž„αŸ‹αžœαžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž˜αŸ’αžšαžΎαž–αŸ’αžšαŸ‡αŸ” αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž“αŸ„αŸ‡αž˜αž€ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸ„αŸ‡ αž’αŸ’αž“αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž™αž›αŸ‹αžŸαž”αŸ’αžαž·αžƒαžΎαž‰αž‘αŸαžœαžαžΆαž˜αž½αž™αž’αž„αŸ’αž‚ αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαžαžΆ αž”αž»αžαŸ’αžšαžŠαŸαžœαž·αžŸαŸαžŸαžœαž·αžŸαžΆαž›αž“αžΉαž„αž›αŸαž…αž˜αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž†αžΆαž”αŸ‹αŸ—αž“αŸαŸ‡ αž αžΎαž™αžŸαž·αžšαžΈαžšαž»αž„αžšαžΏαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž“αžΉαž„αžŸαžΆαž™αž—αžΆαž™αž–αŸαž‰αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αŸ” αžŠαžΌαž…αžŠαŸ‚αž›αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαž’αŸ’αžœαžΎαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹ αž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž–αž·αžαŸ”

αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 14 αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ - αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αžαž˜αŸ’αž€αžΎαž„αž“αŸƒαžˆαžΎαž†αŸ’αž€αžΆαž„αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’

αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž‘αžΈαžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž§αž‘αŸ’αž‘αž·αžŸαžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžαŸ’αžœαžΆαž™αž”αž„αŸ’αž‚αŸ†αžˆαžΎαž†αŸ’αž€αžΆαž„ αžŠαŸ‚αž›αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž„αŸ’αž‚αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž™αž€αž‘αžΆαžšαž»αžŽαž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŸαž»αž‚αžαŸ” αžˆαžΎαž†αŸ’αž€αžΆαž„αž“αŸαŸ‡ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž”αž‰αŸ’αž…αž»αŸ‡αžŸαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžšαž€αžƒαžΎαž‰αž“αŸ…αž›αžΎαžŠαžΈαž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžŠαŸ„αž™αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αžŸαžαŸ’αžšαžΈ Helena αž”αžΈαžšαž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž˜αž€αŸ”

αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 21 αžαŸ‚αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ - αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αž–αžš Virgin Mary

αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžœαžΊαžŠαŸ’αž™αžΈαž“ Virgin Mary αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž»αž”αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αžͺαž–αž»αž€αž˜αŸ’αžŠαžΆαž™αžŠαŸαžŸαž»αž…αžšαž·αžαž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαžαžΆ αžœαžΆαžŠαž›αŸ‹αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ†αž–αŸαž‰αžαžΆαž˜αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž…αŸ’αž…αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž§αž‘αŸ’αž‘αž·αžŸαžαŸ’αžœαžΆαž™αžŠαž›αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡ αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αž‘αž»αž€αž€αžΌαž“αžŸαŸ’αžšαžΈαžαŸ‚αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’ αž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαž„ αž₯αžαžαŸ’αž…αŸ„αŸ‡ αž“αž·αž„αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž”αžΆαž” αž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž‡αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αžΆαžαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αŸ”

αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 7 αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ - αž”αž»αžŽαŸ’αž™αžŽαžΌαž’αŸ‚αž›

αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΆαž“αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž˜αž½αž™αŸ” αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž‡αžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαžαžΆαž‡αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαž€αŸ†αžŽαžΎαžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœαŸ” αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„β€‹αž›αŸ’αž’β€‹αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αžαžΆ αž˜αŸ‰αžΆαžšαŸ€ αž“αž·αž„β€‹αž™αŸ‰αžΌαžŸαŸ‚αž” - αžͺαž–αž»αž€β€‹αž˜αŸ’αžαžΆαž™β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘ - αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž„αŸ’αžαŸ†β€‹αž±αŸ’αž™β€‹αž…αŸ†αžŽαžΆαž™β€‹αž–αŸαž›β€‹αž–αŸαž‰β€‹αž˜αž½αž™β€‹αž™αž”αŸ‹β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžšαžΌαž„αž—αŸ’αž“αŸ† αž‡αžΆβ€‹αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„β€‹αž‘αžΆαžšαž€β€‹αž€αžΎαžαŸ” αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αŸ†αžŽαžΎαžαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αž‚αž»αž αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ†αž—αŸ’αž›αžΊαžŠαŸ„αž™αž–αž“αŸ’αž›αžΊ αž αžΎαž™αž•αŸ’αž€αžΆαž™αž—αŸ’αž›αžΊαž”αŸ†αž•αž»αžαž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αž”αžΆαž“αž—αŸ’αž›αžΊαž“αŸ…αž›αžΎαž˜αŸαžƒαŸ”

αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 19 αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ - Epiphany ឬ Epiphany

αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 30 αž“αŸƒαž‚.ស αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸαžαžΆαžœαžšαŸ‰αžΆ αž˜αžΆαžαŸ‹αž‘αž“αŸ’αž›αŸαž™αŸαžšαžŠαžΆαž“αŸ‹ αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸ„αŸ‡ αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž‡αŸ’αžšαž˜αž»αž‡αž‘αžΉαž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαž–αŸ’αžšαŸ‡αž‡αž“αŸ’αž˜αžŸαžΆαž˜αžŸαž·αž”αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž”αžΆαž”αž”αžΆαž“αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αŸ” αž‚αžΆαžαŸ‹β€‹αž˜αž·αž“β€‹αž…αžΆαŸ†β€‹αž”αžΆαž…αŸ‹β€‹αž”αŸ’αžšαŸ‚β€‹αž…αž·αžαŸ’αžβ€‹αž‘αŸ αž‚αžΆαžαŸ‹β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž˜αž€β€‹αž²αŸ’αž™β€‹αž–αžšβ€‹αž‘αžΉαž€ αž αžΎαž™β€‹αž”αŸ’αžšαž‚αž›αŸ‹β€‹αžœαžΆβ€‹αž²αŸ’αž™β€‹αž™αžΎαž„β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž”αž»αžŽαŸ’αž™β€‹αž‡αŸ’αžšαž˜αž»αž‡β€‹αž‘αžΉαž€β€‹αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αŸ” αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž„αŸ’αž‚αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαžΆαž›αžαŸ’αžŸαžΆαž…αŸ‹αž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž› 40 αžαŸ’αž„αŸƒαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŠαžΉαž„αžŠαŸαž‘αŸαžœαž—αžΆαž–αŸ”

αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 15 αžαŸ‚αž€αž»αž˜αŸ’αž—αŸˆ - αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹

αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž‘αžΈαžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž§αž‘αŸ’αž‘αž·αžŸαžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ† αž“αŸ„αŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‘αž‘αž½αž›αž–αŸ’αžšαŸ‡ αžŸαŸŠαžΈαž˜αŸ’αž˜αžΆαž“ αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž„αžšαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž„αŸ’αž‚αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž“αŸƒαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžŠαŸ„αž™αž’αž“αŸ’αž‘αŸ‡αžŸαžΆαžš αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœ αž‘αžΆαžšαž€αž’αžΆαž™αž» 40 αžαŸ’αž„αŸƒ αžŠαŸ‚αž›αžͺαž–αž»αž€αž˜αŸ’αžαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž‡αžΆαž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αŸ” αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž§αž‘αŸ’αž‘αž·αžŸαžŠαž›αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αŸ”

αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 7 αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ - αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αž–αžš Virgin Mary (Blessed Virgin Mary)

αžαžΆαž˜αž˜αžΎαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž“αŸƒαž–αžΌαž‡αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αžΆαž“αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž–αžΈαžšαž‚αžΊαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžŸαžΌαž αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ‹αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘αŸ” αž–αžΈ Archangel Gabriel αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 25 αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ (αž”αŸ’αžšαžαž·αž‘αž·αž“αž…αžΆαžŸαŸ‹) αžœαžΊαžŠαŸ’αž™αžΈαž“ Virgin Mary αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αž›αŸ’αž’αžαžΆαž“αžΆαž„αž˜αžΆαž“αžœαžΆαžŸαž“αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αŸ†αžŽαžΎαžαžŠαž›αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž„αŸ’αž‚αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž“αŸƒαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ - αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαŸ”

αž“αŸ…αž˜αž»αž“αžαŸ’αž„αŸƒαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™ - αžαŸ’αž„αŸƒαž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αžŠαžΌαž„

αž€αŸ’αžšαŸ„αž™β€‹αž–αžΈβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž…αŸ†αžŽαžΆαž™β€‹αž–αŸαž›β€‹αžŸαŸ‚αžŸαž·αž”β€‹αžαŸ’αž„αŸƒβ€‹αž“αŸ…β€‹αžœαžΆαž›β€‹αžšαž αŸ„αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž–αŸ’αžšαŸ‡β€‹αž™αŸαžŸαŸŠαžΌβ€‹αž…αžΌαž›β€‹αž€αŸ’αžšαž»αž„β€‹αž™αŸαžšαžΌαžŸαžΆαž‘αž·αž˜αŸ” αž“αŸ…β€‹αžαŸ’αž„αŸƒβ€‹αž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž‡αžΏβ€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžŸαŸ„αž€β€‹αžŸαŸ’αžαžΆαž™ αžŠαŸ„αž™β€‹αžŠαžΉαž„β€‹αžαžΆβ€‹αž‘αž»αž€αŸ’αžβ€‹αž›αŸ†αž”αžΆαž€ αž“αž·αž„β€‹αž‘αž»αž€αŸ’αžβ€‹αž›αŸ†αž”αžΆαž€β€‹αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αž€αžΎαžβ€‹αž‘αžΎαž„β€‹αž˜αž»αž“β€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡β€‹αž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘β€‹αž“αŸ…β€‹αžαŸ’αž„αŸƒβ€‹αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αŸ” αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αŸ”

40 αžαŸ’αž„αŸƒαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž–αŸ’αžšαž αžŸαŸ’αž”αžαž·αŸ - αž€αžΆαžšαž™αžΆαž„αž‘αžΎαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹

αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž‘αžΈαžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαžšαŸ†αž›αžΉαž€αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαžŠαŸ‚αž›αž–αŸ’αžšαŸ‡αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœαž”αžΆαž“αž™αžΆαž„αž‘αžΎαž„αž‘αŸ…αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžŸαž½αž‚αŸŒ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž”αžΆαž“αžŸαž“αŸ’αž™αžΆαžαžΆαž“αžΉαž„αž™αžΆαž„αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž˜αž€αžœαž·αž‰αŸ” αž…αŸ†αžŽαžΆαŸ†αžαžΆαž›αŸαž 40 αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž…αŸƒαžŠαž“αŸ’αž™αž‘αŸαŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžŠαŸαž–αž·αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹ αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžšαž€αŸαž„αž”αŸ’αžšαžœαŸαž‰αŸ’αž…αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžšαžŽαžΈβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡β€‹αž™αŸαžŸαŸŠαžΌ αž“αŸαŸ‡β€‹αž‡αžΆβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹β€‹αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹αž”αž˜αŸ’αžšαžΎβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹β€‹αž“αŸ…β€‹αž›αžΎβ€‹αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαŸ– αž“αŸ…β€‹αžαŸ’αž„αŸƒβ€‹αž‘αžΈ ៀ០ αž€αŸ’αžšαŸ„αž™β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžšαžŸαŸ‹β€‹αž‘αžΎαž„β€‹αžœαž·αž‰ αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž…αžΌαž›β€‹αž‘αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡β€‹αžœαž·αž αžΆαžšβ€‹αž“αŸƒβ€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡β€‹αžœαžšαž”αž·αžαžΆβ€‹αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αŸ”

αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 50 αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžαŸ’αž„αŸƒαž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™ - αž–αŸ’αžšαŸ‡αžαŸ’αžšαžΈαž―αž€αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’

αž‡αž½αž“αž€αžΆαž›αž–αŸ’αžšαŸ‡αžαŸ’αžšαžΈαž―αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž αŸ…αžαžΆ Pentecost αŸ” αž‚αžΊβ€‹αž“αŸ…β€‹αžαŸ’αž„αŸƒβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž αžΎαž™ αžŠαŸ‚αž›β€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽβ€‹αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž™αžΆαž„β€‹αž…αž»αŸ‡β€‹αž˜αž€β€‹αž›αžΎβ€‹αž–αž½αž€β€‹αžŸαžΆαžœαŸαž€ αž αžΎαž™β€‹αžαžΆαŸ†αž„β€‹αž–αž½αž€αž‚αŸβ€‹αž‡αžΆβ€‹αž–αŸ’αž™αžΆαž€αžΆαžšαžΈαŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž“αŸαŸ‡ αž’αžΆαžαŸŒαž€αŸ†αž”αžΆαŸ†αž„αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžαŸ’αžšαžΈαž―αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž›αžΆαžαžαŸ’αžšαžŠαžΆαž„αŸ”

αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 19 αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ - αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ‚αžšαžΌαž”αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹ (αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž„αŸ’αž‚αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡)

αž˜αž½αž™αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžαŸ’αž›αžΈαž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž€αžΆαž„ αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹ αž™αŸ‰αžΌαž αžΆαž“ αž–αŸαžαŸ’αžšαž»αžŸ αž“αž·αž„αž™αŸ‰αžΆαž€αž»αž” αž”αžΆαž“αž‘αžΎαž„αž’αž’αž·αžŸαŸ’αž‹αžΆαž“αŸ” αž–αŸαž›β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡β€‹αž™αŸαžŸαŸŠαžΌβ€‹αž€αŸ†αž–αž»αž„β€‹αž’αž’αž·αžŸαŸ’αž‹αžΆαž“ αž–αž½αž€β€‹αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸαž€β€‹αž›αž€αŸ‹ αž αžΎαž™β€‹αž–αŸαž›β€‹αž—αŸ’αž‰αžΆαž€αŸ‹β€‹αž‘αžΎαž„ αž–αž½αž€β€‹αž‚αŸβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αžƒαžΎαž‰β€‹αžαžΆβ€‹αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹β€‹αž€αŸ†αž–αž»αž„β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž”αž“αŸ’αž‘αžΌαž›β€‹αž‡αžΆβ€‹αž˜αž½αž™β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡β€‹αž‡αžΆβ€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡β€‹αžœαžšαž”αž·αžαžΆαŸ” αž“αŸ…β€‹αž–αŸαž›β€‹αž“αŸαŸ‡ αž–αŸ’αžšαŸ‡β€‹αž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αŸ’αžšαŸ‚β€‹αž€αŸ’αž›αžΆαž™β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„β€‹αžŸαŸ’αžšαž»αž„αŸ– αž˜αž»αžβ€‹αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹β€‹αž—αŸ’αž›αžΊβ€‹αžŠαžΌαž…β€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡β€‹αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™ αž αžΎαž™β€‹αžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€β€‹αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž€αŸ’αž›αžΆαž™β€‹αž‘αŸ…β€‹αž‡αžΆβ€‹αž–αŸ’αžšαž·αž›β€‹αžŸαŸ”

αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 28 αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ - αž€αžΆαžšαžαŸ’αžœαžΆαž™αž”αž„αŸ’αž‚αŸ†αž–αŸ’αžšαŸ‡αž˜αžΆαžαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡ (αž–αžšαž‡αŸαž™αžœαžΊαžŠαŸ’αž™αžΈαž“αž˜αŸ‰αžΆαžšαžΈ)

αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαž“αž·αž˜αž·αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆ (αžœαžΆαž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αž„αŸ’αž’αž»αž›αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžαŸ’αžαž”αž‘ Canonical) αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΊαžŠαŸ’αž™αžΈαž“ Virgin Mary αŸ” αž˜αžΆαžαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž˜αžΆαž“αž‡αžΈαžœαž·αžαžŠαŸαžœαŸ‚αž„αž†αŸ’αž„αžΆαž™ - αž…αž·αžαžŸαž·αž”αž–αžΈαžšαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžαžΆαž˜αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžšαž“αŸƒαžŸαžαžœαžαŸ’αžŸαž‘αžΈ 1 αž“αŸƒαž™αž»αž‚αžŸαž˜αŸαž™αžαŸ’αž˜αžΈαŸ”

αžšαžΌαž”αžαŸ†αžŽαžΆαž„

αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž‘αžΆαŸ†αž„αžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαž˜αžΆαž“αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž“αž·αž˜αž·αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαŸ” αžšαžΌαž”αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž·αžαŸ’αžαž·αž™αžŸαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž§αž‘αŸ’αž‘αž·αžŸαž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž›αžΎ iconostasis αž“αŸ…αž‡αž½αžšαž‘αžΈαž–αžΈαžšαž–αžΈαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž¬αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αž½αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“ iconostasis αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αžšαžΌαž”αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž“αŸƒαž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž‘αžΆαŸ†αž„αžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαž‡αžΆαž€αŸ’αž”αž½αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡ Deesis αž“αž·αž„αž‡αž½αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αŸ”

αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžš- αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž‘αžΆαŸ†αž„αžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžš αžŠαŸ‚αž›αž§αž‘αŸ’αž‘αž·αžŸαžŠαž›αŸ‹αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸƒαž‡αžΈαžœαž·αžαž“αŸ…αž›αžΎαž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœαž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘ αž“αž·αž„αžœαžΊαžŠαŸ’αž™αžΈαž“ Virgin Mary αŸ” αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž‘αžΆαŸ†αž„αžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž“αŸƒαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‘αžΆαž”αž‡αžΆαž„ " αžœαž·αžŸαŸ’αžŸαž˜αž€αžΆαž›αž“αŸƒαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈΒ» - .

αžšαžΌαž”αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž“αŸƒαžαŸ’αž„αŸƒαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž‘αžΈαžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžš

αžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘ αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž‘αžΆαŸ†αž„αžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ‚αž„αž…αŸ‚αž€αž‘αŸ…αž‡αžΆ αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž“αž·αž„ αž˜αžΆαžαžΆαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αž αžΎαž™αž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈ - αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž€αžΆαž› (αž…αž›αŸαž) αž“αž·αž„αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž”αžΆαž“ (αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž…αž›αŸαžαž”αžΆαž“) αŸ” αž˜αžΆαž“β€‹αžαŸ’αž„αŸƒβ€‹αžˆαž”αŸ‹β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€β€‹αž…αŸ†αž“αž½αž“β€‹αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž”αž½αž“β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αž·αž“β€‹αž’αžΆαž…β€‹αž•αŸ’αž‘αŸαžšβ€‹αž”αžΆαž“ αž αžΎαž™β€‹αž…αŸ†αž“αž½αž“β€‹αž”αžΈβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αžΆαž…β€‹αž•αŸ’αž‘αŸαžšβ€‹αž”αžΆαž“αŸ” αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜ αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαž“αŸƒαžšαž„αŸ’αžœαž„αŸ‹αžαŸαžšαž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž“αŸ… Menaions of Menstruation αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαž›αŸ‹αž–αž½αž€αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’ αž“αž·αž„αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸƒαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ” αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜ αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž‘αžΈαžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαž“αŸƒαžšαž„αŸ’αžœαž„αŸ‹αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž‘αžΈαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ Lenten αž“αž·αž„ Colored Triodions αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸƒαžœαžŠαŸ’αžαž”αž»αžŽαŸ’αž™ Easter αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαž‘αž»αž€αŸ” αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž‘αžΆαŸ†αž„αžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαž˜αžΆαž“ αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαž˜αž»αž“ αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αŸ”

αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αŸƒαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž‘αžΆαŸ†αž„αžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαž“αŸ…αž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžαž’αžΌαžŸαŸ’αžŸαžΌαžŠαž€αŸ‹

αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαž‚αžΊαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΏαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžšαžΌαž”αžŠαŸ‚αž›αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž‘αŸ€αž„αž‘αžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž„αžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαž˜αžΎαž›αž€αžΆαžšαžαž˜αž’αžΆαž αžΆαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αŸ” αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹β€‹αž‘αž»αž€β€‹αž‡αžΆβ€‹αž˜αž»αž“β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž”αž»αž–αŸ’αžœαž”αž»αžšαžŸβ€‹αž†αŸ’αž„αžΆαž™β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž™αžΎαž„ αž…αžΆαž”αŸ‹β€‹αžαžΆαŸ†αž„β€‹αž–αžΈβ€‹αž‚αŸ’αžšαžΆβ€‹αž“αŸƒβ€‹αž’αžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž“αŸƒβ€‹αž˜αžΆαžαžΆβ€‹αž“αŸƒβ€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœαž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘αŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαž˜αŸαž™αž‘αŸ†αž“αžΎαž”αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž‘αŸ†αž“αŸ€αž˜αž‘αŸ†αž›αžΆαž”αŸ‹ αž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈ αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒ αž“αž·αž„αžŸαžΆαžŸαž“αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αž·αžαžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’αŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαž“αŸƒαž™αž»αž‚αžŸαž˜αŸαž™αž’αŸαž‘αž·αž…αžαŸ’αžšαžΌαž“αž·αž…αž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž€αŸαž™αžΎαž„αž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αŸ„αŸ‡αž”αž„αŸ‹αž…αŸ„αž›αž“αžΌαžœαž˜αžšαžαž€αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžŠαŸ‚αž›αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αž“αžΌαžœαž’αž–αŸ’αž—αžΌαžαž αŸαžαž» αž’αžΆαžαŸŒαž€αŸ†αž”αžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αž’αžΆαžαŸŒαž€αŸ†αž”αžΆαŸ†αž„αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ” αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1925 αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž‘αžΆαŸ†αž„αžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαž€αŸαž‡αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž—αžΆαž–αž§αž‘αžΆαžšαž·αž€ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž“αŸƒαžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αŸƒαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž—αžΆαž–αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž˜αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž‘αŸαŸ” αž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž‡αžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸƒαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαŸ„αŸ‡αž›αŸ‚αž„αž–αžΈαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αž˜αŸαžαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž“αžΈαžαž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžαŸ’αžαž·αž“αŸƒαž’αž“αŸ’αžαžšαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαžœαžΆαž„αžšαžŠαŸ’αž‹ αž“αž·αž„αžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž…αž€αŸ’αžš αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ’αžšαžΉαžŸαŸ’αžαžΈαž“αŸαŸ‡αž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αžαŸ”

αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž’αž…αž›αž“αžœαžαŸ’αžαž»αž‘αžΈαžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžš

αž’αž…αž·αž“αŸ’αžαŸ’αžšαŸƒαž™αŸαž–αŸ„αž›αž‚αžΊ αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž–αžΈαž˜αž½αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αŸ…αž˜αž½αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž’αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŸαžαžœαžαŸ’αžŸαž˜αž€αž αžΎαž™ αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘αžαŸαžšαŸ” αž‚αž½αžšαž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαžαž·αž‘αž·αž“αž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžαž’αžΌαžŸαŸ’αžŸαžΌαžŠαž€αŸ‹αžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αžαžΆαž˜αžšαž…αž“αžΆαž”αŸαž‘αŸ’αž˜αžαŸ’αž˜αžΈαž“αž·αž„αž…αžΆαžŸαŸ‹ (αžŸαžšαžŸαŸαžšαž‡αžΆαžαž„αŸ’αž€αŸ€αž”) αŸ” αž€αŸ†αžŽαžΎαžαž“αŸƒαž–αžšαž‡αŸαž™αžœαžΊαžŠαŸ’αž™αžΈαž“ Virgin MaryαžœαžΆαž‡αžΆαž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ„αžšαž– αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 21 αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ. αž αŸαžαž»β€‹αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‡αžΆβ€‹αž™αžΎαž„β€‹αž›αžΎαž€β€‹αž‘αžΎαž„β€‹αž–αžΈβ€‹αžαŸ’αž„αŸƒβ€‹αžˆαž”αŸ‹β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž‡αžΆβ€‹αž›αžΎαž€β€‹αžŠαŸ†αž”αžΌαž„? αžŠαŸ„αž™β€‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹β€‹αžαŸ‚β€‹αž™αŸ„αž„β€‹αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‚αžŽαž“αžΆβ€‹αžšαž…αž“αžΆαž”αŸαž‘αŸ’αž˜β€‹αž…αžΆαžŸαŸ‹β€‹ αž”αŸ’αžšαžαž·αž‘αž·αž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž™αŸ‰αžΆαž„αž–αž·αžαž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 1 αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆαŸ” αž“αŸαŸ‡β€‹αž‡αžΆβ€‹αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αžšαžΏαž„αž–αŸ’αžšαŸαž„β€‹αž“αž·αž‘αžΆαž“β€‹αžαžΆ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžβ€‹αžαŸ’αž„αŸƒβ€‹αžˆαž”αŸ‹β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž€αžΎαžβ€‹αž‘αžΎαž„β€‹αž“αŸ…β€‹αžŸαžαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸβ€‹αž‘αžΈβ€‹αŸ€αŸ” The Most Holy Theotokos αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆαž‡αžΆ Virgin Mary αž€αžΎαžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžš αž“αž·αž„αž…αžΆαžŸαŸ‹αž‡αžšαžΆ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž”αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž–αž“αŸ’αž’αž˜αž·αž“αžŸαž”αŸ’αž”αžΆαž™αž…αž·αžαŸ’αžαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 8 αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ (αžŸαŸ’αž‘αžΈαž›αž…αžΆαžŸαŸ‹) αž–αŸ„αž›αž‚αžΊαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 21 αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžαžΆαž˜αžŸαŸ’αž‘αžΈαž›αžαŸ’αž˜αžΈ αž“αŸ…αž†αŸ’αž„αžΆαž™αŸ” αžŽαžΆαžŸαžΆαžšαŸ‰αŸ‚αžαŸ” αž€αŸ’αž˜αŸαž„αžŸαŸ’αžšαžΈαž“αŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž˜αžΆαžαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœαž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž˜αžΆαž“αž‚αž—αŸŒαžŠαŸαž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’ αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™ αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžœαž·αž’αžΈαžŽαžΆαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž€αžΆαžšαžαžΆαŸ†αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αž“αžΆαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž‘αžΎαž™αŸ”

αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αžαž˜αŸ’αž€αžΎαž„αž“αŸƒαžˆαžΎαž†αŸ’αž€αžΆαž„αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž”αžΆαž“αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹ αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 27 αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ. αž€αžΆαžšαž›αŸ‡αž”αž„αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸαž™αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžˆαžΎαž†αŸ’αž€αžΆαž„ αž‡αžΆαž“αž·αž˜αž·αžαŸ’αžαžšαžΌαž”αž“αŸƒαž‡αžΈαžœαž·αžαžŠαŸαž’αžŸαŸ‹αž€αž›αŸ’αž” αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžŸαž½αž‚αŸŒ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž‚αŸ’αžšαžΉαžŸαŸ’αžαž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αŸαž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αžαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžˆαžΎαž†αŸ’αž€αžΆαž„αžšαŸ†αž›αžΉαž€αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž›αŸ‡αž”αž„αŸ‹αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœαž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘ αž‡αžΆαžŠαž„αŸ’αžœαžΆαž™αž’αž½αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ†αž–αžΎαž”αžΆαž”αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαžαž·αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αŸ”

αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž‹αžΆαž“αžΆαž“αž»αž€αŸ’αžšαž˜αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€ αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈβ€‹αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†β€‹αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšβ€‹αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’β€‹αž“αŸƒβ€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡β€‹αž–αžšβ€‹αžœαžΊαžŠαŸ’αž™αžΈαž“β€‹αž˜αŸ‰αžΆαžšαžΈ, αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 4 αžαŸ‚αž’αŸ’αž“αžΌ. αž“αŸ…β€‹αžαŸ’αž„αŸƒβ€‹αž“αŸαŸ‡ αž‡αžΆβ€‹αž›αžΎαž€β€‹αžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αž“αž·αž„β€‹αž‡αžΆβ€‹αž–αž·αžŸαŸαžŸβ€‹αž™αŸ‰αžΆαž„β€‹αž§αž‘αžΆαžšαž·αž€ αž˜αŸ‰αžΆαžšαžΈβ€‹αž’αžΆαž™αž»β€‹αž”αžΈβ€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‚αŸβ€‹αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†β€‹αž²αŸ’αž™β€‹αž…αžΌαž›β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšβ€‹αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αŸ’αžšαž»αž„β€‹αž™αŸαžšαžΌαžŸαžΆαž‘αž·αž˜αŸ”

αž”αž»αžŽαŸ’αž™αžŽαžΌαž’αŸ‚αž›, αž—αŸ’αž›αžΊαž”αŸ†αž•αž»αž, αžŸαž”αŸ’αž”αž»αžšαžŸαž”αŸ†αž•αž»αžαž αžΎαž™αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαŸαž§αž‘αžΆαžšαž·αž€αž‘αŸαžœαžΆαž‡αžΆαž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈ αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 7 αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ. αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžŸαžΌαžαžŠαŸ„αž™αž’αž–αŸ’αž—αžΌαžαž αŸαžαž»αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αž”αž»αžαŸ’αžšαžΆαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αž–αžΈαžœαžΊαžŠαŸ’αž™αžΈαž“ Virgin Mary αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž‚αžΆαžαŸ‹αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž–αŸ„αžšαž–αŸαž‰αžŠαŸ„αž™αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž»αžŽαž“αž·αž„αž˜αž·αž“αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαŸ”

αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€ Epiphany ឬ Epiphany, αž”αžΆαž“αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹ αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 19 αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆαŸ”αž“αŸ…β€‹αžαŸ’αž„αŸƒβ€‹αž“αŸαŸ‡ αž’αž–αŸ’αž—αžΌαžαž αŸαžαž»β€‹αž“αŸƒβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž›αŸαž…β€‹αž˜αž»αžβ€‹αž“αŸƒβ€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡β€‹αžαŸ’αžšαžΈαž―αž€β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž€αžΎαžβ€‹αž‘αžΎαž„αŸ” αž–αŸ’αžšαŸ‡β€‹αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœβ€‹αž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‘αž‘αž½αž›β€‹αž”αž»αžŽαŸ’αž™β€‹αž‡αŸ’αžšαž˜αž»αž‡β€‹αž‘αžΉαž€β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž‘αžΉαž€β€‹αž‘αž“αŸ’αž›αŸβ€‹αž™αŸαžšαžŠαžΆαž“αŸ‹αŸ” αž–αŸ’αžšαŸ‡β€‹αž‡αžΆβ€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡β€‹αžœαžšαž”αž·αžαžΆβ€‹αž”αŸ’αžšαž‘αžΆαž“β€‹αž–αžšβ€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹αž‚αžΆαžαŸ‹β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αžŸαŸ†αž‘αŸαž„β€‹αž–αžΈβ€‹αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžŸαž½αž‚αŸŒ αž“αŸ…β€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡β€‹αž˜αž»αžβ€‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸβ€‹αž‡αžΆβ€‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ†αžŽαžΆαž›αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸ„αŸ‡ αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž™αžΆαž„αž…αž»αŸ‡αž˜αž€αž―αž–αŸ’αžšαŸ‡αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‡αžΆαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαžΆαž”αž–αžŽαŸŒαžŸαŸ”

αžœαž·αž αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžαž’αžΌαžŸαŸ’αžŸαžΌαžŠαž€αŸ‹ αž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαžœαžαž·αŸ’αžαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž“αŸƒαžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αž›αŸ’αž’ αž”αžΆαž“αž’αž“αž»αž˜αŸαž αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 15 αžαŸ‚αž€αž»αž˜αŸ’αž—αŸˆ(αžšαž…αž“αžΆαž”αŸαž‘αŸ’αž˜αžαŸ’αž˜αžΈ) αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€ αž”αž‘αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹. αž–αŸ’αžšαŸ‡β€‹αž’αž„αŸ’αž‚β€‹αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹β€‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž”αž“αŸ’αž‘αžΌαž›β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹β€‹αž“αŸƒβ€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽβ€‹αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’ αž”αžΆαž“β€‹αžŸαž“αŸ’αž™αžΆβ€‹αž“αžΉαž„β€‹αž’αŸ‚αž›αžŒαžΎαžš αžŸαŸŠαžΈαž˜αŸ’αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αžΈαžœαž·αžβ€‹αž“αŸ…β€‹αž›αžΎβ€‹αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈβ€‹αžšαž αžΌαžβ€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹αž‚αžΆαžαŸ‹β€‹αž”αžΆαž“β€‹αžƒαžΎαž‰β€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœαž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘ αŸ”

αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈαžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž…αž€αŸ’αžš αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αž›αŸ’αž’αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž“αžΉαž€αžŸαŸ’αž˜αžΆαž“αžŠαž›αŸ‹ αž“αž·αž„αž’αž–αŸ’αž—αžΌαžαž αŸαžαž»αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžŠαŸ„αž™αžœαžΊαžŠαŸ’αž™αžΈαž“αž˜αŸ‰αžΆαžšαžΈαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸ„αŸ‡αŸ” αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 7 αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ. αž“αžΆαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αžŠαŸ„αž™αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž˜αžΆαž“αž‚αž—αŸŒαžŠαŸαž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžŸαžΌαžαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘αž‘αžΆαžšαž€αžŠαŸαž‘αŸαžœαž—αžΆαž–αŸ” αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αŸ€αž˜αž‘αŸ†αž›αžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„αž‘αŸ†αž“αŸ€αž˜αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡αŸ” αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’ αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸ.

αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ‚αžšαžΌαž”(αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 19 αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ) αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž“αŸƒαž€αŸ†αžŽαžΎαž αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ‹αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœαž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘αŸ” αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸ„αŸ‡ αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαŸ’αž›αž½αž“αžŠαž›αŸ‹αž–αž½αž€αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αžŠαŸαž—αŸ’αž›αžΊαž…αŸ‚αž„αž…αžΆαŸ†αž„ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αžŽαŸŒαžŸ αžŠαŸ„αž™αž αŸαžαž»αž“αŸαŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž“αŸƒαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž‘αž»αž€αŸ’αžαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αž αžΎαž™αž‡αžΈαžœαž·αžαž’αžŸαŸ‹αž€αž›αŸ’αž”αž‡αžΆαž“αž·αž…αŸ’αž…αžšαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž’αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΏαž›αžΎαžœαžΆαŸ”

αž€αžΆαžšαžαž˜αž’αžΆαž αžΆαžšαž–αžΈαž˜αž»αž“ Dormition of Blessed Virgin Mary (αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 28 αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ) αžœαžΆαž‡αžΆαž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αžΉαž€αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž€αžΆαž“αŸ‹αž‘αž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž’αž’αž·αžŸαŸ’αž‹αžΆαž“αž€αžΆαž“αŸ‹αž‘αž»αž€αŸ’αž αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž›αž½αž„αž…αž·αžαŸ’αž αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž€αŸ†αž–αžŸαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘αž”αžšαž·αžŸαŸαž‘αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αŸ”

αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž‘αžΈαžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžš

αž˜αž½αž™αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž˜αž»αž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžš αžœαžΆαž‡αžΆαž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αž”αž’αžšαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžš αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž„αž™αŸαžšαžΌαžŸαžΆαž‘αžΉαž˜αž“αŸ„αŸ‡αž‚αžΊ αžŠαžΌαž„αžαŸ’αž„αŸƒαž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™. αž“αŸ…β€‹αžαŸ’αž„αŸƒβ€‹αž“αŸαŸ‡ αž–αŸ’αžšαŸ‡αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœαž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‘αž‘αž½αž›β€‹αž‡αžΆβ€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž„αŸ’αž‚β€‹αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž‡αžΆβ€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž˜αŸ‚αžŸαŸŠαžΈ αžŠαŸ„αž™β€‹αžŸαŸ’αžœαžΆαž‚αž˜αž“αŸ αž“αž·αž„β€‹αž‘αž‘αž½αž›β€‹αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹β€‹αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹β€‹αž‡αžΆβ€‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘β€‹αž“αŸƒβ€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αŸ” αž–αž½αž€αž‚αŸβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αžŠαžΆαž€αŸ‹β€‹αžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€β€‹αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹β€‹αž“αŸ…β€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡β€‹αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹ αžŠαŸ„αž™β€‹αžšαŸ†αž–αžΉαž„β€‹αžαžΆβ€‹αž“αžΉαž„β€‹αž‘αž‘αž½αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž–αžšαž‡αŸαž™ αž“αž·αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡β€‹αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžšαž„αž‘αž»αž€αŸ’αžβ€‹αžαžΆαž„β€‹αž›αŸ„αž€αž·αž™αŸ”

αž€αžΆαžšαž‘αžΎαž„αžŸαŸ„αž™αžšαžΆαž‡αŸ’αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 40 αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαŸ” αž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αžšαžΏαž„αž–αŸ’αžšαŸαž„ αž–αŸ’αžšαŸ‡αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœαž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘αž”αžΆαž“αž‘αžΎαž„αž‘αŸ…αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžŸαž½αž‚αŸŒ αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‡αžΆαž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžšαž”αž·αžαžΆ αžŠαŸ„αž™αž αŸαžαž»αž“αŸαŸ‡αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αž˜αŸ’αžšαžΎαž‡αžΈαžœαž·αžαž“αŸ…αž›αžΎαž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαŸ” αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž–αŸ’αžšαž αžŸαŸ’αž”αžαž·αŸ αž αžΎαž™αž†αŸ’αž›αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž—αžΆαž–αž–αž·αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž“αŸ…αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžŸαž½αž‚αŸŒαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αž”αž»αžαŸ’αžšαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αŸ”

αž–αŸ’αžšαŸ‡αžαŸ’αžšαžΈαž―αž€αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αž‘αžΈ 50 αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαŸ” αž˜αž»αž“αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡ αžœαžΆαž‡αžΆαž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™ Trinity Parent Saturday αž αžΎαž™αž…αž„αž…αžΆαŸ†αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αžΆαž€αž…αŸαž‰αŸ”

αž”αŸ’αžšαžαž·αž‘αž·αž“αž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžαž’αžΌαžŸαŸ’αžŸαžΌαžŠαž€αŸ‹

αž”αŸ’αžšαžαž·αž‘αž·αž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ Rus αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž αŸ…αžαžΆαž”αŸ’αžšαžαž·αž‘αž·αž“αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ‚αŸ” αžœαžΆαž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαž”αžŠαžŽαŸ’αžαž”αŸ‹ αž“αž·αž„αž–αžŽαŸŒαž“αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αž–αž·αžαž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαž–αŸαž‰αž˜αž½αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸƒαž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αžŸαž·αž€αžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαžΆ αž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αž“αžΉαž„αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€ αž¬αžαŸ’αž„αŸƒαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž·αž™ αž“αž·αž„αž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αŸ” αž”αŸ’αžšαžαž·αž‘αž·αž“αž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžαž’αžΌαžŸαŸ’αžŸαžΌαžŠαž€αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ‚αž„αž…αŸ‚αž€αž‡αžΆαž–αžΈαžšαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŠαŸ„αž™αž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸƒαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž‘αžΈαž“αž·αž„αžαŸαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαŸ” αžαŸ’αž„αŸƒαžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžαž˜αž’αžΆαž αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘αž”αžšαž·αžŸαŸαž‘αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŠαŸ„αž™αž”αž»αžŽαŸ’αž™ Easter αŸ” αžœαžΆαž‚αžΊαžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆαž›αžΎαž€αžαŸ’αžαžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžαž·αž‘αž·αž“ lunisolar αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αžŽαž“αžΆαž‡αžΆαž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„ - αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αž·αž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αŸ” αž€αžΆαžšαž‚αžŽαž“αžΆαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αž…αŸαž“αŸ’αž‘αž–αŸαž‰αž“αž·αž‘αžΆαžƒαžšαžŠαžΌαžœαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈ vernal equinox αŸ” αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘αž–αž·αžαž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαž“αŸƒαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž‘αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž› 35 αžαŸ’αž„αŸƒαž–αŸ„αž›αž‚αžΊαž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 4 αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆαžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 8 αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆαŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘αž“αŸƒαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž“αŸαŸ‡αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž‘αžΈ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸƒαžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸ αž“αŸ„αŸ‡αž‚αžΊαžαŸ’αž„αŸƒαž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αž·αž“αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαŸ” αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαž˜αž’αžΆαž αžΆαžš αž“αž·αž„αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αž›αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αžœαž·αžŸαŸ’αžŸαž˜αž€αžΆαž›αž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸαŸ‡αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΏαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αŸ”

αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžαž’αžΌαžŸαŸ’αžŸαžΌαžŠαž€αŸ‹ αž˜αžΆαž“αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžš - αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αž…αŸ†αž“αž½αž“ 12 αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžαž·αž‘αž·αž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžš αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž–αžΈαž›αžΎαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹ - αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž“αŸƒαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαŸαŸ”

αž›αŸαžαž“αŸαŸ‡αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžš αž“αž·αž„αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αŸ” αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαž‚αžΊαž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ‹αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘ (αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžš) αŸ” αž™αžΎαž„αž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αž“αŸƒαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αŸ” αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘αž“αŸƒαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αž„αŸ’αž’αž»αž›αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžŠαŸ„αž™αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαžαž·αž‘αž·αž“αž αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸαž αŸ’αž‚αŸ„αžšαŸ€αž“αŸ”

αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž’αž…αž›αž“αžœαžαŸ’αžαž»αž‘αžΈαžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžš

αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αŸƒαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžαž’αžΌαžŸαŸ’αžŸαžΌαžŠαž€αŸ‹αŸ” αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž–αŸαž‰αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‡αŸ†αž“αž»αŸ†αž“αŸƒαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž‚αžΊ αž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ‹αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αžŠαŸαž—αŸ’αž›αžΊαžŸαŸ’αžœαžΆαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘αŸ” αž€αžΆαžšβ€‹αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’β€‹αž–αž·αž’αžΈβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹β€‹αž–αŸαž›β€‹αžŸαŸ’αžšαž”β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‡αž“αŸ’αž˜β€‹αžšαžŸαŸ‹β€‹αž‘αžΎαž„β€‹αžœαž·αž‰β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœαž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘β€‹αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹β€‹αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž†αŸ’αž€αžΆαž„αŸ”

αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘αž“αŸƒαž”αž»αžŽαŸ’αž™ Easter αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αžŽαž“αžΆαžŠαŸ„αž™αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαžαž·αž‘αž·αž“ lunisolar. αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αž‡αž·αžαž”αŸ†αž•αž»αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž–αŸ’αžšαŸ‡αž…αŸαž“αŸ’αž‘αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈ equinox αž“αž·αž‘αžΆαžƒαžšαžŠαžΌαžœαŸ” αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘αž‚αžΊαž“αŸ…αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 4 αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆαžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 8 αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆαŸ”

- αžαŸ’αž„αŸƒαž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αž˜αž»αž“αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαŸ” αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž–αžΈαžšαžαŸ’αž„αŸƒαž˜αž»αž“αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαŸαž‚αžΊαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αž‘αžΈ 6 αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž…αžΈαŸ”

αž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžαž’αžΌαžŸαŸ’αžŸαžΌαžŠαž€αŸ‹ αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž αŸ…αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αžαžΆ Palm Sunday αž αžΎαž™αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αžŸαž›αŸ‹αž˜αž½αž™αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž˜αž»αž“αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαŸ” αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž™αžΆαž„αž˜αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αŸ”

- αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 40 αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαŸ”

αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’ 40 αžαŸ’αž„αŸƒαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™ Easter αŸ” αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαž”αž½αž“αž“αŸƒαžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαŸ” αž‚αŸαž‡αžΏαžαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡ αž–αŸ’αžšαŸ‡αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœαž”αžΆαž“αž›αŸαž…αž˜αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžΆαž…αŸ‹αžˆαžΆαž˜αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžšαž”αž·αžαžΆαžŸαž½αž‚αŸŒ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž“αŸƒαž™αžΎαž„αŸ”

- αž–αŸ’αžšαŸ‡αžαŸ’αžšαžΈαž―αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 50 αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαŸ”

αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 50 αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž…αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž“αŸƒαž”αž»αžŽαŸ’αž™ Easter αŸ” 50 αžαŸ’αž„αŸƒαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ‹αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž„αŸ’αž‚αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡ αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž”αžΆαž“αž™αžΆαž„αž…αž»αŸ‡αž˜αž€αž›αžΎαž–αž½αž€αžŸαžΆαžœαž€αŸ”

αž’αŸ’αž“αž€αž‡αžΏαž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžαž”αžšαž·αžŸαŸαž‘αž αŸ…αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžαžΆαž‡αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαžœαž·αžŸαŸ’αžŸαž˜αž€αžΆαž›αŸ” αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαžšαžΏαž„αž–αŸ’αžšαŸαž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ‹αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αžŠαŸ„αž™αž’αž–αŸ’αž—αžΌαžαž αŸαžαž»αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœαž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž†αŸ’αž€αžΆαž„αž“αŸ…αž›αžΎαžˆαžΎαž†αŸ’αž€αžΆαž„αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαž›αž€αŸ’αžšαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αžαž»αž›αžΆαž€αžΆαžšαž‡αŸ’αžœαžΈαž αŸ’αžœ - Sanhedrin αŸ” αž‚αŸ†αž“αž·αžαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ‹αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž‚αžΊαž‡αžΆαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž› αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž·αžαŸ’αžαž·αž™αžŸαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαž–αž·αžŸαŸαžŸαŸ”

αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈ equinox αž“αž·αž‘αžΆαžƒαžšαžŠαžΌαžœαž“αž·αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αž…αŸαž“αŸ’αž‘αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžαžΆαžœαžΆαž˜αž·αž“αž‚αž½αžšαžŸαŸ’αžšαž”αž–αŸαž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž™αžΌαžŠαžΆαŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡ αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžš αž‚αžΊαž‡αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€ "αž–αž“αŸαž…αžš" αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ”

αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαžαŸ’αž„αŸƒαžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αžΈαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αž„αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžš - αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž„αž™αŸαžšαžΌαžŸαžΆαž‘αžΉαž˜ αž€αžΆαžšαž‘αžΎαž„αžŸαŸ„αž™αžšαžΆαž‡αŸ’αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžαŸ’αžšαžΈαž―αž€αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αŸ”
αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž„αž™αŸαžšαžΌαžŸαžΆαž‘αžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž αŸ…αžαžΆ Palm Sunday αž αžΎαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž˜αž»αž“αž”αž»αžŽαŸ’αž™ Easter αŸ” αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαžšαžΏαž„αž–αŸ’αžšαŸαž„αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αž›αŸ’αž’αž’αŸ†αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αž»αž€αŸ’αž€αžšαž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ‹αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹ αž–αŸ’αžšαŸ‡αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœαž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘αž”αžΆαž“αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž„αž™αŸαžšαžΌαžŸαžΆαž‘αž·αž˜ αž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŸαŸ’αžœαžΆαž‚αž˜αž“αŸαž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹ αž”αŸ„αŸ‡αž˜αŸ‚αž€αžŠαžΌαž„αž“αŸ…αž›αžΎαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž“αŸ…αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž˜αž»αžαž–αŸ’αžšαŸ‡αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœαŸ”

αž€αžΆαžšαž‘αžΎαž„αžŸαŸ„αž™αžšαžΆαž‡αŸ’αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 40 αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαŸ” αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαžšαžΏαž„αž–αŸ’αžšαŸαž„αž“αŸƒαžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αž›αŸ’αž’αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž™αžΆαž„αž‘αžΎαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœαž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžŸαž½αž‚αŸŒαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αŸ”

αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ Rus', Trinity αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€ Slavic αž“αŸƒ Semik, αž§αž‘αŸ’αž‘αž·αžŸαžŠαž›αŸ‹αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž“αŸƒαž”αž“αŸ’αž›αŸ‚αŸ” αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž‘αŸ†αž“αŸ€αž˜αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž˜αž€αž–αžΈαž€αžΆαžšαžαž»αž”αžαŸ‚αž„αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžšαž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαžαž·αž”αŸƒαžαž„αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αž–αŸ’αžšαŸ‡αžαŸ’αžšαžΈαž―αž€ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αžšαž”αžΆαŸ†αž‡αž»αŸ†αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αžŠαžΎαž˜αž”αŸŠαžΈαž…αŸ”

αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžαŸ’αžšαžΈαž―αž€αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž‚αžΊαž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαžšαžΏαž„αžšαŸ‰αžΆαžœαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž…αžΌαž›αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž“αŸ…αž›αžΎαž–αž½αž€αžŸαžΆαžœαž€αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 50 αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαŸ” αžœαž·αž αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžαž’αžΌαžŸαŸ’αžŸαžΌαžŠαž€αŸ‹ αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž–αž·αžŸαŸαžŸαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡ αž αžΎαž™αž”αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžαžΆαžœαžΆαž‡αžΆαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž™αž€αžŸαžΆαžšαž“αŸƒαžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž‚αŸ’αžšαžΉαžŸαŸ’αžαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‡αžΆαžαž·αžŸαžΆαžŸαž“αŸαŸ”

αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž‘αžΈαŸ‘αŸ’ αž’αž“αž·αž…αŸ’αž…αžΆ

αž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαžαŸ’αžαž»αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αžαž˜αŸ’αž€αžΎαž„αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžαž’αžΌαžŸαŸ’αžŸαžΌαžŠαž€αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ‚αž„αž…αŸ‚αž€αž‘αŸ…αž‡αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹ (αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αž™αŸαžŸαŸŠαžΌαžœαž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘) αž“αž·αž„ Theotokos (αž§αž‘αŸ’αž‘αž·αžŸαžŠαž›αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αžŠαŸαž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αž Theotokos αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžαžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž€αŸαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž‡αžΆαž€αž·αžαŸ’αžαž·αž™αžŸαžŠαž›αŸ‹αž–αž½αž€αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”

αž˜αžΆαž“αžαŸ’αž„αŸƒαžˆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž…αŸ†αž“αž½αž“ 9 αžŠαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž•αŸ’αž‘αŸαžšαž”αžΆαž“ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹ αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αžαŸ’αž„αŸƒαž€αŸ†αžŽαžΎαžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘ αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αžœαž·αž αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžαž’αžΌαžŸαŸ’αžŸαžΌαžŠαž€αŸ‹αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 7 αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆαŸ” Epiphany αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹, αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 19 αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ; αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 15 αžαŸ‚αž€αž»αž˜αŸ’αž—αŸˆ Candlemas αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’; αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 7 αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ - αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸ; αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 19 αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžαžΌαžšαžšαžΌαž”αžšαžΆαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž‘αžΎαž„αŸ” αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 28 αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆαž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αž˜αžαž“αŸƒαž–αžšαž‡αŸαž™αžœαžΊαžŠαŸ’αž™αžΈαž“ Virgin Mary αž αžΎαž™αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 21 αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆαž‚αžΊαž‡αžΆαž€αŸ†αžŽαžΎαžαž“αŸƒαž˜αžΆαžαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αŸ” αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αžαž˜αŸ’αž€αžΎαž„αž“αŸƒαžˆαžΎαž†αŸ’αž€αžΆαž„αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 27 αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž αžΎαž™αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž…αž€αŸ’αžšαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αž–αžšαžœαžΊαžŠαŸ’αž™αžΈαž“αž˜αŸ‰αžΆαžšαžΈαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 4 αžαŸ‚αž’αŸ’αž“αžΌαŸ”

  • αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžš