ហើយអ្នកឱ្យវាទៅគ្នាទៅវិញទៅមក!
ដល់ជោគវាសនាតែមួយអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ
អ្នកបានភ្ជាប់ផ្លូវទាំងពីររបស់អ្នក!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកស្រឡាញ់កាន់តែច្រើន,
សូមឱ្យសេចក្តីល្អនិងភាពរីករាយពេញផ្ទះ
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យទន់ភ្លន់ដោយក្ដីស្រឡាញ់នៅថ្ងៃណាមួយ។
គ្រួសារដ៏អស្ចារ្យមួយត្រូវបានការពារ!
កាលបរិច្ឆេទគ្រួសារ, សំខាន់, ធំ,
នៅមានច្រើនទៀតដើម្បីអបអរ!
ដូច្នេះសូមឱ្យរាល់ពេលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពសប្បាយរីករាយ!
គ្រួសារអ្នកស្អាតជាងគេលើលោក!
អារម្មណ៍និងទស្សនៈរបស់អ្នកគឺទន់ភ្លន់ណាស់,
មានពន្លឺច្រើនណាស់នៅក្នុងពួកគេ, ល្អណាស់!
អ្នកនៅតែសប្បាយចិត្តនៅជុំវិញ
ហាក់ដូចជាថ្ងៃរៀបការកាលពីម្សិលមិញ!
សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់ស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត,
តុបតែងឆ្នាំ!
សូមឱ្យអ្វីៗជោគជ័យក្នុងជីវិត
រីករាយជាមួយគ្នាជានិច្ច!
ជូនចំពោះគូស្វាមីភរិយាដ៏អស្ចារ្យក្នុងកិត្តិយសនៃកាលបរិច្ឆេទពិសេសមួយ៖
សំខាន់ខ្លាំងម្ល៉េះ!
វាល្អណាស់ដែលអ្នកបានជួបម្តង
ហើយពួកគេសម្រេចចិត្តក្លាយជាប្តីប្រពន្ធ!
អ្នករក្សាអារម្មណ៍របស់អ្នកដោយទន់ភ្លន់
ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំភ្លឺ។
ស្រលាញ់គ្នារហូត!
ស្នេហាសម្រាប់គូស្នេហ៍របស់អ្នកនិងដំបូន្មាន!
ផ្តល់ភាពទន់ភ្លន់ដល់គ្នាទៅវិញទៅមក
និងអារម្មណ៍ល្អរបស់អ្នក!
រក្សាក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់សុភមង្គល,
រស់នៅក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យ!
ដូច្នេះសូមឱ្យវារីក
ហើយនៅថ្ងៃអនាគតនីមួយៗ
វាបំភ្លឺដួងចិត្តដូចជាផ្កាយ
កាន់តែជ្រៅ កាន់តែខ្លាំង!
ពិតជាអស្ចារ្យ និងរីករាយក្នុងការស្រលាញ់!
យ៉ាងណាមិញថ្ងៃទាំងអស់ត្រូវបានបំភ្លឺដោយក្តីស្រឡាញ់
គ្រួសារនៅជាមួយគ្នាច្រើនឆ្នាំពិបាកណាស់...
ប៉ុន្តែអ្នកធ្វើបានល្អណាស់!
ពន្លឺថ្ងៃ និងភាពសុខស្រួលពេញផ្ទះរបស់អ្នក
សេចក្តីសប្បុរសនិងភាពកក់ក្តៅការយល់ដឹង,
សូមឱ្យស្នេហាកាន់តែភ្លឺស្វាងកាន់តែខ្លាំងពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ
បំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក!
រីករាយខួបអាពាហ៍ពិពាហ៍
យើងសូមអបអរសាទរអ្នក!
រស់នៅជាមួយគ្នាដោយរីករាយ,
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកស្រឡាញ់!
អាថ៌កំបាំងនៃសុភមង្គលត្រូវដឹង!
ស្រលាញ់តាមតែអាចធ្វើទៅបាន?!
ថ្ងៃនេះគឺជាខួបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង,
វាជាខួបគ្រួសាររបស់អ្នក!
ឆ្លងកាត់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ឆ្លងកាត់ព្យុះ និងភាពមិនអនុគ្រោះ។
តើមានអ្វីនៅក្នុងស្តុកសម្រាប់ឆ្នាំទាំងនេះ?
ប្តីប្រពន្ធនាំស្នេហា...
ប៉ុន្តែដោយបានជម្នះភាពលំបាក
អ្នកសមនឹងទទួលបានសមុទ្រនៃសុភមង្គល
យ៉ាងណាមិញ ពួកគេអាចជួយសង្គ្រោះគ្រួសារបាន។
អ្នកទាំងពីរស្រស់ស្អាតណាស់ -
ដំបូន្មាននិងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះអ្នក - ពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ!
នៅក្នុងប្រវត្តិគ្រួសាររបស់អ្នក។
មានព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន។
ស្នេហាបំភ្លឺពេញមួយថ្ងៃ
ហើយនាងបានជួយខ្ញុំច្រើនជាងម្តងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
យើងនឹងប្រារព្ធនៅក្នុងរង្វង់តូចចង្អៀតមួយ។
ថ្ងៃរៀបការ, ខួបរបស់វា,
ម្ចាស់ផ្ទះនៅទីនេះគឺអស្ចារ្យណាស់។
ហើយប្តីគឺជាបុរសគ្រួសារដ៏ល្អ!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យក្នុងអាជីវកម្មរបស់អ្នក,
សុខភាព សុភមង្គលក្នុងគ្រួសារ!
សូមឱ្យមានព្រះគុណនាពេលអនាគត
ហើយជីវិតបច្ចុប្បន្នធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត!
ខួបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក -
កាលបរិច្ឆេទដ៏អស្ចារ្យ
វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលបានរៀបការ
ហើយវាអស្ចារ្យណាស់ដែលបានរៀបការ!
សូមឱ្យស្នេហាកក់ក្តៅអ្នក,
សុភមង្គលនាំមកនូវសេចក្តីអំណរ!
និងភាពស្មោះត្រង់នៃអាពាហ៍ពិពាហ៍
វានឹងក្លាយជារង្វាន់សម្រាប់អ្នកទាំងពីរ!
ការអបអរសាទរផ្សេងទៀតនៅក្នុងខសម្រាប់ខួបអាពាហ៍ពិពាហ៍
មិនថាប៉ុន្មានឆ្នាំមុន
ថ្ងៃនេះអ្នកចាប់ផ្តើមគ្រួសារ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកច្រើនឆ្នាំ
អ្នកអាចរស់នៅដោយគ្មានទុក្ខព្រួយ
វាជាការល្អក្នុងការកត់សម្គាល់
កោតសរសើរពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ
ហើយសូម្បីតែនៅអាយុកៅសិបឆ្នាំ
សរសើរគ្នាទៅវិញទៅមក។
ដើម្បីកុំឱ្យជីវិតរបស់អ្នកងងឹត។
សូមឱ្យរាល់ខែក្លាយជាក្រេបទឹកឃ្មុំ
យើងត្រូវភ្ញាក់ផ្អើលគ្នាទៅវិញទៅមក
ដោយមិនធុញទ្រាន់នឹងអ្វីថ្មី!
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅផ្ទះ
ស្ងប់ស្ងាត់ ដំណើរការជាលក្ខណៈគ្រួសារ និងសាមញ្ញ។
ថ្ងៃនេះគឺជាខួបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង,
អ្នកអបអរជាមួយគ្រួសារ!
ដូច្នេះកុំឱ្យបេះដូងរបស់អ្នកចេញទៅក្រៅ
ស្នេហាតែងតែនៅក្នុងចិត្ត!
កោតសរសើរ, ថែរក្សាសុភមង្គល,
ដែលព្រះបានចាត់អ្នក!
រីករាយខួបអាពាហ៍ពិពាហ៍! យើងសូមជូនពរឱ្យឆ្នាំបន្តបន្ទាប់គ្នា ជីវិតរួមគ្នាកាន់តែល្អ និងស្រស់ស្អាតជាងមុន។ សូមអោយបំណងប្រាថ្នា និងក្តីសុបិនទូទៅរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត។ រស់នៅយ៉ាងងាយស្រួល ស្រស់ស្អាត ព្រលឹង និងសន្តិភាព។ សុភមង្គលដល់ផ្ទះរបស់អ្នកនិងក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក!
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកនៅថ្ងៃខួបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក,
ដូច្នេះអ្នកតែងតែនៅក្បែរ។
សេចក្តីល្អ ការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមក
ដូច្នេះពួកគេមិនដែលឈ្លោះប្រកែកគ្នាទេ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ,
ផែនការរួម និងជ័យជំនះ។
ដូច្នេះថាផ្ទះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយក្ដីស្រឡាញ់,
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកឆ្នាំល្អ!
Mendelssohn ត្រូវបានទុកចោលយូរមកហើយ
និងកំរាលព្រំក្រហម
ប៉ុន្តែអ្នកចងចាំដូចជាសុបិនដ៏ផ្អែមល្ហែម
ថ្ងៃដ៏ភ្លឺនោះ នៅពេលដែលបាតដៃរបស់អ្នកធ្លាក់ចូលទៅក្នុងបាតដៃរបស់អ្នក។
នៅថ្ងៃនោះនៅពេលដែលពាក្យសាមញ្ញ "បាទ!"
គ្រប់គ្នាត្រូវបានគេជូនដំណឹងថា ចិត្តបានរួបរួម
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមិនភ្លេច។
ថ្ងៃដែលអ្នករៀបការ។
រស់នៅក្នុងសុភមង្គលជាច្រើនឆ្នាំ,
មិនស្គាល់ទុក្ខ មិនស្គាល់ទុក្ខ។
សូមឱ្យរាល់ព្រឹកយើងជួបគ្នា
វានឹងក្លាយជាវិធីដែលអ្នកសុបិននៅពេលនោះ។
សូមឱ្យពាក្យទន់ភ្លន់មិនស្ងួត,
ហើយសូមឱ្យពែងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់មិនខ្វះខាត។
សូមឱ្យក្បាលរបស់អ្នកវិលពីស្នេហា,
ហើយសូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នកតែងតែជារឿងនិទាន!
រីករាយខួប!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកច្រើនឆ្នាំជាមួយគ្នា
សូមឱ្យស្នេហាពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ
វាកាន់តែរឹងមាំហើយរីកចម្រើន!
ដូច្នេះថាមានចំណង់ចំណូលចិត្តនិងទន់ភ្លន់,
ដូច្នេះ អ្នកនឹងបើកទូកនៅក្នុងទូកដដែល។
តែងតែនៅក្មេង
ហើយកុំឈ្លោះគ្នា!
រីករាយថ្ងៃគម្រប់ខួប!
សូមឱ្យសេចក្តីអំណររស់នៅក្នុងផ្ទះ
ហើយសូមឱ្យស្នេហារឹងមាំ
ការការពារពីគ្រោះមហន្តរាយ។
ព្រលឹងទៅព្រលឹង, រួមគ្នា, ចំហៀង
សូមរីករាយជានិច្ច
ដូច្នេះដោយដៃរបស់អ្នក និងសម្លឹងមើលយ៉ាងទន់ភ្លន់
ក្តៅៗពេលត្រជាក់!
រីករាយថ្ងៃរៀបការ ពួកយើងដោយក្តីស្រលាញ់
សូមអបអរសាទរពីបាតបេះដូងរបស់យើង!
ភាពខ្លាំង ការអត់ធ្មត់ សុភមង្គល
ហើយពិតណាស់ស្នេហា!
ដើម្បីគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក
អ្នកតែងតែនៅទីនោះជានិច្ច
ហើយការប្រមាថទាំងអស់ត្រូវបានលើកលែងទោស
ពួកគេមិនដែលលាក់វាទេ។
ដើម្បីក្លាយជាមួយ។
អ្នកតែងតែនៅទីនោះសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក,
ដូច្នេះអ្នករក្សាវាហើយមិនបាត់បង់វា
គន្លឹះនៃបេះដូងមិនដែល!
អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកត្រូវបានប្រទានពរដល់ស្ថានសួគ៌
ហើយពួកគេបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេចក្តីស្រឡាញ់បែបនេះ,
ម៉េចមិនបែក មិនបែក
កុំជំនួសដោយអ្នកដ៏ទៃ។
អ្នកប្រៀបដូចជាសត្វស្វាដ៏ស្មោះត្រង់មួយគូ
អ្នកគ្របដណ្តប់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយស្លាបដែលអាចទុកចិត្តបាន។
ដូច្នេះ សូមព្រះប្រទានឲ្យអ្នកមិនដឹងពីការខាតបង់នៅលើផែនដី។
សូមឱ្យទុក្ខព្រួយនិងការបែកគ្នាឆ្លងកាត់អ្នក។
សូមឱ្យរាល់ឆ្នាំក្លាយជាបេះដូងគ្រួសាររបស់អ្នក។
ដុតដោយភាពកក់ក្តៅនិងពន្លឺនៃការយល់ដឹង។
សូមឱ្យអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកក្លាយជាគំរូសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា,
ហើយសម្រាប់អ្នក - សុខភាពសុភមង្គលភាពរុងរឿង។
ថ្ងៃនិងឆ្នាំបានហោះហើរដោយ
ហើយអ្នកមិនខ្វល់ -
តាមរយៈការព្រួយបារម្ភប្រចាំថ្ងៃ
អ្នកទាំងពីរដើរជាមួយគ្នា។
សូមឱ្យទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។
ពួកគេកាន់តែរឹងមាំពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ
សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់និងភាពធុញទ្រាន់
ពួកគេកំពុងទទួលបានសន្ទុះ។
ដូច្នេះការគាំទ្រនិងការគាំទ្រ
អ្នកគឺសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។
ដើម្បីជួយគ្នាទៅវិញទៅមក
ធ្វើឱ្យសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត។
ស្រឡាញ់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក។
ផ្តល់ឱ្យចូលទៅក្នុង trifles
យ៉ាងណាមិញ សហជីពគ្រួសារ
ផលិតនៅស្ថានសួគ៌។
កាន់ដៃគ្នា - អ្នកទៅមុខ។
អ្នកមិនខ្លាចព្យុះឬខ្យល់ព្យុះ!
ថ្ងៃនេះព្រះអាទិត្យកំពុងហៅអ្នកទៅខ្លួនឯង
ដើម្បីផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកសម្រាប់អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ
ស្រលាញ់គ្នាទើបអាចបណ្តុះ
អត់ទោសការប្រមាថ បំភ្លេចទុក្ខព្រួយ
ព្រោះជីវិតអ្នកទាំងពីរផ្អែមល្ហែមណាស់
មិនថាព្យុះអ្វីមករំខានអ្នកទេ។
ថែរក្សាគ្នាទៅវិញទៅមក, និងនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់
សូមឱ្យអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកបន្តហែលទឹក!
សូមឱ្យយុវជនពុះកញ្ជ្រោលក្នុងឈាមរបស់អ្នក។
ហើយនេះមិនរំខានដល់ជីវិតទាល់តែសោះ។
រស់នៅដើម្បីឱ្យអ្នកសើចពេញគែម
ស្នាមញញឹមដ៏កក់ក្តៅ និងឱប - សមុទ្រ!
យើងចង់កសាងឋានសួគ៌គ្រួសាររបស់យើងផ្ទាល់
មានតែនៅក្នុងសេចក្តីរីករាយ។ ហើយគ្មានទុក្ខព្រួយទេ!
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃខួបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកនៅក្នុងខ
មិនមានការរត់គេចពី Cupid,
តើវាគ្រាន់តែជា Hymen ទេ?
អ្នកណាថាគ្រាប់កាំភ្លើងឆ្កួត?
ដូច្នេះព្រួញកាន់តែអាក្រក់!
កន្លែងដែលអ្នកបាញ់ធ្នូដែលមានក្បាលពោះទទេ
គាត់បានបាញ់ព្រួញរបស់គាត់ -
ខួបនៃចំណងគ្រួសារ
ជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទជុំដូចក្បាលស្ពៃក្តោប!
ទាំងវប្បធម៌ និងធម្មជាតិ
អ្នកនៅតែជាមិត្តល្អ!
សូមឱ្យព្រួញនិងគ្រាប់កាំភ្លើងល្ងង់
ប៉ុន្តែបបូរមាត់ហាក់ដូចជាមិនមែន!
អបអរសាទរខួបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក!
សូមឱ្យបេះដូងរបស់អ្នកលោតដោយឯកឯង,
សូមឱ្យរាល់ថ្ងៃនាំអ្នកឱ្យកាន់តែជិតគ្នា,
ដូច្នេះមានតែសំឡេងរោទ៍ដ៏ឧឡារិកនៅក្នុងព្រលឹង!
រស់នៅក្នុងការយល់ដឹងនិងសុភមង្គល,
ស្រលាញ់គ្នាគ្រប់វិនាទី ទើបវាកាន់តែរឹងមាំ!
ហើយនៅក្នុងទំនាក់ទំនងដើម្បីកុំឱ្យមានអាកាសធាតុអាក្រក់។
ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ សុភមង្គលកាន់តែរឹងមាំ!
ខួបរបស់អ្នកគឺពិតជាដំណើរមួយ។
ហើយអ្នកបានឆ្លងកាត់វា!
យើងបានរៀនរសជាតិ និងខ្លឹមសារនៃជីវិត
កំណប់ត្រូវបានរកឃើញហើយ!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានថ្ងៃភ្លឺ
គ្មានការឈឺចាប់ឬអាក់អន់ចិត្ត!
សូមឱ្យវាកាន់តែខ្លាំងជារៀងរាល់ឆ្នាំ
ភ្លើងស្នេហ៍កំពុងឆេះ!
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃខួបរបស់អ្នក,
ខ្ញុំស្ញប់ស្ញែងនឹងភាពស្មោះត្រង់
ភាពទន់ភ្លន់របស់អ្នកត្រូវបានគុណនឹងពីរ
បន្តតាមរយៈកុមារនិងឆ្នាំ។
សូមឱ្យសហជីពគ្រួសារកាន់តែរឹងមាំ
វាកាន់តែមានតម្លៃទៅតាមអាយុ។
សូមឱ្យចៅទួតរបស់អ្នកនៅថ្ងៃណាមួយ។
សុភមង្គលរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយអ្នក!
ថ្មីៗនេះយើងស្រែកថា "ជូរចត់!!!"
ប៉ុន្តែពេលវេលាដើរលឿន និងលឿនជាងមុន។
ថ្ងៃនេះជាផ្ទះដ៏កក់ក្ដៅរបស់អ្នក។
អបអរសាទរខួបអាពាហ៍ពិពាហ៍!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកស្រឡាញ់និងសុភមង្គល,
ដូច្នេះដើម្បីឱ្យពួកគេរស់នៅកុំកំពប់ទឹក!
នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ភាពសុខដុមនិងរីករាយ
យើងបានឈានដល់អាពាហ៍ពិពាហ៍មាស!
គ្រួសារគឺជាស្នូលនៃសកលលោក
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើលោកនេះ គឺស្ថិតនៅលើនាង។
សូមក្រុមគ្រួសារមេត្តាយកចិត្តទុកដាក់៖
យើងប្រារព្ធខួបរួមរបស់អ្នក,
ហើយនោះមានន័យថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលធ្លាក់មកលើអ្នកពីជោគវាសនា
ត្រូវតែចែករំលែករវាងអ្នកទាំងពីរ!
ដូច្នេះកុំធ្វើឲ្យអ្នកពិបាកចិត្ត តែធ្វើឲ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត
រាល់ពេលដែលអ្នកចំណាយពេលជាមួយគ្នា!
យើងស្វាគមន៍អ្នកនៅថ្ងៃខួបគ្រួសាររបស់អ្នក។
យើងប្រញាប់អបអរសាទរអ្នកគ្រប់គ្នា
និងពីសាច់ញាតិភ្ញៀវមិត្តភក្តិ
ទុកឱ្យបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក៖
ចែកអ្វីៗទាំងអស់ក្នុងជីវិតជាពាក់កណ្តាល
ដុតដោយក្ដីស្រឡាញ់ហើយមិនចេញ
ហើយឱ្យរាល់ថ្ងៃផ្តល់ឱ្យអ្នក។
ពិភពនៃភាពស្រស់ស្អាត ភាពល្អ និងសុភមង្គល!
រីករាយខួបអាពាហ៍ពិពាហ៍!
មិនមានសញ្ញាជោគវាសនាទៀតទេ។
អ្វីដែលសំខាន់ជាងការសម្រេចចិត្តពីរ
គ្មានការសង្ស័យអំពីស្នេហារបស់អ្នក។
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះ,
សូមអោយមានសុភមង្គលជារៀងរហូត
រស់នៅក្នុងបរិបូរណ៍សម្រាប់អ្នក, ការយកចិត្តទុកដាក់,
ហើយនៅក្នុងជម្លោះ - ការយល់ដឹង!
សូមអបអរសាទរខួបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកនៅក្នុងខ,
ឆ្នាំគ្រួសារមួយទៀត
ផ្តល់អំណោយដោយជីវិតដល់អ្នក។
អនុញ្ញាតឱ្យដោយមិនដឹងពីទុក្ខព្រួយ
ឆ្ពោះទៅមុខដោយទំនុកចិត្ត
រីករាយចរ!
រីករាយខួបថ្មី។
សហជីពរបស់អ្នកគឺជាគ្រួសារ ហើយខ្ញុំប្រាថ្នា
សម្រាប់ក្រេបទឹកឃ្មុំដ៏ផ្អែមល្ហែម
ជីវិតរបស់អ្នកបានហូរដោយគ្មានកង្វល់។
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ
អ្នក, ប្តីប្រពន្ធជាទីស្រឡាញ់, មិនត្រូវបានទទួលរងនូវ:
ពន្លឺក្នុងក្រសែភ្នែកគូស្នេហ៍នៅតែភ្លឺ
ចិត្តគឺបរិសុទ្ធ ហើយគំនិតក៏ស្អាត។
ផ្លូវដែលធ្វើដំណើរគួរគោរព
គ្រួសារ, ការងារ, ផ្ទះ, ពែងពេញ,
មិនមានមតិខុសគ្នាទេ។
សូម្បីតែនៅថ្ងៃខួបកំណើតក៏ដោយ
ដែលកូនរបស់អ្នកអបអរ។
លើលោកនេះគ្មានមនុស្សសម្រាប់ខ្ញុំទេ
តើមិត្តភាពណាដែលខ្ញុំគួរឲ្យតម្លៃជាង?
នៅក្នុងយុគសម័យដែលគ្មានព្រលឹងនៃរថយន្តនិងល្បឿន
អ្នកគឺជាកម្លាំងមាសនៃភាពមិនអាត្មានិយម។
ដូច្នេះហើយខ្ញុំប្រាថ្នាពីបាតចិត្ត
រស់នៅរហូតដល់ខួបអាពាហ៍ពិពាហ៍,
នៅ dacha ចំពេលមានការលួងលោមនិងភាពស្ងៀមស្ងាត់។
នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ - ទោះបីជាមានភាពមិនល្អឥតខ្ចោះនៃពិភពលោកក៏ដោយ។
សូមឱ្យការយកចិត្តទុកដាក់និងការយកចិត្តទុកដាក់របស់កុមារ
បេះដូងរបស់អ្នករស់នៅនិងកក់ក្តៅ,
ហើយគ្មានថ្ងៃធម្មតារបស់អ្នកទេ។
វាមិនរលាយហើយមិនភ្លេចទេ។
ខ្ញុំមិនចាត់ទុកកំណាព្យរបស់ខ្ញុំយឺតទេ។
ហើយដោយក្តីរីករាយ ខ្ញុំសូមអបអរសាទរ
ចំពោះអ្នកដែលបានបង្កើតគូស្វាមីភរិយា
សម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៃសិរីរុងរឿង។
រីករាយ, ក្មេង, រីករាយ,
ចេះមើលថែគ្នា ចេះដឹងគុណគ្នា
ទោះបីជាមានឧបសគ្គយ៉ាងណាក៏ដោយ
តោះទៅខួបមាស!
កាលបរិច្ឆេទគ្រួសារ, ស្រស់ស្អាតនិងធំ,
អ្នកនៅតែមានច្រើនដើម្បីអបអរសាទរ!
សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់និងភាពរីករាយផ្តល់ឱ្យគ្រប់ពេល
Union ដែលស្អាតជាងគេលើលោក!
អារម្មណ៍និងទស្សនៈរបស់អ្នកគឺទន់ភ្លន់ណាស់,
មានភាពស្និទ្ធស្នាល និងចិត្តល្អក្នុងពួកគេ!
អ្នកនៅតែសប្បាយចិត្តពេលនៅក្បែរ
ដូចជាពិធីរៀបការកាលពីម្សិលមិញ!
សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់ស្ថិតនៅក្នុងចិត្តរបស់យើង
តុបតែងទាំងថ្ងៃ និងឆ្នាំ!
សូមអោយជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ចក្នុងជីវិត
សូមរីករាយជាមួយគ្នាជានិច្ច!
អ្នកគឺជាពាក់កណ្តាលនៃគ្នាទៅវិញទៅមក,
ការបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
រីករាយ, ប្តីប្រពន្ធ,
ជានិច្ចកាល ដូចនៅក្នុងពេលនេះ។
អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកនឹងកាន់តែរឹងមាំក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ
សូមឱ្យសុភមង្គលតែងតែនៅជាមួយអ្នក!
សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកជាតារាណែនាំរបស់អ្នក។
ដឹកនាំអ្នកគ្រប់ពេលតាមផ្លូវតែមួយ។
