នៅថ្ងៃទី 19 ខែមីនាឆ្នាំ 1996 ក្រឹត្យមួយត្រូវបានចេញដែលចុះហត្ថលេខាដោយប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីស្តីពីការបង្កើតថ្ងៃឈប់សម្រាកវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់បុគ្គលិកយោធានិង បុគ្គលិកស៊ីវិលកងទ័ពផ្ទៃក្នុងនៃក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ កាលបរិច្ឆេទនៃថ្ងៃឈប់សម្រាក - ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា - មិនត្រូវបានជ្រើសរើសដោយចៃដន្យទេ។ រហូតមកដល់សតវត្សទី 19 មិនមានអង្គភាពពិសេសណាមួយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលនឹងការពារច្បាប់និងសណ្តាប់ធ្នាប់ផ្តល់ជំនួយដល់ប្រជាជនស៊ីវិលក្នុងករណី គ្រោះធម្មជាតិភ្លើងឆេះ និងកាលៈទេសៈផ្សេងទៀតដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុន មានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1811 អធិរាជអាឡិចសាន់ឌឺទី 1 បានចេញក្រឹត្យបញ្ជាឱ្យបង្កើតឆ្មាំផ្ទៃក្នុងដែលបានក្លាយជាគំរូដើមនៃសម័យទំនើប។ កងទ័ពផ្ទៃក្នុង. កងទ័ពផ្ទៃក្នុងក្នុងរដ្ឋទំនើបអនុវត្តបានល្អណាស់ តួនាទីសំខាន់. កាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេគឺការពារសន្តិភាព និងភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់ប្រជាពលរដ្ឋ ការពារពួកគេពីគ្រោះថ្នាក់ គ្រោះមហន្តរាយ និងមហន្តរាយនានា។ កាលបរិច្ឆេទដែលយើងប្រារព្ធទិវាកងទ័ពផ្ទៃក្នុងនៃក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីគឺថ្ងៃទី 27 ខែមីនា។
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកចំពោះកែវភ្នែក,
ហើយនៅថ្ងៃនេះយើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអាយុវែង។
យើងក៏សូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលពីបាតនៃដួងចិត្តរបស់យើង
ជាការប្រសើរណាស់, ស្រឡាញ់វិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នក។
រីករាយទិវាក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង បងប្អូនកុំឈឺ!
សូមឱ្យបញ្ហាទាំងអស់ឆ្លងកាត់អ្នក
ចាប់ឧក្រិដ្ឋជន កុំស្តាយក្រោយ
ហើយរីករាយជានិច្ច!
បាទការងាររបស់អ្នកមិនងាយស្រួលទេ
ចប់ហើយ សូមបងប្អូនរក្សាសុខសន្តិភាព
ហើយអ្នកប្រហែលជាត្រូវពេលខ្លះ
ចាប់ឧក្រិដ្ឋជនហើយដោយដៃមុតមាំ។
បង្ហាញគាត់ពីរបៀបរស់នៅដោយកិត្តិយស!
ហើយសម្រាប់ការនេះ អ្នកទទួលបានកិត្តិយស និងរង្វាន់របស់យើង។
យើងមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានអ្នកបានទេ
ក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង យើងខ្ញុំសូមកោតសរសើរ!
ការងារក្នុងក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងពិបាក
ប៉ុន្តែនាងនាំមកនូវសន្តិភាពដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
យ៉ាងណាមិញ ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងទេ
យើងទាំងអស់គ្នានឹងមានបញ្ហាធំ!
ហើយជាចោរ ចោរ ឬចោរ
វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីដែលគាត់តែងតែជាប់ពន្ធនាគារនោះទេ!
យើងចង់អបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃរបស់អ្នក,
ហើយសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសំណាងក្នុងគ្រប់យ៉ាង!
សូមអរគុណចំពោះការស្ថិតនៅក្រោមការការពាររបស់អ្នក។
មនុស្សអាចគេងលក់ស្រួលនៅពេលយប់!
ដែលយើងអាចទាក់ទងអ្នកដោយបើកចំហ
សម្រាប់ជំនួយហើយយើងដឹងជាមុន
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបដិសេធពួកយើង, បុរស!
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃនេះ ក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង!
យើងសូមជូនពរឱ្យប្រាក់ខែរបស់អ្នកកើនឡើង
និងសុភមង្គលក្នុងជីវិតនិងជោគវាសនារបស់អ្នក!
សម្រាប់ដួងចិត្តដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់អ្នក។
ខ្ញុំចង់និយាយថាអរគុណអ្នក!
អ្នកមានកិត្តិយស សេចក្តីក្លាហាន រហូតដល់ទីបញ្ចប់
មនុស្សគ្រប់គ្នាបម្រើប្រទេសរបស់អ្នក។ រីករាយ
ខ្ញុំចង់ជូនពរជីវិតឥឡូវនេះ
ដល់អស់អ្នកដែលការពារសន្តិភាពរបស់យើង!
អ្នកណានៅកណ្តាលថ្ងៃទាំងយប់រាល់ពេល
ជួយសង្រ្គោះយើងទាំងអស់គ្នាពីបញ្ហាផ្សេងៗ។
ទិវានៃក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់បុរសពិត។
អ្នកពោរពេញដោយថាមពល ការស៊ូទ្រាំ និងកម្លាំង
អ្នកកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចដែលមានន័យថាប្រទេសកំពុងរស់នៅដោយសន្តិភាព
អ្នកនឹងជាអ្នកដំបូងគេដែលជួយជានិច្ច។
ជាមួយ វិស្សមកាលអាជីពយើងសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះ,
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកនូវអ្វីដែលល្អបំផុតនៅក្នុងជីវិត,
សូមឱ្យផ្ទះរបស់អ្នកពេញ,
សូមឱ្យសេចក្តីអំណរនិងសេចក្តីស្រឡាញ់ស្ថិតនៅក្នុងគាត់។
កងទ័ពផ្ទៃក្នុង គឺជាកម្លាំង មោទនភាព និងកិត្តិយសរបស់ប្រទេស។
អ្នកតែងតែការពារផលប្រយោជន៍ប្រជាពលរដ្ឋ
អ្នកគឺជាកូនប្រុសដែលសក្ដិសមនៃប្រទេសរុស្ស៊ី
ឱនទាបចំពោះអ្នក, កិត្តិយសនិងការសរសើរ។
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក,
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករីកចម្រើនអាជីពដោយស្មោះ,
សូមអោយជួបតែសំណាងល្អគ្រប់ពេលវេលា
សូមព្រះអម្ចាស់ការពារអ្នកពីបញ្ហានិងអំពើអាក្រក់។
ការការពារផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន
ទាហានរុស្ស៊ីឈរ
មានពួកគេជាច្រើន: ក្លាហាន, ស្មោះត្រង់
អ្នកក្លាហាន វីរជន។
សុវត្ថិភាពរបស់យើងត្រូវបានការពារ
ហើយប្រថុយជីវិតខ្ញុំគ្រប់ពេល
ប្រគល់ព្រលឹងខ្ញុំទៅធ្វើការ,
ពេលខ្លះពួកគេថែមទាំងលះបង់ជីវិតទៀតផង។
សូមឱ្យសំណាងមិនចាកចេញពីពួកគេ,
មេឃនឹងភ្លឺច្បាស់
សូមជូនពរឱ្យជួបតែសេចក្តីសុខ សេចក្តីចម្រើន
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះអ្នកដឹងគុណដល់ប្រជាជន។
មនុស្សក្លាហានត្រូវការនៅក្នុងក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង
ការពារប្រជាជននៅក្នុងរដ្ឋរបស់អ្នក។
រក្សាសន្តិភាព និងស្ងប់ស្ងាត់ជានិច្ច
ហើយពេលខ្លះយើងមិនបានកត់សម្គាល់ការងាររបស់ពួកគេទេ។
ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើភេរវកម្ម និងសន្តិសុខជាតិ
យើងត្រូវការពួកគេបំផុតនៅពេលនេះ។
សម្រាប់គុណសម្បត្តិនិងភាពក្លាហានរបស់អ្នក។
ហើយសម្រាប់ការបម្រើដោយមនសិការ។
យើងនឹងអរគុណអ្នកសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង
និងជីវិតរលូនដោយគ្មានពត់!
អ្នកនៅយាមគ្រប់ម៉ោង
អ្នកនឹងឈ្នះ ទោះបីមានទុក្ខលំបាកក៏ដោយ។
អ្នកគឺជាអ្នកបំរើរបស់កងទ័ពផ្ទៃក្នុង
អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះសុវត្ថិភាពប្រទេសដោយក្បាលរបស់អ្នក!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យ,
នៅក្នុងបញ្ហាដ៏លំបាកនេះ។
កុំអោយសរសៃប្រសាទរបស់អ្នកស្ថិតនៅលើគែម
ហើយនឹងមិនមានការជ្រៀតជ្រែកក្នុងសេវាកម្មទេ!
រីករាយទិវាកងទ័ពផ្ទៃក្នុង ក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកជោគជ័យការងារថ្ងៃនេះ
ធ្វើការដោយស្មោះត្រង់គ្រប់ទិសទី
ហើយនៅក្នុងបេះដូង - សេចក្តីសប្បុរសនិងសេចក្តីស្រឡាញ់នឹងដោះស្រាយ។
ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកកុំបារម្ភ
ហើយមិនចេះសោកសៅក៏មិនអស់ចិត្តដែរ។
មានតែជ័យជំនះរង់ចាំអ្នកនៅខាងមុខ
អស់បញ្ហាទៅណា ជូនពរអូនស្រលាញ់!
អ្នកមើលទៅដូចជាមិត្តពិត វីរបុរស ហើយតើវាល្អប៉ុណ្ណាដែលខ្លឹមសារត្រូវគ្នាយ៉ាងពេញលេញទៅនឹងឯកសណ្ឋានរបស់អ្នកជាកងទ័ពផ្ទៃក្នុង! រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក! ដឹងថាគ្មានការខកចិត្តក្នុងជីវិត សង់ផ្ទះ ដាំដើមឈើ និងចិញ្ចឹមកូនប្រុសឲ្យបានជោគជ័យ!
មិនមានការសម្រាកនៅក្នុងសេវាកម្មរបស់ពួកគេទេ
ពួកគេតែងតែត្រូវគ្នានឹងប្រពៃណី,
ដោយគ្មាន ពាក្យដែលមិនចាំបាច់និងដោយគ្មានការហៅរបស់អ្នកដទៃ
យើងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចបរិសុទ្ធរបស់យើង។
ពួកគេការពាររដ្ឋ
ដូច្នេះហើយនៅក្នុងកងទ័ពផ្ទៃក្នុង
មនុស្សបែបនេះបម្រើ! សូមអបអរសាទរពួកគេ។
ទាំងអស់គ្នា សូមជូនពរអោយជួបតែសេចក្តីសុខ
សម្រាប់ដួងចិត្តដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់អ្នក។
ខ្ញុំចង់និយាយថាអរគុណអ្នក!
អ្នកមានកិត្តិយស សេចក្តីក្លាហាន រហូតដល់ទីបញ្ចប់
មនុស្សគ្រប់គ្នាបម្រើប្រទេសរបស់អ្នក។ រីករាយ
ខ្ញុំចង់ជូនពរជីវិតឥឡូវនេះ
ដល់អស់អ្នកដែលការពារសន្តិភាពរបស់យើង!
អ្នកណានៅកណ្តាលថ្ងៃទាំងយប់រាល់ពេល
ជួយសង្រ្គោះយើងទាំងអស់គ្នាពីបញ្ហាផ្សេងៗ។
អបអរសាទរទិវាកងទ័ពផ្ទៃក្នុង! វាអស្ចារ្យណាស់សម្រាប់ខ្ញុំថាតើគុណភាពប៉ុន្មានត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាក្នុងមនុស្សម្នាក់? ហើយអ្នកចម្បាំងដ៏ក្លាហាន អ្នកអាចធ្វើជាគំរូដល់សហការីរបស់អ្នក! និង Jack នៃពាណិជ្ជកម្មទាំងអស់, ព្រលឹងនៃគណបក្ស, សុភាពបុរស, ការគាំទ្រនៃគ្រួសាររបស់គាត់! ថ្ងៃនេះ យើងពិតជាសមនឹងទទួលបានទឹកជ្រោះនៃការកោតសរសើរដល់អ្នក!
មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមានសមត្ថភាពបម្រើមាតុភូមិទេ៖ នេះជាកិច្ចការដ៏លំបាក និងលំបាកដែលមានតែកូនប្រុសស្មោះត្រង់បំផុត និងលះបង់បំផុតប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើបាន។ ហើយអ្នកគឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យក្នុងអាជីពដ៏លំបាករបស់អ្នក សំណាងល្អនៅលើផ្លូវជីវិតរបស់អ្នក និងរីកចម្រើនក្នុងអាជីពរបស់អ្នក! ធ្វើការប្រកបដោយទំនុកចិត្ត ក្លាហាន វិជ្ជាជីវៈ។ កុំឈប់ពាក់កណ្តាលផ្លូវ – បំពេញកិច្ចការទាំងអស់ដែលបានប្រគល់ឱ្យអ្នកដល់ទីបញ្ចប់។ សម្លឹងទៅមុខដោយក្លាហាន ថែរក្សាខ្លួនអ្នក និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក ជឿជាក់លើមិត្តរបស់អ្នក។ រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកដល់អ្នក!
និយាយឱ្យត្រង់ទៅយើងរស់នៅបានល្អ។ ចុះតើអ្នកណាឈរពីក្រោយយើងដូចភ្នំការពារយើងពីអំពើអាក្រក់? ចម្លើយគឺសាមញ្ញ ហើយវាមានអំណាចបែបនេះ - កងទ័ពផ្ទៃក្នុងនៃក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង! ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកជាបុរសតំណាងម្នាក់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់វរជននៃអ្នកការពាររបស់យើងហើយសូមជូនពរអ្នកឱ្យល្អបំផុត!
មុន 1
អបអរសាទរទិវាកងទ័ពផ្ទៃក្នុង
ទំព័រ
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកចម្បាំងពីកងទ័ពផ្ទៃក្នុងនៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់គាត់ឱ្យនៅតែមានសុទិដ្ឋិនិយមដដែល!
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាសារ SMS របស់ខ្ញុំគឺរីករាយទិវាកងកម្លាំងយោធានិង បំណងប្រាថ្នាល្អបំផុតនឹងក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេដែលមកដល់ថ្ងៃនេះ!
អបអរសាទរទិវាកងទ័ពផ្ទៃក្នុងនៃក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង! សូមឱ្យដៃរបស់អ្នករឹងមាំបេះដូងរបស់អ្នកកក់ក្តៅជីវិតរបស់អ្នករីករាយ!
ខ្ញុំនឹងមិននិយាយច្រើនអំពីភាពក្លាហាន... ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថាអ្នកបញ្ចូលវា! រីករាយទិវាកងទ័ពផ្ទៃក្នុង!
អបអរសាទរ MVD! ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំឱ្យតម្លៃអ្នក? សម្រាប់ភាពក្លាហាន ភាពស្មោះត្រង់ សេចក្តីសប្បុរស... សម្រាប់ ភ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាត! តើពិតទេ!
វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការស្គាល់មនុស្សម្នាក់ដែលអ្នកអាចធ្វើតាមគំរូមួយ... គឺអ្នក! រីករាយទិវាកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ នៃក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង!
នៅថ្ងៃនៃកងទ័ពនៃក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង - សូមអបអរសាទរ! អ្នកខ្លាំងហើយអស្ចារ្យណាស់! នៅដដែល!
រីករាយទិវាកងទ័ពផ្ទៃក្នុង ក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង! ឯកសណ្ឋានស័ក្តិសមនឹងអ្នកយ៉ាងណា ហើយភ្លើងនៃយុត្តិធម៌ក្នុងភ្នែកអ្នក!
តើខ្ញុំឃើញវិញ្ញាណខ្លាក្នុងភ្នែកអ្នកណា? តើអ្នកណាប្រព្រឹត្តដោយយុត្តិធម៌? រីករាយទិវាកងទ័ពផ្ទៃក្នុង!
រីករាយទិវាកងទ័ពផ្ទៃក្នុង! មានរឿងនិទានអំពីដាវវេទមន្ត... ហើយអ្នកនឹងកម្ចាត់អំពើអាក្រក់ដោយដៃទទេរបស់អ្នក!
តើមានឯណាទៀតដែលអាចដឹកនាំភាពក្លាហាននិងភាពជាបុរសបាន? មានតែនៅក្នុង VV ក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង! អបអរសាទរ!
ក្នុងថ្ងៃវិស្សមកាលនៃកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ នៃក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង ខ្ញុំសូមអបអរសាទរដោយស្មោះអស់ពីដួងចិត្តចំពោះបុរសដែលបានធ្វើឱ្យពិភពលោករបស់យើងកាន់តែប្រសើរឡើង!
ពិភពលោកនេះមិនល្អឥតខ្ចោះ... ប៉ុន្តែដោយការប្រថុយខ្លួនឯង អ្នកនឹងកែលម្អវា ហើយរក្សាទុកវា! រីករាយទិវាកងទ័ពផ្ទៃក្នុង!
អ្នកបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពផ្ទៃក្នុងនៃក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងដោយហេតុផលមួយប៉ុន្តែតាមឆន្ទៈរបស់អ្នកហើយនេះពិតជាថ្លៃថ្នូរណាស់! អបអរសាទរ!
បុរសមកពី VV ក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង! សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃរបស់អ្នក! សូមឱ្យវាសនាការពារអ្នកនិងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកតាមគ្រប់មធ្យោបាយ!
រីករាយទិវាកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ នៃក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង! ជាការល្អដែលមានមនុស្សក្នុងលោកដែលត្រៀមខ្លួនធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក្នុងលោក ដើម្បីសុវត្ថិភាពនៃមាតុភូមិ!
វីរៈបុរសយើងពីជួរកងទ័ពផ្ទៃក្នុងនៃក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង! សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ!
ជាបុគ្គលិកក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង និងជាមន្ត្រីយោធា! រីករាយទិវាកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ នៃក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង! សប្បាយចិត្ត អ្នករកបានមួយពាន់ដងហើយ!
ពី ចិត្តបរិសុទ្ធអបអរសាទរ ទិវានៃកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ នៃក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង ជូនចំពោះបុគ្គលដែលក្លាហាន ការពារសន្តិភាពប្រទេសជាតិ!
គ្រាន់តែនិយាយថា "សូមអរគុណ!" វានឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ! រីករាយទិវាកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ នៃក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង! សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត!
មានកងទ័ពនៅព្រំដែន
មានអ្វីមួយនៅខាងក្នុង។
តើអ្នកជាកម្មសិទ្ធិមួយណា?
ឆ្លើយ មួយ ពីរ បី!
បើផ្ទៃក្នុង មានន័យថា
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃនេះ,
ផឹកមួយកែវដើម្បីសំណាងល្អ
បន្ទាប់ពីសេវាកម្មខ្ញុំផ្តល់ការអនុញ្ញាត!
ទិវាកងទ័ពផ្ទៃក្នុងនៃក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី -
យើងមានថ្ងៃឈប់សម្រាកបែបនេះ
ថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់អ្នកដែលមានសុខភាពនិងកម្លាំង
គាត់នឹងផ្តល់ឱ្យ - ការពារសន្តិភាពនិងភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់យើង។
អនុវត្តសេវាកម្មលំបាករបស់អ្នកដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
យ៉ាងណាមិញ យើងត្រូវតែមានសណ្តាប់ធ្នាប់ក្នុងប្រទេសរបស់យើង។
ការងាររបស់អ្នកមានសារៈសំខាន់ណាស់ ហើយគ្រប់គ្នាត្រូវការវា
ជោគជ័យ សុខភាព និងសុភមង្គលក្នុងគ្រួសារ!
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃនៃកងទ័ពផ្ទៃក្នុងនៃក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីហើយខ្ញុំចង់ជូនពរ ការងារប្រកបដោយសុវត្ថិភាពនិង ជីវិតរីករាយ, ជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនិងជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ, ផែនការដ៏អស្ចារ្យនិង គំនិតដ៏អស្ចារ្យ, សុខភាពល្អនិង កម្លាំងទំនុកចិត្ត, សុទិដ្ឋិនិយមនៃព្រលឹងនិងសេចក្តីអំណរនៃបេះដូង។
សូមអបអរសាទរ, មន្រ្តី,
កងទ័ពក្លាហានផ្ទៃក្នុង,
សូមឱ្យបញ្ហាទាំងអស់កន្លងផុតទៅ
ហើយនឹងមិនមានការព្រួយបារម្ភអ្វីឡើយ។
កម្លាំង សុខភាព បងប្អូន។
អ្នកគឺជាមោទនភាពរបស់ប្រទេស
យើងសរសើរការងារសំខាន់របស់អ្នក។
អ្នកម្នាក់ៗគឺជាវីរបុរស។
សុភមង្គលដល់អ្នកនិងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក,
ពេលវេលារីករាយបន្ថែមទៀត
តារាថ្មីសម្រាប់អ្នកនៅលើខ្សែស្មារបស់អ្នក,
វិជ្ជមាននៅទីនេះនិងទីនោះ។
សេវាកម្មរបស់អ្នកពិបាក និងគ្រោះថ្នាក់ណាស់!
យើងទាំងអស់គ្នាបានដឹងរឿងនេះជាយូរមកហើយ
សូមឱ្យជោគវាសនារបស់អ្នកអស្ចារ្យ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកសំណាងល្អ!
សូមឱ្យទុក្ខព្រួយទាំងអស់ឆ្លងកាត់
ហើយគ្រោះថ្នាក់នឹងរលាយបាត់ទៅក្នុងភាពងងឹត
ប្រសិនបើអ្នកតែងតែត្រូវបានស្វាគមន៍នៅផ្ទះ។
ហើយពួកគេបានផ្តល់ក្តីស្រឡាញ់និងភាពកក់ក្តៅ!
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់កងទ័ពផ្ទៃក្នុងនៃក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង!
អ្នកគឺជាការការពាររបស់យើងជានិច្ច និងគ្រប់ទីកន្លែង
អ្នកកំពុងខ្ជះខ្ជាយថាមពលរបស់អ្នកដោយគ្មានដាន,
ដូច្នេះប្រទេសយើងមានសណ្តាប់ធ្នាប់កាន់តែច្រើន។
ជោគជ័យក្នុងសេវាកម្ម សុខភាព និងសុភមង្គល
តែងតែអនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍វាស់ស្ទង់ចង្អុលទៅ "ច្បាស់" ។
រីករាយទិវាកងទ័ពផ្ទៃក្នុង ក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង
ថ្ងៃនេះយើងសូមអបអរសាទររុស្ស៊ី
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាសំណាងល្អ,
អ្នកណាការពារយើងទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។
យើងសូមជូនពរអ្នក, អាណាព្យាបាលនៃច្បាប់,
ដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់ការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់អ្នក
ឧក្រិដ្ឋជន, ចោរ, ចោរ,
ការដាក់ទណ្ឌកម្មដើម្បីកុំឱ្យរួចខ្លួន។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកស្រឡាញ់និងល្អ,
តារាថ្មីពាក់,
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យនៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង - រុស្ស៊ី,
គ្រប់គ្នាធ្វើតាមច្បាប់។
ថ្ងៃដែលទទួលខុសត្រូវ និងចាំបាច់
យើងសរសើរក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងជាមួយគ្នា។
ការពារសន្តិភាពរបស់យើង។
ដូចគ្មានអ្នកណានៅក្នុងប្រទេស។
ដើម្បីឱ្យយើងមានការបញ្ជាទិញ
អ្នកក្រោកពីព្រលឹម។
ដើម្បីបម្រើអ្នកដោយស្មោះត្រង់,
ដូច្នេះអ្នករាល់គ្នាអាចរកឃើញភាពសប្បាយរីករាយ។
ដើម្បីជំនះភាពនឿយហត់,
ដូច្នេះការសង្ស័យមិនចូលទៅក្នុងខ្លួនឡើយ។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ
ហើយជាការពិតណាស់ជោគជ័យ។
ឆ្លាត, ធ្ងន់ធ្ងរ, ខ្លាំងបន្តិច,
រឹងមាំ ក្លាហាន ទទួលខុសត្រូវខ្ពស់។
សព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុងខនិង prose ដ៏ឧឡារិក
មនុស្សចង់អបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក។
សេវាយោធាគឺជាបន្ទុកដ៏ធ្ងន់មួយ។
ក្នុងគ្រួសារ សូមឱ្យសេចក្ដីស្រឡាញ់ធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែងាយស្រួល!
ហើយរដ្ឋបង់បានល្អ
ការគេងមិនលក់ប៉ះប៉ូវពេលយប់!
សូមឱ្យចំណងជើងរបស់អ្នកខិតខំខ្ពស់
សូមឱ្យរង្វាន់ត្រូវបានបង្ហាញ!
សត្វត្រយ៉ងបង្កើតសំបុកនៅលើដំបូល,
ដូចជានិមិត្តសញ្ញា ការការពារដែលអាចទុកចិត្តបាន។ប្រទេស។
រីករាយទិវាអង្គភាពផ្ទៃក្នុង,
អ្នកដែលបានក្លាយជាផ្នែកនៃក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងយូរមកហើយ។
សូមទទួលយកសមុទ្រមួយនៃការអបអរសាទររបស់យើង,
ការងាររបស់អ្នកមានតម្លៃនៅថ្ងៃនេះ។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អបំផុត។
និងភាពវិជ្ជមានដ៏ធំសម្រាប់អ្នក។
ជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ, ទន់ភ្លន់ដោយក្ដីស្រឡាញ់,
ដូច្នេះអ្វីៗនឹងគ្រាន់តែជាថ្នាក់។
អ្នកក្លាហាននិងរឹងមាំ
អ្នកប្រយុទ្ធខ្លាំងណាស់,
អ្នកគឺជាក្តីសង្ឃឹម និងមោទនភាពរបស់ខ្ញុំ
ម្តាយរុស្ស៊ីទាំងអស់!
មន្ត្រីទាំងអស់នៃក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង
ខ្ញុំចង់អបអរសាទរអ្នកឥឡូវនេះ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល,
ការងាររបស់អ្នកគឺអស្ចារ្យណាស់ដើម្បីលើកតម្កើង។
សូមឱ្យមានសេចក្តីអំណរជារៀងរាល់ថ្ងៃ,
សូមឱ្យអ្នកមានសំណាងក្នុងជីវិត
នៅតែបម្រើដោយស្មោះត្រង់
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនូវមាតុភូមិ។
