រីករាយបុណ្យអ៊ីស្ទើរដល់អ្នក, មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ!
សុភមង្គលសេចក្តីល្អសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះអ្នក!
នៅថ្ងៃនោះ ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ឡើងវិញ
ផ្តល់ឱ្យយើងនូវពន្លឺពីស្ថានសួគ៌!
ព្រះគ្រីស្ទប្រទានពរដល់អ្នក
ពីអាកាសធាតុអាក្រក់ណាមួយ,
ពីអណ្តាតអាក្រក់
សំណាងអាក្រក់ភ្លាមៗ។
រក្សាអ្នកពីការឈឺចាប់
ការក្បត់, ជំងឺ,
ពីសត្រូវដ៏ឆ្លាតវៃ
ពីមិត្តតូច
ហើយព្រះជាម្ចាស់ប្រទានឱ្យអ្នក។
ប្រសិនបើវាស្ថិតនៅក្នុងអំណាចរបស់ទ្រង់
សុខភាព, អាយុវែង,
ស្នេហានិងសុភមង្គលច្រើន។
សូមឱ្យបុណ្យអ៊ីស្ទើរជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ភ្លឺស្វាងនិងបរិសុទ្ធ
គាត់មកដល់ផ្ទះ ហើយឲ្យពរ។
សេចក្តីស្រឡាញ់ ការលួងលោម ភាពសុខដុមរមនា និងសន្តិភាព
កុំអោយគេចាកចេញពីផ្ទះអ្នក
លំពែងភ្លឺក្នុងព្រះអាទិត្យភ្លឺ,
ហើយកណ្តឹងច្រៀងម្តងទៀតនៅក្នុងព្រះវិហារ៖
«ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ឡើងវិញហើយ! ពិតជាក្រោកឡើង!”
នៅថ្ងៃនេះខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអព្ភូតហេតុ
សុខភាព កម្លាំង អត់ធ្មត់ កម្លាំងចិត្ត
ហើយសូមព្រះអម្ចាស់ប្រទានពរដល់អ្នក!
សូមឱ្យតារាងបុណ្យ Easter ដ៏សប្បុរសរបស់អ្នក។
នឹងប្រមូលផ្តុំមនុស្សជាទីស្រឡាញ់សម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក,
និងសំឡេងរោទ៍នៃកណ្តឹងគ្រីស្តាល់
ដំណឹងល្អបានមកយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
ហើយនៅថ្ងៃដ៏វិសុទ្ធ អស្ចារ្យ និងរុងរឿង
សូមឱ្យសេចក្តីជំនឿព្យាបាលព្រលឹង
ព្រះអម្ចាស់មិនអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកភ្លេចរឿងសំខាន់ឡើយ
សូមឱ្យគាត់ការពារអ្នកជានិច្ច។
សូមឱ្យថ្ងៃឈប់សម្រាកបុណ្យអ៊ីស្ទើរមានពន្លឺភ្លឺច្បាស់
ផ្ទះនឹងបំភ្លឺផ្តល់ភាពកក់ក្តៅ
កក់ក្តៅដោយសេចក្តីស្រឡាញ់និងសេចក្តីសប្បុរស
សូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នកមានជានិច្ច។
ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ឡើងវិញ! អរសប្បាយដែរ!
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល, ព្រះគុណ, ពន្លឺ,
ព្រលឹងបានកក់ក្តៅដោយក្តីស្រឡាញ់!
កណ្តឹងបន្លឺឡើងលើមេឃ៖
«ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ឡើងវិញហើយ! គាត់ពិតជារស់ឡើងវិញមែន!
មុខទាំងអស់ភ្លឺដោយភាពរីករាយ
ចិត្តបានរួចពីតណ្ហា...
ពួកគេមានឥទ្ធិពលអព្ភូតហេតុបែបនេះ
សំដីមនុស្ស!...
ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ឡើងវិញ!..
ពេលវេលាដ៏ពិសិដ្ឋ!..
ឱអព្ភូតហេតុអើយ លើសជាងអព្ភូតហេតុទាំងអស់
តើមានអ្វីនៅក្នុងសកលលោក!...
ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ឡើងវិញ!
ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ឡើងវិញ!
មានថ្ងៃសាសនាសំខាន់ៗជាច្រើនក្នុងឆ្នាំ ប៉ុន្តែបុណ្យអ៊ីស្ទើរត្រូវបានចាត់ទុកថាជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏សំខាន់របស់គ្រិស្តអូស្សូដក់ណាមួយ។ គឺនៅថ្ងៃនេះដែលព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទបានមានព្រះជន្មរស់ពីសុគតឡើងវិញ ដែលបានបញ្ជាក់សារជាថ្មីអំពីខ្លឹមសារដ៏ទេវភាពរបស់ទ្រង់ ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាកាលបរិច្ឆេទនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកខ្លួនឯងកំពុងផ្លាស់ប្តូរជានិច្ចអាស្រ័យលើប្រតិទិននិងឆ្នាំក៏ដោយនៅកម្រិតរដ្ឋពួកគេតែងតែផ្តល់ថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់វា។
នៅថ្ងៃបុណ្យបែបនេះ មនុស្សមិនត្រឹមតែប្រារព្ធពិធីសាសនាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអបអរសាទរគ្នាទៅវិញទៅមកទៀតផង។ នៅសម័យរបស់យើងនៃការអភិវឌ្ឍន៍អ៊ីនធឺណិតយ៉ាងសកម្ម រួមជាមួយនឹងការស្វាគមន៍ “ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ឡើងវិញហើយ!” កាតប៉ុស្តាល់និងរូបភាពនៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរ៍ក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មផងដែរ ដែលជាកន្លែងដែលនឹងមិនត្រឹមតែមានការអបអរសាទរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជានិមិត្តសញ្ញាសំខាន់នៃថ្ងៃឈប់សម្រាកផងដែរ។
និមិត្តសញ្ញានៃថ្ងៃឈប់សម្រាកនិងអបអរសាទរ
រូបថតជាច្រើនសន្លឹកនៃបុណ្យ Easter បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា និមិត្តសញ្ញាណាមួយនៃប្រពៃណីគ្រិស្តអូស្សូដក់ ដែលអាចបំភ្លេចបានបំផុត។ ចម្លែកគ្រប់គ្រាន់ហើយ ទាំងនេះគឺជាធាតុសំខាន់ៗនៃក្រពះ។ ស៊ុតលាបនិងនំ Easter គឺជារឿងធម្មតាបំផុត។
រីករាយបុណ្យអ៊ីស្ទើរ
ពិភពលោកទាំងមូលរបស់យើងគឺគ្រិស្តអូស្សូដក់
បុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌហើយ តោះរៀបចំតុ
ហើយយើងនឹងមានពិធីបុណ្យដ៏រុងរឿង
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាសំណាងល្អ,
ការបំពេញអព្ភូតហេតុ
យើងព្យាបាលអ្នកគ្រប់គ្នាចំពោះនំ Easter
ហើយយើងស្រែកថា "ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ឡើងវិញហើយ!"
រីករាយបុណ្យអ៊ីស្ទើរ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ។
រស់នៅដោយគ្មានតម្រូវការ គ្មានបញ្ហា
ជាច្រើនឆ្នាំនៃក្តីស្រឡាញ់និងសុភមង្គល!
នៅថ្ងៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក។
មានតែសន្តិភាពនិងសេចក្តីល្អ។
រក្សាសេចក្តីជំនឿនៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នក
ដើម្បីឱ្យនាងថែរក្សាអ្នក។
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃអាទិត្យរបស់ព្រះគ្រីស្ទ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យគ្រួសាររបស់អ្នករស់នៅក្នុងភាពសប្បាយរីករាយ។
សូមឱ្យការបោកបញ្ឆោតនិងកុហកឆ្លងកាត់
សូមឱ្យសុភមង្គលបានមកដល់ផ្ទះរបស់អ្នក!
រមៀលចុះតាមផ្លូវ ស៊ុតក្រហមមួយ
សូមឱ្យអនាគតដ៏អស្ចារ្យ
សូមឱ្យមានតែសេចក្តីអំណរសន្តិភាពនិងការសើច,
សុខភាពល្អ សុភមង្គល សំណាងល្អ និងជោគជ័យ។
សូមឱ្យនំ Easter របស់អ្នកឆ្ងាញ់
តុ - សម្បូរបែបមិត្តភាព - គ្រួសារ។
នៅថ្ងៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល
ហើយគ្រួសារមិនស្គាល់ទុក្ខលំបាក។
នំបុណ្យអ៊ីស្ទើរដែលច្នៃធ្វើដោយដៃមានទំហំខុសៗគ្នា ដោយមានសិលាចារឹក ប្រោះ និងធាតុតុបតែងផ្សេងទៀត ក្លាយជាការតុបតែងសំខាន់នៃកាតប៉ូស្ដាល់ ដែលជារឿយៗធ្វើឱ្យចំណង់អាហារចាប់ផ្តើម។ នៅផ្ទះអ្វីៗទាំងអស់នេះក្លាយជាការតុបតែងសំខាន់នៃតុ។
ស៊ុតពណ៌ស្រស់ស្អាតមិនគ្រាន់តែជាការបន្ថែមដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាតម្រុយនៃភាពសប្បាយរីករាយនៃការវាយពួកគេផងដែរ ដើម្បីមើលថាអ្នកណាមានស៊ុតខ្លាំងជាង ដែលជាការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះកុមារ និងមនុស្សពេញវ័យ។ នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរ: រូបភាពការតុបតែងទេវតាឈើឆ្កាងនិងនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងទៀតក្លាយជាការជម្រុញដ៏សំខាន់សម្រាប់រូបថត។
ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សត្រូវការរូបភាព?
ដោយចូលទៅកាន់គេហទំព័រដែលមានរូបភាពសម្រាប់បុណ្យ Easter អ្នកអាចទាញយកឧទាហរណ៍ដែលអ្នកចូលចិត្តដោយឥតគិតថ្លៃ ហើយផ្ញើវាតាមអ៊ីមែលទៅមិត្តភ័ក្តិ និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តប្រើសំបុត្រធម្មតា អ្នកអាចបោះពុម្ពការស្វាគមន៍បុណ្យ Easter ហើយផ្ញើវា។ ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់ជាងនេះទៅទៀត មនុស្សគ្រាន់តែប្តូរកាត "ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ឡើងវិញ" ទោះបីជាពួកគេមិនមែនជាសាសនាពិសេសក៏ដោយ។ នៅទីនេះអ្នកអាចបោះពុម្ពកាតប៉ុស្តាល់សម្រាប់កុមារ។
ការប្រមូលនៅលើគេហទំព័រជាមួយកាតស្វាគមន៍បុណ្យ Easter បានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ នេះជួយសម្រួលដល់ការអបអរសាទរទាំងអស់ព្រោះវាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការស្វែងរករូបភាពដែលសមរម្យ ជម្រើសដែលត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។
ពីមុនអ្នកត្រូវសរសេរអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯង ឬទិញកាតប៉ុស្តាល់ ហើយមិនត្រឹមតែផ្ញើរូបថតតាមអ៊ីនធឺណិតប៉ុណ្ណោះទេ។ រូបភាពនៅលើប្រធានបទនៃបុណ្យ Easter បានក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយរួចទៅហើយ ក៏ដូចជាការរំលឹកដ៏ងាយស្រួលនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់អ្នកដែលភ្លេចវាដោយហេតុផលមួយចំនួន។ រូបថតឬគំនូរដែលមានសិលាចារឹកអបអរសាទរនឹងក្លាយជាអំណោយដ៏រីករាយ។
រូបភាពបុណ្យ Easter ជារឿយៗឆ្លុះបញ្ចាំងតែធាតុដ៏វិសេសនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកប៉ុណ្ណោះ។ រូបថតដ៏ស្រស់ស្អាតផ្តល់ឱ្យតែគំនិតដ៏វិសេសនៃខ្លឹមសារប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកយល់ពីភាពមិនស្មើគ្នានៃប្រភពដើម អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៅ glance ដំបូង។
ជាឧទាហរណ៍ ព្រះគម្ពីរពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលព្រះគ្រីស្ទត្រូវបានសាកល្បងនៅមុនថ្ងៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានគេឆ្កាងនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ។ នេះត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងសៀវភៅដំណឹងល្អមួយចំនួន។ តាមពិត អ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែមានកំហុសក្នុងការបកប្រែ ដោយសារព្រះគ្រីស្ទមិនអាចរស់ឡើងវិញបានសូម្បីតែមុនពេលទ្រង់សោយទិវង្គតក៏ដោយ។
តាមពិត អ្នកបកប្រែធ្វើបុណ្យរំលងជាថ្ងៃបុណ្យរំលងរបស់ជនជាតិយូដា ដែលពេលនោះគេប្រារព្ធនៅតំបន់នោះ។ ឈ្មោះ "បុណ្យអ៊ីស្ទើរ" ខ្លួនវាបានទទួលបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ដូចជាថ្ងៃឈប់សម្រាកសាសនាគ្រិស្តអូស្សូដក់ផ្សេងទៀតដែលការលើកឡើងដែលមិនមាននៅក្នុងព្រះគម្ពីរ។
និមិត្តសញ្ញាដែលនាំមកនូវសេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យដល់កុមារ ហើយជារឿយៗលេចឡើងនៅក្នុងរូបថត ពោលគឺស៊ុត យោងទៅតាមរឿងព្រេងបានបង្ហាញខ្លួនដោយអរគុណចំពោះសេចក្តីសប្បុរសរបស់មនុស្សម្នាក់ដែលបានជួយព្រះគ្រីស្ទលើកឈើឆ្កាងរបស់គាត់ដើម្បីប្រហារជីវិត។ មុននឹងជួយ គាត់បានកាន់កន្ត្រកពងមួយ ។
គាត់ត្រូវចាកចេញពីនាង ដើម្បីធ្វើការងារដ៏លំបាក។ ពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ គាត់បានឃើញកន្ត្រកនៅកន្លែងដដែល ប៉ុន្តែស៊ុតនៅក្នុងនោះប្រែពណ៌។
ថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះគ្រីស្ទគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់សម្រាប់គ្រិស្តអូស្សូដក់ទាំងអស់។ បុណ្យ Easter គ្រិស្តអូស្សូដក់ត្រូវបានប្រារព្ធរៀងរាល់និទាឃរដូវជាធម្មតានៅក្នុងខែមេសា។ សម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក លាបពណ៌ពងមាន់ រៀបចំនំ Easter ដ៏ស្រស់ស្អាត និងនំ Easter ហើយកុំភ្លេចផ្ញើកាតប៉ុស្តាល់ជាមួយកំណាព្យ និងការអបអរសាទរដ៏ស្រស់ស្អាតទៅកាន់មិត្តភក្តិ និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក។
កាតដ៏ស្រស់ស្អាតសម្រាប់បុណ្យអ៊ីស្ទើរដែលមានសិលាចារឹក "ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ឡើងវិញ"
កាតប៉ូស្ដាល់ដែលមានកំណាព្យ និងការអបអរសាទរដោយស្មោះសម្រាប់បុណ្យអ៊ីស្ទើរ។ នៅលើកាតប៉ុស្តាល់ដែលមានសិលាចារឹកមានរូបថតនំ Easter និងស៊ុតពណ៌
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយបុណ្យអ៊ីស្ទើរ! កាតប៉ុស្តាល់ជាមួយកំណាព្យសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកគ្រិស្តអូស្សូដក់
កាតប៉ុស្តាល់ជាមួយកំណាព្យ។ កាតបុណ្យ Easter ជាមួយការអបអរសាទរល្អ។
ការស្វាគមន៍បុណ្យ Easter ជាមួយកាតប៉ុស្តាល់។ កាតប៉ុស្តាល់មួយទៀតជាមួយកំណាព្យ
កាតប៉ុស្តាល់ដែលមានសិលាចារឹក "ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ឡើងវិញហើយ" ។ កាតគ្រិស្តអូស្សូដក់ដ៏ស្រស់ស្អាតសម្រាប់បុណ្យអ៊ីស្ទើរ
Kulich, បុណ្យ Easter, ទៀន - នៅលើកាតជាមួយនឹងការអបអរសាទរសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកភ្លឺនៃបុណ្យ Easter
កាតជូនពរ "រីករាយបុណ្យអ៊ីស្ទើរ!" នៅលើកាតប៉ុស្តាល់មានព្រះយេស៊ូវ ជាព្រះវិហារដ៏ស្រស់ស្អាត និងទៀន
ព្រះប្រទានពរអ្នក! កាតប៉ុស្តាល់ដែលមានសិលាចារឹក - សូមអបអរសាទរដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់បុណ្យអ៊ីស្ទើរគ្រិស្តអូស្សូដក់
កាតប៉ុស្តាល់ជាមួយទន្សាយ Easter ។ ការស្វាគមន៍បុណ្យ Easter ដ៏ស្រស់ស្អាតនៅលើកាតប៉ុស្តាល់ជាមួយកំណាព្យ
ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ឡើងវិញ - ការស្វាគមន៍ជាសកល កាតប៉ុស្តាល់ដ៏ល្អដែលមានខ
កាតបុណ្យអ៊ីស្ទើរដ៏ស្រស់ស្អាតជាមួយនឹងសិលាចារឹក - សូមអបអរសាទរ។ មានទន្សាយគួរឱ្យស្រលាញ់ និងមេអំបៅនៅលើកាត
កាតប៉ុស្តាល់សម្រាប់បុណ្យអ៊ីស្ទើរគ្រិស្តអូស្សូដក់ជាមួយកំណាព្យ។ ដំបូលដ៏ស្រស់ស្អាតនៃវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ បន្ទាត់ដ៏ស្រស់ស្អាតនៅលើកាតប៉ុស្តាល់នេះ។
កាតគ្រិស្តអូស្សូដក់ជាមួយនឹងការអបអរសាទរសម្រាប់បុណ្យអ៊ីស្ទើរ។ វិហារដ៏ល្បីល្បាញនៅលើកាតប៉ូស្ដាល់
កាតប៉ុស្តាល់ដែលមានសិលាចារឹក "នៅថ្ងៃនៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរ៍ដោយក្តីប្រាថ្នានៃសន្តិភាពសេចក្តីសប្បុរសនិងសេចក្តីស្រឡាញ់" - ការអបអរសាទរដ៏ស្រស់ស្អាតនៅថ្ងៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរគ្រិស្តអូស្សូដក់
កាតបុណ្យអ៊ីស្ទើរបុរាណដែលមានសិលាចារឹក "ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ឡើងវិញហើយ" ។ ផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាតត្រូវបានគូរនៅលើកាត
កាតបុណ្យ Easter ជាមួយមាន់គួរឱ្យអស់សំណើច។ ផ្ញើកាត retro នេះជាការស្វាគមន៍
"រីករាយបុណ្យអ៊ីស្ទើរ!" - មាន់កំប្លែងអបអរសាទរ។ កាតដ៏ស្រស់ស្អាតជាមួយសិលាចារឹក - សូមអបអរសាទរបុណ្យអ៊ីស្ទើរ
កាតបុណ្យអ៊ីស្ទើរដែលមានសិលាចារឹក "ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ពីសុគតឡើងវិញ" ។ មាននំបុណ្យ Easter ដ៏ស្រស់ស្អាត និងអបអរសាទរនៅលើកាត
កាតចាស់ដ៏ស្រស់ស្អាតមួយទៀតជាមួយនំ Easter បុណ្យ Easter និងស៊ុតពណ៌។ មនុស្សជាច្រើនចូលចិត្តទទួលកាតបុណ្យ Easter នៅក្នុងរចនាប័ទ្មនេះជាការអបអរសាទរ។
កាតបុណ្យ Easter នៅក្នុងស៊ុមដ៏ស្រស់ស្អាត។ នៅលើកាតនេះ អ្នកក៏អាចឃើញនំ Easter និងបុណ្យ Easter ផងដែរ។ សូមអបអរសាទរឆ្ងាញ់ជាមួយកំណាព្យ