សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃរបស់មន្រ្តីគយនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃគយរុស្ស៊ី

ថ្ងៃល្អ! បើ​អ្នក​មិន​លេងសើច​ជាមួយ​ទំនៀមទម្លាប់​ទេ នោះ​ពួកគេ​នឹង​តែងតែ​«​ផ្តល់​ឲ្យ​»។ ប៉ុន្តែជាក់ស្តែង ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទំនៀមទម្លាប់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបានត្រលប់មកវិញជាងមួយសតវត្សរ៍។ សេវាកម្មបែបនេះត្រូវបានលើកឡើងជាលើកដំបូងនៅឆ្នាំ 1653 ពោលគឺ "ថ្ងៃទី 25 ខែតុលា ឆ្នាំនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាថ្ងៃកំណើតនៃធម្មនុញ្ញគយបង្រួបបង្រួម" ។ អ្នកនិពន្ធឯកសារគឺ Tsar Alexei Mikhailovich ដ៏អស្ចារ្យ។

គាត់បានបញ្ជាឱ្យ "ប្រមូលភារកិច្ចនៅក្នុងអភិបាលក្រុងម៉ូស្គូនិងជាទូទៅនៅទូទាំងទឹកដីរុស្ស៊ី" ។ យើងអាចនិយាយបានថា យុទ្ធសាស្ត្រ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចរបស់រុស្ស៊ី បានចាប់ផ្តើមយ៉ាងជាក់លាក់ជាមួយនឹងព្រះរាជក្រឹត្យនេះ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកមន្ត្រីគយបានការពារផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចនៃទឹកដីរុស្ស៊ី។

ជាងមួយរយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ជាមួយនឹងក្រឹត្យរបស់ Tsar ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងទឹកដីរុស្ស៊ីម្នាក់ទៀតគឺលោក Boris Nikolaevich Yeltsin បានចេញក្រឹត្យមួយទៀតដែលយោងទៅតាមថ្ងៃទី 25 ខែតុលា ត្រូវបានប្រកាសជាថ្ងៃគយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃមន្រ្តីគយ - កំណាព្យនិងកំណាព្យដល់មន្រ្តីគយ - ថ្ងៃទី 25 ខែតុលានៅលើពិភពលោក - ថ្ងៃទី 26 ខែមករា។

សូមអបអរសាទរនៅក្នុងខនៅថ្ងៃមន្រ្តីគយ

មួយឆ្នាំម្តង យើងប្រារព្ធទិវាគយ
ហើយ​ពេល​វេលា​ដែល​នៅ​សេសសល់​គាត់​ស្រាប់តែ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ស្រមោល។
ប៉ុន្តែគាត់បំពេញមុខងាររបស់គាត់បានល្អពេញមួយឆ្នាំ។
ទំនិញខុសច្បាប់ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យនាំចូល,
ថែរក្សា និងការពារប្រទេសជាទីគោរព
មិន​ទុក​ចិត្ត​អ្នក​បោក​បញ្ឆោត ចោរ និង​អ្នក​កុហក។
មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំដឹងគុណអ្នកសម្រាប់ជំនួយរបស់អ្នក,
សូមព្រះជាម្ចាស់ការពារអ្នកពេញមួយឆ្នាំ!

សូមអបអរសាទរថ្ងៃនេះទាំងអស់គ្នា
តើអ្នកណាសម្អាតប្រទេសរុស្ស៊ីពីភាពកខ្វក់និងអាក្រក់,
អ្នកដែលធ្វើការដោយស្មោះត្រង់ និងជឿជាក់លើភាពជោគជ័យ
ដែលដឹកនាំកិច្ចការទាំងអស់ប្រកបដោយភាពរុងរឿង និងក្លាហាន។
ចូរនិយាយថា "សូមអរគុណ!" ទំនៀមទម្លាប់រុស្ស៊ី,
យើងនឹងនិយាយចេញពីដួងចិត្តរបស់យើង
ជីវិតរបស់យើងគឺសាមញ្ញជាង ស្ងប់ស្ងាត់ជាង គួរឱ្យទុកចិត្តជាង។
នៅក្រោមដៃដ៏ខ្លាំងរបស់ Thunderer!

នៅ​ក្នុង​ថ្ងៃ​បុណ្យ​, រីករាយ​ក្នុង​ខែ​តុលា,
យើងអបអរសាទរទំនៀមទម្លាប់របស់ប្រទេស!
អ្នក​ខំ​ប្រឹង​ធ្វើ​ការ​មិន​ថា​មាន​អ្វី
កូនប្រុសរបស់រុស្ស៊ីដ៏រុងរឿង។
សូមឱ្យព្រះអាទិត្យរះពីលើក្បាលរបស់យើង
អ្នក​ដែល​ត្រៀម​ខ្លួន​សាកល្បង។
មាតុភូមិកំពុងកាន់អ្នក,
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះយើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក្យរាប់ពាន់!

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺធ្ងន់ធ្ងរនៅគយ
ហើយពិតជាមានទំនួលខុសត្រូវ
ហើយ​ការិយាល័យ​គយ​ក៏​អណ្តែត​ចេញ​ទៅ
នៅលើរលកសកល!
នៅថ្ងៃគយអ្នក។
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះ,
និងសុខភាពនិងស្នេហា,
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលគ្រប់ប្រភេទ!
ដូច្នេះថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ,
ហើយអាជីពរបស់ខ្ញុំបានជោគជ័យ
ជីវិតបានទៅតាមផ្លូវរបស់វា។
ហើយជោគវាសនាបានញញឹមដាក់អ្នក!

កំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាត រីករាយទិវាគយ

យើង​នៅ​ថ្ងៃ​មន្ត្រី​គយ
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពសប្បាយរីករាយងាយស្រួល
រស់នៅនិងរស់នៅក្នុងពិភពពណ៌ស
រីករាយ រីករាយ និងក្លាហាន។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានផាសុកភាពនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក,
ហើយ​គ្មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​អ្វី​ក្រៅ​ពី​
ស្នេហាដែលធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត។
នៅលើផ្លូវពន្លឺនៃជីវិត
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកកាត់បន្ថយការរត់ពន្ធ
ដូច្នេះអ្នកតែងតែមានការបញ្ជាទិញ
ហើយជោគវាសនាបានញញឹម។
សម្រាប់​ថ្ងៃ​គយ​! សម្រាប់អ្នក!

អញ្ចឹងអ្នកកំពុងឈរនៅព្រំដែន
សូម្បី​តែ​បក្សី​ក៏​មិន​ហើរ​រំលង
អ្នកពិនិត្យគ្រប់យ៉ាងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
ជាការពិតណាស់អ្នកដឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជាមុន។
អ្នកពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែន សម្លៀកបំពាក់
អ្នកផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមដល់មនុស្ស។
អ្នកធ្វើការយ៉ាងលំបាក ហើយសូម្បីតែនៅថ្ងៃរីករាយក៏ដោយ
យើងមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានការអបអរសាទរទេ។
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃគយ,
ហើយយើងសូមជូនពរឱ្យអ្វីៗក្លាយជាការពិត.

ពួកគេពិនិត្យនៅគយ
យន្តហោះ, រថភ្លើង,
ឯកសារគឺ
តែងតែមានការគ្រប់គ្រងនៅទីនោះ!
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃនេះ
នៅទំនៀមទម្លាប់បុរសទាំងអស់។
ទាំងនោះនៅពេលថ្ងៃ និងពេលយប់
ពួកគេឈរនៅមុខតំណែង!

តែងតែមានពពកអាប់អួរពេញការិយាល័យគយ

មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់រត់ពន្ធ
ពីច្រាំងទន្លេនីលបន្ទាប់មក Amur,
ម៉េច​ក៏​ពួក​អាក្បត់​ហាម​នេះ​!

ប៉ុន្តែមន្ត្រីគយតឹងតែង
និងជាឆ្កែដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។
ការរត់ពន្ធដែលអាចកើតមានទាំងអស់។
ពួកគេ​នឹង​រក​អ្នក​ឃើញ​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ នោះ​មិន​មែន​ជា​សំណួរ​ទេ!

ហើយទុកឱ្យជនល្មើសយំ
ហើយគាត់វាយក្បាលរបស់គាត់ទៅនឹងជញ្ជាំង
មន្ត្រីគយជាអ្នកឈ្នះ
គាត់​ជា​វីរជន​ថោកទាប​ម្ល៉េះ!

SMS ខ្លីៗ រីករាយទិវាគយ

មន្ត្រីគយ គាត់គឺជាវីរបុរសដែលយើងត្រូវការ។

សូមអបអរសាទរទិវាបុគ្គលិកគយ!
នឹងមានថ្ងៃឈប់សម្រាកបុណ្យនៅលើភ្នំ
គយ​នឹង​បន្ត​សកម្មភាព​នេះ!
មនុស្សគោរពអ្នកយូរហើយ
ការងារបែបនេះមិនងាយស្រួលទេ!
ការងារត្រូវបានធ្វើហើយ "ផ្ទុយ" នឹងមិនដំណើរការទេ
សូមសំណាងល្អនិងសំណាងល្អដល់អ្នក, គយ!

នៅថ្ងៃគយ,

យើងសូមអបអរសាទរពួកគេ។
តើអ្នកណាជាទំនិញហាមឃាត់
ស្វែងរកល្អបំផុត!

អ្នកណាដឹងដោយមើលឃើញ
អ្នករត់ពន្ធ
អានវានៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក,
វាមិនស្អាតទាំងអស់នៅទីនោះទេ!

វិចារណញាណ, បទពិសោធន៍,
អ្នកជំនាញ!
ថ្ងៃនេះអ្នកគឺជាប្រទេស
អបអរសាទរមិនឥតប្រយោជន៍ទេ!

ពេញមួយថ្ងៃមានកាបូប និងឡាន

ហើយ​តាម​ដែល​មាន​កម្លាំង​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​រឿង​នេះ។
អ្នកនឹងមិនខកខានការរត់ពន្ធ
មនុស្សគ្រប់គ្នាអាចប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជាបានយ៉ាងងាយស្រួលភ្លាមៗ។

យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃគយ
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកសង្កេត។
ការសម្លឹងយ៉ាងមុតស្រួច និងត្រឹមត្រូវ
ហើយ​ជោគជ័យ​គឺ​ជា​បុគ្គល​និង​មាន​ការ​អត់ធ្មត់​ខ្លាំង​ណាស់។

គយនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការរត់ពន្ធ,

ហើយមានតែប្រាក់ចំណេញនិងភាពជោគជ័យរបស់ប្រទេសនឹងចាប់ផ្តើម។
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកដោយរីករាយនៅថ្ងៃគយ
ខ្ញុំនឹងផ្ញើបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ។

ឯករាជ្យរបស់អ្នកនឹងតុបតែង
វានឹងការពារអ្នកពីការលំបាកធំ។
នឹងធ្វើឱ្យអាជីពរបស់អ្នកខ្ពស់និងជោគជ័យ,
ហើយជីវិតរបស់អ្នកគឺស្រស់ស្អាតនិងគួរឱ្យអស់សំណើច។

មាន​មនុស្ស​ភ្នែក​មុត​នៅ​គយ
ពួកគេនឹងមិនខកខានអ្វីទាំងអស់។
ពួកគេមានអារម្មណ៍ថាលុយនៅឯណា
ហើយ​ឯណា​ទៅ​ជា​គ្រោះ​ថ្នាក់​សម្រាប់​ស្រុក​កំណើត​យើង។

ពួកគេមានទំនួលខុសត្រូវខ្ពស់
ពួកគេ​នឹង​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ទំនិញ​ខុសច្បាប់​ចូល​ក្នុង​ប្រទេស​ឡើយ។
ការងារ​របស់​ពួក​គេ​គឺ​សំខាន់​សម្រាប់​យើង​ដោយ​សារ​តែ
សូមឱ្យវាសនាផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក!

កំណាព្យអបអរសាទរ រីករាយទិវាគយ

យើងមានហេតុផលដើម្បីអបអរសាទរទំនៀមទម្លាប់
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ។
ហើយវាហាក់ដូចជាយើងថាថ្ងៃនេះអ្នកអាច
មួយកែវឬពីរហើយទទួលយក។

ឈរ​ការពារ គោរព​ច្បាប់
អ្នកតាមដានទំនិញ។
ថ្ងៃនេះសូមទទួលយកធ្នូរបស់យើង
សូមឱ្យជីវិតដើរក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវ!

ហើយទោះបីជាថ្ងៃនេះជាថ្ងៃធ្វើការក៏ដោយ
វាហាក់ដូចជាថ្ងៃធ្វើការធម្មតា
ថ្ងៃនេះមានហេតុផលមួយ
ដើម្បីអបអរសាទរការបោះចោលភាពខ្ជិលច្រអូស។

សូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃនេះ,
រីករាយទិវាគយ ថ្ងៃឈប់សម្រាកព្រំដែន។
យើងចង់ជួបអ្នកនៅសេវាកម្ម។
កាន់តែស្អាត មុខស្រស់ស្រាយ គ្មានបញ្ហា។

ការងារ​គយ​ជា​ការងារ​គ្រោះថ្នាក់
ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នជានិច្ច អនុវត្តនាឡិកាដោយក្លាហាន។
បើ​មើល​មុខ​ទៅ​ដូច​ជា​អ្នក​ទេសចរ
បើ​អ្នក​ជីក​ជ្រៅ​ជាង​នេះ វា​ជា​អ្នក​រត់ពន្ធ។

មិត្តភក្តិអ្នកកំពុងអនុវត្តសេវាកម្មដ៏ក្លាហាន
ដូច្នេះ ការខិតខំរបស់អ្នកត្រូវធ្វើឡើងដោយការគោរពខ្ពស់។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកសំណាងល្អនិងសុភមង្គលស្នេហា
ហើយយើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃគយ!

សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃមន្រ្តីគយជាពាក្យសំដី

ជូនចំពោះបុគ្គលិកនៃសេវាគយនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នក! សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន អ្នកគឺជាគំរូ៖ តែងតែពាក់ឯកសណ្ឋានយ៉ាងស្អាត ហើយកុំឱ្យអ្នកបោកប្រាស់ជាច្រើនរំលងព្រំដែនរបស់យើង! អ្នក​ជា​មោទនភាព​របស់​ប្រទេស​យើង​ព្រោះ​អ្នក​អាច​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​កិច្ចការ​ណា​មួយ​បាន​យ៉ាង​ងាយ​ហើយ​មិន​ព្រម​ជួយ​! ការងាររបស់អ្នកមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ហើយរួមចំណែកយ៉ាងជាក់ស្តែងដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ និងដំណើរការត្រឹមត្រូវនៃសេដ្ឋកិច្ចរុស្ស៊ី! យើងសូមអរគុណចំពោះសេវាកម្មរបស់អ្នក ហើយសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ ជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ច សម្រេចបានជោគជ័យក្នុងការងារ សុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួន និងក្ដីស្រលាញ់គ្មានព្រំដែន! រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក!

ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃទី 25 ខែតុលា! វាគឺនៅថ្ងៃដែលបុគ្គលិកនៃសេវាគយនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីប្រារព្ធថ្ងៃឈប់សម្រាកវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេ! យើងខ្ញុំសូមអបអរសាទរដល់កម្មករ កម្មការិនីទាំងអស់ ដែលបម្រើសេវាដ៏មានសារៈសំខាន់នេះសម្រាប់រដ្ឋរបស់យើង និងសូមជូនពរឱ្យពួកគេមានការប្រុងប្រយ័ត្នគ្រប់ពេលវេលា ដើម្បីកុំឱ្យឧក្រិដ្ឋជនឆ្លងដែន ហើយធានាបាននូវភាពសុខសាន្តរបស់យើងខ្ញុំ សូមពិនិត្យឱ្យបានដិតដល់នូវគុណភាព និងភាពបរិសុទ្ធនៃការនាំចូល។ អីវ៉ាន់មិនខ្វល់ពីសុខភាព! យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលក្នុងគ្រួសារ សុខភាពល្អ និងសំណាងល្អគ្រប់ៗគ្នា! សូមអរគុណចំពោះការងាររបស់អ្នក! សុភមង្គល និងជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ច!

ជូនចំពោះបុគ្គលិកនៃសេវាគយរុស្ស៊ី ថ្ងៃនេះ ថ្ងៃទី 25 ខែតុលា គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកអាជីពរបស់អ្នក! នៅថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យនេះ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានការប្រុងប្រយ័ត្នជានិច្ច ទោះស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ មើលឃើញឆ្ងាយ និងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវនៅពេលមានស្ថានការណ៍ធ្ងន់ធ្ងរកើតឡើង ព្រោះក្នុងន័យជាច្រើន សន្តិសុខរបស់ប្រទេសយើងអាស្រ័យលើការងាររបស់អ្នក! អ្នកមានទំនួលខុសត្រូវខ្ពស់! យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករក្សាភាពរីករាយ ពេញចិត្តចំពោះការងាររបស់អ្នក និងស្វែងរកភាសាសាមញ្ញជាមួយមនុស្សគ្រប់រូប! សូមជូនពរលោកអ្នក និងក្រុមគ្រួសារទទួលបាននូវសុខភាពល្អ ជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ច និងសូមប្រសិទ្ធពរជ័យក្នុងដំណើរជីវិតរបស់លោកអ្នក!

សូម្បីតែនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកក៏ដោយអ្នកដែលជាបុគ្គលិកនៃសេវាកម្មគយនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីមិនចាកចេញពីមុខតំណែងរបស់អ្នកទេ! យើងសូមអបអរសាទរអ្នកពីបាតបេះដូងរបស់យើង! យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកធ្វើការស្ងប់ស្ងាត់ដោយគ្មានឧបទ្ទវហេតុ, សំណាងល្អនៅក្នុងជីវិត, អារម្មណ៍ល្អនៅក្នុងស្ថានភាពណាមួយ, មិត្តរួមការងាររីករាយនិងភ្ញៀវទេសចរមិនរអ៊ូរទាំ, មិត្តភក្តិដ៏អស្ចារ្យនិងចៅហ្វាយគាំទ្រ! យើងមានអំណរគុណចំពោះអ្នកសម្រាប់ការងារដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន និងលំបាករបស់អ្នក! អរគុណសម្រាប់គ្រប់យ៉ាង! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកស្នេហារឹងមាំ សុខភាពល្អ សុភមង្គលគ្មានទីបញ្ចប់ ជោគជ័យក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន និងការងារ ប្រាក់ខែធំៗ និងប្រាក់រង្វាន់សំខាន់ៗ រង្វាន់រដ្ឋ និងអ្វីៗដែលល្អបំផុត! រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក!

សូមអបអរសាទរដល់មន្រ្តីគយរុស្ស៊ីទាំងអស់ក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាកអាជីពរបស់ពួកគេ! ខ្ញុំដឹងគុណអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះមុខទំនិញដែលនាំចូលមកក្នុងប្រទេសយើង និងចាប់ជនល្មើសតាមព្រំដែន កុំឲ្យចូលទឹកដីប្រទេសយើង! សូមអរគុណចំពោះការងារដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ដែលមិនត្រឹមតែអនុញ្ញាតឱ្យសេដ្ឋកិច្ចរបស់យើងរីកចម្រើនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងទទួលខុសត្រូវដោយផ្ទាល់ចំពោះគុណភាពជីវិត និងសុខភាពរបស់យើងផងដែរ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកធ្វើការដោយភាពរីករាយនិងដោយគ្មានឧប្បត្តិហេតុប្រាក់ខែធំនិងកង្វះភាពតានតឹងសុភមង្គលគ្រួសារនិងស្នេហារឹងមាំ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អនិងភាពរុងរឿង!

ជូនពរជាផ្លូវការ រីករាយទិវាគយ

រីករាយទិវាបុគ្គលិកសេវាគយរុស្ស៊ី! ការយកចិត្តទុកដាក់ដ៏រសើបរបស់អ្នក ជួយការពារ និងការពារផលប្រយោជន៍ជាតិ និងធានាបាននូវសន្តិសុខរបស់ខ្លួន! ហើយនៅថ្ងៃនេះអ្នកអាចអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នកមានការរំខានបន្តិចហើយទទួលយកការអបអរសាទរនិងបំណងប្រាថ្នាអស់ពីដួងចិត្ត! យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត, សុភមង្គលនិងអាយុយឺនយូរ, សេចក្ដីស្រឡាញ់ពិតនិងមិត្តភាពរឹងមាំ, សុភមង្គលពិតនិងសុខភាព, ជោគជ័យក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកនិងពរជ័យនៅលើផ្លូវនៃជីវិត!

ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកអាជីពរបស់អ្នក។ យើងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅបំផុតចំពោះការងាររបស់អ្នកនៅព្រំដែននៃមាតុភូមិរបស់យើង។ ហើយទទួលយកបំណងប្រាថ្នាដ៏ស្មោះរបស់យើង។ សុខភាពមានស្ថេរភាព ភាពចម្រុងចម្រើនក្នុងជីវិត ជោគជ័យក្នុងអាជីវកម្ម កាន់តែរីករាយ និងភ្លឺស្វាងក្នុងជីវិត និងថ្ងៃធ្វើការដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។ រីករាយទិវាគយរុស្ស៊ី។

សូមអបអរសាទរចំពោះមនុស្សទាំងអស់ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្សែរនៃប្រទេសរបស់យើងនៅថ្ងៃអាជីពរបស់ពួកគេ ទិវាគយ។ អនុញ្ញាតឱ្យព្រំដែននៃកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក បញ្ហានៃបេះដូង និងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានការពារ។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពរីករាយក្នុងការងារ សក្តានុពល សុទិដ្ឋិនិយម ភាពរឹងមាំ ភាពវិជ្ជមាន និងសុខភាព។

មន្ត្រីគយជាទីគោរព! អ្នកគឺជាប្រជាជនដែលឈរនៅតាមព្រំដែន និងគោរពសណ្តាប់ធ្នាប់ ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាកវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នក ហើយសូមជូនពរឱ្យជួបតែរឿងល្អឆ្លងកាត់ព្រំដែននៃព្រលឹងអ្នកហើយសូមឱ្យអ្វីៗដែលអាក្រក់ទទួលបានល្អហើយចាកចេញទៅណា។ រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក!

ថ្ងៃនេះនាំមកនូវផ្នែកដែលរកបានច្រើនបំផុតនៃថវិការបស់ប្រទេស - សេវាគយ។ មិនមានអ្នកផលិតដែក ឬអ្នករុករករ៉ែតែមួយរូបអាចនាំយកផលិតផលជាតិសរុបជាច្រើនទៅកាន់ទីបញ្ចុះសពនៃមាតុភូមិក្នុងនាមជាអ្នកជំនាញផ្នែកសេវាកម្មគយនោះទេ។ វាគឺជាកម្មករព្រំដែនទាំងនេះ ដែលជាវីរបុរសពិតប្រាកដនៃសម័យរបស់យើង ត្រលប់មកវិញនូវអ្វីដែលត្រូវបានដកហូតដោយខុសច្បាប់ និងរឹបអូសយករបស់ដែលនាំយកមកដោយខុសច្បាប់។ ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក ហើយសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានការប្រុងប្រយ័ត្នប្រកបដោយវិចារណញាណ និងការយល់ដឹងបន្ថែម!

នៅថ្ងៃមន្រ្តីគយនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីយើងសូមអបអរសាទរចំពោះអ្នកដែលចូលរួមក្នុងការងារសំខាន់ស្មុគស្មាញការពារប្រទេសពីការនាំចូលទំនិញខុសច្បាប់ដែលអាចបំផ្លាញសេដ្ឋកិច្ចនិងសុខភាពសង្គមរបស់ប្រទេស។ សូមអរគុណមន្ត្រីគយជាទីគោរពចំពោះការពិតដែលថាដោយបានទទួលការអប់រំដ៏ធ្ងន់ធ្ងរអ្នកបានលះបង់ជីវិតរបស់អ្នកទៅជាវិជ្ជាជីវៈចាំបាច់សម្រាប់ជីវិតស្ងប់ស្ងាត់និងសន្តិភាពនៃមាតុភូមិរបស់អ្នក។ ហ៊ឺយ!

មានពួកគេនៅក្នុងកំពង់ផែសមុទ្រ
មាននៅព្រលានយន្តហោះផងដែរ។
មានពួកគេនៅស្ថានីយ៍ឡានក្រុង -
មន្រ្តីគយនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

យើងដឹង៖ ឆ្លងព្រំដែន
គ្មានអ្វីនឹងលេចធ្លាយទេ។
ព្រោះ​អ្នក​យាម​ជាប់​គ្នា​
ពួកគេនៅទំនៀមទម្លាប់របស់សហព័ន្ធរុស្ស៊ី!

ហើយនៅក្នុងកាបូបនិងក្នុងហោប៉ៅ,
ទាំងក្នុងកញ្ចប់ និងក្នុងវ៉ាលី
គេឃើញគ្រប់ជ្រុង!
ចូរ​ឧទ្ទិស​អបអរ​សាទរ​ដល់​ពួក​គេ!

អ្នកអនុវត្តច្បាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង
អ្នកអាចដករបស់អាក្រក់ចេញភ្លាមៗ
អ្នកត្រូវបានគេហៅថាមន្រ្តីគយ
អ្នកនឹងឃើញតាមរយៈការឆ្លងមេរោគ!
ការរត់ពន្ធនឹងមិនដំណើរការទេ។
អ្នកតែងតែប្រុងប្រយ័ត្ន
ថ្ងៃឈប់សម្រាកអាជីពរបស់អ្នក -
អូក្រុមហ៊ុននឹងស្រវឹង!
សូមសំណាងល្អក្នុងការងារ,
សូមឱ្យអ្នកមិនខ្វល់ជានិច្ច!

រៀងរាល់ថ្ងៃ ទៅវិញទៅមក
ទូកចំហុយ, រថភ្លើង,
និងរថយន្តយន្តហោះ -
គ្មានសន្តិភាពទេមានតែការងារ
មានការត្រួតពិនិត្យគយ,
ហើយការបញ្ជាទិញគឺនេះ -
ពិនិត្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ត្រូវប្រាកដថា
កុំអោយវាលេចធ្លាយ
ទំនិញខុសច្បាប់
មិនចាំបាច់ខុសច្បាប់ទេ។
គេ​មើល​ទាំង​យប់​ទាំង​ថ្ងៃ
ផ្ទះរបស់យើងមានសុវត្ថិភាព!

សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក។
ហើយយើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាមានសំណាងល្អ
សុភមង្គល, សុខភាពល្អ,
ហើយមនុស្សនៅជុំវិញអ្នកគឺល្អ
ភាពរីករាយនៃសេវាកម្ម
មិត្តភាពរឹងមាំពិតប្រាកដ
សូមអរគុណសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក,
ការងារប្រចាំថ្ងៃ
ការប្រជុំ, លា, ពិនិត្យ,
ដោយមិនមានការរំខាន ឬពន្យារពេល
អ្នកធ្វើសេវាកម្មស្មោះត្រង់
តែងតែត្រូវបានគេគោរព!

នៅតាមព្រំដែនទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ
សេវាកម្មស្មោះត្រង់នឹងមកដល់
ពិនិត្យគ្រប់យ៉ាង បញ្ជាក់
ហាមឃាត់ - ហាមឃាត់
ឈប់ខុសច្បាប់
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ងប់ស្ងាត់ - រំលងវា។
មនុស្សរាប់ពាន់នាក់កំពុងមក
នៅទីនេះការគ្រប់គ្រងគឺយប់និងថ្ងៃ,
សូមអរគុណច្រើន,
យ៉ាងណាមិញការងារមិនងាយស្រួលទេ
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកសំណាងល្អ,
នេះមានន័យច្រើនក្នុងជីវិត!

ទំនៀមទម្លាប់ យកវាទៅ
សូមអបអរសាទរដ៏រីករាយរបស់យើង!
បើកវាឱ្យលឿន
កំណាព្យដោយក្តីប្រាថ្នា!

សូមឱ្យសេវាកម្មដំណើរការដោយរលូន
ហើយអាជីពរបស់ខ្ញុំគឺល្អ។
ដូច្នេះវាក្លាយជា - ហើយនាង
វានឹងពោរពេញដោយរង្វាន់!

អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេកោតសរសើរចំពោះការងារដ៏សំខាន់នេះ -
ពួកគេផ្តល់ប្រាក់រង្វាន់ញឹកញាប់ជាងមុន!
ហើយជាការពិតណាស់នៅក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន
សូមឱ្យអ្វីៗទាំងអស់ "ល្អឥតខ្ចោះ"!

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អនៅគយ,
ហើយអ្នកទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់
សម្រាប់ការបញ្ជាទិញ និងគណនេយ្យ៖
អ្នកណា កន្លែងណា ដឹកអីទៅ!

សូមអបអរសាទរដល់អ្នក
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករត់ពន្ធ
ដើម្បីឱ្យរតនាគារត្រូវបានបំពេញឡើងវិញ។
ចំណេញពេញ!

សូមឱ្យព្រះអាទិត្យបំភ្លឺអ្នក,
សូមឱ្យប្រពន្ធនិងកូនរបស់អ្នករង់ចាំអ្នក,
ចាក់តែ,
ទទួលយកការអបអរសាទរ!

មានសេវាតាមព្រំដែន
គុណសម្បត្តិទាំងអស់របស់នាងមិនអាចរាប់បានទេ
យើងការពារប្រទេស
យើងគោរពច្បាប់ទាំងអស់គ្នា!

ខ្ញុំចង់អបអរសាទរមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំ
ទុកឱ្យបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក,
ដើម្បីឱ្យសុខភាពរីកចម្រើន
សុភមង្គលមិនដែលចាកចេញពីយើងទេ!

ដើម្បីឱ្យលុយហូរចូល
យើងមិនបានបង្ហាញខ្លួននៅកន្លែងណាទេ!
ហើយជាមួយនឹងស្រាកូញាក់ល្អ។
យើងទទួលបានការអបអរសាទរ!

យើងស្រលាញ់នឹងទំនៀមទម្លាប់
អ្នកការពារប្រទេស
បន្ទុកខាងឆ្វេងនឹងមិនរអិលទេ។
ហើយអ្នកគ្រប់គ្រងនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នក!

សូមឱ្យព្រលឹងអ្នកច្រៀង
ជីវិតរីកដូចផ្កាកុលាប
សូមឱ្យអ្នកត្រូវបានគេស្រឡាញ់, គោរព,
មិនដែលប្រមាថ!

នឹងមានសុភមង្គល និងសំណាងល្អ
ហើយបញ្ហាទាំងអស់នឹងត្រូវបានដោះស្រាយ!
ទុកឱ្យកាហ្វេជក់បារី
យើងសូមអបអរសាទរដោយសប្បុរស!

ព្រះអើយ មន្ត្រីគយ!

សូមគោរពលោក មន្ត្រីគយ!

រីករាយទិវាគយដល់អ្នក!
ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយការគោរពខ្ពស់។
ថ្ងៃទាំងយប់អ្នកនៅព្រំដែន
អ្នកកំពុងបម្រើដោយស្មោះត្រង់។

សុភមង្គលដល់អ្នក, ការទទួលស្គាល់នៅក្នុងបញ្ហា,
ប្រាក់ខែកើនឡើង។
សូមឱ្យជីវិតទទួលបានជោគជ័យ
ហើយវាសំបូរទៅដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ ©

កុំឆ្លងកាត់អ្នករត់ពន្ធ
យ៉ាងណាមិញ ទំនៀមទំលាប់គឺនៅតាមផ្លូវ។
ទំនិញ​មិន​អាច​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់
ឆ្លងកាត់ចំណុចរបស់អ្នក។

នៅថ្ងៃដ៏រុងរឿងរបស់មន្ត្រីគយ
សូមទទួលយកការអបអរសាទរ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យ
និងសម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយ។ ©

រីករាយថ្ងៃប្រពៃណីដល់អ្នក,
អ្នកការពារព្រំដែនដ៏ស្មោះត្រង់។
កណ្តុរនឹងមិនឆ្លងកាត់ទេ
បក្សីនឹងមិនហោះហើរទេ។

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មដ៏រុងរឿង
ជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនិងភ្លឺស្វាង,
ដូច្នេះ​ដូច​មុន​ដែរ​គឺ​ការ​រត់ពន្ធ
ពួកគេនិយាយយ៉ាងតឹងរ៉ឹងថា "ទេ"!

អនុញ្ញាតឱ្យវាស្កេនការនាំចូលទាំងអស់។
ការក្រឡេកមើលរបស់អ្នកគឺខ្លាំង, ប្រុងប្រយ័ត្ន,
ទំនិញនឹងមិនចូលប្រទេសទេ។
ខូច, សង្ស័យ។ ©

មានរឿងកំប្លែងប្លែកៗជាច្រើន
អំពីទំនៀមទម្លាប់និងការងាររបស់ពួកគេ។
ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះជាថ្ងៃឈប់សម្រាក
វាក៏នឹងមិនមានរឿងកំប្លែងនៅទីនេះដែរ។

អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​ផ្តល់​ឱ្យ​យើង​ទៅ​មុខ
យើងរីករាយសូមអបអរសាទរអ្នក,
អ្នកគឺជាស្នូលនៃប្រទេសរបស់យើង
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកអ្នកធ្វើការ!

កាតជូនពរ

ខ្ញុំសូមអបអរសាទរយ៉ាងកក់ក្តៅនៅថ្ងៃគយ
ប្រទេស​ស្ងប់ស្ងាត់​ព្រោះ​គេ​ការពារ​!
ហើយខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក
សូមជូនពរលោកអ្នកជួបតែសេចក្តីសុខ និងសេចក្តីចម្រើន!

ព្រំដែនប្រទេសត្រូវបានការពារដោយស្មោះត្រង់
អ្នកផ្តល់ភាពរុងរឿងដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា!
សូមអរគុណ! ខ្ញុំសូមជូនពរតែអ្នក,
ព្រះប្រទានពរអ្នកពីបញ្ហាពិភពលោកទាំងអស់!

យើងសូមអបអរសាទរអ្នកដោយរីករាយ
ពីមន្ត្រីគយ Happy Day!
សូមឱ្យអ្វីៗប្រែជាអស្ចារ្យ
ប្រាក់ខែពេញ!

ទុក​ឱ្យ​អ្នក​ឈ្លានពាន​នៅ​ស្ងៀម
ហើយខ្លួនគាត់ក៏ចុះចាញ់
ដើម្បីឱ្យឆន្ទៈរឹងមាំ
គ្មានបញ្ហានៅតាមផ្លូវទេ!

ខណៈពេលដែលអ្នកនៅព្រំដែន ជនល្មើសដ៏អាក្រក់នឹងមិនអាចលួចចូលបានឡើយ ទោះបីជាពួកគេក្លាយជាកណ្តុរក៏ដោយ! អបអរសាទរមន្ត្រីគយ! រស់នៅបានសុខ ប្រកបដោយរសជាតិ ត្រូវស្ថិតក្នុងរង្វង់ញាតិជិតស្និត ដែលជូនពរអ្នកឱ្យបានល្អ ហើយកុំឱ្យសេវាកម្មតឹងរ៉ឹង ត្រជាក់ចិត្ត!

មន្ត្រីគយ, មន្ត្រីយោធា,
រក្សាខ្សែពួរពីការឈ្លានពាន
ដូច្នេះ​ការ​បញ្ជា​ទិញ​នោះ​គឺ​នៅ​ក្នុង​ការ​បម្រើ​
ហើយនៅក្នុងបេះដូងបើកចំហរបស់អ្នក

សូម​ឱ្យ​ព្រំដែន​រក​បាន​សន្តិភាព
និងប៉ុស្តិ៍គយ,
សូមឱ្យមានស្នាមញញឹមនៅលើមុខរបស់អ្នក។
នឹងអមដំណើរអ្នកក្នុងគ្រាលំបាក!

បានក្លាយទៅជាមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។
ការពិតមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ
តើអ្នកចង់បានអ្វី មន្ត្រីគយ?
ជាច្រើនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ:
ចំណេះដឹងរបស់អ្នកគឺជាកងទ័ព
រួមគ្នាដោយបេះដូង,
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ, សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ,
ប្រាជ្ញានិងច្បាប់។
សូមអបអរសាទរអ្នកឧស្សាហ៍ព្យាយាម,
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក។
យើងពិតជាត្រូវការអ្នក។
អ្នកពិតជាត្រូវបានគេស្រឡាញ់!

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺធ្ងន់ធ្ងរនៅគយ
ហើយពិតជាមានទំនួលខុសត្រូវ
ហើយ​ការិយាល័យ​គយ​ក៏​អណ្តែត​ចេញ​ទៅ
នៅលើរលកសកល!

នៅថ្ងៃគយអ្នក។
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះ,
និងសុខភាពនិងស្នេហា,
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលគ្រប់ប្រភេទ!

ដូច្នេះថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ,
ហើយអាជីពរបស់ខ្ញុំបានជោគជ័យ
ជីវិតបានទៅតាមផ្លូវរបស់វា។
ហើយជោគវាសនាបានញញឹមដាក់អ្នក!

សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃគយ
និងដែក, ការប្តេជ្ញាចិត្តប្រយុទ្ធ,
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានការប្រុងប្រយ័ត្ន
តឹងរឹង សេវារដ្ឋ!

យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានជីវិតសក្ដិសម
ការផ្លាស់ប្តូរដោយសន្តិភាព, សុបិន្តសន្តិភាព,
ដូច្នេះការងាររបស់អ្នកគឺនៅគយ
នាងសមនឹងទទួលបានពាក្យល្អ ៗ ជាច្រើន!

កាតសំឡេងត្រជាក់សម្រាប់មន្ត្រីគយ

តើអ្នកណានិយាយថា - គយផ្តល់ឱ្យទៅមុខ?
អ្វីៗល្អសម្រាប់ជាតិមាតុភូមិយើង!
យើងសូមអបអរសាទរអ្នក, មន្រ្តីគយ,
សូមឱ្យអ្វីៗទាំងអស់មិនអីសម្រាប់អ្នក!

ផ្ទះ, ប្រាក់ខែ, កម្រិតខ្ពស់,
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅលើកោះក្រៅប្រទេស,
មានសេចក្តីត្រេកអរក្នុងចិត្ត ដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីសុខ
ភាព​វិជ្ជមាន​មិន​អាច​បង្ហាញ​ជា​សម្ដី​បាន​ទេ!

សូម​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​រត់​ពន្ធ!
យាមទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ
ទាហានឈរ វីរបុរសឈរ
មន្ត្រីគយរបស់យើងមានអំណាច!

អ្នក​មាន​ចិត្ត​បរិសុទ្ធ​, រឹងមាំ​ក្នុង​ព្រលឹង​,
អ្នក​មាន​ប្រាជ្ញា​ឈ្លាសវៃ មាន​ល្បិចកល
តើ​អ្នក​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​ដ៏​បរិសុទ្ធ​របស់​អ្នក​ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់​ឬ?
ហើយអ្នកធ្វើបានល្អណាស់!

ទំនៀមទម្លាប់របស់យើងត្រូវបានចាក់សោ
សម្រាប់មនុស្សមិនស្មោះត្រង់ទាំងអស់។
ហើយអ្នកណារៀបចំផែនការអាក្រក់ពីចម្ងាយ
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់បោះបង់ចោលគំនិតល្បិចកល។

យើងចងចាំតាំងពីកុមារភាព "ខ្ញុំមិនទទួលសំណូក"
ហើយពួកគេនឹងអាចក្រោកឈរឡើងសម្រាប់អំណាចដោយកិត្តិយស
មន្ត្រីគយនៅប៉ុស្តិ៍។
អ្នករត់ពន្ធប្រសើរជាងកុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា។

តើអ្នកកំពុងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការរត់ពន្ធមែនទេ?
ព្រំដែនត្រូវបានចាក់សោ។
ផលិតផលក្លែងក្លាយនឹងមិនចូលប្រទេសទេ។
មន្ត្រីគយ - ពួកគេត្រូវតែកើត,
គាត់នឹងតែងតែស្វែងរកអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅគ្រប់ទីកន្លែង។
យើងសូមអបអរសាទរប្រពៃណីនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ។
សូមឱ្យអ្វីៗដែលអាចធ្វើទៅបានត្រូវបាននាំចូលក្នុងប្រទេស។
ហើយ​អ្វី​ដែល​មិន​មែន​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ចូល​ក្នុង​ប្រទេស​!

ការ​រត់​ពន្ធ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ឆ្លង​កាត់​ទេ ហើយ​ច្បាប់​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក។
ការធ្វើជាមន្ត្រីគយគឺពិបាក ហើយមិនមែនគ្រប់គ្នានឹងសប្បាយចិត្តនោះទេ។
ប្រថុយសុខភាពរបស់អ្នកចំពោះគុណភាពអាហារ
ដោយការហាមឃាត់ការនាំចូលប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ ការប្រមូលពន្ធ។

សូមអោយសេវាកម្មមានភាពរីករាយ សូមអោយបញ្ហាដំណើរការដោយងាយស្រួល
ភាពស្រណុកសុខស្រួល និងភាពផ្អែមល្ហែម សំណើចរីករាយ និងក្តីស្រលាញ់កំពុងរង់ចាំអ្នកនៅផ្ទះ
សូមឱ្យអាជីពរបស់អ្នកខិតខំទៅឆ្ងាយហើយពិភពលោកនឹងមានស្ថេរភាព
ហើយបំណងប្រាថ្នានៃព្រលឹងដ៏កាចសាហាវរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត។

ខ្ញុំប្រញាប់អបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃគយ
អ្នក​ជា​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ដោយ​មិន​ចេះ​នឿយហត់
ដើម្បីរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់ ច្បាប់នាំចូល។
ប្រយ័ត្ន​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង!

សូមឱ្យការងាររបស់អ្នកមិនមានហានិភ័យ,
ហើយជារឿយៗមិនមានពេលសម្រាកទេ
ចំពោះការបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់របស់អ្នក ខ្ញុំសូមក្រាបថ្វាយបង្គំអ្នក!
សូមឱ្យជីវិតឆ្លងកាត់ដោយសុភមង្គលនិងគ្មានបញ្ហា!

ថ្ងៃ​មន្ត្រី​គយ​ច្រើន​តែ​ជា​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ដ៏​សោកសៅ...
យ៉ាងណាមិញ ពេលខ្លះថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះគឺជាថ្ងៃធ្វើការ។
ជា​ថ្ងៃ​លំបាក ហើយ​មិន​មែន​ជា​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ទេ!
ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះអ្វីៗគឺខុសគ្នា យើងមានសំណាងថ្ងៃនេះ!

ថ្ងៃនេះនាំមកជូនលោកអ្នកនូវសេចក្តីសុខ សេចក្តីរីករាយ និងសំណាងល្អ!
ទោះ​នៅ​ធ្វើ​ការ​ថ្ងៃ​នេះ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​រង្វង់​គ្រួសារ។
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកយ៉ាងកក់ក្តៅ ឱបអ្នក ហើយបន្ទាប់មក
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលជាមួយនឹងការផ្សព្វផ្សាយរបស់អ្នក!

ធ្វើ​ជា​មន្ត្រី​គយ​គឺ​មាន​ទំនួល​ខុស​ត្រូវ​និង​លំបាក។
វាមិនអាចទៅរួចទេដែលយើងរស់នៅដោយគ្មានអ្នក
ពួក​គេ​ត្រៀម​ខ្លួន​រួច​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​សង្គ្រោះ​យើង​ពី​ការ​រត់​ពន្ធ
ហើយតែងតែការពារខ្សែរបស់យើង។

អនុវត្តសេវាកម្មរបស់អ្នកដោយចុះសម្រុង និងស្មោះត្រង់
សូមទទួលយកការអបអរសាទររបស់យើងនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ!
ដូច្នេះអ្នកអាចសម្រេចបាននូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងជីវិតយ៉ាងងាយស្រួល។
ហើយ​មាន​ការ​លួច​តិច!

នៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលា អ្នកឯកទេសដែលគ្រប់គ្រង និងគ្រប់គ្រងចលនាមនុស្ស ទំនិញ និងមូលនិធិឆ្លងកាត់ព្រំដែនរដ្ឋនឹងប្រារព្ធពិធីបុណ្យអាជីពរបស់ពួកគេ។ សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃមន្រ្តីគយនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីនឹងត្រូវបានទទួលយកដោយមនុស្សដែលមានវិជ្ជាជីវៈធ្ងន់ធ្ងរនិងសំខាន់នេះ។

មន្ត្រីគយបានចាប់ផ្តើមប្រារព្ធពិធីបុណ្យរបស់ពួកគេចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1995 នេះបើយោងតាមក្រឹត្យរបស់ប្រធានសហព័ន្ធរុស្ស៊ី B.N. កាលបរិច្ឆេទមិនត្រូវបានជ្រើសរើសដោយចៃដន្យទេនៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលាឆ្នាំ 1991 គណៈកម្មាធិការគយរដ្ឋនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើង។

មុននេះបន្តិចគឺនៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលាឆ្នាំ 1653 អ្នកគ្រប់គ្រងរុស្ស៊ី Alexei Romanov បានអនុម័តធម្មនុញ្ញគយបង្រួបបង្រួម។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យ "ប្រមូលភារកិច្ចនៅក្នុងអភិបាលក្រុងម៉ូស្គូនិងជាទូទៅនៅទូទាំងទឹកដីរុស្ស៊ី" ។ យើងអាចនិយាយបានថា យុទ្ធសាស្ត្រ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចរបស់រុស្ស៊ី បានចាប់ផ្តើមយ៉ាងជាក់លាក់ជាមួយនឹងព្រះរាជក្រឹត្យនេះ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកមន្ត្រីគយបានការពារផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចនៃទឹកដីរុស្ស៊ី។

ប្រសិនបើអ្នកមានសាច់ញាត្តិ ឬមិត្តភ័ក្តិដែលជាប់ទាក់ទងនឹងវិជ្ជាជីវៈនេះ នោះនៅលើទំព័រនេះ អ្នកនឹងឃើញកំណាព្យ សារ SMS ខ្លីៗ កាតប៉ុស្តាល់ រូបភាព និងការអបអរសាទរជាពាក្យសំដី ដើម្បីអបអរសាទរពួកគេ។ អ្នកក៏អាចផ្ញើការស្វាគមន៍ជាសំឡេងទៅកាន់ទូរសព្ទរបស់អ្នកផងដែរ។

សូមអបអរសាទរត្រជាក់នៅថ្ងៃគយនៅក្នុងខ

កំណាព្យពិធីបុណ្យជាមួយនឹងការអបអរសាទរនិងបំណងប្រាថ្នាគឺសមរម្យសម្រាប់ការអបអរសាទរមិត្តរួមការងារនិងមិត្តភក្តិឬអ្នកអាចប្រើវាជា toast សម្រាប់បុណ្យ។

អ្នកកំពុងឈរនៅមុខតំណែងរបស់អ្នក
តាមដានស្ថានការណ៍!
គយ​គឺ​ជា​ជំនួញ​ដ៏​លំបាក
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកធ្វើដោយប៉ិនប្រសប់

អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងដំណើរការខ្ញុំដឹង -
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកសំណាងល្អ!
ត្រូវមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់គ្រប់ពេលវេលា
មិនដឹងទុក្ខទេ។

គ្មានបញ្ហា គ្មានកង្វល់!
រីកចម្រើនគ្មានទីបញ្ចប់!
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យជោគជ័យធ្វើតាម
គ្រប់បញ្ហាគយ!

ការរត់ពន្ធនឹងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងកាត់ទេ។
ហើយច្បាប់នឹងនៅដដែល
ធ្វើជាមន្ត្រីគយគឺពិបាកណាស់។
ហើយមិនមែនគ្រប់គ្នានឹងសប្បាយចិត្តនោះទេ។
ប្រថុយសុខភាពរបស់អ្នក។
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃគុណភាពអាហារ,
ការហាមឃាត់ការនាំចូលគ្រោះថ្នាក់,
ការប្រមូលភារកិច្ច។
សូមឱ្យសេវាកម្មរីករាយ,
រឿង​ងាយ​នឹង​ប្រកែក
ភាពសុខស្រួល និងភាពផ្អែមល្ហែម រង់ចាំអ្នកនៅផ្ទះ
សំណើចរីករាយនិងស្នេហា,
សូមឱ្យអាជីពរបស់អ្នកខិតខំទៅឆ្ងាយ
ហើយពិភពលោកនឹងមានស្ថេរភាព
ហើយបំណងប្រាថ្នាក្លាយជាការពិត
ព្រលឹងដ៏កាចសាហាវរបស់អ្នក!

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺធ្ងន់ធ្ងរនៅគយ
ហើយពិតជាមានទំនួលខុសត្រូវ
ហើយ​ការិយាល័យ​គយ​ក៏​អណ្តែត​ចេញ​ទៅ
នៅលើរលកសកល!
នៅថ្ងៃគយអ្នក។
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះ,
និងសុខភាពនិងស្នេហា,
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលគ្រប់ប្រភេទ!
ដូច្នេះថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ,
ហើយអាជីពរបស់ខ្ញុំបានជោគជ័យ
ជីវិតបានទៅតាមផ្លូវរបស់វា។
ហើយជោគវាសនាបានញញឹមដាក់អ្នក!

គយមិនមែនជារឿងសាមញ្ញទេ
អ្នកត្រូវតែអាចស្វែងរកតុល្យភាព។
ពិនិត្យទំនិញដោយគ្មានពេលសម្រាក,
ប៉ុន្តែពិនិត្យពួកគេដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
កុំនឹកអ្នករត់ពន្ធ
ប៉ុន្តែត្រូវល្អចំពោះមនុស្ស
ថាពួកគេទើបតែឆ្លងព្រំដែន
ពួកគេកាន់អីវ៉ាន់ដោយស្មោះត្រង់។
កុំធ្វើឱ្យខូចខាតដល់រតនាគារ,
អាចប្រមូលភារកិច្ចទាំងអស់,
ប៉ុន្តែយើងអាចធ្វើដោយគ្មានការជំរិតទារប្រាក់
ទប់ទល់នឹងការល្បួង។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកស៊ូទ្រាំការអត់ធ្មត់
សូមសំណាងល្អដល់អ្នកក្នុងការងារលំបាករបស់អ្នក។
ជាការប្រសើរណាស់, នៅក្នុងអារម្មណ៍ថ្ងៃនេះ
អបអរសាទរថ្ងៃឈប់សម្រាក - ទិវាគយ!

ចូរធ្វើវាដោយគ្មានកាតព្វកិច្ច និងឯកសារ
ថ្ងៃនេះយើងនឹងដឹងពីសារៈសំខាន់នៃពេលនេះ
ហើយយើងនឹងអបអរសាទរថ្ងៃឈប់សម្រាកជាមួយអ្នកដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម -
អ្នកណាថ្លៃប៉ុន្មាន អ្នកណានៅជាមួយអ្នកណា យើងប្រាកដជាកត់សម្គាល់!
នៅ​ក្នុង​ជីវិត​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​ដ៏​តានតឹង​ក្នុង​ភាព​តានតឹង
សូមអបអរសាទរដល់បុគ្គលិកគយរបស់យើង
ការអត់ធ្មត់, សុភមង្គល, សេចក្ដីស្រឡាញ់គ្មានព្រំដែន,
ហើយមើលទៅអស្ចារ្យនៅថ្ងៃធ្វើការ និងថ្ងៃឈប់សម្រាក
ឲ្យ​គេ​បម្រើ​ទំនៀមទម្លាប់​ដោយ​ខ្នះខ្នែង
ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាថ្ងៃស្អែកប៉ុណ្ណោះ។ ថ្ងៃនេះ - អ្វីៗអាចទៅរួច!

អ្នកណាខ្លះឈរបែបនេះ?
ហើយគាត់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាចោរ
លាក់នៅក្នុងខោរបស់ស្ត្រី,
តើអ្នកមិនបានបញ្ឈប់ប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់ទេ?

អ្នក​ណា​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​ទាំង​យប់​ទាំង​ថ្ងៃ
តើ​អ្នក​បាន​ញ៉ាំ​អាហារ​ស្ងួត ហើយ​បន្ត​ដំណើរ​ទៅ​មុខ​ឬ​នៅ?
តើនរណាជាអ្នកឱ្យទៅមុនប្រសិនបើគាត់ចង់,
បើគាត់មិនចង់ គាត់មិនអោយ?

ប៉ះ​គយ!
សុភមង្គលគ្រប់ប្រភេទនៅខាងមុខ!
សូមមានសុខភាពល្អ ហើយចុះពីលើទូក
ប្រុសអើយចេញឱ្យទាន់ពេល!

កាតប៉ុស្តាល់សម្រាប់ថ្ងៃគយ

វាជាការល្អណាស់ក្នុងការទទួលបានកាតថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលអ្នកអាចផ្ញើទៅកាន់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ឬអ៊ីមែលបានយ៉ាងងាយស្រួល។

សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃគយនៅក្នុង prose

ការប្រមូលផ្តុំនៃការអបអរសាទរនៅក្នុង prose នឹងជួយអ្នកស្វែងរកពាក្យកក់ក្តៅនិងស្មោះត្រង់ពីខ្លួនអ្នក។

ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក មិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំចង់អបអរសាទរអ្នក ហើយនិយាយថាជារៀងរាល់ថ្ងៃអ្នកបង្ហាញឱ្យខ្ញុំដឹងពីគុណសម្បត្តិពិសេសដែលអ្នកមាន។ គុណភាពទាំងអស់នេះជួយឱ្យអ្នកសម្រេចបាននូវកម្ពស់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៅកន្លែងធ្វើការ។ ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកអាជីពរបស់អ្នក - រីករាយទិវាគយ ហើយក៏សូមជូនពរអ្នកកុំឈប់នៅទីនោះ។ ប្រជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសរបស់យើងគ្រប់រូបយល់ថាការងាររបស់អ្នកមានសារៈសំខាន់ណាស់។ ការការពារព្រំដែនសេដ្ឋកិច្ចមិនងាយស្រួលទេ ប៉ុន្តែអ្នកកំពុងធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អនិងសុភមង្គល! រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក!
យកអ្វីមកបងប្អូន? ថ្ងៃនេះយើងនឹងឆ្លើយសំណួរនេះសម្រាប់អ្នក ដែលយើងកំពុងនាំមកនូវការអបអរសាទរ! សូមអបអរសាទរយ៉ាងកក់ក្តៅបំផុត និងជូនពរដោយស្មោះអស់ពីដួងចិត្តសម្រាប់អ្វីៗដែលល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកនៅថ្ងៃគយ! បម្រើដោយកិត្តិយស រស់នៅប្រកបដោយសុភមង្គល និងអាយុវែង ស្រលាញ់ និងម៉ឺងម៉ាត់!
រីករាយទិវាគយពិភពលោក អាណាព្យាបាលព្រំដែនរដ្ឋជាទីគោរព! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករក្សាការយកចិត្តទុកដាក់និងប្រមូលជានិច្ច ភាពរឹងមាំ និងការអត់ធ្មត់។ កុំអោយជនល្មើសឆ្លងកាត់អ្នក។ ការងារ​របស់​អ្នក​សំខាន់​និង​លំបាក ដូច្នេះ​សុភមង្គល​ក្នុង​គ្រួសារ​និង​ភាព​ចម្រុងចម្រើន ដូច្នេះ​សាច់ញាតិ​ជាទី​ស្រឡាញ់​កំពុង​រង់ចាំ​អ្នក​នៅផ្ទះ​។ រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកអាជីពសម្រាប់អ្នក!
សូមអបអរសាទរពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃគយ! ក្នុងឱកាសវិស្សមកាលនេះ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង និងសុខភាពល្អ ព្រមទាំងសរសៃប្រសាទរឹងមាំដូចគ្នា ព្រោះនេះជារឿងសំខាន់បំផុតក្នុងការងាររបស់អ្នក! សូមឱ្យអ្វីៗដំណើរការសម្រាប់អ្នក អ្វីៗជោគជ័យ ហើយអាចធ្វើការក្នុងជួរដ៏រុងរឿងនៃទំនៀមទម្លាប់របស់យើង ជួយអ្នកឱ្យសម្រេចបាននូវគោលដៅជីវិតរបស់អ្នក!
ជូនចំពោះបុគ្គលិកជាទីគោរពនៃសេវាកម្មគយរុស្ស៊ី ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នក។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានការប្តេជ្ញាចិត្តប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ ភាពម៉ត់ចត់ ការប្រុងប្រយ័ត្នតែមួយគត់ និងការមើលឃើញទុកជាមុននៅថ្ងៃនេះ។ យ៉ាងណាមិញ ការងាររបស់អ្នកបង្ហាញពីទំនួលខុសត្រូវដ៏ធំសម្បើម អ្នកនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការនាំចេញ ឬនាំចូលទំនិញខុសច្បាប់ឆ្លងកាត់ព្រំដែនឡើយ។ ជួបតែសេចក្តីសុខ សេចក្តីចម្រើន សុខភាពល្អ និងជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ច!

សារ SMS ខ្លីសូមអបអរសាទរចំពោះមន្រ្តីគយរុស្ស៊ី

ប្រហែលជាការពេញនិយមបំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺការអបអរសាទរ SMS ។ ការជ្រើសរើសសារ SMS គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នឹងជួយអ្នកស្វែងរកពាក្យត្រឹមត្រូវសម្រាប់មិត្តរួមការងារ គ្រួសារ និងមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។

បើគ្មានអ្នកទេ ទំនិញខុសច្បាប់នឹងមិនឆ្លងកាត់ទេ
មន្ត្រី​គយ​បំពេញ​ការងារ​ដោយ​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ។
អត់ធ្មត់, ស៊ូទ្រាំ, មនុស្សល្អ,
មានថ្ងៃស្ងប់ស្ងាត់រីករាយនិងងាយស្រួល!
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ងប់ស្ងាត់នៅទំនៀមទម្លាប់

ការរត់ពន្ធនឹងមិនដំណើរការទេ។

ព្រោះវាសក្តិសមនៅទីនោះ

មិត្តជាទីស្រឡាញ់កំពុងបម្រើ។

ហើយខ្ញុំសូមអបអរសាទរគាត់

ហើយខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកច្រើនឆ្នាំ

ដើម្បីសុភមង្គលនិងសុខភាព,

បាទ វានឹងមានរយៈពេលមួយសតវត្ស។

ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅគយ
យើងប្រញាប់អបអរសាទរអ្នកគ្រប់គ្នាចំពោះគាត់។
ខ្ញុំអាចជូនពរអ្នកនៅថ្ងៃនេះ
ជោគជ័យច្រើនពីបាតបេះដូង។
ឈរ​ការពារ​ដោយ​មិន​ងាករេ
ថែរក្សាទំនិញ វិក្កយបត្រកាតព្វកិច្ច
ហើយមានតែនៅក្នុងករណីផ្លូវច្បាប់ប៉ុណ្ណោះ។
សូម​ឲ្យ​គយ​ចាត់ចែង​ចុះ!

មិត្តរបស់ខ្ញុំ វាជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់មន្ត្រីគយ
ខ្ញុំប្រញាប់អបអរសាទរអ្នក។
សូមឱ្យអំណោយផ្សេងៗគ្នា
ជីវិតនឹងមិនឈប់ភ្ញាក់ផ្អើលឡើយ។
ភាពរុងរឿង, ភាពសប្បាយរីករាយនិងសុភមង្គល,
សូមឱ្យទុក្ខព្រួយឆ្លងកាត់,
សម្រេចក្តីសុបិនពេញមួយយប់
សំណាងល្អនឹងមកដោយចៃដន្យ!

ដើម្បីឱ្យយើងទៅបរទេស
យើងត្រូវឆ្លងកាត់ការគ្រប់គ្រង
យើងត្រូវបញ្ឈប់
នៅគយត្រូវចំណាយពេលមួយម៉ោងឬពីរ!
បុគ្គលិកគយទាំងអស់។
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃនេះ,
មានតែសំណាងល្អក្នុងការងារលំបាក
និងសំណាងល្អដល់អ្នកនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង!

នៅ​ក្នុង​ថ្ងៃ​បុណ្យ​, រីករាយ​ក្នុង​ខែ​តុលា,
យើងអបអរសាទរទំនៀមទម្លាប់របស់ប្រទេស!
អ្នក​ខំ​ប្រឹង​ធ្វើ​ការ​មិន​ថា​មាន​អ្វី
កូនប្រុសរបស់រុស្ស៊ីដ៏រុងរឿង។
សូមឱ្យព្រះអាទិត្យរះពីលើក្បាលរបស់យើង
អ្នក​ដែល​ត្រៀម​ខ្លួន​សាកល្បង។
មាតុភូមិកំពុងកាន់អ្នក,
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះយើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក្យរាប់ពាន់!
រីករាយទិវាគយ, មិត្តភក្តិ,
អ្នកគោរពច្បាប់យ៉ាងពិសិដ្ឋ
រីករាយជាងអ្នកជុំវិញខ្លួន
សុភមង្គលក្នុងដំណើរជីវិត,
មិនដែលដឹងពីការព្រួយបារម្ភ
ហើយមិនដឹងទុក្ខព្រួយ
ហើយក៏កុំបាក់ទឹកចិត្ត
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត!

សូមអបអរសាទរចំពោះសោធននិវត្តន៍នៃសេវាគយ

វាជាការរីករាយក្នុងការទទួលការអបអរសាទរចំពោះអ្នកដែលបច្ចុប្បន្នមិនធ្វើការនៅក្នុងសេវាគយ ប៉ុន្តែបានលះបង់ជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីការងារដ៏លំបាក និងការទទួលខុសត្រូវនេះ។

មន្ត្រីគយ!
សូមអបអរសាទរអ្នក,
បំណងប្រាថ្នានៃសុភមង្គលនិងមិត្តភាព,
និងសុខភាពសម្រាប់ចៅរបស់អ្នក។
អ្នកត្រូវតែប្រាកដ៖
សុបិន្តរបស់អ្នកទាំងអស់នឹងក្លាយជាការពិត,
អ្នកនឹងរកឃើញប្រភពនៃសុភមង្គល
កំណប់ទ្រព្យនៃប្រាជ្ញា និងសេចក្តីសប្បុរស!

អ្នកបានបម្រើអស់ជាច្រើនឆ្នាំ
ដើម្បីផលប្រយោជន៍ជាតិមាតុភូមិ និងប្រជាជន។
សូមកុំទុកមុខអោយអ្នកគ្រប់គ្នា
ប៉ុន្តែវាកាន់តែអាចទុកចិត្តបានតាមវិធីនេះ។
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកនៅក្នុងឆ្នាំធ្លាក់ចុះរបស់អ្នក,
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកទាំងអស់ក្លាយជាការពិត។
សូមឱ្យវាសនាមិនប្រាប់អ្នកថា "ទេ",
ហើយដើម្បីឱ្យគ្រួសាររបស់អ្នកស្រឡាញ់អ្នក។

អស់មួយជីវិតនៅព្រំដែន អស់មួយជីវិតខ្ញុំបម្រើ
ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក - ហើយអ្នកសមនឹងទទួលបានវា!
មន្ត្រីគយគឺជារូបព្រះ គយគឺជាការហៅ
ហើយអតីតយុទ្ធជនសមនឹងទទួលបានការទទួលស្គាល់។
សូមអរគុណចំពោះសេវាកម្មដ៏យូរ និងស្មោះត្រង់របស់អ្នក
សូមអរគុណចំពោះភាពម៉ឺងម៉ាត់ ភាពស្មោះត្រង់ និងកិត្តិយសរបស់អ្នក។
អរគុណដែលការពារយើងទាំងអស់គ្នា!
សូម​អរគុណ​សម្រាប់​ការ​សាមញ្ញ​!
សូមអបអរសាទរចំពោះអតីតយុទ្ធជន
ខ្ញុំជាសេវាគយ
អ្នកមានទំនួលខុសត្រូវដ៏អស្ចារ្យ
តែងតែត្រូវបានចាត់តាំង។
ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់ជូនពរ
ជីវិតស្ងប់ស្ងាត់, សន្តិភាព,
សេចក្តីល្អនិងភាពរីករាយនៅក្នុងគ្រួសារ,
ការទទួលស្គាល់ដោយមាតុភូមិ។
សូមអរគុណសម្រាប់ឆ្នាំនៃការបម្រើរបស់អ្នក,
សម្រាប់ការងារ ការខិតខំប្រឹងប្រែង ភាពក្លាហាន។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ, កម្លាំង,
សូមឱ្យជីវិតផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពរជ័យ។

រូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតជាមួយនឹងការអបអរសាទរនៅថ្ងៃគយ

រូបភាពជាមួយនឹងការអបអរសាទរដែលត្រៀមរួចជាស្រេចគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកនៅថ្ងៃបុណ្យ។

វីដេអូស្វាគមន៍ពិធីបុណ្យសម្រាប់បុគ្គលិកគយ

ខ្ញុំសូមអបអរសាទរដល់កម្មករទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងសេវាគយនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេ។ សូមអោយការងាររបស់អ្នកនាំមកនូវភាពរីករាយ ភាពកក់ក្តៅ និងភាពកក់ក្តៅកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅផ្ទះ សូមអោយអ្នកមានសុខភាពល្អ និងសំណាងល្អទាំងអស់គ្នា! វីដេអូឡូយ អបអរសាទរអ្នក!

Elena Kasatova ។ ជួបគ្នានៅចង្ក្រានភ្លើង!

សារ SMS អបអរសាទរនៅថ្ងៃគយ

ទោះបីថ្ងៃនេះលំបាកយ៉ាងណា
យើងគ្រប់គ្រងលំហូរទំនិញ!
ភាពស្រស់ស្អាតនិងមោទនភាពនៃទំនៀមទម្លាប់ទាំងអស់,
សូមអបអរសាទរថ្ងៃនេះ!

ការក្តាប់, បទពិសោធន៍, ភ្នែកមុតស្រួច -
នេះ​គឺ​ជា​កន្លែង​ដែល​សំណាង​គឺ​ជា​ការ​ពិត​ណាស់​:
អ្នកនឹងរកមើលគ្រប់ៗគ្នា អ្នកនឹងឃើញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង
បើ​មិន​ខក​ទេ ឈប់​ទៅ!
ខ្ញុំគោរពអ្នកស្គាល់អ្នក។
ហើយខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល!

រីករាយទិវាគយ មិត្ត!
បំបែករង្វង់ធម្មតា។
អបអរសាទរថ្ងៃឈប់សម្រាកស្របច្បាប់
Super-duper-ល្អ-អស្ចារ្យ!

ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ថែរក្សា​សណ្តាប់ធ្នាប់​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​របស់​យើង
អបអរសាទរទិវាមន្រ្តីគយ!
សូមឱ្យហោប៉ៅរបស់អ្នកតែងតែពេញ,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យក្នុងសេវាកម្មរបស់អ្នក!

ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះនៅថ្ងៃគយ
ការនាំចូល នាំចេញ កិច្ចសន្យា ការត្រួតពិនិត្យ ពន្ធ...
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យនិងអាជីពងាយស្រួល
ដូច្នេះអ្នកស្វែងរកផ្លូវទៅកាន់សុភមង្គល!

មន្ត្រីគយគឺជាកម្លាំង ហើយនេះមិនមែនសម្រាប់មនុស្សទន់ខ្សោយទេ
ដូច្នេះ​ហើយ យើង​នឹង​ធ្វើ​ដោយ​គ្មាន​ពាក្យ​អួតអាង​ដែល​មិន​ចាំបាច់។
សូមជូនពរលោកអ្នក និងក្រុមគ្រួសារមានសុខភាពល្អ និងសុភមង្គល
សូមឱ្យទំនិញល្អ ៗ មកដល់!

មន្ត្រីគយ អ្នកកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកត្រូវហើយ
ខ្ញុំនឹងមិនបញ្ឆោតអ្នកឬបញ្ឆោតអ្នកទេ
អ្នកដឹងអំពីកិត្តិយសមិនមែនដោយពាក្យសម្ដីទេ
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកជួបតែសំណាងល្អក្នុងអាជីវកម្ម!

ឱ្យ​ប្រទេស​វីរបុរស​ស្គាល់​ឈ្មោះ​!
នៅថ្ងៃនៃទំនៀមទម្លាប់កំណើតរបស់អ្នកគ្រប់គ្នាសូមជូនពរអ្នក។
ដូច្នេះទំនិញមកដល់ដោយមិនមានការរត់ពន្ធ
ដើម្បីឱ្យអ្នកត្រូវបានគេស្រឡាញ់និងពេញចិត្តក្នុងការបម្រើរបស់អ្នក!

ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះមិននិយាយកុហកទេ -
គាត់ត្រូវបានស្វាគមន៍រាល់ពេល៖
បែកធ្លាយតិច! ភារកិច្ចទៀតហើយ!
រីករាយទិវាគយដល់អ្នក!

រីករាយទិវាគយ មិត្ត!
សូមឱ្យសុភមង្គលដើរជុំវិញ
នាំមកនូវសេចក្តីអំណរនិងសេចក្តីស្រឡាញ់
ហើយអាជីពរបស់អ្នកនឹងធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័ស!

នៅថ្ងៃមន្ត្រីគយ - ដុត!
ជាមួយនឹងការត្រឹមត្រូវនៅពេលព្រឹក, ក្រោកឡើង,
ស្នាមញញឹមនិងពន្លឺ -
សូមឱ្យថ្ងៃឈប់សម្រាកមានរយៈពេលពេញមួយជីវិត!

ការគ្រប់គ្រងគយគឺជាអាជីវកម្មធ្ងន់ធ្ងរ
មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែត្រួតពិនិត្យយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។
ហើយនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យនេះ ការចាប់ដៃរបស់ខ្ញុំ
សូមអបអរសាទរអ្នកផងដែរ! អ្វីៗនឹងអស្ចារ្យ!

ថ្ងៃឈប់សម្រាកគយថ្ងៃនេះ!
សូមរីករាយនិងរីករាយជានិច្ច!
សូមឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដូចដែលវាគួរតែនៅកន្លែងធ្វើការ:
តំណែង ប្រាក់រង្វាន់ ល្អ និងរង្វាន់!

ទិវាគយគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ
ដូចជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកទាំងមូលគឺធ្ងន់ធ្ងរ។
យើងសូមជូនពរអ្នកនូវអំណោយផ្សេងៗគ្នា,
ហើយជីវិតដើម្បីឱ្យឆ្នូតមានពណ៌ស!

ប្រទេសអាចមានមោទនភាពចំពោះមនុស្សដូចអ្នក,
យ៉ាងណាមិញ អ្នកគឺជាមន្ត្រីគយដែលមានអក្សរ “T” ដ៏ធំមួយ។
សូមឱ្យព្រំដែននៅតែមិនរង្គោះរង្គើ
ទាំងអស់ដែលមានសារៈសំខាន់ក្នុងជោគវាសនារបស់អ្នក!

ទទួលយក, ទំនៀមទម្លាប់, ទំនិញបន្ទាន់នៃសេចក្ដីល្អ, សេចក្ដីស្រឡាញ់និងសុភមង្គល!
សូមឱ្យបញ្ហានិងអាកាសធាតុអាក្រក់តែងតែឆ្លងកាត់អ្នក!
ដើម្បីភាពល្អនៃមាតុភូមិរបស់អ្នក អ្នកបម្រើដោយស្មោះត្រង់ -
ជោគវាសនានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពកក់ក្តៅនៃក្តីស្រឡាញ់និងមិត្តភាពជាការតបស្នង!