αααααααααΆαα - ααααααααααΆααααΆαα openwork. αααΆαααααααΆαααα½αααααααααααΆαααα«ααααααααΈααΆα ααΈαααααααααααααααααααΆααααααααα»ααα Hardanger αααααααΌαααΆαααα αΆαααα»αααΆααΆαααααααααααα»ααα½ααααα»ααα·αααααα αα αα ααααααααααΆαααΆααααΈααΌαααΆαααΆααααα αΎα ααΆααααΌαααΆααααα·ααΆαααΆααΆααΆαα αΆααααααΎααα ααααααα»ααΆα α¬α’αα ααααΈαα ααααααΈαααα»ααα αααααααα - ααΎαααΆαααααααα»αα’ααα¬ααααααα¬ααΆααΆαα«α Florentine?
α₯α‘αΌααααααΎαααΉααα·ααΆααα αα ααααααααα αΎααααα·α αΆαααΆααααΆααααΆααα·αααΆααα·αααααΆααααΆαααΆααααααα ααΆααΉαααΆαααα αααα»ααααΆααααα α’αααα’αΆα ααααΎαααααΆαααααΆαααΈ α αΎαααΆααα’αΆα ααααΌαααΆαααααΎααα αααα»ααααΆααα₯ααααΆαααααα ααα»ααααααααααααα αα ααααααααααααΌαααΆααααααΎαα‘αΎααα ααααααααααααα ααΈαα»ααααααααααΈααΆααα»αααααα»ααα·ααΈαα»ααααα·ααααΌαα’αΆααΆα ααα·ααΆα ααααααα½αααααΆαα½αααΉααααΆαααααα αα ααΎαααααααααΈ 20 αααΆααααααααααΆαα αΆααααααΎαααα½αααΆααααααΆαααα·αααΆααα αα»ααα·ααα·αααααα Hardanger α’αΆα αα»ααααααααααΆααααα»αααΆαα½αα αααααΆααααα½αααΈαααΆαααααααΆα αααΎαα αα»ααααααααΎααα ααΎαααααααααΆαααα» ααααΌα ααΆαααααααααααΎααααΆααααααΆαααααα½α αα·αααΌααααΈαααααααΆαααααααααααααααΆαααααααα»αααα
αααΆααβαααΆααβααΎαβαα·αβαααααβααΈβαα αααβααΆβααααΆαβαααβααΆαβαα αα ααααα αα·αβαααα½αβαα»ααΆα ααΊααΆβα§ααΆα αααβααβααΆαβααΆααβα ααα½αβαααΆααβααΆααΈαα αααααΊααΆαααααα·α ααααΆαααααααΆααααΊααααΆαααααα·ααααα·ααααα»αα
α αΎααααα»αααΆααααααααααΎαααααΌα ααααα ααα·αααααΆαααααααα»ααααα’αΆα ααααΌαααΆαααα·ααααααααΎαα αα ααααααααααΊααααααα ααααααααΆαααααααααααααααααΆ α αΎααααααααΎαααΆααααα α’αααα’αΆα ααααΎα±αααα½αααΆααΆααααα½ααααα
Hardanger αααααααααΌαααΆααααααΎαα‘αΎααα ααΎαααααΆαααα·ααααααα α ααΆα―ααααααΆαα αααααΊααΆαααααΆααααααΆα 1 αααααΈαααααααααααΆαα ααα½αααΌα ααααΆαααααααααα‘αΆαααΆααααααααααααααααα αα·αααααααΆαα α¬ααααΆαααααααΆαααααα
ααΎααααΈαααααΈααααΌαα·αααΆαααΆααααα½αα―α α’αααααααΌααα·ααααΆααααΆααααΆαα±ααααΆααααα’α·αα
ααααα·αααΎα’ααααα·ααΆαααα αα·ααααααααααααΆα ααΌαααααΎαααααααα·αααα’αααΈαα αα ααααααααα αααΆαα Scandinavian αααα’αΆα ααααΌαααΆαααααααΆαα½αααΉααα αα αααααααααααααααΆααΌα ααΆ αααΆαα αααΆαα ααΎααααΆα αα·ααααΆααααααααΌα αα αααααααααΆαα Scandinavian ααΎαααα αΆααααααΎα αα αα ααααααααααααΌαααΆαααααΎααααΎαααααΆαααααααααααΆαααααααααααα»αααααα α₯α‘αΌαααααα αααα»αααααααααααααΎαααααααααααΆαααα·ααααααααα‘αΆαααααΌαααΆααααα αΌαααααΆααΆααΉαααΆααα ααΎβαα½αβαααα½αβα―αβααααβααα ααΎβα’αααΈβαα βααΆβαααααβααααΆαα? ααΎα’αααααΆαα ααααΎαα αααααααα½ααααααΌα αααααΆαααααααα»αααααα? αααααΊααΆαααααααααΆααααΆαα.
ααΎααΎαααααΌαααΆαα§ααααα αα·ααααααΆααα’αααΈαααααααααΆααααΆαααΆαα
- ααααααααααααΆααα
- αααααααα‘αΆαααα½ααααααΆαααααΆαα α’αααα’αΆα ααααααα’αααα α¬α’αΆαααΈαα
- αααααΆαααα·ααααααααααααααααα‘αΆαααΉαα’αΆαααααααΎαααααΆαααααααΆαααααΎαααΎαα
- ααααααααααααΆαα α»αααα’α
- αααααΆαααααΆαααααααΆαααααααΆααααΆααααααΆααα
- α αα
- ααΆααα·αααα
- αααααααΆαααα
ααΌα αααα’αααα’αΆα ααΎαααΎα ααΆαα αααΎααααααααΆααα αΆαααΆα αα’αΆα ααααΌαααΆαααααΎα ααααα·αααΎα’αααααααΆαααα rummage ααΆααααααΆααααααααααα hamster ααααα’αααα
αα·α α·αααααΆαα αααΆαααααααααΎαα αα αααααααΉα (α’α₯ ααΌααα)
α αααΆααααααΆααααα αααααααΎααΆα
αα αααα αΆααααααΎαααΆαααΆα ααΆααΆααΆααααααΎααααα»αααΆααααααααα½αααααΆαααααααΆαα αααααΊαααααααΎαααααΆαααααΆαααα·ααα αααααΎαααΆααααα ααΎααααΆαααααααΆααααΆαα ααα’αΌααααααααΆαααααααΆαααα ααααα αα 2 αα»αααΉα 3 αααααΈααααααα αααα»αααααΆαααααααΆαααα satinαα½αααααΆαααααΆααααα ααα½αααααΆα α αΎαααΆαααααααα½ααααα»αα
ααααα·αααΎααααΆαααααααα½ααα»ααααα·ααα ααααα ααααΆαααααααα½αααααΈαα½αααααααΌαααΆααααΆααααααααααα αααα»αααααΌαααααΆααααααααΌαααΆααααααΎαα‘αΎααααααααα ααΆαααααΆααααΆααα
αααααΆαααα α αΆααααΈα α»ααααα ααααααααΆαααααααααα»ααα»α ααααΆαααααααααα»αααααΈα αΆααααααΎαα ααΎααααΈα±ααααΆααααα αααΆαααααααΆααα’αΆαα’αααααααΌααα αααααααααα ααααΆαααααΆααααΆαααααααΆααααααΆααααααααα‘αΆαααααααα»αααααΎααΆααα αααααααααΆαααααα·αααα
αα αααααααααααααα‘αΆαα ααα ααααΆα αΆαααΆα αααααΌαααααΆααααα»αα αααααααΆαααααΆαααα·α ααααΆααααΆαα½ααααααΆααααΌα ααΆαααααα: αααα»αααααΌαααΆααααααΆααα αααααααααΆαααα satin α ααα½α 3 α αΎααααααααα‘αΆαααααΌαααΆαααΆαα αααααααΆαααααααα»ααα·ααα αααα»αααΆααααΌαααΆαααΆαααα ααααΆααααααααΆααααααΈαα α α»ααααα αααααααΆααα»ααααα·ααΆααααααααααα‘αΆαα’αΆα ααααΌαααΆαααΆααΆαααΆαααααΆαααΆαα½αααΉαααΆαα
αα αα ααααααααααΆαα αααΎαα α ααα½ααααα·ααΈαα½αα±ααα αΆααα’αΆααααααααΎααααΈαααΆαα, ααΆαααααααααααΆα ααΎααααΈαααααΎααα½αααΆαααααααα‘αΆααααααααΆααααααΌαααΆαααΆααα ααα αΎαααΆαααααΆααααααΌααααα½αα―αααααΌαααΆααα»αααΆαααααααααααααααΆα αα·α cuttings αααααΊαααααααααα½αααΆααααα»αα’αα‘α»ααααααααΎαααΆααααααΆαααααααααααααααΆα’αΆαααααααΎααααααααααΆααααααααααααααααα½αααα ααααααααααΆααααα
- αααααΊα
- ααΎααααΆα Maltese α
- ααααΆαααα·αααα
- ααΈααΌα
- ααΎααααΆαα
ααΆααα»αααααΆααααΆαααααΆααα αα ααααα Hardanger
αα αααα»αααααα α’αααΈαααΆααααα ααΆααα»αααααΆααααΆααααααΌαααΆαα αΆαααα»αααΆααΆααααΆαααααααααααΌαααΆααααα ααααΆαααΉααααΉααααα»αααα α αα·ααααα ααΆααα»αααααΆααααΆαααααααΆααααΊ αα·ααα αααΆαα. ααΎαααΈαααααααα αα ααααααααα’αΆα ααααΌαααΆαααααΎααΎααααΈαα»ααααααα·αααααΆαα½αα ααααααααα αααααααα·αααααΆααα’αααααα ααΆααααααααα
ααααααααααααΆαααα½ααααααααΌαααααααΌαααΆαααααααααΎααα αααααα αααΆαααα αααα»ααα ααΆαααααααααααΊααΆαααααΆαααααα’αααααααΎαααΎαααααΌαααααΆαααααΆαα―ααααααΆα ααΈαααααααΆαα»ααααΆαααααα αα ααααααααααΊαα½ααα»ααα½αααΆαααα
αααα»αα αααααα·ααααααααααααααααααααααα·αααααααααααααΎαα αΌαα α·ααα αααΆααααΆααααΆαααααααααα·ααααα½α αααααΆααααααα»ααΆααααα»ααααα·ααααα’αα»ααααα
α’αααααααα·αα·ααα
ααΆααααΈααΌαααΆαααΆααααα αΎα αααααΆααααα½αααΈαααΆαα αααααααααΈααΆααα»αααααααααααααΆαααααααα½ααα α’αα»ααααααααΆα amulets αα α’αΆα αα·αααααααααααΆααααααΌααααα ααααααα½ααα α αΎααααα αΆαααΈαααααα·αααα·αααααα½αααα αααααααααΌααα½α α¬αα½αααααααααα
α₯α‘αΌααααααΆααΆαααΆαααααα’αααααααααα·αα·αααααααααΆ ααα»αααααα ααααΆαααα»ααααααα»αααααΈααΌααΆαααα·ααααααα»αααααααα½α αα·ααααααααααα½αααααΆαα½αααΉαααααα»αααΆααααααΎαααααα
ααΆααααΆαααα αααα»ααα ααΆααααα Hardanger ααΊααΆαααααααα»ααΆααααα»ααααα·αααααααα αααααΆα’αααΈαααααΎαααΉααα·ααΆααα αααα»αα’ααααααααααααα
αααααααα·ααααα·α
Hardanger ααΊααΆαααΆααααΆαα½αααΉαααααΆα openwork αααααΆαααΎαααααΎααα ααααα’αα ααααΈααα»ααΆαα
ααΆαα»ααΆααΌαααααΆαααΌα ααΆααΆααα ααΎααααΆα αα·αα αα»ααα ααΊααΆαααααΆαααααααΈαααααααΈαααααααααΈααΈ αα·αα’αα ααααΈααα»ααΆαα
αα·αα·ααααααααΆααααααα·αααααα»αααααααΆαα Hardanger ααΆαααΆαααααΈααααΆαααΊααααΆαααααΆαααΈα ααΆααΊααΆαα·αα·ααααααααΆααααααΆαααααα»ααα½ααααααααΌαααΆααααΆαααααααααΆαα·α₯ααααΆα
ααααααααα·ααα αααααααΌαααΆααααααα’ααααααααΆαααΆαα½αααΉααααααααααααα»ααα αααα»ααααααααααααααααααΆααααααααΌα ααααΆα αααααΆααα ααα»ααααΆααααα α’ααααααααααα·ααΆααααααα ααααααααααααα’αααΈααααααααα Hardanger ααΎαααααΎαα
ααΆααααΌαααΆαααααΉαααΆ hardanger ααΊααΆαααΆαααααααΆααα»αααααααααααααΆααα’αΆααΆα ααα·ααΆα αααΆαα·ααααααααΆααα’ααα αΆααααΆααααΈααααααααΈ 17 ααΌα ααααααα»αααααΆα αααΎαααΆαααααΆααααΆααΆαα½α Scandinavians α
αα ααααααααααΈ 20 αααΆααα αα αααααΎαααΆααααααΆαααΈαααΆαααΆαααΆαααααα·αααααα αα·ααααααα»ααααααΆαα½αααΆαα·αααααΉααααααααααααΆαα αα» αα·αααααααααα»ααααααα ααα»ααααααααΆαααΆαα»ααΆααααα»ααα½αα ααα½αααααα α§ααΆα ααα ααΆααα»ααααααΎαααΎααΌα’ααα
αααααΆαααααααΆαααααααααα αααααΆαα Hardanger
ααααα "Hardanger Embroidery" ααααααααΆααααΈαα»ααααααααααΆαααααααααααααααααΆαα satin ααα ααααααααΆαααΆαααΉαααΉαααΆαααα α αα·ααααα
α’ααααααααααααααααΆααααα½αααΆααα·ααααΆααΆααααΆααααΌα ααΆ Cypriot lefkaritika ααΆααααααααααα»αααααΈ αα·αααΆαααααααΆααα
αααΆαα Hardanger ααΊααΆαααααααααα’αΆα ααΆααααΆα ααα»αααααα·αααΌα α§ααΆα ααα ααΆαααααααΆαααα ααΆα’αΆα αααααααΆαα»ααΆααααΌαααααααα»αααααΌαααΆααα»ααααα
αααααΊααΆαα»ααααααααααΆααααααα ααΆααααααααα
ααααααααα
αααααααααααΌααααααααααα
ααααααΆααααΆαα½αααΉααα
ααΆααααα Hardanger ααΊααΆαααααΆαααααα’αααααααΎαααΎαααααΌαααααΆαααααΆαα―ααααααΆαααΈαααααααΆαα»ααααΆαααααα
αα
ααααααααααΊ 4 αα»α 4 ααΆαααα
. αααα»αααΆααα’αααα satin stitches αα
αααα»ααα
αα
ααααααααααΆαααααΆα stitch αααα»ααα½ααα½αααΆαααα
. αααααααααα½ααααα ααααα·αααΎα’ααααααΆαααα½ααα½αααΆαα½αααΉααααααααααα ααααα½αααααααααΆααααΈααΆααααΌαααααΆαααααΆαααααααααα
. ααΆααααΆαα Hardanger αααααΆααα’αααα
αΆααααααΎαααααΌαααΊαα·ααΆαααΆαα ααΌα
ααααααααα·αααΎα’ααααα·αααΆααααΆααααα·ααααα ααΎαααΌαααααΆαα±ααα’ααααααααααα½ααααααΆααα
. ααΎα
αΆαααΆα
αααααΆααααΈαααααααα‘αΆα αααα·ααααα»ααα
αααααααααΆαααα αααααΆααααααααααα»αααααΉαααΎααα
αααααααα’αΆααααααα
. αααα»αβααααΈβαααβα’αααβα’ααβα’ααααβα αΎα α
αΌαβααβαααα»αβαα
βααΆαβαα»α α αΎαβααΆααβααΆβααΆαβααΈβααααα αααααΆααβααβαααβααΆβαααα»αβαα·αβαααα»αβααααΆβααΆαβααΈαβααααα αααβααααβααααβαααβα
ααβααβαααβαααβααααΌαα ααΆααΆααΆααα
ααΆααΆαα½αααΉαααΆαααΆαααααααα
. α
αΌαα
αΆαααΆ hardanger ααΊαααΆααααααα·αα’αααααααααΉα knots ααΆαα½α!
αααααΆαααα·αα§ααααααααα’αααααΉαααααΌαααΆα
αααααΆααααααααααααΆααααΆαααΆαααααααααααΆααα·αααααΆααΈαα»α (αααααΆαα linen ααΊααα’α₯αααα
αα) α¬ααααΆαααααααΆααα
. αααα»ααα·ααααααααΆαααααΆαααααααΆαα
α»αααΌαα
. αααααααα‘αΆαααααΆαααααααααααΆααααααααααααα½αααααααΆαααα satin α Perle αα·α iris ααΊααα’α₯αααα
αα αα·αααΌααααααα ααα»ααααα’αΆα
ααα½αααααΆαααΊ floss (αααα»αααααΈααααα»αααααααααααααααααααα‘αΆα) α
. αααααααα‘αΆαααααΎααααααΆαααααααΎαααΆαα» openwork α αααααΆαααααααααααΆααααα α’αααα’αΆα
αααααα
αα αααα
αααααααα
ααΆαααααααα‘αΆαααΆα
ααααα‘αα α¬αααααααα‘αΆααααααααααΆ "10" α
. αααααααααΌα
αααααΆαα
ααα»α
αα»ααααα½α
(α’αααααααΌαααΆαααΆαααααΆααααΆααααααΆα openwork) α ααΆαααααα’αΆα
ααΆααααααααα·ααααααααΆαααααΆαα ααα»αααααααα»αααααΈααααα·αααΆααααααα α’αααα’αΆα
ααααΎααααααα manicure ααααααΆαααααΆαααααΆααΆααα½αααααΈαα»αααΆαα½αααΉαααΆαα·α’αΆαααα»αα
. αα, αα·ααααΎ, hoop α
. Tweezers (α’αααα’αΆα
ααααΎ tweezers ααααααΆαααααΆααα
α·ααα
αΎα)α
. ααΆαααΆααααααα (ααΆααααΌαααΆααα·αααααΉααααααααΆααααΆααααααααΆαααα
αααααααααααααα‘αΆαα ααα
ααααα»αααααααααα»αααααααααΆαααααααΆααααααΎαααΆααααααααα·ααα) α
ααΆααααα ααααααΆαα
Hardanger - αααΆααααΊαα½αα±αααααααΆααααΆαα ααΌα ααααααααα·αααΎα’αααααΆα’αααα αΆααααααΎαααααΌα ααΎαααααΆαα’αααα±αααααα ααααααΆαααααα’αααααΉαααααΌααααΆααααΆαα»ααα·αα
α αΌαααΎαααααααΆαααααααααα αΆαααααΆααααα ααααααΆαααααααΆααα’αααα αΆααααααΎαααααΌαα
ααΎααααΈα
αΆααααααΎα ααΎαααααΆαα’αααα±ααααααα»αααααααΆααααα’αααα
αααααΆαααααα»αααα ααααα
. αααααααΎααΌαααΆααααααΆαααααα»αααααα αααααα
α
α·αααααΆααΎαααααΆααααα αααΆαααα’αααααααΌαααΆαα
. ααΆαααααααΆαααα½ααα»ααααααΆαααα αααααΆαααααΌαααααΆαααααα»αααααααα’ααα 2 αααααΈαααααααα
ααααΆαα
. αααααα αΆαααααααα 2 αααααΈααααααααΈααααααααααααΆααααααααααΆααα’ααααααα·αααααΌα
ααΆαααααα: ααααΆααααααΈαα½αααα½αααααΆααααΆαα 4 ααΆαααα αΎααα½αααααΆαα
ααααΆα 4 ααΆααααααΆαααααΆαααααααααα
. α’αα»ααααααΆαααΆααααααααα
ααΉααααααααα·ααα (αααααααα 2 αααααΈαααααααα»ααα·αααα·αααααΆααααΌα) α
αα·ααααΆααΆααΆαααΆαα Hardanger
ααΌα αααααΆααααααΆααααΈαα»α hardanger ααααΌαααΆαααΆαα satin stitch αααΆαααααααααΌαααΆαα’αα»αααααα αααα»ααααα»αααΆααααΆααα αα αααα»αααΌαααΆαααααααΆ ααΆαααΆααααααΆααααα αα αααααααΌαααΆαααααα·ααααα·αααα»ααα ααΆαααααααα αααα αΆαααααα ααααΉαααααΌαααΈαα·ααααααα»ααΆαα
ααΆααααΆαααααααααΎαα αα ααααα Hardanger αα½ααααα αΌαααΆαα»αα»ααΆααα½αα ααα½ααααααΆααααα½αααααααααΆααααΆα αααααΆαααΆαααΆααααααα·αααααααααααααΎαααααΎαα·αα·ααααααα·ααααΆααΆααααααΆαα½αααΉαααααΆαααΆααααααααΈαααααααααΆααααααααααα
ααααα·αααΎα’αααα ααααααΆααααααΆα αα·ααααααΈαα ααΆααααααααααΆααα·ααΆααααΆαα αααα»αα’αααααααα α’αααααΉαααααΌαααααααααΆααΌαααααΆααα½αα ααα½αα αααααΆα’αααΈαααααΎαααΉαααααΎα₯α‘αΌααααα
ααααααΆαα
ααααααααααααΆααααααααΈααΈαααααα - ααααα·ααα»αα ααΆααααααΆααα½αααΆααααααααα αααααααΆα αΆααααΌα ααΆααΆαααααα·ααα»αα ααα ααΎαααααΆααααα αααααααααΆααααα α
ααΆααααΌαααΆαα’αα»ααααααΌα ααΆαααααα:
αααα
αΌααααα»αααΈααααααα»ααα
αααααααααααΆαα»αααα’αααααΉααααααΉαα
αΆααααααΎα α αΎαααΆααααααααα‘αΆαααΈααΆααααα
ααααααααααα»αααααα»αααΌα
αα½ααα
ααΆααα»α αααααΆααααΌαααΆαααααααΆαα±ααααΆααΆααΆαα½αααΉαααΆαααααΆααα
α»αααααΆαααΆαααααααα . αααααΉαααΆααΆαα
αΆααααααΎααααα½αααα
. ααΌαααΆααααααα
ααα½α 4 α‘αΎαααΎααΈαααααααα’αααα
αΆαααααα»α αα
ααααα·α 4 αααα αααααα αΆαααααααα 1 ααααααααα
ααΆαααααΆα α αΎααα·ααααα»ααα
ααΈαααα
. ααΆααααααα
ααα½α 4 ααΈα
ααα»α
ααααααα»αααααΌαααΆααααα
αΌαα αΎααααα
αΌααααααααα‘αΆααα
αααα»αααααααΈααΈααααααααααα‘αΆαααΆααΆααααααααα·ααα»αααααααα
. ααααααΆααααΆααααααααααααααΆαα
ααα½ααααααααααΌαααΆαα
αα ααααααααΎααααααααα ααΆααααααΆααααα±αααα·αααααΆααΆααααα’αΆα ααααΎαα ααΆαα
αααα»αααααΎααΈ satin stitch
Hardanger ααΊααΆαααΆαααααα αΆαααΆα ααααααΌαα±ααααΆαααααααΆααααααα»α satin αα αααα»αααααΆαα
αααααααΌαααΆαααααΎααΌα ααΆααααααα
ααααΎααααααααααααααΆαα 4 ααΆαααα
. ααααΎα
ααα½αααα»αα
ααα½α 5 ααααααΆααααααΆααααααααα»ααα½ααααα»αα ααααΆααααααΈαα½αααα½αααΆααααααα 4 ααΆαααα
. αααααΆααααΈαααα
α»αααααααα½α
α
αΆαααααα»αα
αΌααα
αααα»αααΆαααααααα
ααΆααααααΆ α αΎααααααααααααααα 4 ααΆαααα
. ααααΎαααααααααΌαα
ααα½α 5 αααααααααααα
. αααααααααΎααααα»α satin αααααααΎαααααΆαααααΌα
ααααΆα
ααΌαα αα αΆαααΆαααααααα‘αΆααααααααΆααααααααααααΆααααααΌααααααα·ααα αααΆαααΉααααΉααα ααααααααα»αααΎαα·αααΌα ααααααα’αααααΉαααααααΆαααΆαααΆαααΆααααΌααααααααΎα±ααααΆαααααΆααααααα
ααααΆα "Peephole"
ααΆαα»αααααα½αααΆαααααααααααΆαααααΆαααααααα ααΉααααααααα»ααααααααΆααααααααααααα αααααΆαααΉααααααΉααααααααα‘αΆαα’ααα "ααΎα" αααααα
αααααααααΌαα
α·ααααααααΆαααααα½αα’αααααΌαααΆααααααααΆαα 5 αα»αααΉα 5 αααα·ααΆα
. ααΆαααααααααα‘αΆαα
αΌααα
αααα»αααΆααα 3 αααααα»αααΈαα½ααααααΆαααα αΎαααΆαααΆα
ααααΆααΆααα 3 αα
αααααΆα αααΆααααΌα (+) α
. αααααΆαααα ααααααα»ααααααΆαα’αααααααααΌα α αΎααααα‘ααααΈαααα»αααΈαα½αααα
αααα»αααΈ 3 αα
αααααΆα αααΆαα x (x) ααΈααΎααΌαα
. ααααααΆααααΈααΆααααααααααΈαα½αααααααΆαααΈααΆαααα
ααααΆαααααΆαααααααααα‘ααααΆααααααα
ααΆαααααΈ 3 αααααααΆαα
ααααααα½αααααααΌαααΆααααΆααααααααααααα‘αΆαααααΎαα ααΆαα»αααα’αΆα ααΆαααΈ 6 αα 16 ααΆααααααΈα
ααΎααααΎααΌα ααααα ααΎααααΈααΆαααααααααα‘αΆαα±ααααΆαααααΉαααααΌαααΎααααΈαα»αα±ααααΌα ααΆαααΆα?
ααΎααααΈααααΎα±ααααα·αααααααα’αααααΆαααααα·αααααααΆ αα·ααααααα±ααααΆααΌαααΆαααΆααααΆααααα½ααααα αααααα ααΆααααααααααΆααα·αααααΆαα αααα»αα’αααααααα αααααΆααααΈααΆααααΆααααΆαα»ααΆααα’ααα’αααααΉαααααΌαααααΎααααα αα αααΎαααααΆααα ααααααααΆαα hardanger αα αααα»αα’αααααααααα½ααααα αΌαααΆααα·αααααΆαααα’α·ααααα αα αααααααααΆαααΆαααααα openwork α
ααΆαααΆαααα½αααααααΌαααΆαααααΎα‘αΎααα αααααααααααααΆααααΆαα αα αα·ααααα»α satin ααααα»ααααααααα‘αΆααα αααααααα»αα ααααααααΆααααα»αα ααααΎαααααααααααΎααααααΆααααΆααααα α’αααα’αΆα ααΎαα§ααΆα αααααααΆαααΆααααααααααααααααα αααα»αααΌαααααΆααααααα
ααα’α·αα
α»ααααα
αααααααααααα‘αΆαααΆααααΆαα½αααΉαααα·ααΆααα·α
αα½α
ααααΆααα·αααΆαααααααα
. α’αααβα’αΆα
βαα»αβααααβααΆααβααΌαβαα
βα
αααααβαααα’α½α
βαααβααΆααβα
ααβααΌα
βααΆ α¬βααΎααααΈβα±ααβααΆαβααΆαβαααα αΆαβααΆααβααβα
αααΆαα α’αααβα’αΆα
βααα
ααβααΆβαααβααααβααααΎαα
. αααααααα‘αΆαααΆαααα½αααααααΌαααΆαααΆαα
αααααααααΎ tweezers α
ααααα·αααΎα’αααααααΎα’αααΈαααααααααΆαααΆαααααΉαααααΌα α’αααααΉαααα½αααΆαααα·αααααααΆααααααααα’αΆααα·ααα·α ααααααααααΆαααααα·ααααααα ααΉαααααΆαααΆα ααα»α ααα ααααααααααααΆααααα»αααααα’ααα α¬ααΆα’ααααααααα’αααααΆααααα»αααααΆααΈαααααΆααααααα’αααα
αααΆαα Hardanger α ααααα αααα·ααααααΆααααααα½αααααΆα
αα αΌααααα’αααααΆαααααΆααααααΆααα αα ααααα hardanger αααααΆααΉααα·ααΆααααααΆααα’ααααααα»αααΆααααααΎαααααΌαααααΆααααΆαααΆαααααα’αααααααααα½αα―αα ααΆααααΆαααα’ααΆααααα αα α»αααααααααααΆαααααα ααΆα αααΎααααααΆαααααΆααααΆαααα αααα»ααα ααΆααααααααα ααΌα ααααα αΎα ααΎαβααααΆαβα’αααβα±ααβαα·αβααΆαααααα»αααβααΆαααααβααΆα αααΎαβααΎααααΈβαααα»ααα»αβααΌαβαααα·αβαααααΆααβααΆααααα»ααααα·αβαααα»αβααααααβααΌαβα
αα»ααααα’αααααααΎαααααα ααΎαααααΎα±ααα’αααααΎαααΌαααααΈαααΈαααααΉαααααααααΆα’αααΈααα·ααααααααΆααααα½αααα·αααΌααααΈαααααααΆααα’αααα αΆααααααΎαααααΌααααααα
ααΌα αααα’αααα’αΆα ααΎαααα·αααααααα½ααααα αΌαααΆαα»ααΌα ααΆαααα»α satin αα·αααααα ααΎαααΆααα·ααΆααααΆα’αααΈααΆαααααα·ααααα·αααααααααΆαααααααΆαα½αα’ααααα»αα
ααΆαααΆααααααΆααααα ααααΆααααααααΊαααα»αααααααΆαααΆααα»α αααααΆαααααααααΎ "ααααα" αα·α "αααα»ααααα αα" αααααΎααα·ααααΆαα»αααα ααΆαα½ααααα αΌαααΆαα»αα ααΆαααααααααΆαααα α ααΆ "ααααΆαααααΆαααΈ" ααααααΆαααα ααΆααααα Hardanger α ααααα·αααΎα’ααααααα‘ααααΎαα±αααα·αα’αααααΉααααααΆααααΆαααααααααααΆααααααΆααααα»αααααααΆααααααααα satin αααααΆαααα ααα»ααααααΆα
ααΈα’αααααααα α’αααααΆααααα’αααΈαα αα αααααααΌα ααΆ hardanger ααΆαααΆααααααααα·ααααααΆ αααααΆααΎα§αααααα’αααΈαααααααα’αααααααΌαααΆαααΎααααΈαα·αααΎααααΈααααΎααΆαααΆαα½αααΆ αα·ααααΆααΈααΆαα»ααΆααΌαααααΆα αα·αααααααααααΈαααααααααΎα openwork slits α±ααααΆαααααΉαααααΌαα
ααΎααααααΉαααΆα’ααααααααααΉαααααΆαααΆααα αΆαααααΌααααα»αααΆααα·αααααααΉααααααααααα’αααααΆααααααΉααα·αααααααααΌα ααΆαααΆααααΉαα
αααΆαα Hardanger ααΆααααΆαα αααΆααα’αΆααααααααααα’ααααααααΆαα½αααΉαααΆαααααΆα αα·ααααααα’αΆααΆαααααααΆα αααααΈααΆααααααααααα ααΆααααΆααααα·ααααα αααα»ααα ααΆααααα Hardanger ααΊααΆααααααΆαα - ααΌααααΈααα’αααααααΎααΆααααα»αααααΈααα’αΆα αααααΏααααααΆααααα
αααΆαα Hardanger - ααΌαααααΆαααααΉαααααΆαα αααααααα·α
ααααααα½αα±ααα αΆααα’αΆαααααααααααΆαααα·ααααααα " αααααααααΆαα"ααΆαααααΈααΆαααΆααααΈαααα αααααααααααααααΌα ααααΆαα αααα»αααααααααΈ 17 - ααΆααΊααΆα’αα‘α»ααααααααααααΆαα αααααααα·αααΆαααΈαα ααααΎαα ααΆαα αααααααα·αααΊααα’ααααΎαααα»αααααΆααααααΆααααΆαααααΈααΆαααααΆαα½αααααΆ - ααΆααααα½ααα½ααααα»αααΌααα·αααααΆαααΆαααΆαααααααα·αααααΌαααΆαααααααααααΎααα αααα»ααααΆααααα
ααα α·ααααα»αααΆααααΎαααααααααααααΆαααααα’αααααααΎαααΎααααααΆααααΆαααΆα - αααααα ααααα αααΌαα α·αααααααααααΆααααααΆααααααααα»ααααα ααα½ααααααααα‘αΆαααααΆαααααΆαααααααΆαααα·αααααααααΊααΌα ααααΆα α§ααΆα αααα’αααα αΆααααααΎαααααΌαα’αΆα α’αα»ααααααΎααααΆαααααααΆαααααααααΌαααΆαααααΎαααααΆααααΆααααααΎααααΆαα
ααΆαα»αααΆααααΈαα½ααααααΌαααΆαααααΎα‘αΎααααα»αααααααααΆαααα»αα―αααΆααααα ααΎααααααΈαααααΆαααααα 4x4 α α’αΆαααααααΎααααΆααααα’αααααααΎαααΎα αααα»αα’αΆα ααΆαααΆααα ααααΆα ααΆαααααα’α½α α¬ααΌαααΆααααααααααααα’αααααααΎαααΎαα
ααααααααΈααΎαααααΆαααα·αααα’αααααΉαααααΌαααΆαααααααααΆα αααΎααααααααααα‘αΆααααααααΌαααΆαααααΎαααΎααααααα’ααααΎααααΌααααααααΎαααΆααααΌα α§ααΆα ααα ααΆαα»ααα αα·αααΆααααΆαα satin stitch ααααΌαααΆαααααΎααααααααααα‘αΆαααααΆααααΌα ααΆ iris α¬αα»ααααα ααααααααααα αααααααΎααΆαααΎααααααΆααααα’α·αααΌα α αα·αααααΆα openwork ααΆααΆααΆααααααΎααααα»αααΆαααααΎ floss α
Hardanger αααααΆααα’αααα αΆααααααΎαααααΌα: ααααΆααααααΎααΆααααΆααααααΆαα»ααΌαααααΆα
ααααααααααΆαα αααααααα·ααααααΆαααΆαα»αααααΆαααααΆααααΆα αααΎα ααααααααΈααΎα’αααΈαααααααΈααα α‘αΎααααααααα - α α α αααΆαααΆααα·ααΆαααα αΈαα½αααααΈααααααααααααααααααΆααααΆαα ααααΆα αααΆαα α¬αααααΎαααΆααααααα½αα―αα
αααααΈααΆαααΆααααααααα ααΆαααααααααΆαααααααΆααα’αααααααΎααΆααααα»αααααΈααΎααααΈαααααΈααΆαα»ααααααΆααΌαααααΆααα½αα ααα½α ααΎααααΈαααααΈαααααΆαααααααααα·ααααα·ααΆα αα·αα’αΆα αααααΈααααααΈα
ααΆααααααααΆααααα’αΉααααα
ααααΆαβαααΆααβααααΆααβαα½αβαααβααααΌαβααΆαβααααΎβαααααΆααβααΆααβααααΆαβααΆαβααααααααα αααααααΈααΈαααααααα - ααααα·ααα»α - ααΆααααα αΆααααα½ααααααΆαααααΌαααΆαααααααΆ: ααΆα αΆααααΌα ααΆααΆαααααα·ααα»ααα αααααααααΆααααααΈαα½ααα
- αααααα»αα ααααΈαααααααΆααα»ααα ααΎαααααΆααααΆααααα α ααΈααΆαααα ααΎααααΆααααΆαααααΌαααΆαα ααα’α»ααααα αΆααααα ααα»α A α
- αααα αΌααααα»αα αΌααα αααα»ααααααΆαααα αα·ααααααΆααααΆααααα»ααααααα»αααΎααααΈα±ααααααα·ααα»ααα ααααα αααααααΆααα»αα
- αααααααΎαααα»α αααααααααα‘αΆαααααΆααααΎαα»ααα·ααα αα·αα ααα»α A ααΎααααΈαα»αααααααα»ααα·αααΆ α αΎαααΉααααααΉαα
ααααΆααααΆαααΊααΆααααααΆααααα»αααααααα»ααααα αΆαααααΆαααααΉαααααΌαααΌααα αα αααααααααΆαααααΎα±αααααααα αα αααα’αα»ααααααΆααααΆαα hardanger ααΆαααααααααα‘αΆααα αα·αααααΆααΎααααΈα±ααααΆααααα αα 5-6 ααααα ααΎααΆααααααααΆαααααΆαααααΆαααααα»ααααααααααα‘αΆα 4x4 α
αααα»α satin
ααΆαα»αααααΆαααααααααΎααααα·αα’αΆα α α ααΆααΆααααααααααααααΆααΆαααααΆααααααααααΆα αααΎααααααααΎαα αα·αααααΆααΆαααααααΌα ααααΆααΉαααΆααααΆαα satin stitch αααα ααΎααααΈαααααααΆαααα’αααα 4x4 ααΆαα½ααααααααα‘αΆα α’αααααααΌαααΆαααααα αα 5 αααααααα’αααα iris ααααΆαααα ααααΆαα
α αα αΆα: αα αααααααΆααα»αααααΆαααΆα αααααααα‘αΆααααααααΆααααΆαα»ααααααΆαααα satin αα½αααα αααΆαααα ααααααααα»αααααα·αααΆααΆααααααααααΎαα αα α ααααα·αααΎα’αααααααΎααα α»αααααααααααΆαααααΆαααααααΆαααααΆαααΆαααααααααα‘αΆαααααααα»αααααΎαααΆαααααααααααααααΎααααααα αααα»ααααααΆααα
ααΆααααα½ααα½α αααα»ααααΆαα satin stitch ααααΌαααΆαααααΎααΎααααΈααααΎαααΆααααααααΆαααΆα α¬ααΎααααΈαα ααΆααααααααΆαααααααΆαααααΆααααααΆαααΆααααααΌαααΆαααααααααααΆααααΌαααΆαααααΎα‘αΎααα ααΆααααα»αα
ααααα
ααΆαα»αααααΆαααα½αααααααααααΆαααααΌαααΆαααααααΆ αααααααα ααΉααααααααΎαα αα αααααΆααααααααααααα α ααα αΌαααααααα·αααΈα ααααΆααααΆαα αααααααααΆααααααΎαααααααααα»αααααΆα ααα»ααααααΆααα·αααΊααΆααααααΆαααααα»αααΆααααΆααα
- αααααΆαααααααααα‘αΆα 4x4 ααΆαααα
- ααααΌαβααααΌαβαααΆααβαααααΆβααΌαβαα βαααα»αβααΆ α αΎαβαααααΆααβααβααΎβααααΆαβαααβααΉααααααΉαβααΆααααααΈα αα½αααααΆααααΈαααααΌαααααΆαα ααα»α αααααΆαααΌα ααααΆα
ααΆααααααΆαααΉααααααΉαααααΆαααα α’αααααΎααααααααααΆαααααααΆααααΆαααΆα ααα»α αααααΆααααααΆαα αααααΎαααΆαααα ααα ααΆααααα½ααα½αααααααααααΆαααΆααααααΈααααΆαααΈα¬αααααααΆααα½αααααΌαααΆααααΆαα - ααααΎαααααααα‘αΆαααααΎααααααΆαααα½αααααΆαααΆαα»αα»αα
αα αα ααααα Hardanger: ααΆαααΆαααααααααα‘αΆα
ααααααααΈααΎααΆααααααΎαααα·ααααααααααΎαα αα ααααα hardanger αα½αααααααΌαααΆααα»ααααααΆαα½αααΉααααα openwork αα αααα»ααααααΆααααααααααα±αααααΆααααααα’αααααΌαααΆααααα ααααα·αα·ααααα·αααααα·αααααΆαα αααααΈααΆααΆαααΆααααα»αααααααΆαααααα ααΆαα·αααΆααΆααααα½αααΆαααααα»αααΆαααααΎααααΆαααααΆαααααααααααα’αΆα!
ααααΎααΌαααΆαααα ααΎααααΈαα½αα’αααααΆαααααααααααΆαα±ααααΆαααααΉαααααΌα ααΎααααΈαα»αα±αααααΆααααααα’αααααΌα α αΎααααααααααΆααα·ααααα
ααΎααααΈααααΎα±ααααΆαααΆαααΆααααααΆααααα½α ααΌαααααΎαααΎαααααααααααα αααααΆαααΌα αααααΆαααΆαααααΎα αααα½αα±ααααααααααααα»αααααααααΌααΆαα
αααααΆααβααΈβα’αααβααΆαβααΆααβαα½α βα αΎα ααΌαβααβα’ααααβαααααΆααβαααβααΎαβα ααβαααβααααΎβααααΆαβαα α¬βααααΆααα
αααα’α½α αααααααααααΆαααααΌαα’ααααα’αΆα αα»αα αααααα»αααααααααα ααα»ααααααααααΈααααΌαααΆαααααΆαααΆααα·ααΈααΎααααΈαα»αααααα½ααα - ααα ααα½αααΆαααααααΎααΆαα» picot αααααααΌαααΆαααααΎαααα»αααΆαααΆααα
αα·ααΈαα½ααααααΊαα»αααΆααααααααααα‘αΆαα ααΆααΆαααααααα‘αΆααα·ααααα»ααα αααα»ααααα»ααααΆααααααα½ααα ααΆαααααααα αα·ααααααααα‘αΆαααΆαααα½ααααα’αααααΉααα ααΆα α α»α αααααααα‘αΆαααΎααααααΆααα»αααΈα α αΎααααα ααααΆαα ααΆααααα»αα αααα ααααΆαααΆααααααααα‘αΆααα αααααααΈαααααα αααα αΎαααΆαααΆαα αααααααΆααα»αα
ααΆααβα’ααααβααΎβααααβααΆαβαα»αβααΈα αααβαααΆααβαααα»αβαα·αβαααα»αα ααααααααΎααα αΆαααΆαααααααααααα αα αΌααααα’αααααΆαα’αααΈαα½αααΌα ααΆαααααα½αααΈαα
Hardanger - ααααΌααααααααΆαααα
ααΆααααααααα’αΆααααα αα ααααα hardanger ααΊααΆααΆα’αΆα ααααΎααΆαααΎαααααΆααααα αααΆαα½αα ααΆα§ααΆα ααα ααααα·αααΎα’αααααΆααααααΆααααΌα αα½α αααααΆααααααΆααααααΆααααΆααα½ααα ααΎααΆ α’αααααΉαααα½αααΆαααααααααΎαα αα αααααααααα’αΆαα
ααααα·αααΎα’αααααΆααα»αααααα½α ααΆααααΆααΆαααα αα·ααα α ααααααΆα ααΎααααΈααααΎαα»αα α’αΈαααααααααα’αΆαααΆαα½αααΉαααααααα
ααααΎααααΆααααΆααααααΆααααααΆαα - αα·αα·ααααααααΆαααααα½αααααΊααΆααααααΆααα αααααααααΌαααΆααααα αΆαααΆααΆαααααΆα αααα»α satin ααΆαααΆαααΆααααααααΆααααααΆααααΆα αααΎααα ααΆααααα»αα ααααα·αααΎααΆαααααααΌαααΆααα»ααααααααααααΆααααααΆαααα ααΆααααααααααααααα ααΆααΆααααααΆαααα»αααΆαααααα langet αααααααΎαα αα ααααα Hardanger α
ααΆα α»αααααα ααΌαααΎαααααΆααααααααΆαααααααααΉαααααΎααααα½αααααα’αααααΆααα’αα αα·αααααααααΈααααααααααΆααααΆαα»ααΆαααααααααααΎαα αα ααααα αααααααααΆαα.
Hardanger ααΊααΆααααααααααΆααααΆαα openwork ααΆααα ααααααααα·ααα ααααΆαα αααααααα·ααααααΆαα«α Scandinavian α ααΆβααααΌαβααΆαβααβααΆααβαααααβααΆαβααααα Hardanger αααβαααα·αβαααα»αβααααααβαααααα αα·αβαααβααΆαβααβαααα»αβαα·αααααα αα αα ααααααααααΊαα»ααΆαααΆααα ααΆααααΌαααΆαααααΏααΆααΆααΆαααΎαααααΎααα ααααααα»ααΆαα¬α’αα ααααΈαα ααβαα·αβααΆααβαααααβα αααΆααβααΆβαα·ααα βαααβααβααΈβααΆβαα βα‘αΎαβααα αααααααααααααΎαααΉααα·ααΆαα’αααΈαα αα αααααααααΆααααΆααααα; ααααΆααααΆααα·αααΆααα·αααααΆααααΆαααΆαααΉαα αααΆααααΆααααΌααααΈαααααααΆααα’αααα αΆααααααΎαααααΌαα
ααααΆαααααΆαααΈαααααΆααΏααααααΌαααΆαααααααΎααα αααα»ααααΆααααααααααΊααΆαααααααααααΆααα₯ααααΆααΆααΌαα α ααα»ααααβαααααβαααΆααβαα βααβααΆβααΆααΆβαααααα αααααβααΈβααααααααβααΈα‘α§ αααΆααβαααβαααβααΆαβα αΆααβααααΎαβα’αα·ααααβαα βααααααα ααααααΈβααΆαβαα»ααααβαααααααααΆααβααΆαα· αα·αβαααΌαβα’αΆααΆα ααα·ααΆα αβαααβαααΆααβαααβαααα
α αΆααααΆααααΈααΎαααααααααΈ 20 αααΆααααααααααΆαα αΆααααααΎαααΈαααΆαααΆαααΆαααααα·αααααα Hardanger α’αΆα αα»αααααααααααΆααααα»αααΆαα½αα αααααααΎαααΆααααα α’αααα’αΆα αα»ααααααααΎααα ααΎααΆα‘α»α αααααΆααα» ααααααααααΆαα αα·αααΌααααΈααααΆααα»ααααααΎαααΎααΌα’ααα αααΆααβαααααΆααβααΉαβαα·αβααααααΆβαααβααΆβααααΌβαααβααΆαβαααααΎαβααΌαβαα αα αααααβαα·αβα αααΆααβααΊβααΆβα§ααΆα αααβααβααΆαβααΆααβα ααα½αβαααΆαα satin α αααααΊαα αα ααααααααΆααααααΆααααΊ satin stitches αα·ααααα»αα αααα»αααααααΆαα satin ααΆααααααααααΎαααΆααααΌα ααααα
αααααΆαα αα·αα§ααααα
Hardanger αααααααααΌαααΆαα’αα»αααααα ααΎαααααΆαα "α―ααααααΆα" α αααααΊααΆαααααΆαααα·ααααα½α αααα»ααα½α 1 αααααΈααααααααααΆαααααΆααααααΆαα ααα½αααΌα ααααΆαααααααααα‘αΆαααΆαααααααΆααααααααααααααα‘αΆααααααααα·αααααααΆααα¬ααααΆαααααααΆααα
αααΆαα Hardanger: ααααΆα
αααααΆαααΆααα ααΆααααΆααα·αααααΌαααΆααααααα±ααααα»ααααααααααΌα ααααΆαααΊααΆαααααΆα αΆαααΆα ααα ααααααΆαααααααααΎαα αα ααααα Hardanger α
α’αααα’αΆα αααααααααΆαα ααΎα’ααΈαααΊαα·α α¬αα·αα’αααααα·αααααα·ααααααα§αααα·αααααααααααααααα»ααααα Hardanger α’αΆα ααααΌαααΆαααααααΆαα½ααα αα ααααααααΆααααααααααααΌα ααΆ ααααααΆαα α¬ααααααΌα
αα αααααααα αα αααααααΎαααααα α αααα ααΆααααΌαααΆααααΆααααΎαααααΆααααααααΆαα½αααΉαααααααααα α₯α‘αΌαααααα αααα»ααα·ααααααααααΎαααΆααα½ααααα αΌαααααΆααααααααααΆαααα·ααααααααα‘αΆαααααΌαααΆαααααΎαααΆααΉαααΆαα; ααΌα αααα αααααααααΆαα - ααΎααΆααΆα’αααΈ? ααΌα αααααΆααααααΆααααΆαααΎαααααΊααΆαααααααααααΆααααΆααα ααΆααΉαααααΌαααΆαα§ααααα αα·ααααααΆααααΌα ααΆααααααα
- ααααααααααααΆαα (ααααΆαααααααΆααα¬αααααΆααααααααααααΆαααααααα);
- αααααααα‘αΆαα ααΆααααΌαααΆααααααα’αα»ααΆαααα±ααααααΎ floss α¬ iris α αααααΆαααΆαααΆ, αααααΆαααα·ααααααααααααααααα‘αΆαα’αΆαααααααΎαααααΆαααααααααΆαααααα½αααΆ;
- αααα»αα ααΆααΆααΆαααα’αααααΎαααΆααα»αααΎααααΈαααααα»α tapestry αα·αααααααα·αααααααααααααα‘αΆα;
- ααααααααααααΆαα α»αααααΎααααα»αααααα αα·ααααααΉαααααΆαα;
- αααααΆαααααΆααααΆαααΆαααααα½α;
- α α;
- ααΆα;
- αααααααΆααα
αααΆαα Hardanger: ααΆααα·αααααΆα’αααΈαα αα ααααα
αααΆααβαααααΆααβααΉαα αααααβαααβααΆαβαα·ααΆααααΆβαα βααΈαααβααΆαβα αααΆααβααΌαααααΆαβαααααΆααβααΆαβαααΆααβαααα»αβααααααΆααα
αα½ααααα»αα αααααα½αααααΊααΆαα»ααααα αΆααααααΎαααΆαααΆαααΆααΆααααα½ααααα»αααΆααααααααα½αααααΆαααααααΆαααααααΊαααααααΎαααααΆαααααΆαααααααΆααααΌαααΆααααα ααΎααααΆαααααααΆααααΆαααααααα ααα’αΌααααααααΆαααααααΆαααααα αα 2 αα»αααΉα 2 αααααΈααααααα
αααα»αααααΆαααααααααΆαααα satin αααααααΆαααααΆαααααα αα·αααΆαααααααα½ααααα»αα
ααααα·αααΎααααΆαααααααα½ααα»ααααα·ααα ααααα αααααααΆαααααααα½ααααααΆαααα½αααααααΌαααΆααααΆααααααααααα ααΌα αααααααα»αααααΌαααααΆααααααααΌαααΆααααΆαααααααααΎ stitch satin ααααααΆαααααΆααααΆααα
α₯α‘αΌααααα αΆααααΈα α»ααααα ααααααααΆαααααααααα»ααα»α ααααΆαααααααααα»ααααααΆααα αΆααααααΎαα
ααΎααααΈα±ααααΆααααα αααΆαααΆαααΆαααα’αΆαα’αααααααΌαααααΆααααΈαα αααααααααα ααααΆαααααΆααααΆαααααααΆααααααααα‘αΆαααααααα»αααααΎααΆααα αααααααααΆαααα satin α
αα αααααααααααααα‘αΆαα ααα ααααΆααααΌαααααααΌαααΆαααΆααααα ααΆααααα»ααααααΆαααα·αααΆααΆαα»ααααα·ααΆαααΆαα½αααΉα backstitches ααΆαααααααα: αααα»αααααΌαααΆαααααααΆαααα ααααα 3 stitch αα stitch satin α αΎααααααααα‘αΆαααααΌαααΆαααΆαα αααααααΆαααααα αααα»ααα·ααα αααα»αααΆααΊα α ααααααΆαααα 2 αααα α α»ααααα αααααααΆααα»ααααα·ααΆααααααααααα‘αΆαα’αΆα ααααΌαααΆαααΆααΆαααααααααααΆαα
ααααααααΈααΎαααα»α stitch satin αα αα ααααα Hardager ααΆααα·ααΈααΆααααααααΆααααααααααΆα αααΎααα·αααΆαααΆααααααααααααΆα ααΎααααΈαααααΎααα½αααΆ αααααααα‘αΆααααααααΆααααααΌαααΆαααΆααα αα α αΎαααααΎαααααΆααααααΌααααα½αα―αααααΌαααΆααα»ααααα»ααα·ααΈαα½ααααα»αα αααααα·ααΈααΆα αααΎαα α αΎαααΆαααΆαα αααααΊαααααααααα½αααΆαααΆααα·ααΈααα ααΆααααααααααααααααΆ α’αΆαααααααΎααααααααααΆααα·αααΆααααααααΆα α§ααΆα αααα vignette, Maltese cross, lattice, picot, cross ααΆααΎαα ααΌααα αα·αααααΆααααΆααα½αα ααα½ααααααΆαααα½αααΆααααΌαααΆααααα αΆαααΆααααααα
ααΆα§ααΆα ααα ααααΆαααααααΆαααααα’αΆα ααΆαααααΆααααααΆα α¬αα·α ααααααΆαααΊααα’α₯αααα ααα αααααΆααα’αααα αΆααααααΎαααααΌαααααΆαααααααΆαααααααΆααααααααα‘αΆααααα αα 6-7 αααα»α 1 αααααΈααααααααΊααααααααΆαα
Hardanger ααΆααααααΆααααΌαααΆααααΆααααααααααααα‘αΆαα’ααααΆαα ααα 5 αααααΆααααααΆαααα satin (αααααΆαα stitches satin ααΆαα) αα·αααα 8 αααααΆαα bridles, air loops, back stitches ααα
ααα α·ααααα»αααΆααα αααααααα‘αΆααα½αααααααΌαααααΆααΉααααααΆααααΆαα·α αα α
α§ααΆα αααααααα·αααΎα’αααααΉαααααααΆαααα ααΎααααΆαααααααΆαααααααΆααααααααα‘αΆααα·α ααΆα 6 αααα»ααα½α 1 αααααΈαααααααααααΆαααααααααΆαα stitch satin αααααααΌαααΆαααΆααααΆααΆααΆαααα’αααααΎαααΆααα»αααΎααααΈαααααααααα‘αΆαα’ααααΆαααα 3 α αΎααααααΆααααΆααααααααα ααα - ααα 8 αααααα·αααΎα’ααααααΆααααΆαααααΆααααααααααα½α
ααΆααααα
ααααΌαααααΆααααΆααΆαα’αΆααα
αααα»αααΆαααααΆαα’αααΈα’αααΈααααααααΆαααααΆααααααΌαααΆαααααα»ααα»α ααΈαααααααααα·αααΎα’αααααααΎαααααΆαααααααααααααααΆαααααΆααααα ααα αααααααΌααΉαααααΆααααααΌααααααααααααααααα·α
Hardanger ααααΌαααΆααααΆαααααααααΎααααΆαααΆααα ααΆαααααΈαα½αααααα»αααααΆααααΆαααΊααααΎααΉααααααααΆααααααααα‘αΆααα ααΎαααααΆααααααα’αααα ααααααααΆα αααααααΆααα½αααααΆααααααααααααααααΆααααα ααΆααααΆααα αΆααααααΎαααΆαα½αααΉααααααΆααααα αααααααΌαααΆααααΆαααααααααΎ langet stitch (αααααααα‘αΆααααα·ααα ααααααααα»α) α αα½αααΆααααα ααα αα·ααααα»ααααααααΆαααααΆαα½αααΈααΈα (ααααα»αααααΆ ααΆααααα½αααΆαααααααααΌαααΆαααΆααααΆααααΆαααα satin) ααααΌαααΆαα’αα»αααααα»ααα·αααΆαααΆαααΆααααΌα ααΆαααααααααΆααααΆααα’αα αα αΌααααααΆαααααααααα½ααααααα α αΎααααααΆααααΈααααα½αααα αΆααααααΎαα’αα»ααααα ααααΌαααΆααααα»αα
ααΆαα
αΆααααααΎαααααΆααααΆααααααΆαα»αα»ααααααααΌαααΆαα
ααα’α»ααααα αΆααα
αααα»αααααΆααααΆαααααααα½ααα½α - αααα½αα¬ααΈαααα αααΆαααΆααα (ααααΆαααααα) ααααΌαααΆαα’αα»ααααααΈαααα½α αα·ααα
αααα½α αα
ααααΆααααααΆααΌαααααΆα
αα ααΎαααααΆαα 4 αααα 5 αααααααΌαααΆααααααααΆααααααΆααΆααααααααα·ααααααα αααααα α»αααααααααα½ααααααααα αα·αααααΆααααααααΌααααα½αααααααααααΆαα ααα»α α αΌααααα»αααΌα ααααΆααααΆαααα ααΎαααα»α
ααΈαα½α ααΆαααααααααα ααα½α 5 ααααΌαααΆαααααΎα‘αΎααα ααΎαααααΆααα ααα½α 4 αααααΆαααααααα’αααααααααΌαα ααα½α 5 ααααΌαααΆαααααΎα‘αΎαααΈα ααα»α αααα αΌααααα»αααΌα ααααΆαα ααΉαααΆαααααααααα α»ααααααα αααΆαααΆαααα ααΈα ααα»α αααα αΌααααα»αααΌα ααααΆ ααΆααααααααΌααααα½αααααααααααααΌαααΆαααααΎα‘αΎα (ααΆαα»ααΈαα½αααΆααααΌα = 5 αααααααΎαααααΆααα ααα½α 4) α αααααΆααααααΆ ααΈα ααα»α αααα αΌααααα»ααα½ααα αααα»α 1 ααααα 5 α’αααααααααΌα αα·α 1 stitch αααααααααΌαααΆαα’αα»ααααααααΆααααααΆαααΆαααααααΆαα
αααααααΎαααααααααΌα () ααΆαα½αααΉαααΆααα·ααα»ααααα½α 4 αααααααα‘αΆααααααααΆααααααΌαααΆαααΆααααααΆα ααα ααΆααααα»αααααΌααααααα½αααα·αααΆααααααα αα ααΆαααααααααααααααΆαααααααΆααααααΌαααΆαααΆαααα αα·αααααΆαααααααααΆαααααα»αααα
ααααα Madeira
αα ααΎαααααΆααα ααα½α 2 ααααΎααΆααααα ααα½α 16 αα αααα»ααααααααα½αααΈα ααα»α αααααΆααα½ααααααααααααΆααααααααα‘αΆαααΌα ααααααααααΌα αα½αααααΌαααΆααααααΎαα‘αΎααα αααααΆα - peephole ααααααααααΆα
ααααααΆαααα½αααααα αα·αα’αααααααααΌααα½αααΎαααααΆαα 4 x 4 α αααα»ααααααΆαα½αααααΆαααααΉααααααΉααααααααα‘αΆαααΆαααααααΌα ααααΆααΉααααααααΎα±ααααααα "Madeira" ααΌαααΎαααΆαααΎααααααΈααα "αααα»αααΆαααααα"
ααααΌαααΆαα’αα»ααααααΆαα’αααααααααΌααα ααΎ 2 αααααααα‘αΆααααααααΆααα αααααΊααΆααααΆαααααααααΆαααα·αααΆαα - ααααΆααααααΆαααααααααααΆααααααΆααααααααΌααααααΆαα ααΌα ααααααααΌαααααααΆααααΆαααααααα αα·αα’αΆα ααααααααΆαα ααααΆαααααααααΊααΆααααα½ααααααΆααααααααΆαααααα»α (αααααΆααΆαα αααΎααα αααα»α hardanger) αααα»ααα½αααα αΆαααΆαα½αααΉαααααΆααααααααααααΌααα 3 αααααΉαααααΌααααα αΆαααΈααααΎαααΆαααααΆααααΆαααααα»ααα½α αααααΆααααααΆααααααααΌαααΆαααααΎα‘αΎαααΆαααααΆααααααααα αααα»ααααααΆαα (ααΌαααααΈ 4) α
ααΆααααααΆααααααααααΌαααΆαααααΎα‘αΎαααΆαα½ααααΆαααΆα‘αα αααα»αααααΌαααΆααααα
αΌααααα»ααα½ααα½α αααααΆααααααααΆααααααααΌαααΆααααααΎαα‘αΎα αααααΆααααΈααααααα»αααααΌαααΆααααα
αΌααα
αααα»ααα½ααααΆαααΆα‘αααα
α
ααα»α
ααααααα»αα
ααααΈααααΆααα»ααααα½ααααΆαααΆα‘ααα αααααΆααααααααα½αααααα stitch ααα stitch ααααΌαααΆααααΆαααα αΌαααααααα»ααααααΆααααααα·ααα
ααααΆααααα
αΌααααα»αααααΆααααααΌαααααΌαααααααααααΆααααα’αααααααααΌαα
ααααααΆαα
ααΌα αα ααΉα darning αα»ααααααααα‘αΆα 2 ααΌααΈαααααΆαα‘αΎαααααααααα αααααΆαα αΎααααααΆααααα α»ααααααα αΎαααααααααα αααααΆαααα»ααα»ααα·αααααΆαα
ααΆααααααααααΆααα ααα½α 4 ααΌ (ααααααααα αααααααααααααΆαααααααΆααααΈααΆαααααΆαα ααΌαααΎα "αααααααααααα»ααα·αααα") ααααΌαααΆααα»αααααααααααααααααααααα½αααα αΆα ααΎααααΈα’αααααααΆαααα»αααΆαααΆαααΉααααΈααΌ
αααααΆαα picot αα αααα»ααααα’α½α ααααΆαα α’αααααααΌααα»αααΌαααααα»αααααΉαααΆαααααααΆααααααααΆαααααα αααααΆααααααΆαααααααααα‘αΆαα‘αΎαααΆααααα·ααα»α α αΎαααΌααααααααα‘αΆαααααααααα αααααΆαααΈαααααααΆαααααα ααααααααααα·αααΉααααααΉαα ααααααααα α‘αΎαα αααΎααααα . ααααΎααααααα ααααΆααααααααααΆααααΆαααααααααα’α½α ααααΆαααααααααα·ααα»αααααα ("ααΈαααΆα")
αα ααααααααααΆαααααΆααααΆα 2 ααΆα 3 αα»ααα»ααα·αααααααααααααΆαα αααα αΌααααα»αααΈααΆαααααααΆαααααααΆααα ααΆααααααα αΌααα αααα»αααααΆααααααΆααααα αα αααααααααααααα ααααααααα»α α αΎαααΆααααααααα‘αΆαααΆααα ααααΎαααααα‘αΎαααΎαα ααΆαααααΆαα αααα α»ααααααααΈααααααα»ααα ααΆαααααααΆαααααΌαααααα»α α αΎααααααΆαααααα»αααΌαααααα»αααΆαααααα»αααΆαα½αααΉαααααΆααααααΆααααα»α Openwork αα αα»ααα·αααα
αααααΆααααΈααΆαααααααααααΆαα½αααΉαααααΆαααα satin αααααααα 5 αα·αααααα 5 αααααααα‘αΆα 4 ααααΌαααΆαααΆαααααΆααααααΆααΆααααα αΎα 4 αααααααα‘αΆααα αααα αααααααα‘αΆαααα»α - ααΌαααααα»α (αα αααα»ααα·ααα ααΈαα»αααααΆαααααα½αααααααΌαααααααΌαααΆααα½ααα»ααααααααααΆααααααΆααααΆααααααα) ααααΌαααΆααα»ααααααααααα·α αααα α αααααααΆαααααααΆααααααααααααΆαααα 7 ααΆααΆααααΌαααΆαααααΎα‘αΎααα ααΆαααααα αααα»ααααααα·ααΆα
ααΆααααααΆα αααααΆααα§ααααααααααΆααααααα αα·ααααΆααα αΎαααΆααΆαα αααααααΆααα»ααααααααααΆααα·αααΆααααααααααΌαααα BurdaStyle
αααααΆαααααα
αααα Elena Karpova