ទិវាជ័យជំនះគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏គួរឱ្យគោរពបំផុតមួយ ដោយចំណាយជីវិតរាប់លាននាក់ ប្រទេសរបស់យើងបានកម្ចាត់ពួកណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ យើងជាកូនចៅរបស់អ្នកដែលបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវមេឃសន្តិភាពពីលើក្បាលរបស់យើង យើងមិនត្រូវភ្លេចពីវីរភាពដ៏វីរភាពរបស់ប្រជាជនសូវៀតនេះទេ។ យើងបានប្រមូលការអបអរសាទរដ៏ល្អបំផុតនៅថ្ងៃទី 9 ឧសភា ទិវាជ័យជំនះ ដូច្នេះអ្នកអាចអបអរសាទរមិត្តភក្តិ និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក ហើយសំខាន់បំផុតគឺអតីតយុទ្ធជនជាទីគោរពរបស់យើង។ រីករាយទិវាជ័យជំនះ, មិត្តភក្តិ!
សូមអបអរសាទរដ៏ស្រស់ស្អាតនៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាទិវាជ័យជំនះ
នៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាថ្ងៃឈប់សម្រាកបានមកដល់។
ខ្ញុំចង់អបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃជ័យជំនះ!
នេះជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏លំបាក
យ៉ាងណាមិញ ជីតារបស់យើងបានស្លាប់ដើម្បីសន្តិភាពរបស់យើង
លះបង់ជីវិតវ័យក្មេងទាំងមូលរបស់អ្នក។
ដើម្បីអោយប្រជាជនរស់នៅដោយសុខសាន្ត។
ដូច្នេះកុំឲ្យមានសង្គ្រាមទៀត
តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់បានបោះបង់ចោល -
យើងត្រូវចងចាំអ្វីៗទាំងអស់អំពីរឿងនេះ។
ជ័យជំនះរីករាយ - បរិសុទ្ធ, រង់ចាំជាយូរមកហើយ, ស្រស់ស្អាត!
ហើយជាមួយនឹងមេឃគ្មានពពក សន្តិភាព និងច្បាស់លាស់!
គិតថាជីវិតស្រស់ស្រាយប៉ុណ្ណា
ហើយញញឹមយ៉ាងកក់ក្តៅនៅព្រះអាទិត្យឧសភា!
ជាមួយនឹងជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ អមតៈ!
យើងជំពាក់រាល់ពេលនៃជីវិតរបស់យើង។
ចំពោះវីរបុរស - អ្នកដែលបានស្លាប់ហើយឥឡូវនេះនៅរស់។
ចូរយើងក្រាបថ្វាយបង្គំពួកគេដោយដឹងគុណ!
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃជ័យជំនះ
យើងគ្នាទៅវិញទៅមកជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
មានកាំជ្រួចភ្លឺនៅលើមេឃ
មនុស្សទាំងអស់រីករាយ។
ឱ្យគាត់ដោះស្រាយជារៀងរហូត
សេរីភាពនៅលើទឹកដីរបស់យើង!
ហើយសូមការពារទាំងអស់គ្នា
ឯករាជ្យភាពរបស់ប្រជាជន!
ការផ្ទុះឡើងនៃសមរភូមិទាំងនោះបានធូរស្រាលជាយូរ
ប៉ុន្តែពួកគេរស់នៅក្នុងការចងចាំរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។
រីករាយថ្ងៃទី ៩ ឧសភា! មិនមានពាក្យគ្រប់គ្រាន់ទេ។
ហើយម្តងទៀត មោទនភាពនឹងកើនឡើងដូចរលក...
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកកុំឱ្យបាត់បង់អារម្មណ៍ទាំងនេះ
ហើយចងចាំទាហានដែលធ្លាប់ដួល។
ដើម្បីការពារក្តីស្រលាញ់ គ្រួសារ និងសុភមង្គល
ដើរឆ្លងកាត់ជីវិតតែក្នុងការហែក្បួនឈ្នះ!
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃជ័យជំនះ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាគោរពថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ
វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់ដែលជីតារបស់យើង។
ពួកគេបានការពារយើងដូចជាខែល។
កុំភ្លេចស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យ,
យើងនឹងរក្សាកិត្តិយសរបស់រុស្ស៊ី។
យើងនឹងគោរពជ័យជំនះរាប់សតវត្ស
ប្រជាជនរបស់យើងគឺមិនអាចទទួលយកបាន។
ទិវាជ័យជំនះគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់ប្រទេសទាំងមូល។
ទិវាជ័យជំនះ - ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃសក់ពណ៌ប្រផេះ
សូម្បីតែអ្នកដែលមិនបានឃើញសង្គ្រាម -
ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវបានប៉ះដោយស្លាបរបស់នាង -
ថ្ងៃនេះគឺសំខាន់សម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់!
រីករាយថ្ងៃជ័យជំនះ!
បាទ! កុំឆ្ងល់ថាពួកហ្វាស៊ីសបានរត់គេចខ្លួន
ទាហានសូវៀតបានឈ្នះ -
អ្នកជំនាញខាងសត្រូវ!
ណាប៉ូឡេអុង មិនមែនឥតប្រយោជន៍ទេ។
គាត់បានវាយបកវិញម្តង
និងគួរមានមោទនភាព
ការពិតនេះនៅតែមាន!
ប្រជាជនរបស់យើងតែងតែរឹងមាំ
និងក្លាហាននិងត្រជាក់,
នេះមានន័យថាគាត់ជារៀងរហូត
អន់ចិត្តនឹងអ្នកដទៃ!
អបអរសាទរទិវាជ័យជំនះទាំងអស់គ្នា
រក្សាអារម្មណ៍ក្នុងចិត្ត៖
យើងសរសើរស្នាដៃ
បានសង្រ្គោះអ្នក និងខ្ញុំ។
យើងសារភាពចំពោះអតីតយុទ្ធជន
អ្វីដែលយើងនឹងមិនអាចបំភ្លេចបាន -
តើមានប៉ុន្មានសម្រាប់សុភមង្គលបច្ចុប្បន្ន
បុរសម្នាក់បានស្លាប់នៅទីនោះ...
តើអ្នកបានស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាកប៉ុន្មាន?
ហើយយើងបានឃើញការស្លាប់
ដើម្បីឱ្យយើងធំឡើងរីករាយ
ចិញ្ចឹមកូនដោយសន្តិភាព!
រីករាយថ្ងៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ! កាំជ្រួចកំពុងរីករាយ,
ហើយគ្រប់ទីកន្លែងដែលពួកគេច្រៀងចម្រៀងសង្គ្រាម
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃការចងចាំនិងការដឹងគុណជារៀងរហូត,
ហើយសង្ឃឹមសន្តិភាពគ្មានទីបញ្ចប់!
សូមឱ្យនិទាឃរដូវតែងតែនាំមកនូវសុភមង្គល
បេះដូងច្រៀងសិរីនៃជ័យជំនះយ៉ាងស្រស់ស្អាត,
មានតែជីវិតភ្លឺស្វាងនិងសន្តិភាពនៅខាងមុខ។
ដែលជីតាប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហាន!
ឱនទាបចំពោះអ្នក, វីរបុរស - ទាហាន,
ធ្នូទាប, អតីតយុទ្ធជន,
អរគុណអ្នកជាទីស្រឡាញ់សម្រាប់ជីវិតគ្មានការបាត់បង់
សូមអរគុណអ្នកជាទីស្រឡាញ់សម្រាប់សុបិនសន្តិភាព។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានជីវិតសក្ដិសម, មានសុខភាពល្អ,
សូមឱ្យភ្នែករបស់អ្នកភ្លឺដោយភ្លើងភ្លឺ!
យើងអបអរសាទរទាហាននៅថ្ងៃសន្តិភាព
អរគុណសម្រាប់ជីវិតដែលយើងរស់នៅ!
សូមអបអរសាទរដ៏ល្អបំផុតនៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ទិវាជ័យជំនះ
ទិវាជ័យជំនះគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់ប្រទេសទាំងមូល។
ក្រុមតន្ត្រីលង្ហិនលេងហែក្បួន។
ទិវាជ័យជំនះ - ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃសក់ពណ៌ប្រផេះ
ជីតា ជីតា និងប្អូនៗ...
សូម្បីតែអ្នកដែលមិនបានឃើញសង្គ្រាម -
ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវបានប៉ះដោយស្លាបរបស់នាង,
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃជ័យជំនះ!
ថ្ងៃនេះគឺសំខាន់សម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់!
ឥឡូវនេះថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាបានមកដល់ហើយ
ហើយយើងនឹងប្រញាប់អបអរសាទរអ្នកគ្រប់គ្នា
ជាមួយនឹងការពិតដែលថាការជិះជាន់របស់ហ្វាស៊ីសបានបាត់បង់។
ហើយប្រជាជនរបស់យើងគឺមិនអាចទទួលយកបាន។
យើងសូមជូនពរឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាគិតអំពីសន្តិភាព
ប៉ុន្តែចងចាំជានិច្ចអំពីសង្គ្រាម។
ញញឹមកាន់តែទូលំទូលាយថ្ងៃនេះ -
ទិវាជ័យជំនះលើទឹកដីយើង!
សូមទទួលយកការអបអរសាទរនៅក្នុងខ
រីករាយថ្ងៃទី 9 ឧសភា ជាថ្ងៃនៃនិទាឃរដូវ និងពន្លឺ!
សូមឱ្យសំណាងអមដំណើរអ្នកនៅក្នុងអាជីវកម្ម,
សូមឱ្យព្រលឹងរបស់អ្នកត្រូវបានកំដៅដោយព្រះអាទិត្យ។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ
ផ្លូវឆ្ពោះទៅរកជោគជ័យ ការសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវ។
យ៉ាងណាមិញ វាគ្មានដែនកំណត់ក្នុងការកេងប្រវ័ញ្ចក្នុងជីវិតទេ
ដូច្នេះសូមឆ្ពោះទៅមុខសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យ!
សុន្ទរកថាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរពីកន្លែងឈរ,
ហើយមានទឹកភ្នែកនៅក្នុងភ្នែក,
ទាំងអស់គ្នានៅថ្ងៃនេះ។
“អរគុណសម្រាប់ពិភពលោក!” នៅលើបបូរមាត់។
ទីប្រាំបួននៃខែឧសភាសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា
ថ្ងៃឈប់សម្រាកគឺសោកសៅបន្តិច។
រីករាយ "ជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ!" អាចស្តាប់បាន។
មានពាក្យនៅគ្រប់ទីកន្លែងសព្វថ្ងៃនេះ។
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃជ័យជំនះ,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានមេឃសន្តិភាព
ដើម្បីកុំឱ្យមនុស្សបាញ់
មិនដែលប្រយុទ្ធ។
យ៉ាងណាមិញ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនៅក្នុងពិភពលោកគឺ
សូម្បីតែក្មេងៗក៏ដឹងរឿងនេះដែរ។
ដើម្បីឱ្យមនុស្សរស់នៅដោយសុខដុមរមនា។
ហើយបន្ទាប់មកនឹងមិនមានសង្គ្រាមទេ!
និទាឃរដូវ។ ជ័យជំនះ។ សង្ខេបប៉ុន្មាន
និងសុភមង្គលគ្មានព្រំដែននិងការឈឺចាប់។
ដូច្នេះសូមឱ្យវានៅក្នុងជីវិត និងដួងចិត្តរបស់យើង។
វានឹងគ្មានកន្លែងសម្រាប់អរិភាព ឬកំហឹងឡើយ។
ចូរយើងជួយសង្គ្រោះពិភពលោកនេះ។
យើងនឹងការពារអ្នកពីការស្លាប់ និងការផ្ទុះ
ហើយយើងនឹងការពារអនាគតរបស់យើង
រហូតដល់ផែនដីត្រជាក់ចុះពីទុក្ខព្រួយ។
ចូរយើងក្រោកឈរឡើងដើម្បីកូនរបស់យើងនៅក្នុងគម្លាត,
ដូច្នេះភាពល្អនិងសុភមង្គលនៅជុំវិញពួកគេ
ដើម្បីឲ្យកូនប្រុសយើងមានសេចក្ដីសុខ
ហើយពួកគេមិនបានប៉ះចៅចៅរងគ្រោះទេ ។
យើងសូមជូនពរឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាញញឹមនិងស្រឡាញ់,
សូមឱ្យខែឧសភាស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូតនៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នក!
សូមឱ្យថ្ងៃទាំងអស់របស់អ្នកភ្លឺដោយពន្លឺ
ហើយពួកគេផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេចក្តីអំណរនៃជីវិតគ្មានទីបញ្ចប់!
សូមឱ្យយើងសរសើរជារៀងរហូត
នៅថ្ងៃទី៩ ខែឧសភា ព.ស.
អនុស្សាវរីយ៍នៃទុក្ខសោក និងការអបអរសាទរនៃជ័យជំនះ។
គំនរបញ្ចូលគ្នា
ពីបញ្ហាឆ្ងាយដែលមករកយើង។
ថ្ងៃនេះយើងចងចាំសង្រ្គាម
សូមថ្វាយបង្គំអតីតយុទ្ធជន។
យើងនឹងលើកតម្កើងការចងចាំនៃការដួលរលំជារៀងរហូត
ហើយយើងចង់អបអរសាទរអ្នករស់នៅ។
សូមអរគុណដល់ជីតារបស់យើង។
ជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជន
វាជាខែឧសភាសែសិបប្រាំ -
ជីតាដ៏ក្លាហានខាងលើ Reich
បដានៃជ័យជំនះត្រូវបានលើកឡើងសម្រាប់យើង។
សូមសរសើរអ្នកការពារដ៏ក្លាហាន!
អ្នកគឺជាឈាមនៃអំណាចរបស់អ្នក។
គេរក្សាទុកសម្រាប់កូនចៅ
សូមឱ្យអ្នករស់នៅក្នុងសន្តិភាពនិងរីករាយ!
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃជ័យជំនះ
និទាឃរដូវឧសភា! ថ្ងៃឈប់សម្រាកពិសេស!
យើងចងចាំទាហានជួរមុខទាំងអស់។
ភ្លើងនៃជ័យជំនះនឹងមិនរលត់ក្នុងចិត្តមនុស្សទេ!
សូមលើកតម្កើងវីរបុរសជារៀងរហូត!
សម្រាប់យើងអ្នកនៅក្មេងជារៀងរហូត។
យើងមានមោទនភាព យើងសរសើរ យើងគោរព និងចងចាំ។
ចាកចេញដោយមិនទាន់ពេលវេលា, នៅរស់
សូមអរគុណសម្រាប់ Feat ជារៀងរហូត!
ជីតារបស់ខ្ញុំធ្លាប់ប្រយុទ្ធ
ជីតារបស់ខ្ញុំធ្លាប់ប្រយុទ្ធ
គាត់បានជួយសង្គ្រោះរុស្ស៊ីពីពួកណាស៊ី
កូនរងទុក្ខប្រពន្ធរង់ចាំ
បុរសក្លាហានទាំងអស់នេះ
ដែលត្រូវបានព្រាងចូលក្នុងជួរកងទ័ព
ដោយសារតែសត្រូវដ៏អាក្រក់ទាំងនេះ
ហើយវាបានកើតឡើងដូច្នេះដោយភាពក្លាហាន
យើងអាចការពាររុស្ស៊ីបាន។
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ជ័យជំនះត្រូវបានប្រារព្ធឡើង
មនុស្សក្លាហានរុស្ស៊ីទាំងអស់។
ការចងចាំអស់កល្បជានិច្ចចំពោះវីរបុរស
ថ្ងៃទីប្រាំបួននៃខែឧសភាគឺជាកាលបរិច្ឆេទដ៏អស្ចារ្យ!
មោទនភាពដ៏អស្ចារ្យ និងស្នាដៃរបស់ទាហាន។
ទាហានឧស្សាហ៍ព្យាយាម ទាហានវីរជន។
យើងចង់អបអរសាទរអ្នកនៅរដូវនិទាឃរដូវ។
អស់អ្នកដែលឈរជាជញ្ជាំងដែលមិនអាចបំផ្លាញបាន។
អស់អ្នកដែលបានកម្ទេចពួកហ្វាស៊ីសនៅជិតទីក្រុងមូស្គូ។
អ្នកគឺជាមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់យើង!
យើងនឹងមិនភ្លេចស្នាដៃយោធារបស់អ្នកឡើយ។
ដែលឈររហូតដល់ស្លាប់នៅ Stalingrad ទឹកកក។
ដែលបានដើរនៅក្នុងការបង្កើតនៅ Berlin Parade
បដាសត្រូវនៅជញ្ជាំងវិមានក្រឹមឡាំង...
យើងដឹង និងចងចាំ យើងត្រូវតែជារៀងរហូត។
ដំណឹងល្អ
នៅថ្ងៃជ័យជំនះខ្ញុំចង់ជូនពរ
សន្តិភាពនៅក្នុងបេះដូង, នៅក្នុងព្រលឹង, នៅលើផែនដី។
ដំណឹងល្អអាចទទួលបាន,
ដូច្នេះនំប៉័ងនោះតែងតែនៅលើតុ។
សូមអោយមានសុខភាពល្អទាំងអស់គ្នា
នឹងមានសេចក្ដីសុខសប្បាយក្នុងផ្ទះ
សុភមង្គលតែងតែហូរពេញគែម
ដូចជាកាំជ្រួចជ័យជំនះខែឧសភា!
សន្តិភាពនិងភាពល្អ។
ថ្ងៃរីករាយ - ទិវាជ័យជំនះ,
ប្រទេសទាំងមូលប្រារព្ធនៅថ្ងៃនេះ,
ខ្ញុំចង់អបអរសាទរអ្នកគ្រប់គ្នាថ្ងៃនេះ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសន្តិភាពនិងភាពល្អ!
ដូច្នេះសូមរស់នៅជាមួយគ្នា
គោរពមនុស្សជុំវិញអ្នក។
កុំធ្វើកំហុសដូនតាអ្នក
កោតសរសើរសន្តិភាពនៅជុំវិញអ្នក។
សមនឹងតម្លៃនៃជីវិត
ជីតានិងជីដូនរបស់យើង។
មានតែសុភមង្គលប៉ុណ្ណោះ។
អ្នកតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ
បានក្លាយជាជីតា
ចងចាំដូចជាគ្រាប់
ពួកគេបានស្រែកថ្ងូរនៅក្បែរនោះ។
ទិវាជ័យជំនះក្នុងខែឧសភា
មកដល់ឆាប់ៗនេះហើយ។
សូមឱ្យមានតែសុភមង្គល
គាត់នឹងនាំវាទៅមនុស្សគ្រប់គ្នា!
ទឹកមុខរីករាយ
ភ្នែកសប្បុរស
សំណើចវិលវល់...
ហើយទឹកភ្នែកមួយភ្លឺ។
នៅថ្ងៃជ័យជំនះ
ភួងដ៏ធំនៃ tulips ភ្លឺ
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអតីតយុទ្ធជន។
ការលំអៀងទាបចំពោះអ្នកទាំងអស់។
ដែលបានរួចផុតពីសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យ
យើងនឹងដឹងគុណជារៀងរហូត
ហើយមិនមានសេចក្តីអំណរលាក់កំបាំងនៅក្នុងចិត្តឡើយ។
យើងនឹងស្វាគមន៍អ្នកជាមួយនឹងក្បួនដង្ហែ
ថ្ងៃប្រតិទិននិទាឃរដូវ។
សម្រាប់មាតុភូមិ
អតីតយុទ្ធជនជាទីគោរព!
នៅសល់ប៉ុន្មានអ្នក!
ដោយទឹកភ្នែកអ្នក,
ប្រយុទ្ធដោយកំហឹងដ៏សុចរិត។
ដើម្បីសន្តិភាពនៃផ្ទះរបស់ខ្ញុំ,
សម្រាប់កុមារដែលមានច្រមុះ
តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់បានស្លាប់ដោយវីរភាព
មេបញ្ជាការនិងក្មេងប្រុស។
សូមឱ្យមានក្បួនដង្ហែរនៅថ្ងៃនេះ
និងកាំជ្រួច និងវង់ភ្លេង
ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតដោយសេចក្តីស្រឡាញ់
គ្រួសារទាំងមូលមកជាមួយគ្នា!
តស៊ូដើម្បីសេរីភាព
ចូរលើកកែវដល់អ្នកដែលធ្លាក់ក្នុងសមរភូមិ
យ៉ាងណាមិញ យើងនៅមានជីវិត ដោយសារការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេ!
វីរបុរសបានយកឈ្នះដោយការឈឺចាប់
ការតស៊ូអស់សង្ឃឹមដើម្បីសេរីភាព!
យើងមានអំណរគុណចំពោះអ្នកសម្រាប់ថ្ងៃនេះ,
សម្រាប់ព្រះអាទិត្យរះពីលើយើង!
ថ្ងៃទីប្រាំបួននៃខែឧសភាគឺជាថ្ងៃនៃការបញ្ជាក់នៃជីវិត!
ជ័យជំនះគឺពិតប្រាកដសម្រាប់យើង!
រីករាយថ្ងៃជ័យជំនះ។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតដែលខ្ញុំចង់ជូនពរក្នុងថ្ងៃនេះគឺអ្វីដែលជីតាយើងតស៊ូដើម្បីសន្តិភាព! សូមឱ្យមានមេឃច្បាស់លាស់និងព្រះអាទិត្យភ្លឺនៅពីលើក្បាលរបស់អ្នក។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ សេចក្តីអំណរ និងសុភមង្គលនៅថ្ងៃជ័យជំនះ។ សូមឱ្យជ័យជំនះអមដំណើរអ្នកគ្រប់ទីកន្លែងនិងជានិច្ចសូមឱ្យមានតែមនុស្សល្អនិងស្មោះត្រង់នៅក្បែរ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យបេះដូងមិនដឹងពីការឈឺចាប់និងភាពសោកសៅហើយថាការហែក្បួនជ័យជំនះតែងតែដើរតួក្នុងព្រលឹង។
សង្គ្រាមបានស្លាប់យូរមកហើយ
មេឃពណ៌ខៀវពីលើយើងម្តងទៀត
មានតែការចងចាំពីអតីតកាលទេដែលនៅរស់
យើងនឹងមិនភ្លេចការឈឺចាប់នេះក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ។
កុំភ្លេចយុវជនទាំងនោះ
ជ័យជំនះនោះកំពុងខិតមកជិតយើង
ដោយគ្មានផ្លូវត្រឡប់មកវិញ
ពួកគេគ្រាន់តែរត់ទៅមុខក្រោមភ្លើង។
រីករាយថ្ងៃជ័យជំនះ! សូមឱ្យសត្វស្លាបច្រៀង
សូមឱ្យភពផែនដីពោរពេញដោយផ្កា។
មេឃនឹងត្រូវបានតុបតែងដោយកាំជ្រួច
ជាកិត្តិយសដល់វីរបុរសដែលលែងនៅជាមួយយើង
អ្នកស្លាប់ - ដើម្បីនៅជាប់ជានិច្ចពួកគេរស់នៅក្នុងឈ្មោះផ្លូវនិងនៅក្នុងវីរភាព។ ការកេងប្រវ័ញ្ច និងសម្រស់ដ៏បរិសុទ្ធរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានបង្ហាញដោយវិចិត្រករក្នុងគំនូរ។ ដល់មនុស្សរស់ - ដើម្បីគោរពដល់វីរបុរស កុំភ្លេចរក្សាឈ្មោះរបស់ពួកគេនៅក្នុងបញ្ជីអមតៈ ដើម្បីរំលឹកអ្នកគ្រប់គ្នាអំពីភាពក្លាហានរបស់ពួកគេ និងដាក់ផ្កានៅជើងភ្នំ Obelisks!
ទិវាជ័យជំនះ 9 ឧសភា គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃសន្តិភាពនៅក្នុងប្រទេស និងនិទាឃរដូវ។ នៅថ្ងៃនេះ យើងចងចាំទាហានដែលមិនបានត្រឡប់ទៅគ្រួសាររបស់ពួកគេពីសង្គ្រាម។ ក្នុងឱកាសបុណ្យនេះ យើងគោរពដល់លោកតាដែលបានការពារប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេ ដែលបានផ្តល់ជ័យជម្នះដល់ប្រជាជន និងដែលបានផ្តល់សន្តិភាព និងនិទាឃរដូវមកឲ្យយើងវិញ!
ថ្ងៃទីប្រាំបួននៃខែឧសភាគឺជាថ្ងៃនៃទុក្ខព្រួយនិងសុភមង្គល,
ប្រជាជនមានមោទនភាពចំពោះជ័យជំនះដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។
មានអតីតយុទ្ធជនតិច និងតិច
នរណាខ្លះមកទីលានបុណ្យខួប...
កាំជ្រួច ក្បួនដង្ហែ ដាក់ផ្កា -
ទាំងអស់នេះគឺសម្រាប់ពួកគេ: ទាំងអ្នករស់និងអ្នកស្លាប់។
និងពាក្យដឹងគុណរាប់ពាន់ និងគំនិត -
សម្រាប់ពួកគេ វីរភាពឈ្នះក្នុងសង្គ្រាម។
ចូរយើងគោរពឆ្នាំដ៏អស្ចារ្យទាំងនោះ
ជូនចំពោះមេបញ្ជាការ និងយុទ្ធជនដ៏រុងរឿងទាំងនោះ
ទាំងសេនាប្រមុខនៃប្រទេស និងឯកជន។
ចូរយើងក្រាបថ្វាយបង្គំទាំងមនុស្សស្លាប់ និងមនុស្សរស់។
ជូនចំពោះអ្នកដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន!
នាំគ្នាក្រាបថ្វាយបង្គំមិត្ត
ពិភពលោកទាំងមូល, មនុស្សទាំងអស់, ផែនដីទាំងមូល,
ចូរយើងឱនក្បាលសម្រាប់សមរភូមិដ៏អស្ចារ្យនោះ!
នៅថ្ងៃជ័យជំនះខ្ញុំចង់ជូនពរ
ដើម្បីបំភ្លេចអាកាសធាតុអាក្រក់ -
ជួបជាមួយឆ្នាំមានសុខភាពល្អ
បើយំគឺមានតែសុភមង្គលទេ!
សូមឱ្យភាពជោគជ័យធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត
ចៅទួត ចៅៗ ចៅៗ !
ហើយទុករាល់ពេល រាល់ម៉ោង
ព្រះអាទិត្យភ្លឺក្នុងជីវិតរបស់អ្នក!
នៅថ្ងៃជ័យជំនះព្រះអាទិត្យកាន់តែភ្លឺ
មេឃកាន់តែខៀវ
ពពកមិនយំយ៉ាងជូរចត់ទេ។
សុភមង្គលកំពុងឆាបឆេះក្នុងចិត្ត។
អំពីការប្រយុទ្ធដ៏អស្ចារ្យ
យើងត្រូវបានរំលឹក
បាល់ទះ ប៉េងប៉ោង កាំជ្រួច...
អបអរសាទរ!
សូមឱ្យខ្យល់និទាឃរដូវ
បញ្ហាទាំងអស់នឹងរលាយបាត់
ពិភពលោកនឹងផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់អ្នក
ធ្វើឱ្យវាកាន់តែសប្បាយ!
ទិវាជ័យជំនះ - មោទនភាព ការឈឺចាប់ និងការចងចាំ...
រងទុក្ខពីជោគវាសនារាប់ពាន់, ស្មុគស្មាញ។
បើគ្មានវីរបុរសដែលស្រលាញ់មាតុភូមិទេ
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះនឹងមិនអាចទៅរួចទេ!
ថ្ងៃនេះមានផ្កា និងទង់ជាតិគ្រប់ទីកន្លែង
ចម្រៀងអំពីសង្គ្រាម និងភាពយន្ត។
នៅថ្ងៃជ័យជំនះ មនុស្សគ្រប់គ្នាយល់៖
យើងទាំងអស់គ្នាមានសំណាង! និងយ៉ាងខ្លាំង។
ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា- ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃជ័យជំនះនៃកងទ័ពក្រហមនិងប្រជាជនសូវៀតលើណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យឆ្នាំ 1941-1945 ។
នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 ភាពស្ងៀមស្ងាត់មុនព្រលឹមត្រូវបានបំបែកភ្លាមៗដោយការផ្ទុះនៃគ្រាប់ផ្លោង។ នេះជារបៀបដែលសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យបានចាប់ផ្តើម។ នៅពេលនោះ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថា វានឹងធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិថាជាការបង្ហូរឈាមបំផុតនោះទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាប្រជាជនសូវៀតនឹងត្រូវឆ្លងកាត់ការសាកល្បងអមនុស្សធម៌ ហើយឈ្នះនោះទេ។ ដើម្បីបំបាត់ពិភពនៃហ្វាស៊ីសនិយម បង្ហាញមនុស្សគ្រប់គ្នាថាស្មារតីរបស់ទាហានក្រហមមិនអាចបំបែកបានដោយពួកឈ្លានពាន។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចនឹកស្មានដល់ថា រួមជាមួយនឹងអ្នកចម្បាំងបុរស បុរសចំណាស់ ស្ត្រី និងកុមារនឹងការពារផែនដីយ៉ាងក្លាហានពីគ្រោះកាចនៃហ្វាស៊ីស។
សង្គ្រាមបង្ហូរឈាមនេះមានរយៈពេល 1418 ថ្ងៃនិងយប់។ វាបានឆក់យកជីវិតមនុស្សជាង 26 លាននាក់។
ជាលើកដំបូងប្រជាជនសូវៀតរបស់យើងបានឮការអបអរសាទរជាផ្លូវការនៅថ្ងៃជ័យជំនះនៅព្រឹកព្រលឹមនៃខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ។ ហើយឥឡូវនេះ ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ នៅគ្រប់ប្រទេសនៃអតីតរដ្ឋសហជីព ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏សំខាន់នេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាមួយនឹងក្បួនដង្ហែ ពិធីបុណ្យប្រជាប្រិយ និងការបាញ់កាំជ្រួចជាច្រើន។
សូមអបអរសាទរអតីតយុទ្ធជននៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ក៏ដូចជាក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកនៅថ្ងៃជ័យជំនះជាមួយនឹងកំណាព្យដើម។ សូមដោយក្តីប្រាថ្នាដ៏រីករាយ និងកាតចម្រុះពណ៌។
ការចងចាំដ៏អស់កល្បជានិច្ច និងសិរីល្អដល់ជីតារបស់យើង
ដែលផ្តល់ឱ្យយើងនូវជីវិតដ៏សុខសាន្ត!
រីករាយថ្ងៃទី ៩ ឧសភា! រីករាយថ្ងៃជ័យជំនះ!
ប្រទេសធំមួយ សេរី
ជីតារបស់យើងបានផ្តល់ឱ្យយើង។
សូមកោតសរសើរចំពោះព្រះគុណរបស់ផែនដី!
ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាក៖ ទិវាជ័យជំនះ!
ហើយខ្ញុំប្រញាប់ជូនពរអ្នក៖
សូមឱ្យមានពន្លឺបន្ថែមទៀតនៅក្នុងព្រលឹងអ្នក
សូមឱ្យមានព្រះគុណនៅក្នុងផ្ទះ!
អរគុណលោកតាសម្រាប់ជ័យជំនះ!
ថ្ងៃនេះ និងឆ្នាំមានពណ៌ប្រផេះរួចទៅហើយ
ចាប់តាំងពីសង្គ្រាមបានបញ្ចប់។
ប៉ុន្តែសូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃជ័យជំនះ
ប្រទេសជីតា និងជីតា!
សូមអរគុណ, ជាទីស្រឡាញ់, ជាទីស្រឡាញ់,
អ្នកដែលការពារយើងនៅពេលនោះ។
និងអ្នកដែលការពាររុស្ស៊ី
ក្នុងតម្លៃពលកម្មយោធា!
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកដោយក្តីស្រឡាញ់,
ហើយចៅទួតនឹងចងចាំថ្ងៃ
ស្រោចទឹកដោយឈាមសុទ្ធរបស់អ្នក
ពេលផ្ការីកពេញផ្កា! 
ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាគឺជាថ្ងៃនៃពន្លឺនិងរីករាយ
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃជ័យជំនះនិងភាពបរិសុទ្ធ!
សូមឱ្យវាក្លាយជាថ្ងៃនៃភាពស្មោះត្រង់ដ៏អស់កល្បជានិច្ច
ភាពក្លាហាន កិត្តិយស និងភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យ!
ថ្ងៃទីប្រាំបួននៃខែឧសភាគឺជានិមិត្តរូបនៃជ័យជំនះរបស់យើង!
ជីតារបស់យើងបានទទួលវាឱ្យយើងតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន!
ហើយយើងនឹងមិនភ្លេចវីរបុរសក្លាហានទេ!
ចូរយើងកសាងពិភពលោកដ៏រីករាយសម្រាប់កូន ៗ របស់យើង!
ជនជាតិរុស្ស៊ីមិនដែលចាប់ផ្តើមសង្គ្រាមទេ...
ពួកគេបញ្ចប់វាហើយតែងតែឈ្នះ!
ទិវាជ័យជំនះគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់ប្រទេសទាំងមូល។
ក្រុមតន្ត្រីលង្ហិនលេងហែក្បួន។
ទិវាជ័យជំនះគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃសក់ពណ៌ប្រផេះ
ជីតា ជីតា និងក្មេងជាងវ័យរបស់យើង។
សូម្បីតែអ្នកដែលមិនបានឃើញសង្គ្រាម -
ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវបានប៉ះដោយស្លាបរបស់នាង -
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃជ័យជំនះ!
ថ្ងៃនេះសំខាន់សម្រាប់ជាតិសាសន៍ទាំងអស់! 
រីករាយថ្ងៃជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ!
រីករាយថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យនៃប្រទេសរបស់ខ្ញុំ!
យើងនឹងមិនភ្លេចស្នាដៃរបស់ជីតារបស់យើងទេ -
មាតុភូមិអើយ!
សូមឲ្យសត្រូវនឹកចាំទីសែសិបប្រាំ
ថាគេមិនអាចយកឈ្នះរុស្ស៊ីបានទេ...
យើងនឹងស្រឡាញ់ប្រទេសដ៏ពិសិដ្ឋ
កោតសរសើរជ័យជំនះរបស់យើង!
ទិវាជ័យជំនះ - ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃកិត្តិយស។
មិនចាំបាច់និយាយខ្លាំងៗ និងជេរ!
សូមអរគុណដល់អ្នកទាំងអស់ដែលបានប្រយុទ្ធ
គាត់ការពារជ័យជំនះសម្រាប់យើង!
សូមចងចាំទាំងអស់គ្នា៖ ទាំងចាស់ទាំងក្មេង
អស់អ្នកដែលបានស្លាប់ដោយកិត្តិយសនៃអ្នកក្លាហាន។
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខណៈពេលដែលប្រជាជនរស់នៅ។
ការចងចាំពីអតីតកាលនឹងមិនស្លាប់ទេ!
ទិវាជ័យជំនះគឺជាការចងចាំដ៏អស់កល្បនៃអ្នកទាំងនោះ
ដែលបានផ្តល់ជីវិតរបស់គាត់សម្រាប់ជីវិតរបស់យើង។
ឆ្នាំកាន់តែច្រើនដែលកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីគ្រាដ៏លំបាកនោះ ភាពអស្ចារ្យទាំងមូលនៃជ័យជំនះត្រូវបានរំលេចនៅក្នុងការចងចាំជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រជាជន (ហើយលើសពីនេះទៀត មនុស្សសាមញ្ញ)។ យើងដែលជាកូនចៅដ៏មានកតញ្ញុតាធម៌នៃវីរបុរសនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ នឹងចងចាំជានិច្ចនូវស្នាដៃនៃអាវុធរបស់អ្នកទាំងឡាយណា ដែលនៅក្នុងគ្រានៃការកាត់ក្តី ការពារសិទ្ធិសេរីភាព និងឯករាជ្យរបស់ប្រជាជនយើង។ សិរីរុងរឿងអស់កល្បជានិច្ចចំពោះវីរបុរសជួរមុខនិងកម្មករខាងមុខផ្ទះ! ការចងចាំអស់កល្បជានិច្ចចំពោះអ្នកដួល! ក្នុងឱកាសបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌនេះ ខ្ញុំសូមជូនពរអតីតយុទ្ធជនទាំងអស់ មានសុខភាពល្អ កម្លាំងមាំមួន និងសុទិដ្ឋិនិយម! ធ្នូទាប និងការចងចាំអស់កល្បជានិច្ចចំពោះវីរបុរសដែលនៅរស់ និងចាកចេញទាំងអស់។
អ្វីដែលត្រូវផ្តល់ឱ្យមិត្តម្នាក់
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកថ្ងៃទី ៩ ឧសភា៖
វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ កាតប៉ុស្តាល់ សៀវភៅ?
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់នាង!
ខ្ញុំដឹងថាវាច្រើនតែឯកោ
រឿងនេះកើតឡើងចំពោះអ្នក!
តោះផឹកទៅមិត្ត
ស្មោះត្រង់អើយ!
មិត្តស្មោះត្រង់ជួរមុខ
បាញ់សាកល្បងហើយ!
វាមិនសំខាន់ទេដែលមិនមានផ្កាយ -
ខ្ញុំជឿជាក់លើអ្នក!
ថ្ងៃឈប់សម្រាកថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា
ថ្ងៃនេះយើងអបអរសាទរ!
ចងចាំជ័យជំនះរបស់យើង
តោះចាក់មួយរយក្រាម!
បន្ទាប់មកមិនមាន "Muscovites" ឬ "Bulbash" ទេ។
គ្មាន "ខូខូល" គ្មាន "ឆក" - នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេឈ្នះ!
ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ប្រជាជនរបស់យើងនិងទឹកដីរុស្ស៊ីទាំងមូល។ យើងកំពុងប្រារព្ធខួបមួយទៀតនៃជ័យជំនះលើណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ ទោះបីជាការពិតដែលថាថ្ងៃនេះកំពុងធ្លាក់ចុះបន្ថែមទៀតចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃឆ្នាំ, ជ័យជំនះមានអត្ថន័យប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏ធំសម្បើមសម្រាប់មាតុភូមិរបស់យើង។ សព្វថ្ងៃនេះមានមនុស្សតិចតួចណាស់ដែលយើងអាចនិយាយថា "អរគុណ" សម្រាប់ស្នាដៃនេះ។ ខ្ញុំពិតជាចង់ឱ្យយុវជនជំនាន់ក្រោយ និងជំនាន់ក្រោយគោរព និងគោរពនូវការចងចាំដ៏មានសារៈសំខាន់នេះ និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅពីក្រោយវា។ រីករាយថ្ងៃជ័យជំនះ!
សូមរីករាយក្នុងកិត្តិយសនៃជ័យជំនះរបស់យើង!
តើមានប៉ុន្មានឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីសង្គ្រាមនោះ?
ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់នឹងភ្លេចវីរបុរសទេ -
ការដឹងគុណនៅតែមាននៅក្នុងចិត្ត!
រីករាយទិវាជ័យជំនះ - St. George Ribbon Day!
សូមអបអរសាទរក្នុងជីវិតដ៏សុខសាន្ត និងស្រស់ស្អាត!
សូមឱ្យពួកគេស្ងប់ស្ងាត់រាប់សិបឆ្នាំរាប់រយឆ្នាំ
ហើយរាល់និទាឃរដូវគឺដូចជាភ្លឺ, កក់ក្តៅ, ច្បាស់!
ឱនក្បាលតិចៗចំពោះលោកតា ព្រោះគ្រាប់មិនដល់យើង...
សង្រ្គាម, នោះហើយជាអ្វីដែលវាគឺជា - សង្គ្រាម ...
ហើយចំពោះអ្នកដែលឆេះខ្លោចដោយដង្ហើមដ៏កាចនោះ
ពែងដ៏ជូរចត់ដែលស្រវឹងដល់បាត
មិនផ្អែមជាង ... សូម្បីតែជាមួយកាំជ្រួច។
សង្រ្គាម, នោះហើយជាអ្វីដែលវាគឺជា - សង្គ្រាម ...
មកដល់សព្វថ្ងៃនេះ របួសចាស់ឈឺ។
ហើយនៅឡើយទេ - ដាក់មេដាយរបស់អ្នក!
និងរីករាយទិវាជ័យជំនះ, អតីតយុទ្ធជន! 
តន្ត្រីនៃឆ្នាំកន្លងមកស្តាប់ទៅ
ហើយកាំជ្រួចផ្គរលាន់ពីគ្រប់ទិសទី។
មានការសន្ទនាអំពីសង្គ្រាមនៅក្នុងសាលារៀន
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកសំខាន់ - ទិវាជ័យជំនះ។
“ទេ” ធ្វើសង្រ្គាម! "បាទ" ចំពោះសន្តិភាពនិងភាពល្អ
ព្រះអាទិត្យនិងនិទាឃរដូវក្តៅ!
សម្រាប់មេឃភ្លឺសម្រាប់ការច្រៀងនៃបក្សី,
សម្រាប់មុខរីករាយនិងរីករាយជាច្រើន។
ថ្ងៃនេះសម្រាប់អ្នក - អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងពិភពលោកគឺ tulips!
សូមអរគុណអតីតយុទ្ធជនជាទីស្រឡាញ់!
ទុកបញ្ហារបស់អ្នកក្នុងឆ្នាំកន្លងមកឱ្យឆ្ងាយពីព្រលឹងអ្នក...
កាំជ្រួចសម្រាប់អ្នកនៅថ្ងៃជ័យជំនះដ៏ក្លាហាន!
សង្គ្រាមចាប់ផ្ដើមដោយមនុស្សចម្លែក ហើយប្រជាជាតិនានារងគ្រោះ។
និទាឃរដូវថ្មីបានមកដល់ហើយ។
សែសិបប្រាំកំពុងហៅយើងមកវិញ។
អតីតយុទ្ធជនជាច្រើនមិនមានពេលគេង។
វាជារបួសចាស់ដែលឈឺចាប់។
ដូច្នេះសូមឱ្យយុវជនរបស់យើង។
ស្នាដៃនេះនឹងមិនអាចបំភ្លេចបាន!
"អ្វីដែលនៅជុំវិញគឺកើតឡើង" ។
ចូរយើងចងចាំការពិតនេះជានិច្ច។ 
"រីករាយថ្ងៃជ័យជំនះ!" - តំបន់កំពុងផ្គរលាន់។
"រីករាយថ្ងៃជ័យជំនះ!" - សំឡេងពីគ្រប់ទីកន្លែង។
សូមឱ្យការចងចាំរក្សាឆ្នាំទាំងនោះ
អញ្ចឹងមេឃនឹងស្ងប់ស្ងាត់ជានិច្ច!
តាមរយៈផ្សែងនិងការឈឺចាប់,
ដោយមានភ្លើងឆេះ និងស្លាប់
យ៉ាងណាមិញ ទាហាន
ខ្ញុំបានមកផ្ទះជាមួយនឹងជ័យជំនះ។
ថ្ងៃនេះអ្នកនិងខ្ញុំ
ថ្ងៃនេះទូទាំងប្រទេស
ទាហានជួរមុខ
អរគុណសម្រាប់ការនេះ!
សូមអបអរសាទរលោកតា
រីករាយថ្ងៃជ័យជំនះ!
វាថែមទាំងល្អ។
ថាគាត់មិននៅក្នុងសមរភូមិទេ។
កាលនោះដូចខ្ញុំពេលនេះ
រាងតូច។
យ៉ាងហោចណាស់គាត់មិនបានឃើញសត្រូវទេ -
ខ្ញុំទើបតែស្អប់!
គាត់ធ្វើការដូចមនុស្សធំ
សម្រាប់នំបុ័ងមួយក្តាប់តូច
ជិតដល់ថ្ងៃជ័យជំនះហើយ
ទោះបីជាគាត់មិនមែនជាអ្នកប្រយុទ្ធក៏ដោយ។
ស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខលំបាកគ្រប់យ៉ាង
បង់ជាមួយកុមារភាព
ដើម្បីរស់នៅនិងរីកចម្រើនដោយសន្តិភាព
ចៅប្រុសរបស់គាត់គឺអស្ចារ្យណាស់។
ដូច្នេះនៅក្នុងភាពសម្បូរបែបនិងសេចក្ដីស្រឡាញ់
រីករាយនឹងជីវិត...
ដូច្នេះខ្ញុំមិនឃើញសង្គ្រាម
ជីតារបស់ខ្ញុំបានសង្រ្គោះមាតុភូមិ!
នៅថ្ងៃជ័យជំនះសូម្បីតែសត្វស្លាប
សូមអបអរសាទរដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលនៅជុំវិញ។
សូមកុំឲ្យសង្គ្រាមកើតឡើងទៀត!
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកដល់អ្នក, មិត្តរបស់ខ្ញុំ!
រីករាយថ្ងៃជ័យជំនះ! សូមឱ្យថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះនាំមកនូវភាពកក់ក្តៅ
ដូច្នេះថាបេះដូងដូចជា tulips រីកដោយភាពក្លៀវក្លា
ដូច្នេះថាសត្វស្លាបច្រៀងយ៉ាងខ្លាំងនៅនិទាឃរដូវ,
ដូច្នេះកុំឲ្យអ្នកណាក្នុងលោកគំរាមធ្វើសង្គ្រាមទៀត!
ទិវាជ័យជំនះគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកនិទាឃរដូវ
ថ្ងៃចាញ់សង្គ្រាមដ៏ឃោរឃៅ
ថ្ងៃនៃការកម្ចាត់អំពើហឹង្សានិងអំពើអាក្រក់,
ថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីសប្បុរស!
អនុស្សាវរីយ៍នៃអ្នកដែល
ខ្ញុំដាក់គោលដៅថាចាប់ពីថ្ងៃនេះទៅ
វាបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃការខិតខំទាំងអស់របស់មនុស្ស។
ចិញ្ចឹមកូនដោយសន្តិភាពនិងសុភមង្គល! 
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករស់នៅក្នុងពិភពលោកដោយសន្តិភាព
ដោយមិនបានឆ្លងកាត់ការប្រយុទ្ធ,
ហើយស្រឡាញ់ពិភពលោក!
ហ៊ឺយ! និងរីករាយថ្ងៃជ័យជំនះ!
សូមឱ្យព្រំដែនរបស់យើងមានសុវត្ថិភាព
ហើយភាពរីករាយត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅលើមុខរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា
វាលស្រែមានពណ៌បៃតង ព្រះអាទិត្យកំពុងរះ
ហើយប្រទេសកំណើតរបស់យើងកំពុងរីកចម្រើននៅលើពិភពលោក!
រីករាយថ្ងៃជ័យជំនះ,
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានពន្លឺនៅក្នុងចិត្ត។
ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏សំខាន់ ក្លាហាន រឹងមាំ។
សម្រាប់ទាហានក្លាហានរបស់យើង!
ចូរយើងចងចាំ ... ឱនទាបចំពោះពួកគេ។
និងកាំជ្រួចពីគ្រប់ទិសទី!
ដូច្នេះមកហើយមិត្តភក្តិ
យើងនឹងកោតសរសើរដោយក្ដីស្រឡាញ់
ទឹកដីរបស់យើងសន្តិភាពស្ងប់ស្ងាត់
ហើយស្រឡាញ់ដោយអស់ពីព្រលឹង!
វីរបុរសបានការពារប្រទេសរបស់យើង។
ការពារមនុស្សគ្រប់គ្នាពីសំណាងអាក្រក់។
មេឃពីលើយើងឥឡូវពណ៌ខៀវ
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកដោយអស់ពីចិត្តចំពោះរឿងនេះ!
សូមកុំឲ្យសង្គ្រាមកើតឡើងទៀត
សន្តិភាពបន្តនៅក្នុងប្រទេសយើង
សូមឱ្យគាត់រស់នៅនិងដេកដោយសន្តិភាព
ចូរនិយាយយ៉ាងច្បាស់ថា "ទេ" ចំពោះសង្រ្គាម!
រីករាយថ្ងៃជ័យជំនះ! កាលបរិច្ឆេទរីករាយ
ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះម៉ោងនៃទុក្ខព្រួយភ្លឺ ...
មនុស្សរាប់លាននាក់បានស្លាប់ម្តង
ទិញសេរីភាពអោយយើង!
ដូច្នេះសូមឲ្យយើងអបអរសាទរដោយស្និទ្ធស្នាល -
រក្សាភាពរីករាយពេញមួយឆ្នាំ៖
សុភមង្គល, សមនឹងទទួលបានដោយភាពអស់កល្បជានិច្ច,
នៅជាមួយយើងជារៀងរហូត!
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃជ័យជំនះ
ទូលបង្គំសូមថ្វាយបង្គំចំពោះសេចក្តីក្លាហាន
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ,
មិនមែនមកពីការផ្ទុះទេ ប៉ុន្តែមកពីផ្គរលាន់សុភមង្គល
សូមឱ្យវាក្លាយជាពន្លឺនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក
សេចក្តីសប្បុរស សេចក្តីស្រឡាញ់ ភាពកក់ក្តៅ!
សូមឱ្យខ្យល់បក់មកដោយសន្តិភាព
ដោយព្រះគុណជាមួយនឹងក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក!
ទិវាជ័យជំនះ គឺជាថ្ងៃបុណ្យជាតិដ៏អស្ចារ្យ ដែលជាទូទៅគេហៅថា ជាថ្ងៃបុណ្យដែលស្រក់ទឹកភ្នែក។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំមានអតីតយុទ្ធជនតិច និងតិចនៃសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យក្នុងចំណោមពួកយើង ប៉ុន្តែការចងចាំនៃការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ពួកគេនៅក្នុងឆ្នាំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចទាំងនោះនឹងមិនត្រូវបានលុបចោលឡើយ! ចូរយើងការពារមេឃសន្តិភាពរបស់យើង ហើយហ៊ុំព័ទ្ធអតីតយុទ្ធជនដ៏រុងរឿងរបស់យើងដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងយកចិត្តទុកដាក់! សូមឱ្យជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យអបអរសាទរបំពេញដួងចិត្តរបស់អ្នកដោយអំណរនិងមោទនភាពចំពោះវីរបុរសសង្រ្គាមដែលបានការពារទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេ!
យើងប្រារព្ធទិវាជ័យជំនះថ្ងៃនេះ
ហើយថ្ងៃនេះខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក!
សូមឱ្យសង្រ្គាមមិនដែលមករកយើងទេ
ហើយផែនដីតែងតែរស់នៅដោយសប្បាយរីករាយ!
សូមឱ្យសំឡេងបក្សីដាស់យើងនៅពេលព្រឹក
ហើយស្មៅធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាសប្បាយចិត្ត!
ហើយព្រះអាទិត្យរះកាន់តែភ្លឺនិងកក់ក្តៅ
ហើយពពកត្បាញចរនៅលើមេឃ!
ពាក្យមិនងាយស្រួលទេ។ ពួកគេនៅខាងក្នុង។
ទោះឈ្នះនោះនៅឆ្ងាយក៏ឆេះ។
ភ្លើងអមតៈនៃភ្លើង។
នៅក្នុងព្រលឹងនៃមនុស្សរស់នៅទាំងអស់។
សូមឲ្យយើងបង្ហាញការគោរពតាមរយៈភាពស្ងៀមស្ងាត់។
ហើយការសារភាពខ្លាំងគឺមិនចាំបាច់ទេ។
ដោយគ្មាន pathos ដោយគ្មានពាក្យដែលមិនចាំបាច់
សូមគោរពឪពុក ស្វាមី ជីតា។
សូមអបអរសាទរពិភពលោកនៅថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យនេះ
ជាមួយអ្នកដែលយើងរស់នៅក្នុងការចងចាំ។
ទិវាជ័យជំនះត្រូវបានសម្រេចជាលទ្ធផលនៃការតស៊ូ ឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងការប្រឹងប្រែងរបស់មនុស្សរាប់លាននាក់។ ថ្ងៃនេះនៅថ្ងៃទីប្រាំបួននៃខែឧសភា យើងចងចាំម្តងទៀតនូវស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យនេះ កម្លាំងនៃស្មារតី និងស្នេហាជាតិ... សូមអោយសង្រ្គាមលែងប៉ះពាល់ដល់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ ហើយជីវិតពោរពេញដោយភាពរីករាយធម្មតា៖ ភាពស្មោះត្រង់របស់មនុស្សជាទីស្រលាញ់ មិត្តភាពពិត និង ស្នេហាដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន!
