សូមអបអរសាទរចំពោះកូនប្រុសភ្លោះរបស់អ្នក។ សូមអបអរសាទរចំពោះកំណើតរបស់កូនភ្លោះ - នៅលើកំណើតនៃកូន - សូមអបអរសាទរ - បំណងប្រាថ្នានៅក្នុងខ, កាតប៉ុស្តាល់, ចលនា

សុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យបានមកដល់ផ្ទះ,
មិនសាមញ្ញទេប៉ុន្តែទ្វេដង។
សូមឱ្យកុមារធំឡើង
សូម​ឲ្យ​ព្រលឹង​របស់​ពួកគេ​ចូល​មក​លើ​ពួកគេ។

សូមអោយញាតិញោមទាំងអស់ជួបតែសេចក្តីសុខ
ចរិតរបស់ពួកគេនឹងមានពណ៌មាស។
សូមឱ្យពួកគេរឹងមាំ
ទាំងសុខភាពល្អ និងគួរឲ្យស្រលាញ់។

ផ្នែកនៃសុភមង្គលទ្វេដងសម្រាប់អ្នក
ជោគវាសនាបានងូតទឹកយ៉ាងសប្បុរស។
ខ្ញុំថើបកូនទាំងពីរ
ហើយសូមអបអរសាទរអ្នកជាទីស្រឡាញ់។

ភាពសប្បាយរីករាយ ហ្គេម និងស្នាមញញឹម
ពេលនេះគេមិនចោលអ្នកទេ
ស្នេហាប្រៀបដូចជាត្រីមាស
វានឹងជួយអ្នកដោះស្រាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងភ្លាមៗ។

សូមឱ្យកុមារធំឡើងមានសុខភាពល្អ
ហើយពួកគេនឹងសប្បាយចិត្តជានិច្ច។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករកឃើញថ្មី។
និងកម្លាំងជាច្រើនឆ្នាំទៅមុខទៀត។

សូមអបអរសាទរពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំចំពោះកំណើតកូនភ្លោះដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក។ សូមទេវតាទាំងពីរផ្តល់អត្ថន័យនៃជីវិត សូមឲ្យទារកដ៏អស្ចារ្យទាំងពីរបំពេញដួងចិត្តរបស់អ្នកដោយអារម្មណ៍ល្អ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ពិត សូមឲ្យកូនដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ទាំងពីរនៅតែជាមោទនភាព និងសេចក្តីអំណរពិតនៃព្រលឹងអ្នក។ សូមជូនពរដល់ក្រុមគ្រួសារ ជួបតែសេចក្តីសុខ សុភមង្គល សុខភាពល្អ និងជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ចការងារ។

អ្នកមានសេចក្តីរីករាយទ្វេដង
យ៉ាងណាមិញអត្ថន័យនៃជីវិតគឺកុមារ!
សូមឱ្យរាល់ពេលនិងរាល់ម៉ោង
កាំរស្មីនៃសុភមង្គលភ្លឺសម្រាប់អ្នក!

សូមឱ្យកូនជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។
ពួកគេតែងតែធំឡើងមានសុខភាពល្អ!
ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏បរិបូរណ៍
ការថែរក្សា ការស្រលាញ់ និងការលួងលោម!

សុភមង្គលមិនដែលមានច្រើនពេកទេ -
នោះហើយជាអ្វីដែលបទចម្រៀងនិយាយ។
ហើយសុភមង្គលនេះមិនងាយស្រួលទេ។
ក្នុងជីវិតអ្នកទទួលបានវា!

កូនរបស់អ្នកគឺជាអព្ភូតហេតុ
វាគ្រាន់តែជារឿងនិទានប៉ុណ្ណោះ។
ម៉ាក់និងប៉ា, ជីដូន, ជីតា -
នៅគ្រប់សមុទ្រនៃក្តីស្រលាញ់!

យើងសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះ,
សូមឱ្យពួកគេធំឡើង!
ព្រះនៃស្ថានបរមសុខ
នឹងនៅជាមួយពួកគេជារៀងរហូត!

សូមទ្រង់ប្រទានពរដល់កុមារ
ហើយថើបថ្នមៗ
ដើម្បីឱ្យកូនតូចមានជីវិត
គ្រាន់តែស្ងប់ស្ងាត់។

ជោគវាសនាបានប្រទានពរដល់អ្នក
នាងបានឱ្យកូនភ្លោះឱ្យខ្ញុំភ្លាមៗ។
សូមអបអរសាទរពីបាតបេះដូងរបស់យើង,
ក្មេងៗពិតជាល្អណាស់!

អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរីកលូតលាស់នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់និងការស្រឡាញ់,
ដូច្នេះជីវិតគឺដូចជារឿងនិទាន
ដើម្បីឱ្យពួកគេធំឡើងមានសុខភាពល្អ
ហើយពួកគេបានថែរក្សាគ្នាទៅវិញទៅមក!

សត្វក្តាន់ប្រញាប់មករកអ្នកជាមួយនឹងអំណោយមួយ
គាត់បានធ្វើការយ៉ាងលំបាក។
ស្រោមសំបុត្រពណ៌សចំនួនពីរ
ខ្ញុំបានដាក់វានៅលើយ៉ររបស់អ្នក។

សូមអបអរសាទរចំពោះការបន្ថែមថ្មីរបស់អ្នក,
សូមឱ្យសេចក្តីអំណរពេញផ្ទះ។
អនុញ្ញាតឱ្យវាកក់ក្តៅកូនតូចរបស់អ្នក។
សុភមង្គលគឺជាកាំរស្មីនៃពន្លឺព្រះអាទិត្យ។

អ្នកត្រូវបានសម្គាល់ដោយវាសនា -
អ្នកមានកូនភ្លោះដ៏ស្រស់ស្អាត។
សូមអបអរសាទរចំពោះការបន្ថែមថ្មី,
សូមលើកតម្កើងម៉ោងដ៏អស្ចារ្យនេះ។

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យកុមារមានសុភមង្គល
ដើម្បីឱ្យពួកគេធំឡើងមានសុខភាពល្អ។
មានតែសេចក្តីរីករាយសម្រាប់ម៉ាក់និងប៉ា
ឲ្យ​កូន​តូច​យក​ទៅ។

និងឪពុកម្តាយ - ការអត់ធ្មត់,
កម្លាំងនិងការស៊ូទ្រាំជានិច្ច។
សូមឱ្យមានតែការចែករំលែកដ៏រីករាយ
កុមារនឹងមានវាសនា។

ថ្ងៃនេះយើងសូមអបអរសាទរគ្រួសាររបស់អ្នក។
ជាមួយនឹងកំណើតនៃកូនភ្លោះយើងសូមជូនពរអ្នក:
ការអត់ធ្មត់សម្រាប់ឪពុកម្តាយ, សុខភាពសម្រាប់កុមារ,
សូមឱ្យផ្ទះរបស់អ្នកតែងតែពោរពេញដោយក្តីស្រឡាញ់។

កំណើតនៃកូនភ្លោះគឺជាសុភមង្គលពិសេស។
សូមឱ្យអាកាសធាតុអាក្រក់ឆ្លងកាត់អ្នក
សូមឱ្យសំណាងមិនឈរនៅម្ខាង។
ថ្ងៃនេះអ្នកកាន់តែសប្បាយចិត្តទ្វេដង!

ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះ
ជាមួយនឹងកូនភ្លោះដែលទើបនឹងកើត,
ជោគវាសនាគឺជាអំណោយសម្រាប់ស្នេហា
ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យអ្នកមួយសមរម្យ។

មានសុខភាពល្អនិងរឹងមាំ
សូមឱ្យកុមារធំឡើង
សូមឱ្យស្នេហាលំយោល។
កុមារពីរនាក់កំពុងញ័រ។

សូមឱ្យមានសុភមង្គលទ្វេដង
ចេញផ្សាយដោយវាសនា
ដើម្បីឱ្យមានសុភមង្គលទ្វេដង
អ្នកបានក្លាយជាគ្រួសារមួយ។

សុភមង្គលបានមកដល់ផ្ទះ,
មិនមែនមួយទេ តែពីរក្នុងពេលតែមួយ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង
យើងផ្ញើពាក្យកក់ក្តៅដល់អ្នក!

អ្នកមានកូនភ្លោះ
នេះគឺជាអព្ភូតហេតុសម្រាប់គ្រួសារ
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកអត់ធ្មត់
សន្តិភាពទន់ភ្លន់ស្នេហា!

រីករាយ​កំណើត​កូនភ្លោះ សំណាង​ល្អ​!
ពួកគេទាំងពីរនឹងយំជាមួយគ្នា។
ភាពរីករាយរបស់អ្នកទ្វេដង
ហើយអរគុណព្រះជាម្ចាស់ មិនមែនបីទេ :-)

ស្រមោច​ស្ទើរ​ដាច់​ខ្លួន
ចំពុះត្រូវបត់ពាក់កណ្តាល!
ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​ព្យាយាម​យ៉ាង​ខ្លាំង
ហើយគាត់បាននាំកូនភ្លោះមកអ្នក!
ជាក់ស្តែង សកម្មភាពគឺបែបនេះ -
កុម្ម៉ង់បានពីរនាក់!

ក្មេងស្រីពីរនាក់ក្នុងពេលតែមួយ
យើងផ្តល់ឱ្យប្រដាប់ក្មេងលេងនីមួយៗ
ទាំងនេះគឺជាកូនភ្លោះ
ដូចជាផ្កាភ្លើងពីរ!
អ្នកកើតនៅថ្ងៃតែមួយ
យើងបានប្រមូលផ្តុំសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក,
ហើយយើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកក្លាយជាមិត្ត,
រស់​នៅ​ជា​មួយ​គ្នា​បាន​សុខ​សាន្ត​ណាស់!
សាលាគឺជាកន្លែងល្អបំផុតដើម្បីរៀន
ជួយគ្នាផង កុំខ្ជិល!
អានសៀវភៅច្រើន។
មិនដែលបាត់បង់បេះដូង!

ព្រះបានប្រទានពរអ្នកពីស្ថានសួគ៌:
ទារកទើបនឹងកើតពីរនាក់
គាត់បានផ្តល់ឱ្យអ្នកដោយក្ដីស្រឡាញ់,

យើងកាន់តែសប្បាយចិត្តទ្វេដង
មិនមែនមួយនាទី ឬមួយម៉ោងទេ
សម្រាប់ថ្ងៃដែលវែងដូចជីវិត។

សូមអបអរសាទរទ្វេដង
យកវាថ្ងៃនេះ -
បន្ថែមលើគ្រួសារ,
មិនមែនមួយទេ តែកូនភ្លោះ!
ច្រមុះរបស់យើងស្រមុកជាមួយគ្នា
ពួកគេដេកយ៉ាងផ្អែមល្ហែមនៅក្នុងកុនអរងឹង។
សូម​ឲ្យ​ទេវតា​ធ្វើ​ជា​រង្វង់
ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគេងលក់ផ្អែម។
យើងសូមជូនពរអ្នក។
គោរព, សន្តិភាព,
ការយល់ដឹង, ភាពកក់ក្តៅ,
ជីវិតនឹងរីករាយ!

ខួបកំណើតកូនភ្លោះ
ពួកគេស្វាគមន៍អ្នកដោយរីករាយ
ពីចំនួននៃការអបអរសាទរ,
ភ្នែករបស់ពួកគេភ្លឺ។
លើកដៃទៅទទួលអំណោយ,
ពួកគេមានប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងនិងបង្អែម។
បើគ្មានការឈ្លោះប្រកែកគ្នា
ពីចំណង់ចំណូលចិត្តលើស។

ស្រមោច​ស្ទើរ​ដាច់​ខ្លួន
ចំពុះត្រូវបត់ពាក់កណ្តាល!
ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​ព្យាយាម​យ៉ាង​ខ្លាំង
ហើយគាត់បាននាំកូនភ្លោះមកអ្នក!
ជាក់ស្តែង សកម្មភាពគឺបែបនេះ -
កុម្ម៉ង់បានពីរនាក់!
អបអរសាទរ! អបអរសាទរ!
រីករាយចំពោះទារកទើបនឹងកើត!

ព្រះបានប្រទានពរអ្នកពីស្ថានសួគ៌:
ទារកទើបនឹងកើតពីរនាក់
គាត់បានផ្តល់ឱ្យអ្នកដោយក្ដីស្រឡាញ់,
នៅថ្ងៃកំណើត។
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកចំពោះកូនភ្លោះរបស់អ្នក!
យើងកាន់តែសប្បាយចិត្តទ្វេដង
មិនមែនមួយនាទី ឬមួយម៉ោងទេ
សម្រាប់ថ្ងៃដែលវែងដូចជីវិត។

អ្នកត្រូវបានប្រទានពរជាមួយនឹងការបំពេញបន្ថែមទ្វេដង!
ព្រះ​បាន​ប្រទាន​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​ទារក​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ពីរ​!
សូមទទួលយកការអបអរសាទរពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ!
ខ្ញុំសូមជូនពរដោយស្មោះថាអ្នកមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់!
ដើម្បីឱ្យពួកគេធំឡើងមានសុខភាពល្អនិងស្រស់ស្អាត!
ដូច្នេះ​គេ​មិន​ដឹង​ពី​បញ្ហា​ប្រចាំ​ថ្ងៃ!
ហើយអ្នកទាំងពីរក៏សប្បាយចិត្តដូចគ្នា
តើ​អ្នក​ក្លាយ​ជា​អ្វី​បន្ទាប់​ពី​ពួក​គេ​កើត?

ហើយទទួលបានការទុកចិត្តពីស្ថានសួគ៌

អព្ភូតហេតុទ្វេ - ព្រលឹងទាំងពីរនេះ!
សូមឱ្យកូនរបស់អ្នកធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត!

អបអរសាទរកំណើតកូនភ្លោះ!
ការគ្រប់គ្រងប្រជាសាស្រ្តក្នុងប្រទេស,
ព្រះបានសម្រេចថាអ្នកពិតជាសក្តិសម
ដូច្នេះអ្នកមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងទ្វេដង!
សូម​កុំ​មាន​បញ្ហា​ច្រើន​ពេក!
សូមអោយគ្រួសារមានសេចក្តីសុខ!
សូមឱ្យកុមារមានសុខភាពល្អ;
ហើយយើងសូមជូនពរដល់ឪពុកម្តាយ!

ខ្ញុំនឹងមិនលាក់ភាពរីករាយរបស់ខ្ញុំទេ៖
អ្នកមានសំណាងណាស់ -
មិនមែនមួយទេ តែពីរក្នុងពេលតែមួយ!
លេខ​ពីរ​ជា​លេខ​សំណាង!
សុភមង្គលពីរដង, ការព្រួយបារម្ភពីរ,
មិនមានអ្វីសំខាន់ជាងនេះទេ។
និងការងារទ្វេដងបែបនេះ
អ្នកមានអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំ!

នោះ​ជា​ដំណឹង​ល្អ!
យើងស្តាប់ដោយមិនដកដង្ហើម!
កើតក្នុងពេលតែមួយ
ទារកដ៏អស្ចារ្យពីរនាក់!
កូនភ្លោះពីរគួរឱ្យស្រឡាញ់
មុខដូចគ្នា!
សូមអបអរសាទរចំពោះសុភមង្គលនេះ។
យើងទាំងម្តាយ និងឪពុក!
តើ​យើង​សប្បាយ​ចិត្ត​ប៉ុណ្ណា​សម្រាប់​ពួក​គេ!
យើងឧទ្ទិសដល់ខគម្ពីរនេះ!

ពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលមែន!
អីយ៉ាស់!
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានកូនពីរនាក់
ខួបកំណើតបានកើតឡើង!
ហើយយើងនឹងប្រាថ្នាចង់បានកូនភ្លោះ
អ្វី​ដែល​អស្ចារ្យ​សង្ស័យ​!
សុខភាព, សុភមង្គល, រីករាយ,
ដូច្នេះជីវិតហាក់ដូចជាបទចម្រៀង!

ការភ្ញាក់ផ្អើលមិនត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងការគោរពខ្ពស់។
ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងជាយូរមកហើយ -
តើអ្នករំពឹងថានឹងមានកូនភ្លោះឆាប់ៗនេះទេ?
ហើយវាមិនកំប្លែងទេ។
សុភមង្គលទ្វេដង
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយក៏មានបញ្ហាផងដែរ។
មានបញ្ហាជាមួយទុនបម្រុងច្រើន។
អ្នកទាំងអស់គ្នានឹងទទួលបាន!

វាកើតឡើង - ព្រះនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកទ្វេដង
យ៉ាងណាមិញ ការថែទាំទ្វេរដងមិនធ្វើឲ្យអ្នកចាស់ឡើយ។
សូមអបអរសាទរចំពោះកូនភ្លោះរបស់អ្នក!
យើងសូមជូនពរអ្នកឥឡូវនេះ៖
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកស្តាប់បង្គាប់កុមារ
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេយល់ថាអ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវនៅទីនេះយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសន្តិភាពក្នុងគ្រួសារ
ជីវិតរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ ឆ្លងកាត់សុភមង្គលក្នុងទូក។

យោងទៅតាមជំនឿបុរាណមួយ។
ចំពោះអ្នកដែលសុបិនចង់ទទួលមរតក
ហើយទទួលបានការទុកចិត្តពីស្ថានសួគ៌
ព្រះអម្ចាស់បានប្រទានពរដល់យើងនូវកូនភ្លោះ!
ហើយវាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នក ប្រហែលជាដោយការផ្ដល់ជូន
អព្ភូតហេតុទ្វេ - ព្រលឹងទាំងពីរនេះ!
ទទួលយកពួកគេជាអំណោយជាពរជ័យ!
សូមឱ្យកូនរបស់អ្នកធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត!

យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃដ៏សំខាន់នេះពីរដង
ហើយយើងសូមជូនពរឱ្យកុមារធំឡើងមានសុខភាពល្អ
នឹង​មាន​សេចក្តី​រីករាយ​និង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ជា​ច្រើន
សូមឱ្យសុភមង្គលទ្វេដងមករកអ្នកជាមួយពួកគេ!

យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទាំងពីររីករាយថ្ងៃកំណើត!
យើងស្រឡាញ់អ្នកទាំងពីរដោយមិនសង្ស័យ!
អ្នកគឺដូចជាទឹកពីរដំណក់
យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវផ្កាពីរ!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកធំឡើងមានសុខភាពល្អ!
ដូច្នេះ​ថា​ម៉ាក់​និង​ប៉ា​រីក​ចម្រើន​ទៅ​កាន់​សេចក្តី​អំណរ​នៃ​
ដើម្បីឱ្យកុមារភាពរបស់អ្នករីករាយ,
យើងនឹងរីករាយជាមួយអំណោយឥឡូវនេះ!

Gemini មិនមែនជាព្រឹត្តិការណ៍ធម្មតាទេ។
ហើយមានមនុស្សមិនច្រើនទេដែលខូចជីវិត
ហើយអ្នកមានសុភមង្គលទ្វេរដងក្នុងគ្រួសារ៖
កូន​ស្រី​២​នាក់​កើត​មក​ភ្លាម!
ជួបបញ្ហាពីរដង ប៉ុន្តែសប្បាយចិត្តពីរដង!
អ្នកណាថាអព្ភូតហេតុមិនកើតឡើង?
សប្បាយ​ចិត្ត​នរណា​ក៏​មាន​រឿង​នេះ​កើត​ឡើង!
ហើយទ្វេដង - អ្នកណាយល់រឿងនេះ!

ម៉ាក់ចង់បានកូនប្រុស
ហើយឪពុកសុបិន្តឃើញកូនស្រី ...
យើង​បាន​ប្រកែក​និង​ឆ្ងល់
តើ​ព្រះ​បាន​ចាត់​អ្នក​ណា​មក?
គេ​មិន​បាន​ដឹង​ពី​ជោគ​វាសនា​នោះ​ទេ។
ជម្លោះរបស់ពួកគេបានបញ្ចប់,
ហើយនៅព្រឹករដូវក្តៅ
ក្ងោក​យក​ថង់​តូច​ពីរ​មក​ឲ្យ​!
ក្នុង​មួយ​មាន​នារី​សក់​ពណ៌​មាស​ម្នាក់
មួយទៀតមានកូនតូចភ្នែកខៀវ!
សត្វត្រយ៉ងនេះមិនរងទុក្ខទេ
ហើយ​បាន​បញ្ចប់​ការ​បញ្ជា​ទិញ​ទាំង​ពីរ។
ហើយម៉ាក់សប្បាយចិត្ត
ហើយប៉ាពិតជាសប្បាយចិត្តណាស់។
មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែសំណាងនោះទេ -
សម្រាលបានកូនភ្លោះភេទផ្ទុយ!
ក្មេងប្រុសពីរនាក់ - អស្ចារ្យណាស់!
ក្មេងស្រីពីរនាក់ពិតជារីករាយណាស់!
ហើយក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រីក្នុងពេលតែមួយ -
សំណាងទ្វេដង!

យើងចង់អបអរសាទរអ្នកឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន
ជាមួយនឹងការពិតដែលថាបន្ទាប់ពីថ្ងៃដ៏យូរដូច្នេះ,
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងជីវិតបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង -
អព្ភូតហេតុពីរបានកើត!
វាប្រាកដជានឹងពិបាក
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែទទួលស្គាល់ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់
ហើយសុភមង្គលនេះគឺជារៀងរហូត -
ថា​អត់​មាន​កូន​តែ​ពីរ!
ទឹកភ្នែកនិងសំណើចពីរដង,
ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងនិងអាវទ្វេដង
ជាការប្រសើរណាស់, អនុញ្ញាតឱ្យវាទទួលបានជោគជ័យទ្វេដង
ទារកភ្លោះនឹងសម្រេចបាន!

អាចផ្លាស់ប្តូរបាន និងមិនចេះអត់ធ្មត់
ប៉ុន្តែចិត្តមុតស្រួចស្រឡាញ់ស្ថេរភាព -
នេះគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុលរបស់អ្នក
ហើយ​តើ​អ្នក​សម្រេច​យ៉ាង​ណា​ថា​មួយ​ណា​មាន​តម្លៃ​ជាង?

បង្ហាញពន្លឺនៃមន្តស្នេហ៍,
អ្នកកំពុងស្វែងរកគោលដៅលើសពីសួនច្បារឆ្ងាយ
និងបង្ហាញរស្មីនៃចិត្ត
អ្នកនឹងនឹកអ្នកដែលនៅក្បែរថ្ងៃនេះ។

ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកខ្លាំងណាស់
ជាដំបូងខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកសិក្សាជាមួយ A ។
ទីពីរ​សូម​ឲ្យ​សុខភាព​របស់​អ្នក​មាន​ភាព​ល្អ​ប្រសើរ
ហើយនឹងមិនមានការសង្ស័យក្នុងជីវិតឡើយ។

សូមឱ្យមានមិត្តពិតជានិច្ច
ហើយគ្រួសាររបស់អ្នកគាំទ្រអ្នក។
សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់ចូលមកក្នុងជីវិតរបស់អ្នក,
ហើយផ្តល់សុភមង្គលម្តងហើយម្តងទៀត។

សូមឱ្យម៉ោងដ៏ភ្លឺនេះមិនអាចបំភ្លេចបាន
សូម​ឱ្យ​មាន​សុភមង្គល​នៅ​ពេល​នេះ​។

សុភមង្គលញញឹមលើម៉ាក់ -
កូនភ្លោះបានបង្ហាញខ្លួនហើយ!
មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងជាមុន
ក្មេងៗនឹងអស្ចារ្យ!

សូមអោយពួកគាត់មានសុខភាពល្អ
សូមរីករាយជាមួយចំណង់អាហាររបស់អ្នក សុបិន្តផ្អែម!
សំណាងល្អកំពុងរង់ចាំពួកគេនៅខាងមុខ
និងស្នេហាសកល!

អនុញ្ញាតឱ្យការខាតបង់របស់អ្នកដឹកនាំ
អ្នកទៅរកការរកឃើញរបស់អ្នក។
ហើយ chimeras នឹងមិនត្រូវបានប្លន់
ដើម្បីជីវិតទូកលឿន!

សេចក្តីអំណររបស់យើងគឺកូន ៗ របស់យើង
យើងរស់នៅដើម្បីសេចក្តីសុខរបស់គេ
ហើយថ្ងៃនេះនៅលើភពផែនដី
នៅមានពីរទៀត!

ព្រះបានបញ្ជូនកូនភ្លោះ
និងសុភមង្គលទ្វេដងសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា!
សូមឱ្យពួកគេរស់នៅដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
ដោយមិនអស់សង្ឃឹម និងបញ្ហា!

ព្រលឹងច្រៀងដោយរីករាយ -
អ្នក​មាន​កូន​ពីរ​នាក់​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​!
សុភមង្គលទ្វេដង
សេចក្តីអំណរគឺយូរជាងពីរដង,
ចែកស្នេហាជាពាក់កណ្តាល។
សុខភាពនិងសុភមង្គលដល់កុមារ!

អ្នកមានកូនភ្លោះ
សក់ពណ៌ទង់ដែង,
ល្អដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។
សូមអបអរសាទរពីបាតបេះដូងរបស់យើង!
យើងសូមជូនពរឱ្យសមុទ្រមានសុភមង្គល
សូមឱ្យទុក្ខព្រួយឆ្លងកាត់ជានិច្ច!
អ្នករស់នៅជាមួយគ្នា
ហើយមិនចាំបាច់សោកសៅទេ!

សុភមង្គលទ្វេដងបានមកដល់អ្នក
វាបានធ្វើឱ្យព្រលឹងខ្ញុំកក់ក្តៅ
យ៉ាងណាមិញ ទារក​ភ្លោះ​បាន​កើត​មក​ហើយ!
ទេវតាពីររូបបានក្រោកឡើង
ដើម្បីការពារពួកគេពីបញ្ហាទាំងអស់,
អស់ជាច្រើនឆ្នាំ!
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកដោយក្តីស្រឡាញ់,
យើងសូមជូនពរឱ្យកុមារមានសុខភាពល្អ!

កូនភ្លោះផ្អែមរបស់យើង។
កូនស្រីរបស់យើងជាកូនភ្លោះ
អ្នកគឺដូចជាសណ្តែកពីរ,
វាពិបាកក្នុងការប្រាប់អ្នកឱ្យដាច់ពីគ្នា។

យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទាំងពីររីករាយថ្ងៃកំណើត!
យើងស្រឡាញ់អ្នកទាំងពីរដោយមិនសង្ស័យ!
អ្នកគឺដូចជាទឹកពីរដំណក់
យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវផ្កាពីរ!

សូមឱ្យកុមារមានសុខភាពល្អ
ពីរនាក់កើតក្នុងពេលតែមួយ!
ក្រណាត់កន្ទបទារក អាវយឺតគ្រប់កន្លែង
ក្បាលរបស់ខ្ញុំវិលដោយសុភមង្គល
យើងសូមអបអរសាទរអ្នក, ការអត់ធ្មត់
យើងសូមជូនពរអ្នកពីបាតបេះដូងរបស់យើង,
សុខភាពដល់កុមារដោយមិនសង្ស័យ
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរីកចម្រើនតាមការពេញចិត្តរបស់អ្នក!

យើងសូមជូនពរឱ្យឪពុកម្តាយទទួលបានជោគជ័យ។
ការអត់ធ្មត់ក៏មិនមែនជាឧបសគ្គដែរ
យ៉ាងណាមិញកូនភ្លោះបានកើតមក - តើសុភមង្គលអ្វី!
ភាពខុសគ្នារបស់អ្នកបាត់ភ្លាមៗ
ប៉ា​បាន​កូន​ហើយ ម៉ាក់​បាន​កូន​ស្រី!
មើល​ទៅ​អ្នក​ពិត​ជា​វាយ​ក្រចក​ជើង​មែន!
ជាការប្រសើរណាស់, រស់នៅដោយគ្មានបញ្ហានិងមិនមានការរំខាន,
ហើយសូមព្រះជាម្ចាស់ការពារកុមារជានិច្ច!

សេចក្តីអំណររបស់យើងគឺកូន ៗ របស់យើង
យើងរស់នៅដើម្បីសេចក្តីសុខរបស់គេ
ហើយថ្ងៃនេះនៅលើភពផែនដី
នៅមានពីរទៀត!
ព្រះបានបញ្ជូនកូនភ្លោះ
និងសុភមង្គលទ្វេដងសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា!
សូមឱ្យពួកគេរស់នៅដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
ដោយមិនអស់សង្ឃឹម និងបញ្ហា!

មានតែយើងទេដែលឃើញទ្វេដង
តើនេះជាវេទមន្តទេ?
យើង​ត្រូវ​បាន​អញ្ជើញ​ឱ្យ​បង្ហាញ​ខ្លួន
សម្រាប់ការប្រារព្ធពិធីពីរដង!
ពួកគេមើលទៅដូចគ្នា។
ភ្នែកពីរកំពុងឆេះ,
វានឹងមិនជួយប្រាប់យើងពីគ្នាទេ។
សូម្បីតែសំលៀកបំពាក់បុណ្យ!
យើងនៅជាមួយកំណើតនៃកូនភ្លោះ
សូមអបអរសាទរដល់ម៉ាក់និងប៉ា
រីករាយថ្ងៃល្អបំផុតពីរដង
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល!

ហើយយើងចង់ជូនពរអ្នក,
ដូច្នេះថាឥឡូវនេះអ្នករស់នៅជាមួយគ្នា។
ដូច្នេះអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបែងចែកជាពាក់កណ្តាល
ដូច្នេះ​ហើយ​ឱ្យ​តម្លៃ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​!

មួយម៉ោងអ្នកកើតមក
ហើយពួកគេទទួលបានជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ!
សូមទទួលយកការអបអរសាទរ
ពីម៉ាក់និងប៉ានៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក!

ដើរឆ្លងកាត់ជីវិតដោយស្នាមញញឹម
កំណត់គោលដៅរបស់អ្នកឱ្យកាន់តែពិបាក
សម្រេចបានជោគជ័យទាំងអស់,
ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​នៅ​ជុំវិញ​ស្រឡាំងកាំង!)

យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកធំឡើងមានសុខភាពល្អ!
ដូច្នេះ​ថា​ម៉ាក់​និង​ប៉ា​រីក​ចម្រើន​ទៅ​កាន់​សេចក្តី​អំណរ​នៃ​
ដើម្បីឱ្យកុមារភាពរបស់អ្នករីករាយ,
យើងនឹងរីករាយជាមួយអំណោយឥឡូវនេះ!

ម្តាយបង្កើតបានកូនភ្លោះ!
ដំបូងខ្ញុំភ័យខ្លាច
អញ្ចឹងតើនាងអាចធ្វើអ្វីបាន?
សំឡេងពីរច្រៀង
នាង​និង​បង​ប្រុស​នៅ​ជាមួយ​គ្នា
ពួកគេញ៉ាំទឹកដោះគោក្នុងមាត់ពីរ
ពួកគេកំពុងធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាននៅក្នុងក្រណាត់កន្ទបទារកពីរ!
ពួកគេគ្រវីដៃទាំងបួន
ពួកគេរាំដោយជើងបួន។
ក្មេងជំទង់ពីរនាក់រីករាយ
ដូចគ្នាបេះបិទពីមុខ។

ព្រលឹងច្រៀងដោយរីករាយ -
អ្នក​មាន​កូន​ពីរ​នាក់​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​!
សុភមង្គលទ្វេដង
សេចក្តីអំណរគឺយូរជាងពីរដង,
ចែកស្នេហាជាពាក់កណ្តាល។
សុខភាពនិងសុភមង្គលដល់កុមារ!

ដូច្នេះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​សុភមង្គល
ស្រលាញ់អ្នកម៉ាក់៖
យើងនៅជាមួយកំណើតនៃកូនភ្លោះ
អបអរសាទរ!
ធ្វើបានល្អខ្ញុំបានព្យាយាម
ទោះបីខ្ញុំត្រូវស្ពឹកដៃ
បំបាត់ភាពអស់កម្លាំងនៃការសម្រាលកូន -
កូនតូចទាមទារម្តាយ!
សូមឱ្យសំណាងនៅជាមួយអ្នក
វាមិនមែនគ្រាន់តែជាការងារលំបាកដែលរង់ចាំនោះទេ
ហើយចំពោះបទចម្រៀងរបស់ម្តាយខ្ញុំ
ក្មេងៗធំឡើងយ៉ាងស្អាត។

ឱកាសពិសេសនៅទីនេះ
ធ្ងន់ធ្ងរ និងសំខាន់ណាស់។
ហើយសុភមង្គលរបស់អ្នកមិនសាមញ្ញទេ
ហើយសុភមង្គលគឺអស្ចារ្យទ្វេដងនៅថ្ងៃនេះ!

យើងសូមជូនពរឱ្យកុមារមានសុខភាពល្អ
ការអត់ធ្មត់ចំពោះឪពុកម្តាយកម្លាំង។
ដូច្នេះ​រាល់​កូន​តូច​ទាំង​នេះ។
វាគ្រាន់តែនាំឱ្យអ្នករីករាយ។

ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះ
ជាមួយនឹងកូនភ្លោះដែលទើបនឹងកើត,
ជោគវាសនាគឺជាអំណោយសម្រាប់ស្នេហា
ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យអ្នកមួយសមរម្យ។

មានសុខភាពល្អនិងរឹងមាំ
សូមឱ្យកុមារធំឡើង
សូមឱ្យស្នេហាលំយោល។
កុមារពីរនាក់កំពុងញ័រ។

សូមឱ្យមានសុភមង្គលទ្វេដង
ចេញផ្សាយដោយវាសនា
ដើម្បីឱ្យមានសុភមង្គលទ្វេដង
អ្នកបានក្លាយជាគ្រួសារមួយ។

សុភមង្គលទ្វេរដង រីករាយទ្វេដង សូមអបអរសាទរចំពោះកំណើតនៃកូនភ្លោះ។ សូមឲ្យកូនៗមានសុខភាពល្អ និងសប្បាយរីករាយ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេឆ្លងកាត់ជីវិតជាមួយគ្នា អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេផ្គាប់ចិត្តឪពុកម្តាយ និងរីករាយជាមួយខ្លួនឯង។ សុខុមាលភាពគ្រួសារ ភាពចម្រុងចម្រើន សន្តិភាព និងសំណាងល្អ ព្រមទាំងការអត់ធ្មត់ និងការយោគយល់ទ្វេ។

សូមឱ្យកូនតូចរបស់អ្នករស់នៅដោយសុភមង្គល
ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីជីវិតរបស់ឌីវ៉ា។
និងសុខភាពដល់អ្នកសមុទ្រ,
និងសំណាងល្អចំពោះប្រភពទឹក។

ការបន្ថែមទ្វេដងដល់គ្រួសារ,
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកពីបាតបេះដូងរបស់យើង
អ្នកកំពុងរង់ចាំកូនភ្លោះ ហើយរង់ចាំ
កុំអោយកុមារឈឺ
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានការអត់ធ្មត់ច្រើន,
ឱ្យកុមារគេងលក់ស្រួលនៅពេលយប់
សុភមង្គលទ្វេដងបានមកដល់ផ្ទះរបស់អ្នក,
ភ្លេចអំពីភាពសោកសៅនិងភាពសោកសៅ!

រីករាយថ្ងៃកំណើតកូនភ្លោះ! នេះគឺជាសំណាង
ឥឡូវនេះប្រហែលជានឹងមានសេចក្តីអំណរនៅក្នុងផ្ទះជារៀងរហូត។
ឱ្យកូនធំឡើងញញឹមកុំយំ
ហើយ​មាន​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា!

ចូរ​ក្លាហាន​ឡើង​ឪពុក​ម្តាយ​កុំ​ហត់​នឿយ
ឥឡូវនេះអ្នកនឹងមានការព្រួយបារម្ភ
អង្រួនកូននៅក្នុងដៃរបស់អ្នកដោយក្តីស្រឡាញ់,
ហើយទទួលបានសមុទ្រនៃក្តីស្រឡាញ់ត្រឡប់មកវិញ!

សូមអបអរសាទរពីបាតដួងចិត្តរបស់យើង។
រីករាយថ្ងៃកំណើតថ្មី!
ទាំងនេះគឺជាកុមារ -
គ្រាន់តែជាការព្យាបាល។

មិនមែនមួយទេ ប៉ុន្តែពីរក្នុងពេលតែមួយ
កើតមកម្តាយខ្ញុំ។
ហើយអំពីគ្រប់ពាក្យ
ពួកគេនឹងក្លាយជា "ល្អបំផុត" ។

សូមឱ្យពួកគេមិនបានដឹង
គ្មានទុក្ខព្រួយ គ្មានទុក្ខព្រួយ
ពួកគេនឹងនៅជាមួយគ្នាជារៀងរហូត -
វានឹងមានសមុទ្រនៃសុភមង្គល។

សូមអបអរសាទរចំពោះទារកទើបនឹងកើតរបស់អ្នក! សត្វត្រយ៉ងប្រែទៅជារឹងមាំហើយនាំឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលទ្វេដង - កូនភ្លោះដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពរឹងមាំនិងភាពអត់ធ្មត់ក្នុងការចិញ្ចឹមកូនរបស់អ្នកឱ្យមានសុខភាពល្អស្រស់ស្អាតនិងឆ្លាត។ សូមឱ្យពួកគេសប្បាយចិត្តដូចអ្នកឥឡូវនេះ។

រីករាយថ្ងៃកំណើតទ្វេដងដល់អ្នក,
សូមអបអរសាទរចំពោះកូនភ្លោះរបស់អ្នក!
សុភមង្គលទ្វេដងសម្រាប់អ្នក
ហើយយើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកស្រឡាញ់។

សូមឱ្យមានកូនភ្លោះ
តែងតែរួសរាយរាក់ទាក់។
កុំឱ្យមានទុក្ខព្រួយ
មិនដែលនៅក្នុងជីវិត។

សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត
សេចក្តីអំណរលើកទឹកចិត្ត
និងអព្ភូតហេតុអាក្រក់ពីរ
ជីវិតបន្ថែមកម្លាំង។

ថ្ងៃនេះអ្នកសប្បាយចិត្តទ្វេដង
អ្នកបានផ្តល់កំណើតកូនភ្លោះនៅថ្ងៃនេះ។
បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក, ក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក,
វាបានក្លាយជាការពិតនៅក្នុងទំហំទ្វេដងនៅថ្ងៃនេះ។

ពីបាតបេះដូងខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក
អ្នកមានអត្ថន័យពីរក្នុងជីវិត។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនិងកូនរបស់អ្នកមានសុខភាពល្អ,
អព្ភូតហេតុកើតឡើង។ វាបានកើតឡើងចំពោះអ្នក!

ការស្វាគមន៍ខួបកំណើតគួរឱ្យអស់សំណើចសម្រាប់កូនភ្លោះ

នៅក្នុងកំណាព្យ និងសុភាសិត សូមអបអរសាទរ និងជូនពរសម្រាប់កូនភ្លោះ។

រីករាយថ្ងៃកំណើតកូនភ្លោះ
ទឹកមុខរីករាយពីរ
ថ្ងៃនេះយើងប្រារព្ធទិវា
ហើយពួកគេទទួលបានអំណោយ។

ថ្ងៃឈប់សម្រាកចែករំលែកសម្រាប់ពីរ
សម្រាប់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ និងសាច់ញាតិរបស់យើង
ប៉ុន្តែអំណោយគឺជាការចាំបាច់
វានឹងមានសម្រាប់បុគ្គលម្នាក់ៗ។

អ្នកនៅជាមួយគ្នា ប៉ុន្តែសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា
ចាំបាច់ណាស់ សំខាន់ណាស់។
យើងស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់, ខ្លាំងណាស់,
ជាគូនិងតែម្នាក់ឯង

សំណាងអ្វី
ពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលមានអ្នកទាំងពីរ
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាង
ចំណាយពេលជាមួយគ្នា។

សូមអបអរសាទរចំពោះភាពរីករាយរបស់អ្នក,
ហើយយើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទាំងអស់រួមគ្នា:
សុភមង្គល, សំណើច, ដំណើរផ្សងព្រេង,
(ឈ្មោះនិងឈ្មោះ) រីករាយថ្ងៃកំណើត។

សូមអបអរសាទរចំពោះបុរសភ្លោះវ័យក្មេង

សូមអបអរសាទរដល់កូនភ្លោះក្នុងថ្ងៃខួបកំណើតគម្រប់ 18 ឆ្នាំ។

សូមអបអរសាទរដល់កូនភ្លោះនៅខួបលើកទី 5 របស់ពួកគេ។

រីករាយថ្ងៃកំណើត ជូនពរកូនស្រីភ្លោះ

ការបន្ថែមថ្មីដល់គ្រួសារ ជាពិសេសទ្វេរដង គឺជាហេតុផលសម្រាប់ភាពរីករាយ និងរំភើបដ៏អស្ចារ្យ ដែលជាការចាប់ផ្តើមនៃការផ្លាស់ប្តូរ។ មិត្តភ័ក្តិ សាច់ញាតិ និងសហការីទាំងអស់ចង់ជូនពរឪពុកម្ដាយវ័យក្មេងឱ្យល្អបំផុត សំលេងអបអរសាទរដ៏ស្រស់ស្អាតនៅថ្ងៃកំណើតរបស់កូនប្រុសភ្លោះហើយពិតណាស់មើលទៅបាច់តូចៗគួរឱ្យស្រលាញ់។

សូមអបអរសាទរនៅក្នុងខ

កូនម្នាក់មានសុភមង្គលរួចទៅហើយ

ពីរោះជាអំណោយរបស់ព្រះ!

ហើយភ្លាមៗនោះវានឹងក្រឡាប់

គ្មានពាក្យដែលមិនចាំបាច់ទៀតទេ!

ជាការពិតណាស់អ្នកចង់បានការអត់ធ្មត់

សុខភាព, សេចក្តីអំណរ, ភាពកក់ក្តៅ, ស្នេហា,

ដូច្នេះសម្រាប់ "ជំនាន់ពីរ"

យើងមិនអាចសប្បាយចិត្តជាងនេះទេ!

យើងសូមជូនពរកុមារខ្លួនឯង

ដើម្បីនាំមកនូវភាពរីករាយជារៀងរាល់ថ្ងៃ

ហើយ​បញ្ហា​និង​ជំងឺ​ដែល​គេ​មិន​ដឹង

ហើយបញ្ហាធំបំផុតនឹងមានតែខ្ជិលប៉ុណ្ណោះ។

ប្រុសស្អាតពីរនាក់

កើតនៅថ្ងៃដដែល

មិន​អាច​បំបែក​បាន​ពី​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​, ស្រដៀង​គ្នា​

ពួកគេនឹងរត់តាមឪពុកដូចជាស្រមោល។

រីករាយថ្ងៃបំពេញបន្ថែម

គ្រួសាររីករាយរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា!

សូមអោយអ្នកមានសុខភាពល្អ

ការអត់ធ្មត់និងស្នេហារបស់អ្នក!

ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​សត្វ​ក្អែក​ក្រក​ស្ទើរ​តែ​រហែក

ចំពុះត្រូវបានកោងស្ទើរតែពាក់កណ្តាល!

យ៉ាងណាមិញគាត់បានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំង

នាំកូនភ្លោះសម្រាប់អ្នក!

ប្រហែលជាសកម្មភាពបែបនេះ

កូន​ប្រុស​តូច​ពីរ​នាក់​នេះ​ហើយ!

ដូច្នេះសូមអបអរសាទរ!

កូនសប្បាយ!

សេចក្តីអំណររបស់យើងគឺកុមារ

ហើយយើងរស់នៅតែសម្រាប់ពួកគេ

ឥឡូវនេះនៅក្នុងពិភពលោកដ៏ធំទូលាយនេះ។

ឥឡូវ​មាន​ពីរ​ទៀត​ហើយ!

ព្រះ​បាន​ចាត់​កូន​ភ្លោះ​ក្នុង​គ្រួសារ​ឲ្យ​មាន​អំណរ

វា​ជា​ការ​រីករាយ​សម្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​!

សូមឱ្យពួកគេរីកចម្រើនឥឡូវនេះដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ

ដោយមិនដឹងពីទុក្ខព្រួយ និងបញ្ហា!

សូមអបអរសាទរនៅក្នុង prose

នៅថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យនេះ ខ្ញុំអាចអបអរសាទរអ្នក ក្មេងប្រុសវេទមន្ត ក្នុងឱកាសដែលអ្នកបានកើតមកក្នុងពិភពលោកនេះ! សូមឱ្យនេះជាការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយដែលពោរពេញទៅដោយការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យ និងអំណោយដែលមិនគួរឱ្យជឿ! អារម្មណ៍វិជ្ជមាន ថាមពលខ្លាំងក្លា សូមឲ្យក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្តិនៅទីនោះជានិច្ច ចាប់ពីពេលនេះតទៅ!

សម្រាប់កូនភ្លោះដ៏អស្ចារ្យ សូមឲ្យជីវិតក្លាយជាដំណើរផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់នឹងត្រូវបានគ្រងមកុដដោយជ័យជំនះ ហើយអ្វីដែលថ្មីនឹងមកដោយងាយស្រួល! ភ្នែកដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់បញ្ចេញពន្លឺជាមួយនឹងសុភមង្គល និងគំនិតថ្មី ហើយពួកគេខ្លួនឯងកើនឡើងតាមម៉ោង! សូមឱ្យអ្នកត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយមិត្តពិតនិងអនុញ្ញាតឱ្យគ្រួសាររបស់អ្នកជាការគាំទ្ររបស់អ្នក!

ថ្ងៃ​នេះ​មាន​តែ​អ្នក​ប្រុស​ឆ្កួត។ យើងប្រាថ្នាថាមិនមានទ្វារបិទនៅពីមុខអ្នកទេ ហើយផ្លូវកាន់តែវែង និងធំទូលាយ។ មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ មិនដែលឈ្លោះគ្នា និងគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក។ ក្លាយជាបុរសខ្លាំង គាំទ្រគ្រួសារអ្នក និងសុភមង្គលសម្រាប់គ្រួសារអ្នក! ហើយសូមឱ្យបញ្ហាទាំងអស់កន្លងផុតទៅដូចជាអ័ព្ទមុនថ្ងៃរះធ្វើឱ្យថ្ងៃខាងមុខកាន់តែភ្លឺ!

សូមអបអរសាទរក្នុងទម្រង់ឥតគិតថ្លៃ

សូមអោយក្មេងៗដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់ទាំងនេះ មេឃពណ៌ខៀវពីលើក្បាលរបស់ពួកគេ មានពន្លឺថ្ងៃល្អ និងខ្យល់នៃការផ្លាស់ប្តូរ! ក្មេងប្រុស សូមមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ធ្វើឱ្យពួកគេភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងការរកឃើញ។ សិក្សា​ឱ្យ​បាន​ល្អ ឱ្យ​រឿង​ថ្មី​មក​ដោយ​ងាយ ។ ធំឡើងឆ្លាត និងចិត្តល្អ កុំខ្លាចកំហុស ហើយទទួលស្គាល់ការបរាជ័យ នេះគ្រាន់តែពង្រឹងចរិតរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ! យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកស្មោះត្រង់ មិត្តភ័ក្តិរីករាយ គ្រួសារដ៏រឹងមាំ និងថ្ងៃដ៏រីករាយជាច្រើនខាងមុខ!

អបអរសាទរអ្នកម្តាយកូនភ្លោះដែលមានសុភមង្គលទ្វេដង! ក្មេងប្រុសជាទីស្រឡាញ់ ជាទីស្រឡាញ់ និងគួរឱ្យស្រលាញ់បំផុត ប្រារព្ធថ្ងៃដំបូងរបស់ពួកគេនៅលើផែនដី។ សូមឱ្យជីវិតរបស់ពួកគេមានភាពអស្ចារ្យ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយមិត្តភក្តិ និងក្រុមគ្រួសារ ហើយអាចនាំមកនូវការរកឃើញថ្មីៗជារៀងរាល់ថ្ងៃ!

កូនភ្លោះជាទីស្រឡាញ់ធំឡើងជាក្មេងប្រុសរឹងមាំ។ នាំមកនូវសមុទ្ររីករាយ និងអារម្មណ៍ភ្លឺស្វាងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ផ្ទះ​នេះ​នឹង​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ស្នាម​ជើង​តូច​ៗ និង​សំណើច​! ប៉ាម៉ាក់ក្លាយជាឪពុកម្តាយថ្ងៃនេះ ពួកគាត់មានកម្លាំងចិត្ត អត់ធ្មត់ ហើយសំខាន់បំផុតគឺស្រលាញ់ និងភាពកក់ក្តៅ ទើបកូនទាំងពីរមានលើសពីហ្នឹង!

សូមអបអរសាទរចំពោះកំណើតរបស់កូនប្រុសភ្លោះនៅក្នុងខ - ជម្រើសដ៏ស្រស់ស្អាតបន្ថែមទៀត:

អ្នកភ្លោះគឺអស្ចារ្យណាស់។

កូនមាសអើយ!

ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ,

ពោរពេញដោយស្នាមញញឹម និងភាពរីករាយ!

ធំឡើងគួរឱ្យទាក់ទាញ

ទាក់ទាញបំផុត។

ហើយនៅថ្ងៃដ៏ភ្លឺស្វាងនៃយៈសាពូនមី

ក្តីស្រមៃដែលស្រលាញ់បំផុតបានក្លាយជាការពិត!

សូមឱ្យផ្កាយថ្មីភ្លឺសម្រាប់អ្នក

ហើយទេវតានៅលើមេឃច្រៀង

ក្មេងប្រុសទើបនឹងកើត

បងប្អូនជាទីគោរព!

យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល

រីក​រាយ​ពី​ឥឡូវ​នេះ​ទៅ!

ប្រុសស្អាត កូនភ្លោះ

ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។

មែនហើយអ្នកគឺជាបក្សីដ៏ស្រស់ស្អាតពីរ

ឡើងខ្ពស់លើមេឃ!

សត្វស្វាមានការលំបាក
នៅពេលដែលគាត់កំពុងដឹកកូនភ្លោះសម្រាប់អ្នក
ក្មេងប្រុស - ដុំពកតូច,
អ្វីដែលរារាំងអ្នកមិនឱ្យគេងនៅពេលយប់។
ដូចជានៅក្នុងរឿងនិទាន៖ "ពីមឈូស
ពីរ​មុខ​ដូចគ្នា!
ឥឡូវនេះអ្នកសប្បាយចិត្តទ្វេដង
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែសុបិន្តនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់
អ្នកនឹងត្រូវជាមួយកូនរបស់អ្នក។
ឱ្យ​ពួក​គេ​ធំ​ឡើង​ដោយ​ទុច្ចរិត
អោយគេហូបបបរ យៈសាពូនមី...
ហើយម៉ាក់និងប៉ា - អត់ធ្មត់!

***
គូ​នេះ​សម​ទទួល​បាន​មេដាយ​ទាំង​អស់!
ពួកគេបានផ្តល់ផែនការពីរដងសម្រាប់កុមារ!
ព្រះអម្ចាស់បានប្រទានពរដល់ពួកគេ។
គាត់បានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវក្មេងប្រុស 2 នាក់។
សូមឱ្យទន្សាយរបស់អ្នករីកចម្រើន
ដោយគ្មានបញ្ហា ជំងឺ និងទុក្ខលំបាក។
សូមឱ្យពួកគេគោរពម្តាយនិងឪពុក,
សូមឱ្យពួកគេតែងតែមានសំណាងក្នុងជីវិត។
ដូច្នេះភ្លាមៗនោះពួកគេក្លាយជាឥន្ទ្រី
ហើយឡើងលើមេឃដោយមោទនភាព
ខ្ពស់ណាស់ - ពីលើពពក!
សូមឱ្យអ្នករស់នៅក្នុងជីវិតដ៏សក្តិសម!

***
ជាមួយនឹងការបំពេញបន្ថែមទ្វេដង
យើងចង់អបអរសាទរអ្នក!
សន្តិភាពបានហោះទៅឆ្ងាយដូចផ្សែង
"ភាពសប្បាយរីករាយ" នៅខាងមុខ:
ក្បាលសុដន់ ក្រណាត់កន្ទបទារក។
រំពាត់, រអិល,
ខោអាវទ្រនាប់...
សូមឱ្យអ្នកមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង!
របៀបដែលកូនប្រុសរបស់អ្នកលូតលាស់
ខ្លាំង, ខ្មាស់អៀន។
ស្រលាញ់ការងារ សៀវភៅ
សូមឱ្យអ្នកធំឡើងសក្តិសម!

***
គ្រួសាររបស់អ្នកភ្លាមៗ
ការបំពេញបន្ថែមជាមួយកូនប្រុស។
ភ្លេចអំពីដៃទំនេរ
ហើយអំពីរាត្រីសួស្តី។
ពួកគេស្រែកដោយមាត់ពីរ
ដើម្បីហៅឪពុកម្តាយរបស់អ្នក -
ដើម្បីកុំឱ្យពួកគេធុញទ្រាន់នៅទីនេះ
មិនបានសម្រាកយូរទេ...
សូមឱ្យការព្រួយបារម្ភរបស់អ្នកផ្អែមល្ហែម
សូមឱ្យកុមារលូតលាស់រឹងមាំ
សូមឱ្យអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងជីវិត "យោងទៅតាមកំណត់ចំណាំ"
សូមឱ្យឆ្នាំនាំមកនូវតែរឿងល្អ!

***
ថ្ងៃនេះយើងរីករាយមិនគួរឱ្យជឿសម្រាប់អ្នក
យ៉ាងណាមិញអ្នកដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតមានសំណាងឥឡូវនេះ!
លើសពីផែនការសម្រាប់កុមារ,
អ្នកក្លាយជាអ្នកមានពីរដងក្នុងពេលតែមួយ!
ដូច្នេះសូមឱ្យវាកើនឡើងនៅក្នុងគ្រួសារ
សូមស្វាគមន៍, សំណាងនិងស្នេហា!
សូមឱ្យកូនប្រុសរបស់អ្នកមានវ័យកុមារភាព
ហើយឪពុកម្តាយមានសន្តិភាព
ជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។
ទេវតាហើរទៅរកក្មេងប្រុស
សូមព្រះអម្ចាស់ប្រទានពរដល់អ្នក
សម្រាប់ជីវិតដែលគ្មានទុក្ខព្រួយ!

***
អ្នកសុបិនចង់មានសុភមង្គលយូរហើយ
ប៉ុន្តែពួកគេទទួលបានទ្វេដង -
ព្រះអម្ចាស់​មាន​បុត្រា​ប្រាំពីរ​នាក់។
ភ្លាមៗនោះគាត់បានផ្តល់ឱ្យ។ ស្រលាញ់អូនខ្លាំងណាស់!
ហើយនេះមានន័យថាថ្ងៃនេះ
វាដល់ពេលហើយដើម្បីអបអរសាទរអ្នក។
ហើយទង់គ្រួសារត្រូវបានលើកឡើងដោយមោទនភាព
(ទាំងនេះគឺជាក្រណាត់កន្ទបទារកដែលព្យួរ)។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកធំឡើង
ក្មេងប្រុសយ៉ាងលឿន, មិនបានកត់សម្គាល់,
គេមិនដឹងថាខ្លួនសោកសៅ
ហើយជីវិតបានប្រែទៅជាជាក់លាក់!

***
អព្ភូតហេតុដែលមិននឹកស្មានដល់
ស្រាប់តែមានរឿងមួយបានកើតឡើងក្នុងគ្រួសារ៖
សត្វត្រយ៉ងបានធ្វើអ្វីមួយដែលត្រជាក់ខ្លាំងណាស់ -
ជូនកូនប្រុសពីរនាក់!
សូមឱ្យកូនរបស់អ្នកធំឡើង
សប្បុរស, ស្តាប់បង្គាប់,
ញ៉ាំបបរឱ្យបានច្រើន។
ពួកគេលេងជាមួយប្រដាប់ក្មេងលេង
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស
មេដាយទាំងអស់នឹងត្រូវដកហូត។
ជីវិតគឺភ្លឺ, ស្នេហាគឺបរិសុទ្ធ,
សូមទេវតាការពារពួកគេ!

***
- តើកូនភ្លោះជាអ្វី?
- ទាំងនេះគឺជាកូនមាន់នៅក្នុងសំបុក
តើ​គេ​បន្លឺ​សំឡេង​អ្វី​ពី​ព្រឹក​ដល់​យប់
គេមិនឲ្យគ្រប់គ្នាបិទភ្នែកទេ!
ហើយទាំងនេះគឺជាកូនភ្លោះ
ម៉ាក់និងប៉ាសប្បាយចិត្ត!
សូមអបអរសាទរឥឡូវនេះ
យើងប្រាប់អ្នក៖ អរុណសួស្តី!
សូមឱ្យកូន ៗ របស់អ្នកនាំមកនូវសេចក្តីអំណរ
មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងធំឡើងឆ្លាត
ហើយ​មនុស្ស​ដែល​មាន​សុភមង្គល​បំផុត​ក្នុង​លោក!
រីករាយថ្ងៃដ៏វែងសម្រាប់អ្នក!