សូមអបអរសាទរនៅផ្ទះនៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ។ សូមអបអរសាទរដ៏ស្រស់ស្អាតនៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយនៅក្នុងខ

ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យ ទិវាមាតាត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា។ នៅឆ្នាំ 2018 ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី 25 ខែវិច្ឆិកានៅប្រទេសរុស្ស៊ីនៅថ្ងៃទី 14 ខែតុលានៅបេឡារុស្សនិងថ្ងៃទី 13 ខែឧសភានៅអ៊ុយក្រែន។ សូមអបអរសាទរអ្នកម្តាយជាទីគោរព និងជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកជាមួយនឹងពាក្យពេចន៍ដ៏សែនពីរោះបំផុត។ ការជ្រើសរើសការអបអរសាទររបស់យើងគឺសមរម្យសម្រាប់កូនប្រុស កូនស្រី កូនប្រសា និងកូន។

សូមអបអរសាទរពីកុមារ

មនុស្សសំខាន់បំផុតរបស់យើង។
អ្នកបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវជីវិត,
ជាថ្នូរនឹងអំណោយដ៏អស្ចារ្យនេះ។
មិនបានសុំការបង់ប្រាក់ទេ។

នៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ យើងប្រញាប់ទៅជួបអ្នក។
សូមអបអរសាទរដោយអស់ពីចិត្ត,
ចូរមានសុភមង្គលនិងជារៀងរហូត
ជាទីស្រឡាញ់បំផុតចំពោះយើង។

ខ្ញុំពិតជាចង់ឱ្យម្តាយរបស់ខ្ញុំញញឹម,
ដើម្បីកុំឱ្យខ្ញុំសោកសៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ
ដូច្នេះអ្នកតែងតែជោគជ័យ
ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកដឹងថាមានបញ្ហា។

នៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក។
សូមឱ្យអ្នកនៅតែបែបនេះជារៀងរហូត!
ខ្ញុំឧទ្ទិសបន្ទាត់ទាំងនេះដល់អ្នក -
ជូនចំពោះម្តាយដ៏អស្ចារ្យ ទន់ភ្លន់ និងជាទីស្រឡាញ់!

ម៉ាក់ជាទីស្រឡាញ់, ល្អ, ល្អ។
នៅក្នុងជោគវាសនារបស់យើង អ្នកគឺជាមនុស្សសំខាន់បំផុត។
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ
ហើយយើងសូមជូនពរអ្នកពីបាតបេះដូងរបស់យើង។

សុខភាព ជោគជ័យ សំណាង និងសុភមង្គល
សូម​កុំ​ឲ្យ​អាកាសធាតុ​អាក្រក់​ចូល​ក្នុង​ផ្ទះ​ឪពុក​អ្នក​ឡើយ។
សូមអរគុណចំពោះការរស់នៅលើពិភពលោក
ដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះអ្នក កូនពេញវ័យរបស់អ្នក។

ថ្ងៃនេះម្តាយជាទីស្រឡាញ់ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលនៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ។
សម្រាប់យប់ដែលខ្ញុំគេងមិនបានគ្រប់គ្រាន់
ហត់ហើយ ហត់...
ខ្ញុំមានអំណរគុណចំពោះអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់,
ខ្ញុំអធិស្ឋានរាល់ល្ងាចសម្រាប់អ្នក
សូមអោយមានសុខភាពល្អ សម្រស់ស្រស់ស្អាត
ហើយសំខាន់បំផុតគឺពិតជារីករាយ។

ម្តាយជាទីស្រឡាញ់ជាទីស្រឡាញ់!
អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់ដូចពួកយើង។
យើងស្រលាញ់ ពេញចិត្ត និងថើប
យើងគោរពអ្នក យើងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខូចឡើយ។

ហើយនៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយយើងសូមជូនពរ
មានសុខភាពល្អមួយរយភាគរយ
អ្នកគឺជាស្ត្រីបរិសុទ្ធ,
រីករាយដូចអ្នកផ្សេង។

ហើយថ្ងៃនេះ ម៉ាក់
យើងធ្វើការសន្យា
ចុះអ្នកម៉ាក់យើងវិញ?
យើង​នឹង​សង្គ្រោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឲ្យ​រួច​ផុត​ពី​ទុក្ខ​លំបាក!

រីករាយថ្ងៃបុណ្យម្ដាយពីកូនស្រីខ្ញុំ

អ្នកម្តាយគឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ!
ហើយគ្មានអ្វីអាថ៌កំបាំងពីអ្នកទេ
យើងដឹងច្រើនអំពីគ្នាទៅវិញទៅមក
យ៉ាងណាមិញ ពួកយើងនៅជាមួយគ្នាជាច្រើនឆ្នាំ។

ថ្ងៃនេះម៉ាក់គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក
ខ្ញុំសូមអរគុណចំពោះរឿងល្អទាំងអស់,
សូមឱ្យសន្តិភាពសោយរាជ្យនៅក្នុងព្រលឹងអ្នក
សុខភាព សុភមង្គល ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក!

ផ្តល់ក្តីស្រលាញ់ និងភាពកក់ក្តៅក្នុងវ័យកុមារភាព
អ្នក​បាន​ផ្តល់​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក​ដោយ​មិន​គិត​ពី​ខ្លួន​ឯង។
នេះបានជួយខ្ញុំយ៉ាងច្រើនក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
អរគុណអ្នក ខ្ញុំបានក្លាយជាជោគជ័យ។

ឆ្នាំបានហោះហើរដោយ។
ខ្ញុំមិនដែលភ្លេចស្នាមញញឹមរបស់អ្នកទេ។
អ្នកតែងតែនិយាយថា ម៉ាក់
ដើម្បីឱ្យខ្ញុំរក្សាសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ។
សូមឱ្យស្រមោលមិនប៉ះភាពទុក្ខព្រួយ។
ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយសុភមង្គលនិងស្នេហា!

ថ្ងៃនេះម៉ាក់ជំរាបសួរកូនស្រី
ថ្ងៃនេះ រំពឹងថានឹងមកកន្លែងរបស់អ្នកសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់
ខ្ញុំនឹងមកយកអំណោយជាមួយខ្ញុំ
យ៉ាងណាមិញ ទិវាបុណ្យម្ដាយគឺជិតមកដល់ហើយ។
ម៉ាក់ កូនឆ្លាតណាស់
ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅមួយថ្ងៃដោយគ្មានជំនួយពីអ្នកទេ
អ្នកតែងតែធានា និងផ្តល់ដំបូន្មានត្រឹមត្រូវ
ដូច្នេះចាំខ្ញុំថ្ងៃនេះសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់។

ខ្ញុំប្រញាប់អបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ
ទេវតាអើយ ម៉ែអើយ!
នាងបានសង្គ្រោះខ្ញុំច្រើនជាងម្តងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ
ការអធិស្ឋានដ៏កក់ក្តៅរបស់អ្នក។

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ,
ទុកឱ្យភ្នែករបស់អ្នកឆេះ
ខ្ញុំនឹង, ជាទីស្រឡាញ់, ព្យាយាម,
ដូច្នេះអ្នកអាចមានមោទនភាពចំពោះខ្ញុំ។

ខ្ញុំប្រញាប់ទៅរកអ្នកតែម្នាក់ឯង, ម៉ាក់,
ខ្ញុំនាំមកនូវជ័យជំនះ និងទុក្ខព្រួយ។
ងាយស្រួលលាបព្រិលពណ៌ស
ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​ការ​ប្រកួត​ក្នុង​ជីវិត។

រាល់ពេលដែលខ្ញុំសរសេរទៅអ្នក អរគុណ
ដោយសារតែខ្ញុំមានអ្នកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
ឱ​ម្ដាយ​អើយ ម្ដាយ​សម្លាញ់​អើយ!
ជឿខ្ញុំថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកប៉ុណ្ណា!

ដោយសារតែអ្នកតែងតែមានសុជីវធម៌
តែងតែជួយខ្ញុំ។
ដោយសារតែនាងសម្រាលបានកូនស្រីម្នាក់
ផ្តល់ក្តីស្រលាញ់ពេញមួយជីវិត!

កំណាព្យពីកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ រីករាយថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ

អំពីការពិតថាគ្មានម្តាយជាទីស្រឡាញ់,
យើង​ដឹង​គ្រប់​យ៉ាង ព្រោះ​នោះ​ជា​ចំណុច។
ប៉ុន្តែផ្លូវរបស់នាងពិបាកប៉ុណ្ណា!
មិនមែនគ្រប់គ្នានឹងពេញចិត្ត ឬយល់នោះទេ។

អ្នកគឺជាម្តាយ។ មិនមានសុភមង្គលទៀតទេ
របៀបលះបង់ជីវិតរបស់អ្នកទៅកូន។
គ្រាន់តែធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពជាម្តាយ
អ្នកដឹងពីរបៀបស្រឡាញ់។

នៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក។
សូមរីករាយនិងជោគជ័យ។
និងឋានៈជាទីគោរពបំផុត។
មានមោទកភាពណាស់ កំណាញ់។

មិនមានពាក្យគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញពីភាពទន់ភ្លន់ទាំងអស់នោះទេ។
សម្រាប់ក្តីស្រលាញ់ ការយកចិត្តទុកដាក់ និងភាពកក់ក្តៅរបស់អ្នក។
រស់នៅយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ក្រោមស្លាបម្តាយ
នោះហើយជាមូលហេតុដែលព្រលឹងខ្ញុំស្រាល។

ម្តាយជាទីស្រឡាញ់អភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ
ចំពោះ​ភាព​ឃោរឃៅ​ដែល​កើត​មាន​ពេល​ខ្លះ។
កុំសោកសៅចំពោះបញ្ហាតូចតាច
ហើយខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នកជានិច្ច។

នៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយខ្ញុំសូមអរគុណអ្នកសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង:
សម្រាប់ការថែរក្សាដៃ ការថប់បារម្ភ និងការថប់បារម្ភ។
សម្រាប់ពិភពលោកនេះគឺជាថ្ងៃរះដ៏ស្រស់ស្អាត
ហើយជំហានដំបូងនៅតាមផ្លូវនៃជីវិត
សម្រាប់ភាពទន់ភ្លន់ស្នេហាគ្មានព្រំដែន
សម្រាប់ពាក្យល្អនិងការអត់ធ្មត់របស់អ្នក។
អរគុណ ខ្ញុំនិយាយម្តងហើយម្តងទៀត
អ្នកគឺជាទេវតារបស់ខ្ញុំដោយគ្មានការសង្ស័យ។
សូមអោយមានតែសេចក្តីសុខក្នុងជីវិត
សូមឱ្យព្រះអាទិត្យរះនៅពីលើក្បាលរបស់អ្នក!
អ្នកមាន - ហើយព្រលឹងខ្ញុំកក់ក្តៅ
តែមួយគត់របស់ខ្ញុំ ល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក!

ម៉ាក់អ្នកបានផ្តល់ជីវិត, ជាទីស្រឡាញ់,
អ្នកមិនបានគេងគ្រប់គ្រាន់នៅពេលយប់ជាមួយខ្ញុំទេ។
សំណាងណាស់ដែលអ្នកបានណែនាំខ្ញុំ
ហើយនាងតែងតែយកចិត្តទុកដាក់ និងស្រលាញ់

នៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ ខ្ញុំនឹងផ្ញើស្នាមថើបមួយ
អ្នកអាចបកស្រាយវាភ្លាមៗ។
ហើយអ្នកនឹងយល់ពីបរិមាណនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
ព្រះអម្ចាស់​ប្រទាន​ពរ​អ្នក ហើយ​មើល​ថែ។

សូមអបអរសាទរអ្នកម្តាយជាទីស្រឡាញ់
ខ្ញុំចង់បានថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏រីករាយថ្ងៃនេះ!
ហើយខ្ញុំមិនអាចស្រមៃបានទេ។
តើខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកណា បើគ្មានអ្នកខ្វល់?

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលក្នុងជីវិត
មិន​ត្រឹម​តែ​នៅ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​និច្ច​កាល
សូមឱ្យអាកាសធាតុអាក្រក់នៅជុំវិញផ្ទះ,
ហើយកុំឈឺ!

សូមអបអរសាទរចំពោះម្តាយក្មេក

សម្រាប់ខ្ញុំ អ្នកមិនមែនគ្រាន់តែជាម្តាយក្មេកទេ
អ្នកគឺជាម្តាយទីពីរសម្រាប់ខ្ញុំ
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមានសំណាងជាមួយអ្នក?
ខ្ញុំ​មិន​បាន​រំពឹង​ឬ​សុបិន!

រីករាយថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ!
ប្តីនិងកូនរបស់ខ្ញុំនៅជាមួយខ្ញុំទាំងអស់។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលគ្មានទីបញ្ចប់
សូមឱ្យមានសន្តិភាពនិងភាពស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងជីវិត!

ខ្ញុំចង់បានម្តាយក្មេកជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
រីករាយថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ។
សូមឱ្យជីវិតស្រស់ស្អាត
ខ្ញុំក៏ចង់បន្ថែម,

តើអ្នកជាអ្វីអោយខ្ញុំពិតប្រាកដ?
ពួកគេបានក្លាយជាម្តាយទីពីរ
ខ្ញុំចង់អបអរសាទរដោយស្មោះ
ម្តាយក្មេកជាទីស្រឡាញ់!

***
រីករាយថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ ម្ដាយក្មេក
សូមអបអរសាទរថ្ងៃនេះ
ហើយខ្ញុំប្រាប់អ្នកពីបេះដូងរបស់ខ្ញុំ -
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអំណរ។

វាសមនឹងចិញ្ចឹមកូនប្រុស -
វិទ្យាសាស្ត្រពិសេស។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីកចម្រើន
ជីវិតគឺជារឿងដ៏រីករាយ!

ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំ!
ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក - ទិវាមាតា។
សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់មិនចេះចប់នៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នក,
មិនថាអ្នកចំណាយវាប៉ុន្មានទេ!

សូមអបអរសាទរចំពោះម្តាយក្មេក

សូមអបអរសាទរចំពោះម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំ
ហើយនៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយខ្ញុំសូមជូនពរ
អ្នកនៅតែស្រស់ស្អាត
ញញឹមដាក់កូនប្រសារបស់អ្នកឱ្យបានញឹកញាប់ -

ត្រៀមខ្លួនជានិច្ចដើម្បីជួយអ្នក។
ដូចកូនស្រីឯង!
សមុទ្រនៃកម្លាំងនិងកម្លាំង
ជូនរាល់ថ្ងៃ!

រីករាយថ្ងៃបុណ្យម្ដាយដល់ម្ដាយក្មេក
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកដោយអស់ពីចិត្ត,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យជីវិតរបស់ខ្ញុំកាន់តែសាមញ្ញ -
ហើយសន្តិភាពនឹងមកដល់ព្រលឹងអ្នក

ការធ្វើជាកូនប្រសាររបស់អ្នកគឺជាពរជ័យមួយ។
ខ្ញុំចង់និយាយដោយស្មោះ
កុំឱ្យសំណាងអាក្រក់ប៉ះអ្នក,
អ្នកគឺជាម្តាយទីពីរសម្រាប់ខ្ញុំ!

Relax.by ជឿជាក់ថានេះគឺជាហេតុផលដ៏ល្អមួយដើម្បីស្វែងរកពេលវេលា និងមកជាមួយការអបអរសាទរដើមសម្រាប់ម្តាយរបស់អ្នក - ភ្លាមៗនោះទូរស័ព្ទនិងជជែកជាមួយនាងរយៈពេលមួយម៉ោងកន្លះមិនមែនប្រាំនាទីដូចធម្មតា ផ្ញើកាតធ្វើដោយដៃ ប្រើ សេវាកម្មអេឡិចត្រូនិចតាមអ៊ីនធឺណិតដោយមានការអបអរសាទរ សូមអញ្ជើញមកទស្សនា ផ្តល់ភាពរីករាយ។ យើងប្រាកដថាសញ្ញានៃការយកចិត្តទុកដាក់បែបនេះពីកូនជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេនឹងមិនទុកឱ្យឪពុកម្តាយណាម្នាក់ព្រងើយកន្តើយឡើយ។

សូមអបអរសាទរដល់ម៉ាក់នៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយនៅក្នុង prose

ម៉ាក់ជាទីស្រឡាញ់ ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកដោយអស់ពីដួងចិត្តនៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ។ សូមឱ្យសុភមង្គលតែងតែនៅជាមួយអ្នក។ រក្សាចិត្តល្អ ប្រាជ្ញា និងយោគយល់ ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។ លើលោកនេះគ្មានមនុស្សណាដែលស្រលាញ់ និងស្និទ្ធស្នាលជាងម្តាយរបស់ខ្ញុំទេ ហើយខ្ញុំក៏មិនដែលនឿយហត់នឹងអរគុណអ្នកចំពោះអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើចំពោះខ្ញុំដែរ។ រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ!
***
ទិវាមាតា គឺជាថ្ងៃសម្រាកដ៏ភ្លឺស្វាង និងអស្ចារ្យ ដែលយើងទាំងអស់គ្នាប្រញាប់ប្រញាល់ឱបអ្នកដែលយើងទាំងអស់គ្នា សូម្បីតែមនុស្សធំដែលមានសក់ស្កូវក៏ដោយ ក៏នៅតែជាទារកដែលម្តាយតែងតែផ្តល់ភាពកក់ក្ដៅ និងឱប... ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកម្តាយជាទីស្រឡាញ់! អ្នកគឺជាមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំនៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូល! សូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នកមានអាយុវែងនិងអស្ចារ្យ!
***
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលស្រស់ស្អាតនិងភ្លឺនៅក្នុងខ្ញុំគឺទាំងអស់អរគុណអ្នកម៉ាក់! អ្នកតែងតែបំផុសគំនិត និងលើកទឹកចិត្តខ្ញុំដោយសេចក្តីសប្បុរស ការអត់ធ្មត់ សុទិដ្ឋិនិយម និងជំនឿលើខ្ញុំរបស់អ្នក។ ពាក្យដឹងគុណទាំងអស់នឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីពន្យល់ថាខ្ញុំដឹងគុណចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់ខ្ញុំនោះទេ។ រីករាយថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ ជាទីស្រឡាញ់។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក!

ម្តាយជាទីគោរព ប្រសិនបើខ្ញុំជាសមាជិកនៃរដ្ឋាភិបាល នោះនៅថ្ងៃបុណ្យមាតាទាំងអស់ សម្រាប់ការយកចិត្តទុកដាក់ សេចក្តីស្រឡាញ់ ការអត់ធ្មត់ និងការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក ខ្ញុំនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកនូវមេដាយ "ម៉ាក់ល្អបំផុតក្នុងពិភពលោក" ។ បើខ្ញុំជាអ្នកមានជាងគេ ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកនូវទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់ក្នុងលោក។ ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នកជំនួយការ ខ្ញុំនឹងបំពេញបំណងរបស់អ្នកទាំងអស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែជាកូនស្រីរបស់អ្នក មនុស្សធម្មតាម្នាក់ ហើយអ្វីដែលខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកបានគឺសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែ​វា​ធំ​ខ្លាំង ខ្លាំង និង​ភ្លឺ​ខ្លាំង​ដែល​គ្មាន​មេដាយ ឬ​កំណប់​អាច​ប្រៀបធៀប​ជាមួយ​វា​បាន​ឡើយ។ សប្បាយចិត្តណាស់ម៉ាក់។
***
តាំងពីដង្ហើមដំបូង រហូតមកដល់ថ្ងៃនេះ គ្មានមនុស្សណាស្រលាញ់ និងជិតស្និទ្ធជាងអ្នកទេ ម៉ាក់! វិស្សមកាលនេះគ្រាន់តែជាហេតុផលប្រាប់អ្នកពីអារម្មណ៍ដែលខ្ញុំរាល់ថ្ងៃ៖ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកច្រើនជាងអ្នកណាទាំងអស់នៅលើផែនដី! សូមឱ្យជីវិតការពារអ្នកពីរឿងអាក្រក់អ្នកមានតម្លៃត្រឹមតែល្អបំផុតនិងភ្លឺបំផុត។ សូម​មាន​អាយុ​យឺនយូរ​និង​មាន​សុភមង្គល​ម្តាយ​!

សូមអបអរសាទរដល់ម៉ាក់នៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយនៅក្នុងខ

មានកាលបរិច្ឆេទល្អជាច្រើនក្នុងឆ្នាំ,
ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចរកឃើញអ្វីដែលស្រស់ស្អាតជាងនេះទេ
ប្រតិទិនហៅយើង
អបអរសាទរទិវាអ្នកម្តាយម្តងទៀត!

នេះជាហេតុផល ម៉ាក់
ដើម្បីប្រាប់អ្នក។
របៀបដែលខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។
ហើយសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល!

កុំសោកសៅ កុំបាក់ទឹកចិត្ត
ញញឹមឲ្យបានច្រើន។
កុំចុះចាញ់នឹងទឹកភ្នែក
សម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់អ្នក!

ត្រូវស្រស់ស្អាតក្មេង
កុំឈឺដោយជំងឺផ្តាសាយ!
ខ្ញុំសន្យាថានឹងធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្ត
ខ្ញុំនឹងមិនដែល!

អញ្ចឹងម៉ាក់? តើខ្ញុំធ្វើទារុណកម្មអ្នកទេ?
អវត្តមានបក្ស បរាជ័យ?
សម្រាប់ករណីធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។
មានអ្នកសងសឹកម្នាក់ដែលកំពុងលូតលាស់យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់!

ទ្រង់នឹងសងសឹកចំពោះរាល់ទុក្ខព្រួយរបស់អ្នក
គាត់នឹងផ្តល់ពន្លឺដល់អ្នក ដូច្នេះហើយ...
ចៅ​ប្រុស​របស់​អ្នក​ពី​ដំបូង​រាប​ទាប​ណាស់
នឹងរៀបចំសង្រ្គាមក្នុងស្រុកសម្រាប់ប៉ា។

នៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយខ្ញុំនឹងអបអរសាទរអ្នកដោយស្ងប់ស្ងាត់
ខ្ញុំចង់រីករាយជាមួយវាយ៉ាងពេញលេញ
នោះ​ជា​ទស្សនីយភាព​នៅ​ពេល​ចៅ​ប្រុស​គ្រវីក្បាល
ខ្ញុំនឹងត្រូវចាញ់ក្នុងសង្គ្រាមតូចមួយ!
***
ការយំដំបូងរបស់ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត
សម្រាប់អ្នកដែលនៅសេសសល់សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។
នៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយខ្ញុំសារភាពយ៉ាងក្លាហានចំពោះអ្នក៖
មនុស្សដូចអ្នក ជាទីស្រឡាញ់ រកមិនឃើញទេ។

ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកឱ្យមានសុខភាពល្អ
និងរដូវក្តៅរីករាយជាច្រើន។
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែចង់រំលឹកអ្នក
ថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់!

ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ម៉ាក់
ប្រទេសកំពុងប្រារព្ធទិវាមាតាម្តងទៀត។
ខ្ញុំចង់ឱ្យបញ្ហាដេកលក់ជារៀងរហូត
ហើយពួកគេមិនដែលមកផ្ទះទេ។

អត់ទោសឱ្យខ្ញុំរាល់ការសោកសៅរបស់ខ្ញុំ,
យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមិនដែលឃើញទុក្ខព្រួយ,
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីដែលល្អបំផុតឥឡូវនេះ!

សូមអបអរសាទរដល់មិត្តម្នាក់នៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ

មិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកថា
ថាអ្នកជាប្រពន្ធដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ប្តីរបស់អ្នក,
សម្រាប់កុមារ - ម្តាយដែលយកចិត្តទុកដាក់។

ប្រសិនបើយើងសួរកូនប្រុសរបស់អ្នកឥឡូវនេះ
គាត់នឹងអាចបញ្ជាក់ពាក្យរបស់ខ្ញុំ
កូនស្រីតូចរបស់ខ្ញុំនឹងបញ្ជាក់ពួកគេ
ប្រសិនបើមានតែនាងអាចនិយាយបាន។

អ្នកតែងតែដេរ និងប៉ាក់អ្វីមួយសម្រាប់ពួកគេ។
ហើយអ្នកបានទៅបោះជំរុំជាមួយកូនប្រុសរបស់អ្នកច្រើនជាងម្តង។
អ្នកជួយគាត់ធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់គាត់
ថ្នាក់ហៅអ្នកថា supermom ។

ខ្ញុំ​មិន​ប្រាថ្នា​សម្រាប់​អ្នក​, ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​កុមារ​ទាំង​អស់​,
ទើប​មាន​អ្នក​ម្ដាយ​បែប​នេះ​ច្រើន​ជាង
ហើយសម្រាប់អ្នក ដូច្នេះកូនស្រី និងកូនប្រុសរបស់អ្នក។
ពួកគេបាននាំមកនូវសេចក្តីរីករាយដល់ម្តាយរបស់ពួកគេ។

មិត្តសម្លាញ់ ខ្ញុំបានស្គាល់អ្នកយូរហើយ។ ខ្លួនយើងតាំងពីកុមារភាព។ អ្នកតែងតែស្រស់ស្អាត ឆ្លើយតប ចិត្តល្អ និងយកចិត្តទុកដាក់។ ហើយឥឡូវនេះអ្នកមានស្ថានភាពមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងជីវិត។ អ្នកគឺជាម្តាយដែលយកចិត្តទុកដាក់ និងយកចិត្តទុកដាក់បំផុត។ កូន ៗ របស់អ្នកនៅក្បែរអ្នកត្រូវបានជ្រមុជទាំងស្រុងនៅក្នុងពិភពនៃក្តីស្រឡាញ់និងទន់ភ្លន់។ ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ ហើយសូមជូនពរឱ្យព្រលឹងអ្នកមានភាពកក់ក្តៅដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននឹងត្រលប់មកអ្នកវិញជាមួយនឹងសំណាងដ៏អស្ចារ្យ និងជីវិតដែលគ្មានបញ្ហា។
***
អ្នកគឺជាគំរូមួយ។
Supermom មិនអាចប្រសើរជាងនេះទេ!
ដូច្នេះទទួលយកបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ
រីករាយជាច្រើនឆ្នាំទៅមុខ!

មិត្តភាពរបស់យើងកាន់តែរឹងមាំ
កុមារធំឡើងជាមួយគ្នា។
អ្នកមិនចុះចាញ់ទាល់តែសោះ
ម៉ាក់គឺល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក!

សូមឱ្យសុខភាពរបស់អ្នកបំផ្លាញអ្នក,
ហើយសំណាងរក្សាអ្នកជារៀងរហូត!
កូនរបស់អ្នកនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយ
ពួកគេស្រឡាញ់និងកោតសរសើរគ្មានទីបញ្ចប់។
***
មិត្តស្រី! សក្តិសមសម្រាប់ការកោតសរសើរ
ដើម្បីភាពស្រស់ស្អាតនៃបេសកកម្មរបស់អ្នក!
ការក្លាយជាម្តាយ ពេលខ្លះរវល់
ប៉ុន្តែអត្ថន័យនៃយប់និងថ្ងៃរបស់អ្នកគឺភ្លឺ!

ទិវាមាតាគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក, សូមអបអរសាទរ,
សូមឱ្យជីវិតរីករាយនិងងាយស្រួល,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អនិងជោគជ័យ,
ញញឹមដើម្បីសុភមង្គលនាពេលអនាគតរបស់អ្នក!

ថ្ងៃអាទិត្យចុងក្រោយនៃខែវិច្ឆិកានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យដែលកុមារនិងមនុស្សពេញវ័យអបអរសាទរម្តាយនិងស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ។ នៅថ្ងៃបែបនេះ គ្រួសារកាន់តែរឹងមាំ ប្រពៃណីកាន់តែរឹងមាំ ហើយចិត្តស្ត្រីរីករាយ។

ពីកុមារ

គួរឲ្យអាណិតណាស់ ដែលម្តាយបានលឺពាក្យកក់ក្តៅពីកូន! យ៉ាងណាមិញ ថ្មីៗនេះ វាហាក់បីដូចជានាង ពួកគេមិនទាំងដឹងពីរបៀបនិយាយផង។ ដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងអត់ធ្មត់ នាងបានបង្រៀនពួកគេនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលឪពុកម្តាយគួរបង្រៀនកូនរបស់ពួកគេ៖ ដើរ និយាយ សរសេរ បង្ហាញពីគំនិតរបស់ពួកគេ... ហើយឥឡូវនេះ កូនរបស់នាងនិយាយពាក្យល្អទៅកាន់នាងនៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ។

ប្រហែលជា ទាំងនេះគឺជាពេលវេលាដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងជីវិតរបស់មនុស្សគ្រប់រូប ពីព្រោះនៅលើលោកនេះ គ្មានអ្វីខ្លាំងជាងក្តីស្រលាញ់របស់ម្តាយចំពោះកូននោះទេ។

“នៅលើលោកនេះ មានម្តាយជាច្រើន

កុមារស្រឡាញ់ពួកគេអស់ពីចិត្ត

មានម្តាយតែម្នាក់គត់

នាងស្រលាញ់ខ្ញុំជាងអ្នកផ្សេង។

តើនាងជានរណា? ខ្ញុំនឹងឆ្លើយ៖

នេះ​ជា​ម្ដាយ​របស់​ខ្ញុំ»។

«ឪពុក​ខ្ញុំ​បាន​បង្រៀន​ខ្ញុំ​អំពី​ការ​គោរព

អ្នកត្រូវតែជាបុរស - ក្នុងស្ថានភាពណាមួយ!

អ្នក​មិន​អាច​សូម្បី​តែ​លេង​សើច​នឹង​ការ​អត់ធ្មត់​របស់​ឆ្មា​មួយ,

នាងជាម្តាយរបស់កូនឆ្មាតូច។

កុំប៉ះស្រីដែលឆ្គួតបំផុត

ពួកគេក៏ដូចគ្នាដែរ ថ្ងៃណាមួយនឹងក្លាយជា MOMS!

ឪពុកបានបញ្ចប់សុន្ទរកថារបស់គាត់

ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​មើល​ថែ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ក្នុង​ពិភពលោក!»។

“អ្នកជាម្តាយ។ ដូច្នេះវាជាការល្អបំផុត!
មិនអាចមានព្រលឹងដែលភ្លឺជាងនេះទេ។
អ្នក​គឺ​ជា​ម្តាយ​ដែល​មាន​ន័យ​ថា​គ្មាន​
អញ្ចឹងគ្មានអ្នកណាស្រលាញ់ជាងអ្នកទេ!

ខ្ញុំពិតជាចង់បានវានៅថ្ងៃនេះ។
ភ្នែករបស់អ្នកភ្លឺដោយសុភមង្គល
ដូច្នេះជីវិតគឺដូចជាពណ៌ទឹក -
ការផ្ទុះដ៏ធំនៃពណ៌ភ្លឺ!

អ្នកគឺជាម្តាយ។ ដូច្នេះវាជាការល្អបំផុត!
វាពិបាកណាស់ក្នុងការនិយាយឱ្យកាន់តែច្បាស់។
អ្នកគឺជាមនុស្សសំខាន់បំផុត
អ្នកគឺល្អបំផុត! ខ្ញុំដឹងកាន់តែច្បាស់!”

“គ្មាន​អ្នក​ណា​ដែល​អ្នក​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​និង​ទន់ភ្លន់​ជាង​នោះ​ទេ
ម៉ែអើយ!
ខ្ញុំថ្ងៃនេះនៅថ្ងៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះ។
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក,
អ្នក​មិន​ខ្វល់ខ្វាយ​នឹង​ការ​ស្រឡាញ់
ហើយការឱបរបស់អ្នកគឺក្តៅបំផុត
នៅថ្ងៃធ្វើការ - អ្នករៀបចំរឿងនិទាន
ហើយអ្នកចែករំលែកអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាមួយខ្ញុំ - ទឹកភ្នែក ការឈឺចាប់ និងការសើច។

"ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនៅក្មេង
ដើម្បីមានសុខភាពល្អ និងមានអាយុយឺនយូរក្នុងលោក។
សូម​ឲ្យ​សំណាង​របស់​អ្នក​ជួប​ប្រទះ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលបំផុត!”

“ខ្ញុំរើសផ្កាជូនម្តាយខ្ញុំ
ភួងវាលទាំងមូល!
សម្រាប់នាងគឺស្រស់ស្អាតបំផុត,
ខ្ញុំនឹងគូររូប!

សម្រាប់ការថែទាំនិងស្នេហា
ខ្ញុំនឹងផ្តល់អំណោយដល់នាង
ពេលនេះមានពាក្យល្អៗជាច្រើន
ខ្ញុំចង់ប្រាប់ម៉ាក់!”

ពីកូនស្រីពេញវ័យ

សម្រាប់ស្ត្រីគ្រប់រូប ម្តាយគឺជាមនុស្សជិតស្និទ្ធបំផុត ដែលជាឧទាហរណ៍នៃភាពជាស្ត្រី ភាពសប្បុរស និងភាពស្រស់ស្អាត។ តាំងពីកុមារភាពមកក្មេងស្រីចង់ធ្វើដូចម្តាយរបស់ពួកគេហើយធ្វើតាមគំរូរបស់ពួកគេនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ដូច្នេះវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលមិនត្រូវបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយម្តាយរបស់អ្នកក្នុងវ័យពេញវ័យ ដើម្បីទៅលេង និងទំនាក់ទំនងជាមួយគាត់ឱ្យបានញឹកញាប់។

“ ម៉ាក់ជាទីស្រឡាញ់! ម្តាយជាទីគោរព!

ថ្ងៃនេះខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ!

ថ្វីត្បិតតែកូនស្រីខ្ញុំធំឡើងក៏ដោយ ក៏នាងនៅតែចងចាំរឿងនិទាន

អំពីមាន់ Ryaba អំពី Goldilocks

និងដៃទន់ភ្លន់បំផុតនៅលើពិភពលោក។

អរគុណសម្រាប់គ្រាទាំងនេះ!”

"សូមអបអរសាទរអ្នកជាទីស្រឡាញ់

ខ្ញុំចង់ឱបអ្នកហើយនិយាយថា "អរគុណ" ។

សម្រាប់អ្នក ម៉ាក់ ខ្ញុំត្រៀមរួចរាល់យ៉ាងហោចណាស់កន្លះសតវត្ស

កាន់ទៀនភ្លឺនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។

ជាទីស្រឡាញ់ មានសុខភាពល្អ និងជោគជ័យជានិច្ច

ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបញ្ជា។

តែងតែរស់នៅដោយស្ងប់ស្ងាត់ និងយឺតៗ

បើកព្រលឹងអ្នកឱ្យខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកសោកសៅ។

សម្រាប់ថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ ខ្ញុំជូនភួងមួយជូនអ្នក

កូនស្រលាញ់ម៉ាក់ កូននឹកអ្នក

ខ្ញុំរៀនរស់នៅពីអ្នក ហើយគោរពអ្នក”។

ម្តាយជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំជំពាក់អ្នកច្រើន ប៉ុន្តែជាដំបូងនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវក្តីសង្ឃឹមនៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវការវា ការគាំទ្រ ការយល់ដឹង និងសេចក្តីស្រឡាញ់។ អ្នកជឿលើខ្ញុំ ទោះបីជាខ្ញុំមិនជឿក៏ដោយ។ នេះ​ប្រហែល​ជា​អំណាច​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៃ​ភាព​ជា​ម្ដាយ—ដើម្បី​ការពារ​កូន​ដូច​ជា​អ្នក​ការពារ​ខ្ញុំ។ ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដ៏លំបាកមួយ ព្រោះថាមនុស្សគ្រប់រូបក្នុងលោកព្យាយាមឧទ្ទិសកុសលជូនដល់ម្តាយរបស់ពួកគេ ហើយខ្ញុំក៏មិនលើកលែងដែរ។ ម៉ាក់ជាទីស្រឡាញ់ រីករាយទិវាអ្នកម្តាយ! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកកុំតូចចិត្តនឹងរឿងតូចតាចហើយតែងតែរស់នៅក្នុងភាពរុងរឿងនិងសុភមង្គល។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់ អរគុណអ្នកខ្លាំងណាស់ ហើយសន្យាថានឹងការពារអ្នកពីភាពលំបាក។ អ្នក​បាន​លើក​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​សក្តិសម ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ចុះ​ចាញ់​ឡើយ»។

“ការក្លាយជាម្តាយគឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យ

សំខាន់ជាងអ្វីៗទាំងអស់នៅលើផែនដី។

អ្នកធ្វើវាយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ប៉ិនប្រសប់

ហើយខ្ញុំដឹងគុណទ្វេដង។

ចំពោះ​បទ​ចម្រៀង​ដែល​នាង​ច្រៀង​ឲ្យ​ខ្ញុំ​កាល​ពី​ក្មេង។

សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង: សម្រាប់សេចក្ដីស្រឡាញ់, សេចក្ដីសប្បុរស,

សម្រាប់ភាពធ្ងន់ធ្ងរ, សម្រាប់ការឈឺ

ចិត្ត​ខ្ញុំ​ចេញ​ទៅ​រក​ម្ដាយ។

ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ។

សូមរីករាយ, ម៉ាក់, អ្នក។

ខ្ញុំកំពុងផ្ញើភួងនៃក្តីសង្ឃឹម

ពីស្នេហាទន់ភ្លន់ភាពស្រស់ស្អាត។

សុខភាពនិងអាយុវែង!

រស់នៅហើយមិនដែលដឹងពីទុក្ខព្រួយ។

មានតែអារម្មណ៍ភ្លឺបំផុត។

សូម​ឲ្យ​វា​ចូល​ក្នុង​ចិត្ត»។

ពីកូនប្រុសពេញវ័យ

ខណៈពេលដែលក្មេងប្រុសនៅតូច ម្តាយរបស់គាត់តែងតែនៅជាមួយគាត់។ នាងបង្រៀនគាត់ឱ្យដើរនិងនិយាយនាងសប្បាយចិត្តតូចចិត្តព្រួយបារម្ភនៅក្នុងពាក្យមួយ - នាងយកចិត្តទុកដាក់។ ប៉ុន្តែ​មាន​ពេល​មួយ​ដែល​កូន​ប្រុស​លែង​មាន​កូន ហើយ​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ។ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ នាង​លែង​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​លើ​គាត់​ទៀត​ហើយ ព្រោះ​គាត់​មាន​ជីវិត គ្រួសារ និង​ការងារ។ ហើយជារឿយៗ កូនប្រុសចាស់ទុំភ្លេចចូល ឬទូរស័ព្ទមក ទោះបីជាវាសាមញ្ញណាស់ក្នុងការហៅទៅម្តាយរបស់គាត់ពីរបីនាទីដើម្បីធ្វើឱ្យនាងសប្បាយចិត្តក៏ដោយ។

"អ្នកបានផ្តល់ជីវិតឱ្យខ្ញុំ ម៉ាក់
លើលោកនេះគ្មានសាច់ញាតិដូចបង
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលបំផុត។
ហើយមានសុខភាពល្អរាប់រយឆ្នាំ។
ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះការចូលរួមរបស់អ្នកខ្លាំងណាស់
មានតែអ្នកទេដែលយល់ពីខ្ញុំ
អ្នកនឹងបណ្តេញបញ្ហានិងសំណាងអាក្រក់
ហើយអ្នកនឹងមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំខកចិត្តឡើយ។
ថែខ្លួនផង ម៉ាក់ៗ
ហើយស្ងប់ស្ងាត់សម្រាប់ខ្ញុំ
ខ្ញុំបានយកផ្កាមកឱ្យអ្នក, កូនប្រុស,
ប្រញាប់​មក​ឱប​ខ្ញុំ!»

"ម៉ាក់ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ! សូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអាយុយឺនយូរ មានសុខភាពល្អ រកទទួលទានមានបានគ្រប់ពេលវេលា និងមិនដឹងថាទុក្ខលំបាក ឬទុក្ខលំបាកអ្វីឡើយ។ សូមអោយក្តីស្រលាញ់ សុភមង្គល សំណាង ភាពចម្រុងចម្រើន នៅជាមួយអ្នកជានិច្ច។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់ ហើយមានមោទនភាពដែលបានក្លាយជាកូនប្រុសរបស់អ្នក”។

"សូមអបអរសាទរអ្នកម្តាយជាទីស្រឡាញ់នៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ។ ទទួលយកពីកូនប្រុសរបស់អ្នកនូវសេចក្តីប្រាថ្នានៃសុភមង្គលអស់កល្បនៃព្រលឹង និងសេចក្តីសប្បុរស សេចក្តីអំណរដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ និងក្តីសង្ឃឹមដ៏ភ្លឺស្វាង កម្លាំងដ៏រឹងមាំ និងថាមពលរស់នៅ គំនិតដ៏អស្ចារ្យ និងការបំផុសគំនិតជីវិត។ "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ហើយខ្ញុំដឹងគុណដោយស្មោះចំពោះអំណោយនៃជីវិត សម្រាប់ពាក្យសម្ដី និងការយោគយល់ដ៏សប្បុរស។"

"នៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ ចូរយកធ្នូពីកូនប្រុសរបស់អ្នក។

ខ្ញុំចង់ថើបអ្នកមួយរយដង។

ខ្ញុំចង់ឱបអ្នកឱ្យកាន់តែតឹង, ដូចកាលពីកុមារភាព,

ហើយ​កុំ​លូកដៃ​ជាប់​ក្នុង​រយៈពេល​យូរ​។

ខ្ញុំកម្រនិយាយថាអ្នកមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។

ប៉ុន្តែ​ដឹង​ច្បាស់​ថា​មិន​មាន​ថ្ងៃ​កន្លង​ផុត​ទៅ​ឡើយ។

ដូច្នេះខ្ញុំមិននិយាយថា "អរគុណ!"

ចំពោះ​ការ​ដែល​អ្នក​នៅ​ជិត​នោះ​គឺ​ថា​ខ្ញុំ​នៅ​ជាមួយ​ម្តាយ​របស់​ខ្ញុំ​។

ខ្ញុំត្រូវការភាពកក់ក្តៅ និងការស្រលាញ់របស់អ្នកខ្លាំងណាស់

សេចក្តីស្រឡាញ់របស់មាតាពិការភ្នែក។

សូមឱ្យរឿងនិទាននៃជីវិតរស់នៅជារៀងរហូត

ដែលខ្ញុំនឹងក្លាយជាកូនប្រុសម្តងហើយម្តងទៀត” ។

“ម៉ាក់ជាពាក្យខ្លាំង ម៉ាក់គឺជារៀងរហូត។

អ្នកគឺជាអាណាព្យាបាល និងជាទីប្រឹក្សារបស់ខ្ញុំ អ្នកគឺជាមនុស្សជាទីស្រឡាញ់។

ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ម្តាយទាំងអស់។

ហើយខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិតឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ការរំពឹងទុករបស់អ្នក ក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នកទាំងអស់ ក្តីសុបិនរបស់អ្នក។

មានសុខភាពល្អ សុភមង្គល និងសំណាងល្អ!”

សូមអបអរសាទរដ៏ល្អបំផុតចំពោះម្តាយនៅក្នុងខ

ទិវាមាតាគឺជាថ្ងៃបុណ្យគ្រួសារដ៏សប្បុរសបំផុតមួយដែលប្រារព្ធនៅទូទាំងពិភពលោក។ នៅថ្ងៃបែបនេះមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ញញឹមហើយគ្រួសារកាន់តែរឹងមាំ។ កុមារ កូនប្រុសស្រីពេញវ័យអបអរសាទរមនុស្សជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ពួកគេនៅក្នុងកំណាព្យ និងពាក្យសំដី ដោយឧទ្ទិសពាក្យសប្បុរស និងដោយស្មោះដល់ពួកគេ។

"ម៉ាក់គឺជាពន្លឺនៃពន្លឺថ្ងៃ
ម៉ាក់គឺជាមហាសមុទ្រនៃក្តីស្រឡាញ់។
មានតែអ្នកទេដែលហៅថាម៉ាក់
បំពេញថ្ងៃកុមារភាពដោយសុភមង្គល។

ត្រូវ​បាន​ពរ​ដោយ​ជោគ​វាសនា​
កុំឱ្យមានបញ្ហានៅតាមផ្លូវ។
និងទិវាមាតានៅទូទាំងសកលលោកធំ
វានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេចក្តីអំណរជារៀងរហូត!”

"ការយំដំបូងរបស់ខ្ញុំធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត

សម្រាប់អ្នកដែលនៅសេសសល់សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។

នៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយខ្ញុំសារភាពយ៉ាងក្លាហានចំពោះអ្នក៖

មនុស្សដូចអ្នក ជាទីស្រឡាញ់ រកមិនឃើញទេ។

ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកឱ្យមានសុខភាពល្អ

និងរដូវក្តៅរីករាយជាច្រើន។

ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែចង់រំលឹកអ្នក

ថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់!”

"យើងប្រញាប់អបអរសាទរអ្នកគ្រប់គ្នានៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ
អ្នកណាត្រូវបានគេហៅថា "ម្តាយ" ។
សូមឱ្យភាពជោគជ័យអមដំណើរអ្នកក្នុងជីវិត
ថ្វាយបង្គំអ្នក គោរព និងសិរីរុងរឿង!
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត
ហើយកូនរបស់អ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវស្នាមញញឹមម្តងទៀត។
អ្នកគឺជាមោទនភាពនៃប្រទេសដ៏ក្លាហានរបស់យើង
ត្រូវបានគេស្រឡាញ់, រីករាយ, មានសុខភាពល្អ!”

«​បើ​ទោះ​ជា​កន្លះ​សតវត្ស​មក​ហើយ​
ដើម្បីដើរជុំវិញភពផែនដីទាំងមូល
ស្រលាញ់ខ្ញុំជាងមនុស្សម្នាក់
អ្នកមិនអាចរកនរណាម្នាក់ឃើញក្រៅពីម៉ាក់។

ម៉ាក់ស្រឡាញ់ដោយមិនគិតពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន
ដឹងពីអាថ៌កំបាំងទាំងអស់របស់ខ្ញុំ
ឆ្លើយសំណួរយ៉ាងរហ័ស
ស្វែងរកចម្លើយដែលអ្នកត្រូវការ។

ហើយថ្ងៃនេះនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏រុងរឿង
នៅថ្ងៃដ៏ត្រជាក់មួយក្នុងខែវិច្ឆិកា
សូមអបអរសាទរចំពោះម្តាយរបស់ខ្ញុំ
រីករាយថ្ងៃដល់អ្នកម្តាយទាំងអស់, ជាទីស្រឡាញ់!

សូមឱ្យសុខភាពរបស់អ្នកមិនបរាជ័យ
ហើយឆ្នាំនឹងថយចុះ

សូមឱ្យបញ្ហាទាំងអស់កន្លងផុតទៅ
រីករាយជានិច្ច!”

សូមអបអរសាទរដ៏ល្អបំផុតចំពោះម្តាយនៅក្នុង prose

ពាក្យកក់ក្តៅនៃក្តីស្រឡាញ់ និងការដឹងគុណដែលនិយាយទៅកាន់មនុស្សដែលនៅជិតអ្នកបំផុត មានថាមពលដ៏អស្ចារ្យ ហើយអាចព្យាបាល និងគាំទ្របាន។

“ថ្ងៃនេះ យើងសូមអបអរសាទរអ្នកក្នុងនាមជាម្តាយរបស់កូនដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក នៅថ្ងៃទិវាអ្នកម្តាយ ហើយសូមសម្តែងការកោតសរសើរដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត! អ្នកបានបង្កើតនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកនូវកន្លែងដ៏អស្ចារ្យនៃក្តីស្រឡាញ់ ការយកចិត្តទុកដាក់ ភាពទន់ភ្លន់ និងការលួងលោម។ បេះដូងរបស់កូនអ្នកបើកចំហចំពោះពិភពលោក ហើយភ្នែករបស់ពួកគេពោរពេញដោយពន្លឺ និងសេចក្តីរីករាយគ្មានទីបញ្ចប់! ហើយនេះគឺជាការងារខាងវិញ្ញាណដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក! យើងមានបំណងចង់រក្សាភាពបរិសុទ្ធនិងភាពកក់ក្តៅនៃគ្រួសារ hearth នេះ - អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំហើយយើងសូមជូនពរឱ្យកូនរបស់អ្នកមានសុខភាពល្អហើយអ្នកអត់ធ្មត់និងកម្លាំងក្នុងការចិញ្ចឹមមនុស្សដែលសក្ដិសម! រីករាយ!

“វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលមានថ្ងៃឈប់សម្រាកបែបនេះ នៅពេលអ្នកឈប់ ហើយចងចាំមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ ជាទីស្រឡាញ់ និងសំខាន់បំផុតនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។ ម៉ាក់អត់ទោសឱ្យខ្ញុំសម្រាប់ការហៅដ៏កម្រ និងការប្រជុំដ៏កម្រ។ សុំទោសដែលខ្ញុំមិនអាចអោបអ្នករាល់ថ្ងៃ ហើយប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកប៉ុណ្ណា។ ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែគិតអំពីអ្នក ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកយល់គ្រប់យ៉ាងអំពីខ្ញុំ។ រីករាយថ្ងៃបុណ្យអ៊ុំទូក សុខភាពល្អ! រស់នៅ​ឲ្យ​បាន​យូរ យូរ​អង្វែង ហើយ​តែងតែ​មាន​សុភមង្គល និង​រីករាយ​ជានិច្ច!”

“ម៉ាក់ ទទួលយកការអបអរសាទររបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ។ អ្នកបានផ្តល់ជីវិតឱ្យខ្ញុំ ផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់ខ្ញុំដោយក្តីស្រលាញ់ និងការស្រលាញ់របស់អ្នក អ្នកគឺជាមនុស្សដែលនៅជិតខ្ញុំបំផុត។ ចិត្តល្អ ស្លូតបូត យកចិត្តទុកដាក់ ស្រស់ស្អាត ឆ្លាត ម៉ាក់! ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកឱ្យមានសុខភាពល្អ និងសុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យ ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។"

“ម៉ាក់ កូនដឹងទេ ខ្ញុំជាមនុស្សរីករាយណាស់! ខ្ញុំមានសំណាងណាស់ព្រោះខ្ញុំតែងតែមានអ្នក - សុភាពរាបសាស្រលាញ់ស្រឡាញ់ម្តាយដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក! អ្នកបានដេកលើលំយោលរបស់ខ្ញុំ មិនដេកនៅពេលយប់ រីករាយជាមួយរាល់កាយវិការ និងពាក្យពេចន៍ថ្មី អត់ទោសឱ្យខ្ញុំលេងសើច... អ្នកបានដឹកនាំខ្ញុំដោយដៃដល់ថ្នាក់ទី១ មានមោទនភាព យល់ចិត្ត តូចចិត្ត សើច ធ្វើឱ្យសាលារៀនរបស់ខ្ញុំធូរស្រាលឡើងវិញ ឆ្នាំជាមួយខ្ញុំ។ ហើយពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ អ្នក​បាន​មើល​ថែ​ខ្ញុំ​ដោយ​មិន​ចេះ​នឿយហត់ ផ្តល់​ភាព​កក់​ក្តៅ​នៃ​បេះដូង​ម្តាយ​ដ៏​កក់ក្តៅ​របស់​អ្នក!”

"ម៉ាក់ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ! អ្នកសមនឹងទទួលបានអ្វីដែលល្អបំផុត! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកតែងតែគិតវិជ្ជមាន និងរក្សាសុទិដ្ឋិនិយម! ហើយខ្ញុំនឹងព្យាយាមមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្ត! ដឹងថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់!”

ម៉ាក់ អរគុណសម្រាប់គ្រប់យ៉ាង៖
សម្រាប់ក្ដីស្រឡាញ់, ការយកចិត្តទុកដាក់, ទន់ភ្លន់,
ដើម្បីភាពកក់ក្តៅនៃស្នាមញញឹមរបស់អ្នក។
និងការអត់ធ្មត់គ្មានទីបញ្ចប់។

សូម​ព្រះអម្ចាស់​ចាត់​អ្នក​មក
ពរជ័យសម្រាប់សេចក្តីល្អ,
មានតែសុភមង្គលរង់ចាំអ្នក,
មានតែការរំភើបរីករាយ។

អ្នកមិនគ្រាន់តែជានារីស្រស់ស្អាត
អ្នកគឺដូចជាព្រះអាទិត្យក្តៅនិងច្បាស់។
អ្នកតែងតែផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់ខ្ញុំដោយភាពកក់ក្តៅរបស់អ្នកម៉ាក់។
អ្នកគឺល្អជាងប្រទាលមុខព្យាបាលណាមួយ។

រីករាយថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកស្រឡាញ់ពីគ្រប់ទិសទី។
សូមឱ្យសំណាងហោះហើរដូចបក្សីនៅលើមេឃ
ហើយវានឹងជាការពិតបំផុតសម្រាប់អ្នក។

ថ្ងៃនេះមិនមែនជាថ្ងៃងាយស្រួលទេ
និងប្រភេទមាសមួយចំនួន
សូមអបអរសាទរអ្នកម្តាយទាំងអស់,
ហើយយើងសូមជូនពរឱ្យពួកគេមានសុខភាពល្អ!

ដើម្បីឱ្យម្តាយមិនចាស់,
ហើយប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ពួកគេកាន់តែក្មេងជាងវ័យ
ដើម្បីនៅក្បែរយើង,
រស់នៅក្នុងសុភមង្គលនិងរីករាយ!

ដើម្បីឱ្យរូបរាងភ្លឺដោយសុភមង្គល
ហើយសូមឱ្យថ្ងៃចុងក្រោយនេះ!

ខ្ញុំចង់អបអរសាទរអ្នក, ម៉ាក់,
អ្នកនឹងតែងតែល្អបំផុត,
ខ្ញុំស្រឡាញ់និងគោរពអ្នក,
ហើយមានរឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំដឹងច្បាស់ -

អ្វីដែលម៉ាក់នឹងមិនក្បត់
ហើយគាត់នឹងផ្តល់ជំនួយ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ
ហើយសូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក!

មនុស្សជាទីស្រឡាញ់បំផុត, ជាទីស្រឡាញ់បំផុត,
ដឹងចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងអស់។
ម៉ាក់ជាទីស្រឡាញ់អត់ទោសឱ្យយើង។
ញញឹមកាន់តែច្រើន ភាពសោកសៅតិច។

សូមវិញ្ញាណក្ខន្ធអ្នកបានទៅកាន់សុគតិភព
មានអារម្មណ៍រីករាយជាមួយអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកទាំងអស់ក្លាយជាការពិត
ផែនការនឹងក្លាយជាការពិត សូម្បីតែគម្រោងសកលក៏ដោយ។

ម្តាយជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
អ្នកសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ អ្នកយល់។
បើគ្មានអ្នកក៏គ្មានខ្ញុំ...
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ!

អ្នកតែងតែគាំទ្រ និងជួយ
អ្នក​ក៏​ចេះ​ជេរ​ខ្ញុំ​ដែរ...
វាទាំងអស់សម្រាប់ហេតុផលខ្ញុំមិនប្រកែកទេ។
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកម្តងទៀត!

ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ,
ខ្ញុំនឹងផ្ញើបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំពិតជាចង់ឱ្យម្តាយរបស់ខ្ញុំញញឹម,
ដើម្បីកុំឱ្យខ្ញុំសោកសៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ
ដូច្នេះអ្នកតែងតែទទួលបានជោគជ័យ,
ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកដឹងថាមានបញ្ហា។

នៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក។
សូមអោយអ្នកនៅតែបែបនេះជារៀងរហូត!
ខ្ញុំឧទ្ទិសបន្ទាត់ទាំងនេះដល់អ្នក -
ជូនចំពោះម្តាយដ៏អស្ចារ្យ ទន់ភ្លន់ និងជាទីស្រឡាញ់!

តើនរណាជាមនុស្សជិតស្និទ្ធបំផុតក្នុងជីវិតរបស់អ្នក?
អ្នកណាមិនចាកចេញ មិនក្បត់ជារៀងរហូត?
តើអ្នកណានឹងជួយលើផ្លូវនៃជីវិត,
ដោយ​មិន​ឱ្យ​អ្នក​ដួល ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​ដឹកនាំ​ដោយ​ដៃ?

ជាការពិតណាស់ម្តាយជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។
យើងមិនអាចឃើញនាងនៅជិតយើងជាងនាងទេ។
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ
យ៉ាងណាមិញអ្នករស់នៅដោយស្រឡាញ់យើងច្រើនជាងអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោក!

រីករាយថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ, ជាទីស្រឡាញ់!
ខ្ញុំចង់ថើបអ្នក!
ដោយអស់ពីដួងចិត្ត, សុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យ,
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកម៉ាក់!

សូមឱ្យជីវិតស្រស់ស្អាតងាយស្រួល
កម្លាំងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង!
ដូច្នេះក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកទាំងអស់, បំណងប្រាថ្នា -
អ្នកអាចនាំវាទៅជីវិត!

នៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក,
ម្តាយជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
រស់នៅក្នុងជីវិតរស់រវើក, រីកចម្រើន,
តែងតែសង្ឃឹមនិងស្រឡាញ់,

ដើម្បីធ្វើឱ្យភ្នែករបស់អ្នកភ្លឺ
ដើម្បីឱ្យអ្នកញញឹមឱ្យបានញឹកញាប់
ហើយដូច្នេះកម្លាំងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ
សុបិន្តដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក!

នៅពេលខ្ញុំគិតអំពីម្តាយរបស់ខ្ញុំ
បញ្ហាមិនដាក់សម្ពាធលើស្មារបស់អ្នកបែបនេះទេ។
មានតែខ្ញុំទេដែលគិតអំពីម្តាយរបស់ខ្ញុំ
ជីវិតកាន់តែងាយស្រួលភ្លាមៗ។

ខ្ញុំស្រលាញ់ម្តាយខ្ញុំអស់ពីព្រលឹង
ហើយខ្ញុំមើលថែនាងដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំប្រញាប់អបអរសាទរនាងនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក
ហើយសូមជូនពរឱ្យនាងរស់នៅបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន!

តើអ្នកណាមានតម្លៃជាងអ្នកណាក្នុងលោក?
តើអ្នកណាស្រឡាញ់ និងការពារយើង?
ម៉ាក់! គាត់កំពុងរង់ចាំយើង នឹងជួបយើង
គាត់នឹងហ៊ុំព័ទ្ធយើងដោយទន់ភ្លន់។

ទ្រង់នឹងផ្តល់សេចក្តីស្រឡាញ់ដល់យើង
ភាពរីករាយនិងភាពកក់ក្តៅណាស់។
ហើយអរគុណអ្នកម៉ាក់
តើអ្នកកើតពិភពលោកបែបណា!

ការយំដំបូងរបស់ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត
សម្រាប់អ្នកដែលនៅសេសសល់សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។
នៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយខ្ញុំសារភាពយ៉ាងក្លាហានចំពោះអ្នក៖
មនុស្សដូចអ្នក ជាទីស្រឡាញ់ រកមិនឃើញទេ។

ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកឱ្យមានសុខភាពល្អ
និងរដូវក្តៅរីករាយជាច្រើន។
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែចង់រំលឹកអ្នក
ថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់!

មនុស្សសំខាន់បំផុតរបស់យើង។
អ្នកបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវជីវិត,
ជាថ្នូរនឹងអំណោយដ៏អស្ចារ្យនេះ។
មិនបានសុំការបង់ប្រាក់ទេ។

យើងកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់អ្នកនៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ
សូមអបអរសាទរដោយអស់ពីចិត្ត,
សូមរីករាយនិងជារៀងរហូត
ជាទីស្រឡាញ់បំផុតចំពោះយើង។

ខ្ញុំសូមជូនពរម្តាយរបស់ខ្ញុំ
អំណោយជាច្រើនពីមិត្តភក្តិ។
អោយគេយកនំមកតែ
ហើយ Maserati ខ្លាំងជាង។