សូមអបអរសាទរជាភាសាចិនក្នុងថ្ងៃចូលឆ្នាំ ខួបកំណើត ថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រលាញ់ និងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ រីករាយបុណ្យចូលឆ្នាំចិន។ Hieroglyphs ដែលនាំមកនូវសំណាងល្អ

នៅប្រទេសរុស្ស៊ីវាជាទម្លាប់ក្នុងការប្រារព្ធពិធីចូលឆ្នាំថ្មីពីរដង។ ប៉ុន្តែមានឆ្នាំថ្មីមួយទៀត ដែលពេលខ្លះក៏ត្រូវបានប្រារព្ធនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងផងដែរ។ វាជាថ្ងៃចូលឆ្នាំចិន។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះត្រូវបានប្រារព្ធនៅក្នុងខែកុម្ភៈ ហើយថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះតំណាងឱ្យមិនត្រឹមតែការចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំថ្មីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាការចាប់ផ្តើមនៃវដ្តជីវិតថ្មី ការមកដល់នៃនិទាឃរដូវ ភាពកក់ក្តៅ និងជីវិត។ ការ​ជូនពរ​ចូល​ឆ្នាំ​ចិន​មាន​តួនាទី​យ៉ាង​ធំ​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ទទួល​វា ជាពិសេស​ប្រសិនបើ​គាត់​ជា​ជនជាតិ​ចិន។

ជូនពរឆ្នាំថ្មីរបស់ចិន

ជនជាតិចិនគណនាការចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំថ្មីយោងទៅតាមប្រតិទិនតាមច័ន្ទគតិ។ ឆ្នាំថ្មីត្រូវបានប្រារព្ធនៅចុងបញ្ចប់នៃរដូវរងារហើយមានរយៈពេលបីថ្ងៃពេញ។ ជនជាតិចិនចំណាយពេលទាំងអស់នេះជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់ពួកគេ ទទួល និងផ្តល់អំណោយ ព្រមទាំងទទួលទានម្ហូបប្រពៃណីចូលឆ្នាំថ្មីផងដែរ គឺនំប៉ាវ។

ជនជាតិចិនយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះប្រពៃណី។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការអបអរសាទរជនជាតិចិនឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅថ្ងៃបុណ្យចូលឆ្នាំចិន។ ការអបអរសាទរត្រូវតែចាប់ផ្តើមដោយឈ្មោះរបស់អ្នកទទួល បន្តដោយនាមត្រកូលរបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកឃ្លាដែលអ្នកអបអរសាទរគាត់នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំចិន។ ជម្រើសដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ការអបអរសាទរគឺកាតប៉ូស្ដាល់។ វាអាចត្រូវបានផ្ញើតាមសំបុត្រធម្មតាឬតាមអ៊ីមែល។ មានជម្រើសដ៏ធំនៃកាតប៉ុស្តាល់នៅលើអ៊ីនធឺណិតសម្រាប់គ្រប់ឱកាសទាំងអស់ ដូច្នេះការស្វែងរកកាតដែលសាកសមសម្រាប់អ្នកនឹងមិនពិបាកទេ។

ការ​ជូនពរ​ចូល​ឆ្នាំ​ចិន​ក៏​ជា​ធម្មតា​រួម​បញ្ចូល​ការ​ជូនពរ​ទ្រព្យសម្បត្តិ។ ហើយ​អំណោយ​ប្រពៃណី​សម្រាប់​ចូលឆ្នាំ​ចិន​គឺ​ស្រោមសំបុត្រ​ក្រហម​ដែលមាន​លុយ​មួយចំនួន​។ ប៉ុន្តែ​គួរ​ពិចារណា​ថា លេខ​៤​ក្នុង​ចំនួន​ដែល​បរិច្ចាគ​នោះ​នឹង​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​ប្រមាថ​ព្រោះ... វាតំណាងឱ្យការស្លាប់។ ប៉ុន្តែអំណោយដែលមានលេខប្រាំបីនឹងពេញចិត្តជនជាតិចិនព្រោះ ... ដោយហេតុនេះ អ្នកចង់ឱ្យគាត់ក្លាយជាអ្នកមាន។

ពណ៌ចម្រុះប្រពៃណីសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកគឺពណ៌ក្រហមនិងមាស។ ដូច្នេះ យកល្អគួរតែជ្រើសរើសកាតក្រហមដែលមានអក្សរពណ៌មាស ឬខ្មៅ។ បំណងប្រាថ្នាចូលឆ្នាំចិនជាធម្មតាមើលទៅដូចនេះ:

• 祝你学习取得好成绩
• 祝你找到一个好工作
• 祝你在新的一年里万事如意

នេះ​ជា​ការ​ជូនពរ​ជា​ប្រពៃណី​សម្រាប់​ឆ្នាំ​ដែល​មាន​សុភមង្គល ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​គួរ​តែ​បំពេញ​បន្ថែម​ដោយ​ការ​ជូនពរ​ឱ្យ​មាន​សុខភាព​ល្អ និង​សុភមង្គល។

អំណោយសម្រាប់ចូលឆ្នាំចិន

ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់ជនជាតិចិន ហើយអ្នកចង់ជូនពរពួកគេក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំចិន សូមប្រយ័ត្ន។ និមិត្តសញ្ញាបានជ្រាបចូលស្ទើរតែគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជីវិតរបស់ជនជាតិចិន ហើយអំណោយក៏មិនមានករណីលើកលែងដែរ។

កុំឱ្យនាឡិកាជាអំណោយ។ នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​ចង់​ស្លាប់ ហើយ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ខូច​ចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​អ្នក​ដែល​អ្នក​ឱ្យ​វា​ទៅ។

ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តអបអរសាទរមិត្តភក្តិបែបនេះជាមួយនឹងពិធីជប់លៀងតូចមួយបន្ទាប់មកកុំភ្លេចថាត្រូវតែមាននំប៉ាវនៅលើតុ។

អ្នក​ត្រូវ​ដឹង​ថា​អំណោយ​ជា​គូ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ជនជាតិ​ចិន​ណា​មួយ​សប្បាយ​ចិត្ត​ព្រោះ​មួយ​គូ​មាន​ន័យ​ថា​សុខុមាលភាព​គ្រួសារ​និង​ភាព​សុខដុម។ អំណោយដូចជាតែមួយគូនឹងត្រូវបានកោតសរសើរ ប៉ុន្តែអ្នកមិនគួរផ្តល់មួយពែងទេ វានឹងមានន័យថាភាពឯកា។ ផ្លែក្រូចឃ្វិចមួយគូត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអំណោយប្រពៃណីសម្រាប់បុណ្យចូលឆ្នាំចិនផងដែរ។ ពណ៌​របស់​វា​ស្រដៀង​នឹង​ពណ៌​មាស ហើយ​ឃ្លា​ថា «ផ្លែ​ក្រូចសើច» ជា​ភាសា​ចិន ស្តាប់​ទៅ​ស្រដៀង​នឹង​ពាក្យ «មាស» ដូច្នេះ​ហើយ​អំណោយ​បែប​នេះ​នឹង​មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​ជូនពរ​មិត្តភ័ក្តិ​ឲ្យ​មាន​សេចក្តីសុខ។

ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងផ្គាប់ចិត្តជនជាតិចិនដែលធ្វើការឱ្យអ្នក ផ្តល់ប្រាក់រង្វាន់ដល់គាត់។ វាមិនមែនជាទម្លាប់ក្នុងការផ្តល់អំណោយថ្លៃ ៗ នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះទេប៉ុន្តែទំហំនៃរង្វាន់រូបិយវត្ថុមិនមានបញ្ហាទេប្រសិនបើវាមិនមានលេខ 8 ។

ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់គ្រួសារជនជាតិចិនទាំងមូល កូនៗរបស់ពួកគេនឹងរីករាយណាស់ក្នុងការទទួលបានអំណោយតូចមួយដែលអ្នកលាក់នៅក្នុងស្រោមជើងរបស់ពួកគេព្យួរនៅលើជញ្ជាំង។ កុមារនឹងប្រាកដថាអំណោយនេះត្រូវបាននាំយកទៅឱ្យពួកគេដោយ Dong Che Lao Ren ពិតប្រាកដ។ សាន់តាក្លូសចិន។

ជាការពិតណាស់ ជនជាតិរុស្សី មិនដឹងពីទំនៀមទំលាប់ទាំងអស់នៃថ្ងៃចូលឆ្នាំចិននោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នក និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកសម្រេចចិត្តធ្វើពិធីនេះ សូមព្យាយាមបន្តផ្តល់អំណោយប្រពៃណីចិន។ នេះ​ជា​វិធី​តែ​មួយ​គត់​ដែល​អ្នក​អាច​ទទួល​បាន​អារម្មណ៍​ពិត​នៃ​ថ្ងៃ​ចូល​ឆ្នាំ​ចិន។

ជូនពរចូលឆ្នាំចិន

នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះដែលជានិមិត្តរូបនៃការចាប់ផ្តើមនៃវដ្តជីវិតថ្មីវាជាទម្លាប់ក្នុងការកម្ចាត់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាស់ហើយស្លៀកពាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងថ្មី។ ថ្ងៃទាំងនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការចាប់ផ្តើមនៃជីវិតថ្មីហើយដូច្នេះនៅពេលអបអរសាទរឆ្នាំថ្មីវាជាទម្លាប់ដើម្បីជូនពរឱ្យមានសុខភាពល្អសុភមង្គលសុខភាពនិងសំណាងល្អ។

នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ, ដូចជានៅលើផ្សេងទៀត, វាជាទម្លាប់ក្នុងការធ្វើឱ្យបំណងប្រាថ្នា។ ប៉ុន្តែជនជាតិចិនធ្វើវាតាមរបៀបពិសេស។ អ្នក​អាច​ធ្វើ​ការ​ជូនពរ​ចូល​ឆ្នាំ​ចិន​ដោយ​ប្រើ​ចង្កៀង​ខ្យល់។ ចង្កៀងគោមជាធម្មតាត្រូវបានផលិតដោយឯករាជ្យពីក្រដាសពណ៌មាស និងក្រហមពិសេស។ កំឡុងពេលដំណើរការបង្កើតពិល និងកំឡុងពេលដាក់ឱ្យដំណើរការ អ្នកគួរតែធ្វើសេចក្តីប្រាថ្នា។ ប្រសិនបើអ្នកផ្តោតអារម្មណ៍ និងធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងបានត្រឹមត្រូវ នោះបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកប្រាកដជាក្លាយជាការពិតនៅឆ្នាំក្រោយ។

នៅក្នុងវប្បធម៌ចិន វាជាទម្លាប់ក្នុងការប្រារព្ធពិធីបុណ្យដ៏ភ្លឺស្វាង និងរីករាយនេះនៅលើមាត្រដ្ឋានពិសេស។ ជនជាតិចិនជឿថាជាមួយនឹងការមកដល់នៃឆ្នាំថ្មីវដ្តជីវិតថ្មីមួយបានចូលមកក្នុងខ្លួនរបស់វា - ធម្មជាតិបានភ្ញាក់ឡើងហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងមកដល់ជីវិត។ ជាប្រពៃណីនៅក្នុងប្រទេសចិន ឆ្នាំថ្មីត្រូវបានប្រារព្ធចាប់ពីថ្ងៃទី 21 ខែមករាដល់ថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែការប្រើប្រាស់ដ៏កម្រនៃប្រតិទិនបុរាណ ជនជាតិចិនភាគច្រើនក៏បានប្រារព្ធពិធីបុណ្យនេះនៅដើមខែមករាផងដែរ។

យោងទៅតាមប្រតិទិនភាគខាងកើតជារៀងរាល់ឆ្នាំត្រូវគ្នាទៅនឹងសត្វមួយក្នុងចំណោមសត្វទាំងដប់ពីរក៏ដូចជាធាតុមួយក្នុងចំណោមធាតុទាំងប្រាំ។ ទំនៀមទម្លាប់នេះត្រូវបានគេជឿថាមានប្រភពមកពីរឿងព្រេងចិនបុរាណ។ ជំនឿ​នេះ​និយាយ​ថា​នៅ​ថ្ងៃ​ចូល​ឆ្នាំ​ដែល​មាន​បិសាច​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​បាន​លេច​មក​ស៊ី​មនុស្ស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បុរសចំណាស់ដ៏ឆ្លាតវៃម្នាក់បានបោកប្រាស់ដោយប្រាប់សត្វតិរច្ឆានថាមនុស្សមិនសំខាន់នៅចំពោះមុខគាត់ ដូច្នេះវាមិនសមនឹងសម្លាប់វាទេ។ បន្តិច​ក្រោយ​មក បុរស​ចំណាស់​បាន​បន្ថែម​ថា យក​ល្អ​បើ​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​សត្វ​ដែល​មាន​កម្លាំង​ស្មើគ្នា។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ជារៀងរាល់ឆ្នាំសត្វចម្លែកបានជ្រើសរើសសត្វមួយក្នុងចំណោមសត្វទាំងដប់ពីរធ្វើជាគូប្រជែងរបស់វា។ នៅពេលដែលសត្វស្ងប់ស្ងាត់ហើយលាក់ខ្លួនពីសត្វចម្លែកដ៏សាហាវនោះមនុស្សបានរៀនការពារផ្ទះរបស់ពួកគេពីវារួចហើយ។ វាទាំងអស់អំពីចង្កៀងពណ៌ក្រហមដែលជាពណ៌ភ្លឺដែលសត្វចម្លែកគួរឱ្យខ្លាចជាងអ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោក។ ចាប់​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក វា​ជា​ប្រពៃណី​នៅ​ប្រទេស​ចិន​ក្នុង​ការ​អុជ​គោម​ពណ៌​ក្រហម​នៅ​ថ្ងៃ​ចូល​ឆ្នាំ​ដំបូង។

ប៉ុន្តែវាមិនមែនគ្រាន់តែជាភ្លើងក្រហមរាប់រយរាប់ពាន់ដែលសម្គាល់ថ្ងៃបុណ្យចូលឆ្នាំចិនពីថ្ងៃបុណ្យផ្សេងៗនោះទេ។ នៅថ្ងៃដំបូងនៃការប្រារព្ធពិធីនេះ កាំជ្រួចផ្លុំកញ្ចែឡើងលើមេឃ។ ជនជាតិចិនជឿថាវិធីនេះពួកគេនឹងបន្លាចវិញ្ញាណអាក្រក់ហើយឆ្នាំក្រោយនឹងនាំមកនូវសុភមង្គល។ លើសពីនេះទៀតយោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃឈប់សម្រាកមិត្តភក្តិនិងសមាជិកគ្រួសារផ្តល់ឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមកនូវ "ប្រាក់សុភមង្គល" ដោយមានបំណងចង់រស់នៅអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

ជាការពិតណាស់ យើងមិនមែនជាជនជាតិចិនទេ
ប៉ុន្តែសូមអបអរសាទរឆ្នាំថ្មី។
សូមឱ្យមានសុភមង្គលបន្ថែមទៀត
ហើយនៅក្នុងភាសារុស្សីអ្នកនឹងមានសំណាង។

លុយពេញហោប៉ៅ,
ជាការប្រសើរណាស់ វាជាការប្រសើរក្នុងការមានគណនីធនាគារ។
យើងរីករាយដែលបានជួបអ្នក។
យើងចូលឆ្នាំចិនហើយ!

មកទៀតហើយ ក្លិនក្រូចថ្លុង
មេឃពោរពេញដោយពន្លឺភ្លឺ។
យើងសូមជូនពរឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នារស់នៅយ៉ាងស្រស់ស្អាត
ហើយដោយស្នាមញញឹមនៅលើបបូរមាត់របស់គាត់។

រដូវរងាបានកន្លងផុតទៅហើយ
វាជាថ្ងៃចូលឆ្នាំចិន។
ឱ្យគាត់នាំអ្នកទៅជាមួយ
ភាពរុងរឿងសម្រាប់ផ្ទះសន្តិភាពនៃចិត្ត។

ស្នេហាក្នុងបេះដូង សំណាងល្អក្នុងការងារ។
សូមអោយអ្នកទាំងអស់គ្នាសើចកុំយំ
សូមឱ្យមេឃមានសន្តិភាព
ហើយមានតែសុភមង្គលពេញមួយឆ្នាំ!

រីករាយបុណ្យចូលឆ្នាំចិនទាំងអស់គ្នា,
ខ្ញុំចង់រស់នៅដោយគ្មានបញ្ហា
ហែលទឹកនៅក្នុងសមុទ្រនៃសេចក្តីរីករាយ,
រីករាយនឹងជីវិតនៅស្ថានសួគ៌,
កុំសោកសៅ កុំបាក់ទឹកចិត្ត
តោះធ្វើបុណ្យជាមួយគ្នា!

ហើយនៅលើកំណត់សំគាល់វិជ្ជមាន
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានជីវិតទាន់សម័យ,
រីករាយ, ស្រស់ស្អាត,
នៅក្នុងពាក្យមួយគ្រាន់តែសប្បាយចិត្ត!
នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មីខ្ញុំសូមជូនពរ៖
"សុខសប្បាយទេមិត្ត!"

កាំជ្រួចរាប់រយពាន់
តោះហោះឡើងលើមេឃ...
នៅយប់នេះតាមជំនឿទាំងអស់។
អព្ភូតហេតុកើតឡើង។

រីករាយបុណ្យចូលឆ្នាំចិនទាំងអស់គ្នា
សូមអបអរសាទរពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ!
សូម​ឲ្យ​មាន​សុភមង្គល​ក្នុង​ផ្ទះ
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត។

ហើយចង្កៀងពណ៌ក្រហមគឺម្តងទៀត
សូមឱ្យវានាំមកនូវសំណាងល្អ
នឹងក្លាយជារឿងល្អបំផុតក្នុងជីវិត
សួស្តីឆ្នាំថ្មី!

ឆ្នាំថ្មី, ថ្ងៃឈប់សម្រាកសំណព្វ,
អ្នកអាចជួបច្រើនដង។
នេះជាប្រពៃណីរបស់ប្រទេសចិន
ហេតុអ្វីមិនគាំទ្រ?

ដោះលែងនាគភ្លើង
តោះបាញ់កាំជ្រួច...
រីករាយថ្ងៃចូលឆ្នាំចិន បងប្អូន
សូមអបអរសាទរអ្នកគ្រប់គ្នា - អ្នកទាំងអស់គ្នា!

ខ្ញុំចង់អបអរសាទរអ្នក។
សួស្តីឆ្នាំថ្មី តែចិន!
ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នក, មិត្តភក្តិ
រីករាយនិងសុភមង្គលច្រើន!

សូមចូលឆ្នាំចិន
វានឹងនាំសំណាងល្អដល់អ្នក។
និងសុខភាពនិងស្នេហា។
ហើយជាការពិតណាស់ភាពស្រស់ស្អាត!

សូមឱ្យវាជាឆ្នាំថ្មីនិងព្រះច័ន្ទថ្មី។
ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអំណោយពួកគេនឹងចាក់អ្នកពេញ:
រទេះធំនៃសុខភាពនិងបីធុងនៃបញ្ញា,
កុមាររីករាយសូមឱ្យមានភាពងងឹត។
ធ្វើ​ការងារ​ទាំង​អស់​ឲ្យ​បាន​លឿន
ហើយសូមឱ្យការបរាជ័យកន្លងផុតទៅយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
អ្នកជាម្ចាស់របស់ដែលចូលមកក្នុងដៃរបស់អ្នក។
ជុំវិញ​ខ្លួន​នៅ​ឆ្ងាយ ដូច្នេះ​ទុក្ខ​សោក​នឹង​ចៀស​ផុត​ពី​អ្នក។
មិត្តភាពរឹងមាំពិត!

ប្រសិនបើអ្នកមានអាជីពដ៏អស្ចារ្យ!
សូមឱ្យអ្វីៗអស្ចារ្យជាមួយអ្នក!

សួស្តីឆ្នាំថ្មី! ចម្លែកដូចម្ដេច
អបអរឆ្នាំថ្មីម្តងទៀត។
ប៉ុន្តែយើងនៅតែមិនធុញទ្រាន់
សូមអបអរសាទរ និងជូនពរ។

រីករាយបុណ្យចូលឆ្នាំចិន ដល់អ្នក!
ប្រាជ្ញាខាងកើតសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា
សូមឱ្យជីវិតហាក់ដូចជាឋានសួគ៌
ដោយគ្មានទុក្ខព្រួយនិងបញ្ហា!

សូមចូលឆ្នាំចិន
នឹងផ្តល់ភាពរីករាយនិងភាពសប្បាយរីករាយ,
ហើយនឹងនាំមកនូវប្រាក់ចំណូលច្រើន
សូមឱ្យជីវិតផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេចក្តីរីករាយ!

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលភាពរុងរឿង
ដូច្នេះ​សំណាង​បាន​តាម​ក្រោយ​!
សូមឱ្យបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកក្លាយជាការពិត
សូមឱ្យបេះដូងរបស់អ្នកតែងតែច្រៀងពិរោះ!

ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅឆ្នាំ 2019 នេះនឹងត្រូវបានប្រារព្ធរយៈពេល 15 ថ្ងៃ - ចាប់ពីថ្ងៃទី 5 ខែកុម្ភៈដល់ថ្ងៃទី 19 ខែកុម្ភៈ។ តើអ្នកមានដៃគូអាជីវកម្មចិន មិត្តរួមការងារ ឬមិត្តភក្តិទេ? ផ្ញើជូនពួកគេនូវពាក្យជូនពរឆ្នាំថ្មីជាភាសាចិន។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីអបអរសាទរជនជាតិចិននៅឆ្នាំថ្មី 2019?

នៅប្រទេសនេះ គេនិយាយជាប្រពៃណីថា

***
新年快乐! (Xīnnián kuàilè) សួស្តីឆ្នាំថ្មី!

***
恭贺新禧! (Gōnghè xīnxǐ) សួស្តីឆ្នាំថ្មី!

***
សូម! (Quántǐ dàjiā xīnnián kuàilè! Wànshì rúyì! Shēntǐ jiànkāng! Hé jiā xìngfú!) សួស្តីឆ្នាំថ្មីទាំងអស់គ្នា! សម្រេច​រាល់​សេចក្តី​ប្រាថ្នា! សុខភាពល្អ! សុភមង្គលគ្រួសារទាំងមូល!

នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងអ្នកនឹងឃើញការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីដ៏ស្រស់ស្អាតជាភាសាចិន។ ការជូនពរចូលឆ្នាំចិនទាំងនេះអាចផ្ញើតាមអ៊ីមែល ឬសារ SMS។

***
祝你新年大吉大利! (Zhù nǐ xīnnián dàjí dàlì!) ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកឱ្យជួបតែសំណាងល្អក្នុងឆ្នាំថ្មី!

***
新春祝你事好，生活妙，工资高! (Xīnchūn zhù nǐ shì shì hǎo, shēnghuó miào, gōngzī gāo!) ក្នុងឆ្នាំថ្មីនេះ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យក្នុងមុខជំនួញ ជីវិតដ៏អស្ចារ្យ និងប្រាក់ខែខ្ពស់!

ស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីជាភាសាចិន

ដៃគូអាជីវកម្ម និងមិត្តភក្តិរបស់អ្នកនឹងរីករាយក្នុងការទទួលការអបអរសាទររបស់អ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះជាភាសាចិន។ យើងនឹងប្រាប់អ្នកពីរបៀបអបអរសាទរជនជាតិចិននៅឆ្នាំថ្មី។

***
2019 年新年快乐!
合家幸福!

在新的一年里好事 បន្ថែមទៀត!

***
ពត៌មានបន្ថែម!

***
ធ្វើបានល្អ! ឆ្នាំ 2019 tiān, xìngfú yī nián, jiànkāng dào yǒngyuǎn!)

***
សួស្តីឆ្នាំថ្មី 2019! សុភមង្គលគ្រួសារទាំងមូល! មានព្រឹត្តិការណ៍រីករាយជាច្រើនពេញមួយឆ្នាំ! ញញឹមច្រើន! រីករាយគ្រប់វិនាទី សប្បាយរាល់ថ្ងៃ សុភមង្គលពេញមួយឆ្នាំ សុខភាពល្អជារៀងរហូត!

***
ជ្រើសរើសការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីដ៏ល្អបំផុតជាភាសាចិន ហើយផ្ញើទៅកាន់ដៃគូអាជីវកម្មរបស់អ្នក។ យើងបានប្រមូលនៅទីនេះ បំណងចូលឆ្នាំចិន ទាក់ទងនឹងការងារ អាជីវកម្ម និងទ្រព្យសម្បត្តិ។

***
金生意兴隆 (shēng yì xīng lóng) ។ អាជីវកម្មរីកចម្រើន។

***
万事如意 (wàn shì rú yì) ។ សូមសំណាងល្អក្នុងការខិតខំទាំងអស់។

***
事业有成 (shì yè yǒu chéng) ។ សូមសំណាងល្អក្នុងអាជីពរបស់អ្នក។

吉星高照 (jí xīng gāo zhào) ។ សំណាង (ផ្កាយសំណាងភ្លឺ) ។

吉祥如意 (jí xiáng rú yì) ។ សូមសំណាងល្អ (ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ) ។

恭喜發財 (gōng xǐ fā cái) ។ សុភមង្គល និងវិបុលភាព (ជាធម្មតានិយាយនៅពេលទទួលអំណោយ ឬកាក់ឆ្នាំថ្មីសំណាង)។

ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នក រីករាយថ្ងៃចូលឆ្នាំចិន។ ខ្ញុំចង់ជូនពរឱ្យអ្នកនូវមិត្តដែលគួរឱ្យទុកចិត្តមានសេចក្តីអំណរនិងសុភមង្គលសាមញ្ញរបស់មនុស្ស។ សូមអោយបុណ្យចូលឆ្នាំចិន នាំមកនូវសំណាងល្អ និងសេចក្តីស្រលាញ់។ សូមអោយមានសុខភាពល្អ សុបិន្តល្អគ្រប់ៗគ្នា ព្រលឹងបានស្ងប់ គំនិតភ្លឺថ្លា។

ថ្វីត្បិតតែឆ្នាំថ្មីបានឈានចូលមកដល់ជាយូរណាស់មកហើយក៏ដោយ ក៏ថ្ងៃឈប់សម្រាកបានមកដល់ម្តងទៀត។ ពិតមិនមែនជារបស់យើងទេ ប៉ុន្តែជាជនជាតិចិន។ ប៉ុន្តែ​នេះ​ជា​ហេតុផល​មួយ​ទៀត​ដែល​ចង់​ជូនពរ​អ្នក​ឲ្យ​បាន​សុខ និង​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ។ សូមឱ្យផ្ទះរបស់អ្នកពេញ, សូមឱ្យជីវិតបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ហើយសូមឱ្យបុណ្យចូលឆ្នាំចិននាំមកនូវសុភមង្គល!

សួស្តីឆ្នាំថ្មី! ទោះ​ជា​ចិន​ក៏​ថ្មី​ដែរ។ ហើយអ្វីៗដែលថ្មីតែងតែខិតខំឡើង ឬទៅមុខ។ ខ្ញុំប្រាថ្នាដូចគ្នាសម្រាប់អ្នក។ ប្រសិនបើឱកាសផ្តល់ផ្លូវដល់សេចក្តីប៉ងប្រាថ្នា សូមអនុវត្តនូវបំណងប្រាថ្នាដើម្បីឆ្ពោះទៅមុខ និងការតស៊ូ។ ហើយដើម្បីឱ្យអ្វីៗទាំងអស់នេះកើតឡើងដោយគ្មានបញ្ហាពិសេសនិងភាពតានតឹងខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អដូចជាសាយសត្វ។ ហើយ​សូម​ជូន​ពរ​ដល់​អ្វី​ដែល​ហៅ​ថា​ល្អ។

ឆ្នាំថ្មីនៅប្រទេសចិនត្រូវបានគេហៅថាពិធីបុណ្យនិទាឃរដូវ។ ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមរបស់វា ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនកើតឡើង ធម្មជាតិបានមកជីវិត ហើយពោរពេញទៅដោយជីវិត ដូច្នេះហើយមានន័យ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំសម្រេចចិត្តអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំចិន។ ហើយខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យជីវិតរបស់អ្នកភ្ញាក់ឡើងហើយពោរពេញទៅដោយអត្ថន័យថ្មី។

ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំចិនដោយអស់ពីចិត្ត! សូមអោយសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ សូម​ឱ្យ​មាន​ការ​រីក​ចម្រើន​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​របស់​អ្នក​និង​ក្រុម​គ្រួសារ​និង​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​អ្នក​ទាំង​អស់​មាន​សុខភាព​ល្អ​។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកជៀសវាងការខាតបង់និងបញ្ហា។ សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីខាងមុខនេះក្លាយជាអ្វីដែលល្អបំផុតក្នុងជីវិតរបស់អ្នក!

រីករាយបុណ្យចូលឆ្នាំចិន ដល់អ្នក! ប្រាជ្ញាខាងកើតដល់អ្នក! ជាការពិតណាស់ យើងមិនមែនជាជនជាតិចិនទេ ប៉ុន្តែនេះជាហេតុផលមួយទៀតក្នុងការនិយាយពាក្យល្អទៅកាន់អ្នក។ សូមឱ្យជីវិតតែងតែហាក់ដូចជាឋានសួគ៌ហើយកុំឱ្យមានការខាតបង់នៅឆ្នាំនេះ។ សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់រស់នៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកហើយសូមឱ្យសំណាងរួមចំណែកដល់ការប្រព្រឹត្តរបស់អ្នក។ ដើម្បីឱ្យជីវិតរបស់អ្នកហូរដោយស្ងប់ស្ងាត់និងស្រស់ស្អាត។ ហើយមានស្នាមញញឹមនៅលើបបូរមាត់របស់អ្នកកាន់តែញឹកញាប់។ សូមឱ្យការវិនិយោគតូចមួយនាំមកនូវប្រាក់ចំណេញដ៏ធំ។ សុខភាពដល់អ្នក និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកទាំងអស់គ្នា!

ចូលឆ្នាំចិនបានមកដល់ហើយ។ សូមអបអរសាទរចំពោះការមកដល់របស់គាត់! មានតែថ្ងៃនេះទេដែលនិមិត្តសញ្ញា (talisman) នៃឆ្នាំថ្មីបានចូលមកដោយខ្លួនឯងហើយមិនមែននៅថ្ងៃទី 1 ខែមករាទេព្រោះហេតុផលខ្លះវាបានកើតឡើងនៅទីនេះ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យការលួងលោមសោយរាជ្យនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកមានសន្តិភាពនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកនិងអំណរនៅក្នុងព្រលឹងអ្នក។ ឆ្នាំថ្មីនៅប្រទេសចិនមានឈ្មោះមួយទៀត - ពិធីបុណ្យនិទាឃរដូវ។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកធ្វើការផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរកភាពថ្មីថ្មោង ឧទាហរណ៍ ទិញរបស់ថ្មីសម្រាប់តុរប្យួរខោអាវរបស់អ្នក ឬទៅលេងកន្លែងវិស្សមកាលថ្មី។ សូមសំណាងល្អនិងមានអារម្មណ៍ល្អ!

ចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី​បាន​មក​ដល់​តាម​ប្រតិទិន​ចិន។ អបអរសាទរ! ការ​ប្រារព្ធ​ពិធី​ចូល​ឆ្នាំ​ម្តង​ទៀត​គឺ​មិន​មែន​ជា​អំពើ​បាប​ទាល់​តែ​សោះ។ សូមឱ្យភាពសប្បាយរីករាយនិងស្នាមញញឹមតាមអ្នកពេញមួយឆ្នាំ។ សូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នកប្រសើរជាងឆ្នាំមុន។ ដូច្នេះ​សំណាង​និង​សេចក្តី​រីករាយ​ច្រើន​តែ​មក​ដល់​ផ្ទះ។ ដូច្នេះ​ការ​កុហក​និង​អំពើ​អាក្រក់​បាត់​ពី​ជីវិត។ ដើម្បីដើរតាមផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងស្វែងរកការហៅរបស់អ្នក។ សូម​ឲ្យ​លោក​អ្នក​មាន​សុខភាព​មាំមួន មិន​ចាញ់​អ្នក​ពេញ​មួយ​ឆ្នាំ។

ចូលឆ្នាំចិនគឺជាហេតុផលដ៏ល្អមួយដើម្បីអបអរសាទរអ្នកម្តងទៀត។ យើងប្រហែលជាមិនមែនជាជនជាតិចិនទេ ប៉ុន្តែអារម្មណ៍ល្អនឹងមិនធ្វើឱ្យយើងឈឺចាប់ទេ។ ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកនូវអ្វីដែលហៅថាល្អ។ ថែរក្សាសុខភាព កុំអោយខូចចិត្ត។ សូមអោយនាគចិនបណ្តេញចេញនូវរាល់បញ្ហា និងសំណាងអាក្រក់ និងការពារផ្ទះរបស់អ្នកពីវិញ្ញាណអាក្រក់។ មានអារម្មណ៍ល្អ និងអារម្មណ៍វិជ្ជមាន។ ហើយពិតណាស់លុយកាន់តែច្រើន!

• 新年快乐!
• សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
• 全体大家新年快乐！ 万事如意！身体健康！阖家幸福! 恭贺新禧!

• 祝您龙年吉祥！万事如意！幸福安康! សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
• 祝你和你的全家拜年了！龙腾虎跃! សួស្តីឆ្នាំថ្មីទាំងអស់គ្នា! សម្រេច​រាល់​សេចក្តី​ប្រាថ្នា! សុខភាពល្អ! សុភមង្គលគ្រួសារទាំងមូល!
• ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយឆ្នាំនាគ! សម្រេច​រាល់​សេចក្តី​ប្រាថ្នា! សុភមង្គល វិបុលភាព និងសុខភាព!
• 新春祝你事事好，生活妙，工资高! សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់អ្នក និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក! ហោះខ្ពស់ដូចនាគ ហើយឈានទៅរកភាពជោគជ័យជាមួយខ្លាលោត!
• 新年到，短信早，祝福绕，人欢笑，生活好，步步高，重环保，健康牢，多关照，新目标，加力跑，乐淘淘! 祝你新年大吉大利!
• ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសំណាងមិនធម្មតានៅក្នុងឆ្នាំថ្មី!ក្នុង​ឆ្នាំ​ថ្មី​នេះ ខ្ញុំ​សូម​ជូនពរ​អ្នក​ឱ្យ​ជោគជ័យ​ក្នុង​មុខ​ជំនួញ ជីវិត​ដ៏​អស្ចារ្យ និង​ប្រាក់ខែ​ខ្ពស់​!

ឆ្នាំថ្មីជិតចូលមកដល់ យើងផ្ញើសារអបអរសាទរ សូមជូនពរអ្នកទាំងអស់គ្នា អោយជួបតែសេចក្តីសុខ សប្បាយ សប្បាយ អ្វីៗក្នុងជីវិតជួបតែសេចក្តីសុខ ដើរបានខ្ពស់ សូមជូនពរអោយអ្នកទាំងអស់គ្នាមានសុខភាពល្អ សំរេចបាននូវគោលដៅថ្មី និងភាពរីករាយហូរមកយើងដូចទឹកទន្លេ! (បទ, ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ)

• ឆ្នាំ 2012 年新年快乐!
• 愿你今生和幸福一起走过，祝你生日快乐! 合家幸福!
• 今天是你的生日,在这个美好的日子里, 请接受我衷心的祝福. 生日快乐! 永远快乐! 在新的一年里好事 បន្ថែមទៀត!
• 让我的祝福像那悦耳的铃声飘进你的耳畔，留驻你的心间。祝你生日快乐! ពត៌មានបន្ថែម!
• 做你想做的事，去你想去的地方，爱你想爱的人，追求你想追求的梦想，许下美好的愿望，拥抱美好的明天，享受美好的时光。愿你生日快乐，快乐一生。 ធ្វើបានល្អ!
• 生日快乐！愿你：一天一天，天天快乐；一时一时，时时微笑；一分一分，分分愉快；一秒一秒，秒秒幸运。 រីករាយថ្ងៃកំណើត! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពសប្បាយរីករាយជារៀងរាល់ថ្ងៃញញឹមរាល់ម៉ោងរីករាយរាល់នាទីរីករាយគ្រប់វិនាទី។

សូមអបអរសាទរក្នុងពិធីមង្គលការរបស់អ្នកជាភាសាចិន

នៅ​ប្រទេស​ចិន អ្នក​ទើប​រៀប​ការ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្រែក​ថា "ជូរចត់!" ដូច្នេះបាទ!

• 祝你们永结同心，百年好合！新婚愉快，甜甜蜜蜜! ដែលបកប្រែយ៉ាងសាមញ្ញថា "ថើប!"
• 祝福你们新婚愉快，幸福美满，激情永在，白头偕老! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនៅជាមួយគ្នាជារៀងរហូតសុភមង្គលជាច្រើនឆ្នាំទៅមុខ! សុភមង្គលដល់គូស្វាមីភរិយាថ្មីនិងជីវិតផ្អែមល្ហែម!
• 愿你俩永浴爱河，白头偕老! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យគូស្វាមីភរិយាមានសេចក្តីអំណរសុភមង្គលច្រើន ចំណង់ចំណូលចិត្តដែលមិនចេះរីងស្ងួត និងរស់នៅដោយសន្តិភាពនិងភាពសុខដុមរហូតដល់សក់ពណ៌ប្រផេះរបស់ពួកគេ!
• 愿你俩恩恩爱爱，意笃情深，此生爱情永恒，爱心与日俱增! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទាំងពីរបានងូតទឹកស្នេហាហើយរស់នៅដោយសន្តិភាពនិងភាពសុខដុមរហូតដល់សក់ពណ៌ប្រផេះរបស់អ្នក!
• 天是你们喜结良缘的日子，我代表我家人祝贺你们，祝你俩幸福美满，永俦偕老! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានការលះបង់ចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកស្រឡាញ់គ្នាជារៀងរហូតហើយស្នេហារបស់អ្នករីកចម្រើនពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ!
• 相亲相爱幸福永，同德同心幸福长。愿你俩情比海深! ថ្ងៃនេះនៅថ្ងៃមង្គលការរបស់អ្នក ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកក្នុងនាមគ្រួសារទាំងមូល ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអាយុវែង និងសប្បាយរីករាយជាមួយគ្នា!

ខ្ញុំប្រាថ្នាថានឹងមានសេចក្តីស្រឡាញ់ សេចក្តីសប្បុរស និងសុភមង្គលនៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកជានិច្ច ហើយការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមកនឹងបង្កើនសុភមង្គលរបស់អ្នក។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអារម្មណ៍របស់អ្នកជ្រៅដូចសមុទ្រ!

រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់ ជាភាសាចិន

• 七夕节 (ថ្ងៃទី 7 នៃខែទី 7 តាមប្រតិទិនតាមច័ន្ទគតិប្រារព្ធនៅប្រទេសចិនក្នុងខែសីហា) 情人节 ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់ (ថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ)
• 七夕快乐!
• 祝你七夕情人节快乐！有情人一生幸福! រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់!
• 情人的七夕两人过，朋友的七夕有我的祝福：愿运气将你围住，愿浪漫将你罩住，愿开心将你拽住，让友谊在心头常驻! 情人节快乐!
• 愿你每一天都快乐；每个月都顺利；每一年都吉祥；祝您七夕情人节快乐! រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់!

រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានជីវិតរីករាយជាមួយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក!

• នេះជាថ្ងៃវិស្សមកាលសម្រាប់គូស្នេហ៍ដែលមានស្នេហា ខ្ញុំចង់ជូនពរមិត្តភ័ក្តិឱ្យជួបនឹងជោគវាសនា ដូច្នេះស្នេហាគ្របដណ្ដប់អ្នកទាំងស្រុង ហើយសុភមង្គលតែងតែនៅជុំវិញអ្នក ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ដើម្បីឱ្យមានកន្លែងនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកសម្រាប់មិត្តភាព។ !