ថ្ងៃល្អ! ទិវាបុគ្គលិកធនាគារត្រូវបានប្រារព្ធជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅប្រទេសរុស្ស៊ីនៅថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូ។ នេះជាថ្ងៃឈប់សំរាកអាជីពសម្រាប់បុគ្គលិកទាំងអស់នៃស្ថាប័នធនាគារដែលដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងជីវិតសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសយើង! ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2004 មក ធនាគារិករាប់ពាន់នាក់នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងបានប្រារព្ធពិធីបុណ្យវិស្សមកាលអាជីពរបស់ពួកគេ ហើយទទួលបានការអបអរសាទរពីក្រុមគ្រួសារ មិត្តភក្តិ និងសហការីការងារ។
នៅក្នុងផ្នែកនេះ អ្នកនឹងឃើញការអបអរសាទរជាសកល កំប្លែង និងគួរឱ្យអស់សំណើចនៅថ្ងៃធ្វើការរបស់ធនាគារ ដែលបានសរសេរជាកំណាព្យ កំណាព្យ និងសារ SMS ។
សូមអបអរសាទរថ្មីនៅថ្ងៃបុគ្គលិកធនាគារ
ក្នុងចំណោមថ្ងៃនៃអ្នកបើកបរនិងជាងឈើ។
សិល្បករ អ្នកសាងសង់ គណនេយ្យករ
មានថ្ងៃសម្រាប់បុគ្គលិកធនាគារ៖
អ្នកឯកទេស អ្នកគ្រប់គ្រង និងអធិការ។
ថ្ងៃនេះគឺពោរពេញទៅដោយការអបអរសាទរ, កាត,
ជូនពរសំណាងល្អ និងជោគជ័យ!
សូមឱ្យវាពោរពេញដោយស្នាមញញឹមសម្រាប់អ្នកផងដែរ។
ហើយសូមឱ្យអាជីពរបស់អ្នកនៅក្នុងធនាគារដំណើរការ!
នៅថ្ងៃធនាគារខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក។
ដូច្នេះអ្នកអាចសន្សំប្រាក់
ទៅ dacha ដែលអ្នកតែងតែស្រមៃចង់បាន
ហើយដើម្បីអោយខ្ញុំអាចទិញឡានដោយខ្លួនឯង
ដូច្នេះអ្នកគោរពការងាររបស់អ្នក។
ហើយអ្នកអាចឡើងលើអាជីពរបស់អ្នកដូចជាឡើងជម្រាលមួយ
ដូច្នេះអ្នកគ្រប់គ្រងនោះគោរពអ្នកយ៉ាងខ្លាំង
ហើយគាត់បានព្យាយាមផ្តល់រង្វាន់សម្រាប់ការឧស្សាហ៍ព្យាយាម!
នឹងរៀបចំបញ្ចាំ និងផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់យើង
នឹងចេញការធានារ៉ាប់រង រៀបចំប្រាក់កក់
ក្រឡានឹងត្រូវបានកក់ហើយការទូទាត់នឹងត្រូវបានធ្វើឡើង -
បុគ្គលិកធនាគារនៅប៉ុស្តិ៍ ដេកមិនលក់!
ដូច្នេះសូមឱ្យអ្វីៗកើតឡើង - សុបិនក្លាយជាការពិត
សូមឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្តនៅកន្លែងធ្វើការនៅធនាគារ។
ដូច្នេះសូមឲ្យការងាររីកចម្រើន ហើយទុកឲ្យកម្លាំងពលកម្មពុះកញ្ជ្រោល
ហើយសូមអោយអតិថិជនពេញចិត្ត សូមអរគុណ!
រីករាយទិវាកម្មករធនាគារ!
យើងស្រែកទៅកាន់អ្នកថា "វីវ៉ាត"!
សូមឱ្យមានប្រាក់ចំណូលបន្ថែម
សូមឱ្យការចំណាយតិច
កុំអោយមានការរំខាន
នៅកន្លែងធ្វើការរបស់អ្នក
នៅក្នុងលំហូរហិរញ្ញវត្ថុ
ត្រូវនៅជាប់ជានិច្ច!
នៅថ្ងៃបុគ្គលិកធនាគារ
សូមឱ្យរបារថ្មីត្រូវបានសញ្ជ័យ។
អ្នកនឹងបំពេញផែនការរបស់អ្នកទាំងអស់,
ហើយការងារនាំឱ្យអ្នករីករាយ!
នៅថ្ងៃបុគ្គលិកធនាគារ
សូមឱ្យអ្នកឈានដល់កម្រិតថ្មីមួយ
ហើយអ្នកនឹងបំពេញផែនការរបស់អ្នកទាំងអស់
ហើយការងារអាចនាំឱ្យអ្នករីករាយ
ហើយសូមឱ្យសមិទ្ធិផលទាំងអស់របស់អ្នក។
ពួកគេនឹងស្វែងរកការយល់ព្រមពីធនាគារ។
ហើយនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះអតិថិជន
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេសរសើរអ្នក!
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃនិយោជិករបស់ធនាគារនៅក្នុងខ
បុគ្គលិកធនាគារ,
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាក - សម្រាក!
អ្វីៗក៏ដូចសព្វថ្ងៃនេះដែរ
តែងតែហួសពីគែម!
កាតនិងប្រាក់កម្ចី,
អត្រានិងភាគរយ!
ប្រាក់បញ្ញើ -
ដើម្បីមានអតិថិជន
រីករាយនិងពេញចិត្ត!
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាក - រីករាយ!
អបអរសាទរថ្ងៃនេះ
ភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់!
យ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ អ្នកមានសិទ្ធិ
អ្នកទុកអ្វីមួយឡែក!
ដូច្នេះអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកគឺដូចដែលវាគួរតែ
ដល់ពេលសម្រាកហើយ មិត្តអើយ!
ជឿខ្ញុំទៅ ពិភពលោកមិនវិលវិញក្នុងមួយថ្ងៃ
ហើយធនាគារនឹងដំណើរការដូចរាល់ដង!
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាសំណាងនឹងញញឹម -
អ្នកនឹងមិនដឹងពីទុក្ខព្រួយ!
អ្នកធ្វើការនៅធនាគារដោយមិនចេះនឿយហត់!
ដូច្នេះសូមឱ្យដើមទុនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកកើនឡើង!
អ្នកនឹងត្រូវបានស្រឡាញ់និងចង់បានជានិច្ច,
ហើយកុំបាត់បង់បេះដូង!
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃនេះ
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានហិរញ្ញវត្ថុ
ទូលំទូលាយនៅថ្ងៃបែបនេះ!
ហើយដូច្នេះរូបិយប័ណ្ណរបស់យើង។
វាមានស្ថេរភាព!
លឿន ងាយស្រួល កាន់តែស្អាត
សូមឱ្យអ្វីៗបានសម្រេច!
អ្នកគឺជាបុគ្គលិកធនាគារ!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីកចម្រើន!
ហើយថ្ងៃស្អែក និងថ្ងៃនេះ
មិនមានឧបសគ្គក្នុងការងារទេ!
នៅក្នុងវិទ្យាសាស្រ្តដ៏ស្មុគស្មាញនៃធនាគារ
អ្នកបានដឹងគ្រប់យ៉ាងអស់ជាយូរមកហើយ។
ហើយជាអ្នកធនាគារដ៏អស្ចារ្យម្នាក់
អ្នកបានក្លាយជារួចទៅហើយ, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ,
នៅពេលដែលយើងលើកតម្កើងកងទ័ពរបស់អ្នក។
អនុញ្ញាតឱ្យប្រាក់ខែនិងការទទួលស្គាល់
ពួកគេនឹងផ្គូផ្គងអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។
គ្រាន់តែការងារច្រើន។
ទទួលយកភាពវិជ្ជមាន។
នៅថ្ងៃដ៏រុងរឿងរបស់ធនាគារិក
ខ្ញុំនឹងជូនពរអ្នក។
អត្រាការប្រាក់ និងការប្រាក់,
ពួកគេត្រូវការសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន។
ហើយបន្ទាប់វាគឺជាប្រាក់កម្ចី
គណនីនិងប្រាក់បញ្ញើ។
ធនាគាររវល់។
ជិតព្រលឹម។
នេះជារឿងចាំបាច់។
មនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើការដោយសក្តិសម។
គួរឱ្យទុកចិត្តនិងយកចិត្តទុកដាក់
ហើយពួកគេឧស្សាហ៍ព្យាយាមក្នុងរឿងតូចតាច។
បុគ្គលិកធនាគាររបស់យើង -
អ្នកឧស្សាហ៍ព្យាយាមគឺអស្ចារ្យណាស់។
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសំណាងល្អ។
នៅក្នុងការងារ - សមិទ្ធិផល។
នៅក្នុងប្រាក់ខែ - កើនឡើង!
នៅក្នុងការភ្លឹបភ្លែតៗនៃម៉ូនីទ័រ និងនៅក្នុងសំលេងរំខានការងារ
អ្នកគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុរបស់ប្រទេស។
ធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់សប្បាយចិត្តធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ក្ស័យធន
អ្នកត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិអំណាច។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អនិងសុភមង្គលក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក,
សេដ្ឋកិច្ចមានស្ថិរភាព និងអត្រាប្តូរប្រាក់ធម្មតា។
សូមឱ្យអតិថិជនអាកាសធាតុនិងប្រាក់ខែពេញចិត្តអ្នក,
សូមសំណាងល្អ និងរីករាយក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាកអាជីពរបស់អ្នក!
តើអ្នកចង់បង្កើនប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកទេ?
បុគ្គលិកធនាគារពិតជានឹងជួយអ្នក!
គាត់នឹងរៀបចំប្រាក់បញ្ញើ។ ហើយសម្រាប់អ្នកជាអតិថិជន
រឿងតែមួយគត់ដែលត្រូវដកគឺការប្រាក់។
ប្រហែលជាអ្នកកំពុងសុបិនចង់ទិញដ៏សំខាន់មួយ
ប៉ុន្តែតើអ្នកខ្វះក្រដាសប្រាក់ទេ?
បុគ្គលិកធនាគារនឹងដោះស្រាយបញ្ហារបស់អ្នក
ស្នើសុំកម្ចីដែលចង់បានក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ!
ប៉ុន្តែមានតែពេលនោះទេដែលអតិថិជននឹងត្រូវ
បង់រំលស់ និងបង់ការប្រាក់លើកម្ចី...
ប៉ុន្តែអ្នកឯកទេសគឺសំខាន់ ហើយយើងត្រូវការគាត់
ដែលនឹងបម្រើបុគ្គល,
ហើយចំពោះនីតិបុគ្គលទាំងអស់ផងដែរ។
អាចជួយបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុបាន!
ថ្ងៃនេះយើងប្រញាប់អបអរសាទរគាត់!
ទុកវ៉ែនតាចោល ដើម្បីសុខភាព!
ហើយយើងនឹងជូនពរឱ្យគាត់ "ម៉ានី"
វាតែងតែរីករាយក្នុងការ rustle នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក!
សូមឱ្យសុភមង្គលរោទ៍! និងស្នេហា - អនុញ្ញាតឱ្យវាភាគច្រើន!
ហើយដូច្នេះដូចជាមិនមែននៅលើឥណទាន! ហើយតែងតែឥតគិតថ្លៃតែប៉ុណ្ណោះ!
ធ្វើការនៅធនាគារគឺជាផ្លូវលំបាក
យ៉ាងហោចណាស់មានលុយច្រើននៅទីនេះ។
ប្រយ័ត្ន បើមិនដូច្នោះទេគាត់នឹងមក
ភាពក្រអឺតក្រទមដែលមិនបានរំពឹងទុក។
អតិថិជនមកពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ
ការអះអាងគឺ...
បុគ្គលិកធនាគារ! ផងដែរ។
ផ្លូវរបស់អ្នកពិបាកណាស់។
អ្នកអាចសម្រាកនៅទីនេះសូម្បីតែនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក
មិនមែនគ្រប់គ្នានឹងជោគជ័យទេ។
ហើយវាហាក់ដូចជាផ្លូវពិបាក
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមែនទាំងស្រុងទេ។
ថ្ងៃនេះសម្រាក។ អាចជា,
"អរគុណ" ពួកគេនឹងនិយាយភ្លាមៗ។
សត្រូវត្រូវបានគេមើលឃើញជាធម្មតានៅក្នុងអ្នក -
ទន្ទឹមនឹងនេះ អ្នកច្រើនតែជាមិត្ត។
សូមឱ្យស្នាមញញឹមមិនចាកចេញពីបបូរមាត់របស់អ្នក
កុំរក្សាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងឱ្យខ្លួនឯង។
ញឹកញាប់ជាងលុយកាក់ថ្មីៗ
សំឡេងនៅក្នុងជោគវាសនារបស់អ្នក។
សប្បាយតែពីបេះដូង
សូមឱ្យព្រលឹងរបស់អ្នករឹងមាំ;
កុំប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកភាពសោកសៅ -
មួយអ្នកមានតម្លៃពីរ។
សូមអបអរសាទរដ៏ល្អបំផុតនៅថ្ងៃបុគ្គលិកធនាគារ
បញ្ជរប្រាក់រូពី ឌីណា យន់!
មិត្តអ្នកគិតលេខ, Word, Excel!
បុគ្គលិកធនាគារ អ្នករក្សាចំណេះដឹង
អំពីអាថ៌កំបាំងនៃប្រាក់រូល។ ពេលនេះអ្នកទំនេរហើយ!
ត្រឡប់ពីការងារវិញ យកឯកសារទៅចោល!
ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក! ស៊ូទ្រាំនឹងរបាយការណ៍!
ពួកគេគួរតែលេចធ្លោដូចទង់ជាតិ!
រក្សាលុយរបស់អ្នកជាប់សោ៖ ខ្យល់ស្រស់ទាក់ទាញ!
សូមអោយអ្នកមានសុខភាពល្អ! សូមរីករាយ!
រឿងសំខាន់គឺលើកទឹកចិត្តដល់ធនាគារិក!
នៅក្រោមដៃរបស់គាត់និងតាមច្រកទ្វារក្នុងរបង។
ដើរលេងសប្បាយបន្តិចទៅណា៎!
កំណាព្យអំពី Sberbank
កូនស្រីតូចមករកឪពុក ហើយសួរកូនតូចថា ៖
- 'ប៉ា, Sberbank គឺជារបស់យើង - មិនអីទេ? ឬវាអាក្រក់?
- ថ្ងៃនេះយើងអាចនិយាយអំពី Sberbank ។
ប៉ុន្តែវាពិតជាពិបាកក្នុងការឆ្លើយសំណួរ។
Yankees រក្សាប្រាក់របស់ពួកគេនៅក្នុងធនាគារមួយហើយដេកយ៉ាងសុខសាន្តនៅពេលយប់។
ជនជាតិរុស្ស៊ីសម្លឹងមើលធនាគារដោយមានការសង្ស័យ។
ធនាគារ Sberbank របស់យើងធ្លាប់បានបោកប្រាស់យើង ហើយដកប្រាក់សន្សំរបស់យើង។
ហើយឥឡូវនេះគ្រប់គ្នាមានការសង្ស័យ - កន្លែងដែលត្រូវរក្សាទុកដើមទុនរបស់ពួកគេ!?
នរណាម្នាក់ទុកវានៅក្រោមខ្នើយ (នៅលើផ្លូវចុងក្រោយ),
មាននរណាម្នាក់លាក់ពួកគេនៅក្នុងអាងមួយ (ប្រសិនបើមានលុយច្រើន!)
មហាសេដ្ឋីខ្លាចប្រជាជនខ្លួន ហើយយកទៅបរទេស។
អ្នក និងខ្ញុំជាមនុស្សសាមញ្ញ ហើយខ្ញុំនឹងផ្តល់ចម្លើយនេះ។
យើងមិនមានការខឹងសម្បារនឹង Sberbank អ្នកដាក់ប្រាក់របស់យើងមិនអាក្រក់ទាល់តែសោះ
យើងនឹងគាំទ្រ Sberbank ឥឡូវនេះ ទោះបីជាយើងប្រថុយក្បាលក៏ដោយ។
យើងមិនទុកលុយក្នុងធនាគារទេ ទោះបីមានគម្របវីសក៏ដោយ
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេកុហកនៅក្នុង Sberbank ដរាបណាមានភាគរយខ្ពស់!
មើលប្រតិទិនរបស់អ្នក បុគ្គលិកធនាគារ!
មានថ្ងៃឈប់សម្រាកផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់អ្នក!
ដល់ពេលបោះចោលនំដែលមានក្បាលពោះហើយ។
ជិតដល់ហើយ ផ្អើលជាមួយឃ្មុំ!
មានសុខភាពល្អ, រីករាយនិងរីករាយ,
កុំធ្វើខុសសូម្បីតែរឿងតូចតាច!
ការគណនាខុសត្រូវបានប្រើដើម្បីលាងចេញ mane,
ប៉ុន្តែវាបានក្លាយជាស្អាតហើយមិនមែននៅលើសណ្តែកទេ!
សូមអបអរសាទរនៅក្នុងខសម្រាប់បុគ្គលិកធនាគារ
ធនាគារិកមិនមែនជាស្មៀនទេ! គាត់គឺជាអ្នកបាញ់កាំភ្លើងធំនៅលើពិភពលោក!
មើលទៅដូចជាមនុស្សយន្តដែលមានលុយ។
ម្តងអាបាក ឥឡូវកណ្ដុរ
និងម៉ាស៊ីនគិតលេខនៅនឹងដៃ។
ម៉ូនីទ័រមានប្រតិទិន
ជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទដ៏ល្អនៅក្នុងខែធ្នូ។
ដើមខែផ្តល់ឱ្យយើង
ហេតុផលសម្រាប់នំបញ្ចុក! អំពីអ្នក!
មានសុខភាពល្អ, ធនាគាររុស្ស៊ី!
Misty Albion ដកដង្ហើមធំ៖
ពួកគេបានរញ៉េរញ៉ៃច្រើន។
ពេលគិតនៅពេលល្ងាច!
ពិភពលោកនេះមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានលុយ
របៀបដែលមនុស្សម្នាក់មិនអាចរស់នៅដោយគ្មានក្តីសង្ឃឹម។
និងវិជ្ជាជីវៈបុរាណ - ធនាគារិក
សព្វថ្ងៃនេះវាពាក់ព័ន្ធដូចសព្វដង។
ឆ្នាំនឹងកន្លងផុតទៅ ពិភពលោករបស់យើងនឹងផ្លាស់ប្តូរ
ទីក្រុង និងប្រទេសនានាអាចនឹងរលាយបាត់
ប៉ុន្តែវិជ្ជាជីវៈបុរាណគឺធនាគារ
គាត់នឹងបម្រើមនុស្សដោយមិននឿយហត់។
Alas, យើងមិនអាចបង្ហាញអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងពាក្យ,
តើធនាគារិកពិតជាចង់បានអ្វី?
ប៉ុន្តែសូមព្យាយាមនិយាយវានៅក្នុងខ
អ្នកមិនថ្កោលទោសយើងយ៉ាងសាហាវចំពោះភាពក្លាហានរបស់យើងទេ។
សម្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា ពាក្យ "ធនាគារ" កាន់តែស្គាល់អ្នកហើយ។
ឥឡូវនេះវាប្រហែលជាមិនមានទេ។
ប៉ុន្តែធនាគារមិនមែនជាឋានសួគ៌ទេ ហើយស្ថានសួគ៌ក៏មិនមែនជាធនាគារទៀត
សូមឱ្យគំនិតនេះមាន។
ទោះបីជាការងាររបស់អ្នកជារឿយៗមិនមានស្តង់ដារក៏ដោយ
សូមអោយគាត់រស់នៅតែសេចក្តីសុខ
អោយគេយល់ ស្រលាញ់ ចាំនៅផ្ទះ
យើងត្រូវការសេចក្ដីស្រឡាញ់តែបន្តិច!
សូមឱ្យគ្រប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងនិងការខិតខំរបស់អ្នក
លទ្ធផលហិរញ្ញវត្ថុរបស់ធនាគារនឹងឆ្លុះបញ្ចាំង
ហើយបន្ទាប់មកអនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា "ផ្លែឈើ" មិនមែន "ផ្កា"
សម្រាប់ពួកយើង សមមូលនឹងប្រែក្លាយ។
តើអ្នកអាចចង់បានអ្វីទៀតក្នុងជីវិត?
បើមានតែ សំណាង តែងតែចូលចិត្ត
រស់នៅ ស្រលាញ់ ស្គាល់ទុក្ខលំបាក
យ៉ាងណាមិញអ្នកសមនឹងទទួលបានវាដោយត្រឹមត្រូវ!
ទិវាបុគ្គលិកធនាគារ។ សារ SMS អបអរសាទរថ្ងៃធនាគារ
សូមឱ្យបុគ្គលិកធនាគារមានភាពសប្បាយរីករាយនៅកន្លែងធ្វើការ
នៅផ្ទះមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់ហ៊ុំព័ទ្ធគាត់ដោយយកចិត្តទុកដាក់
សូមអតិថិជនបង្កើនដើមទុន
មានតែពេលល្អៗកើតឡើងក្នុងជីវិត!
សូមអោយភាពកក់ក្តៅ និងក្តីស្រលាញ់នៅក្នុងផ្ទះមិនរលត់ទៅណា។
សូមឱ្យជីវិតកាន់តែភ្លឺស្វាងនិងស្រស់ស្អាតជារៀងរាល់ថ្ងៃ!
សូមឲ្យបុគ្គលិកធនាគាររុស្ស៊ី មិនត្រូវបានដោះស្រាយដោយបញ្ហាក្នុងជីវិត និងបញ្ហាតូចតាចឡើយ ហើយសូមឱ្យភាពជោគជ័យតែងតែបំភ្លឺផ្លូវអាជីពរបស់ពួកគេ! ថ្ងៃនេះប្រទេសទាំងមូលសូមអបអរសាទរពួកគេនៅថ្ងៃធ្វើការរបស់ធនាគារ ហើយសូមជូនពរឱ្យពួកគេជួបតែសំណាងល្អ ជ័យជំនះ និងការសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវ!
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកដល់បុគ្គលិកធនាគារ!
អរសប្បាយនិងអបអរអ្វីគ្រប់យ៉ាងរហូតដល់យប់ជ្រៅ!
ឲ្យគេឧទ្ទិសនំឲ្យអ្នក ឲ្យស្រាហូរ
សូមឱ្យកំណាព្យនិងការអបអរសាទរត្រូវបានផ្ញើទៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក!
សុភមង្គលបំពេញព្រលឹង, កាបូបបំពេញក្រដាសប្រាក់,
សូមឱ្យបញ្ហានិងកង្វល់រលាយបាត់ពីជីវិត!
នៅថ្ងៃដ៏ល្អនៃខែធ្នូនេះ យើងសូមជូនពរដល់បុគ្គលិកធនាគារទាំងអស់នៃប្រទេសរុស្ស៊ីដ៏រុងរឿងរបស់យើងនូវសមិទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងវិស័យហិរញ្ញវត្ថុ ភាពរីកចម្រើនក្នុងអាជីព ភាពជោគជ័យក្នុងការងារប្រចាំថ្ងៃ និងការចាប់អារម្មណ៍ដ៏ភ្លឺស្វាងនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏រីករាយ! រីករាយជានិច្ច!
ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះនៅព្រឹកនេះ។
ខ្ញុំកំពុងទៅធនាគារសន្សំ
ហើយខ្ញុំនិយាយនៅខាងក្រៅបង្អួច
ទៅស្រីស្អាត៖
"អ្នកមិនបានរង់ចាំទេ? ខ្ញុំនៅទីនេះ
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក,
បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក។
ទុកអ្វីដែលល្អបំផុត។
យ៉ាងណាមិញ ថ្ងៃរបស់អ្នកបានមកដល់ពេលព្រឹកហើយ
បុគ្គលិកធនាគារ។
សូមឱ្យសំណាងខ្ចាត់ខ្ចាយ
ការសរសើររាប់រយ!”
មានវិជ្ជាជីវៈជាច្រើននៅក្នុងជីវិតរបស់ប្រទេស,
អ្វីដែលបង្កើតជាមូលដ្ឋានគ្រឹះរបស់វា។
បុគ្គលិកធនាគារជួនកាលមើលមិនឃើញ
ប៉ុន្តែពួកគេលើកតម្កើងរុស្ស៊ីដោយទង្វើរបស់ពួកគេ។
សូមឱ្យបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក
ផ្ការីកដើម្បីផលប្រយោជន៍រុស្ស៊ី!
ទាំងវិបត្តិឬការដួលរលំនឹងមិនគួរឱ្យខ្លាច,
នៅពេលដែលការសន្យាឈរ។
មានលុយច្រើននៅក្នុងធនាគារ
ហើយនៅទីនេះមិនចាំបាច់មានអ្នកស្លេកស្លាំងទេ។
ដើម្បីឱ្យអ្វីៗមានសណ្តាប់ធ្នាប់
មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែខិតខំប្រឹងប្រែង។
វាត្រូវការភាពវៃឆ្លាត វាត្រូវការភាពវៃឆ្លាត
និងការឡើងរឹងពិសេស,
ដើម្បីអោយអតិថិជនពេញចិត្ត
ការដាក់ប្រាក់ថ្មីត្រូវបានបើក។
មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាពេលវេលាគឺជាលុយ។
ហើយសម្រាប់អ្នក សម្រាប់អាណាព្យាបាលរបស់ពួកគេ។
យើងចង់បានពេលវេលាបន្ថែមទៀត។
ដូច្នេះវាមិនមានមួយភ្លែត។
ដើម្បីមានពេលសម្រាក,
ដូច្នេះអ្នកអាចនៅជាមួយគ្រួសាររបស់អ្នក
និងឯកសារជាច្រើន។
មិនបានរំខានដល់ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកទេ!
ជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ធនាគារមិនសាមញ្ញទេ
យើងមានមនុស្សអស្ចារ្យធ្វើការនៅទីនេះ។
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ធនាគារ!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលសុខភាពនិងសំណាងល្អ!
សូមកុំឱ្យភាពក្ស័យធនគំរាមកំហែងអ្នក។
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យប្រាក់បញ្ញើរបស់អ្នកកើនឡើង!
បុគ្គលិកនៃធនាគារទាំងអស់។
នៅប្រទេសរុស្ស៊ីឥឡូវនេះពួកគេកំពុងដើរ
សូមអបអរសាទរនិងប្រាក់រង្វាន់
គេទទួលពីអាជ្ញាធរ!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកកុំរំខាន,
ការងារសំខាន់ណាស់!
សូមឱ្យមានសុភមង្គលបន្ថែមទៀត
សម្រាប់គំនិតច្នៃប្រឌិត!
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃនិយោជិករបស់ធនាគារក្នុងការនិយាយ
បុគ្គលិកធនាគារ យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យនេះ នៅពេលដែលអ្នកអាចបំភ្លេចការងារបានមួយរយៈ ហើយជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅក្នុងបរិយាកាសនៃការប្រារព្ធពិធី និងភាពសប្បាយរីករាយ។ សូមឱ្យប្រាក់កម្ចីរបស់អ្នកតែងតែជួយអ្នកខ្ចីដែលបះបោរបំផុតសងបំណុលសូមឱ្យកាតព្វកិច្ចបំណុលទាំងអស់ត្រូវបានកាត់បន្ថយឱ្យតិចបំផុតហើយសូមឱ្យប្រាក់បញ្ញើនៃក្តីស្រឡាញ់ត្រូវបានរក្សាទុកឱ្យបានយូរនិងយូរអង្វែងប្រមូលការប្រាក់។
ថ្ងៃនេះ យើងសូមអបអរសាទរដល់បុគ្គលិកធនាគារទាំងអស់នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេ។ អ្នកគឺជាមេនៃការផ្ទេរប្រាក់ និងប្រាក់កម្ចីដោយគ្មានអ្នក ប្រាក់ខែ ប្រាក់សោធន អាហារូបករណ៍ និងជំនួយសង្គមមិនត្រូវបានគណនាទេ។ សូមឱ្យកាំរស្មីនៃពន្លឺចែងចាំងនៅក្នុងការិយាល័យរបស់អ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃ អនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនប្រកបដោយមនសិការ និងរួសរាយរាក់ទាក់កែលម្អអារម្មណ៍របស់អ្នក ហើយអនុញ្ញាតឱ្យថវិកាគ្រួសាររបស់អ្នកត្រូវបានបំពេញបន្ថែមជាមួយនឹងប្រាក់រង្វាន់ដ៏សក្តិសម។
សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ធនាគារគឺជាជំនួយការឱ្យអ្នកណាឱ្យលុយ អ្នកណារក្សាប្រាក់សន្សំដែលពិបាករកបាននៅលើប្រាក់បញ្ញើ អ្នកណាផ្ទេរទៅគណនី អ្នកណាប្រមូលការប្រាក់។ វាមានប្រយោជន៍សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាតាមរបៀបរបស់ខ្លួន ហើយនៅថ្ងៃធ្វើការរបស់ធនាគារ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកគិតលុយ អ្នកគ្រប់គ្រង នាយក ទីប្រឹក្សាធនាគារទទួលបានជោគជ័យក្នុងអាជីពការងារ ប្រាក់ខែសមរម្យ និងថ្ងៃធ្វើការដ៏ភ្លឺស្វាង។
ក្នុងទិវាកម្មករធនាគារ យើងសូមជូនពរអ្នកតំណាងទាំងអស់នៃវិជ្ជាជីវៈនេះដែលត្រូវការនៅថ្ងៃនេះ ជោគជ័យ ភាពចម្រុងចម្រើន ស្ថិរភាព និងសុខុមាលភាពគ្រួសារ។ សូមឱ្យវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកតែងតែត្រូវបានគេគោរពខ្ពស់ វិក័យប័ត្រត្រូវបានបង់ទាន់ពេលវេលា អត្រាកើនឡើង ប្រាក់កម្ចីត្រូវបានសងវិញ ហើយប្រាក់បញ្ញើត្រូវបានបំពេញបន្ថែម។
ខ្ញុំប្រញាប់អបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃធ្វើការរបស់ធនាគាររុស្ស៊ី។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានស្ថិរភាពសេដ្ឋកិច្ចនិងការងារសាមញ្ញសហការីល្អនិងឱកាសល្អក្នុងការងាររបស់អ្នកអារម្មណ៍ល្អនិងការគោរពដ៏អស្ចារ្យសុខុមាលភាពស្ថិរភាពនិងសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួន។
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃវិស្សមកាលអាជីពរបស់ពួកគេចំពោះអ្នកគ្រប់គ្នាដែលបម្រើក្នុងវិស័យធនាគារ ជួយប្រជាជនរុស្ស៊ីបង្កើនហិរញ្ញវត្ថុរបស់ពួកគេ! សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក ដែលទាមទារឱ្យមានការយកចិត្តទុកដាក់ និងការលះបង់ពេញលេញ។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកអភិវឌ្ឍ និងឡើងជណ្តើរអាជីព ធ្វើការងាររបស់អ្នកឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព ហើយកុំភ្លេចអំពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់ដែលត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃធ្វើការរបស់ធនាគាររុស្សី ហើយសូមជូនពរឱ្យអ្នកធ្វើការអស្ចារ្យដោយគ្មានការរំខានដែលមិនចាំបាច់ សមិទ្ធិផលខ្ពស់ និងការរីកចម្រើនក្នុងអាជីព គំនិតដ៏អស្ចារ្យ និងការគោរពដ៏អស្ចារ្យ អតិថិជនដែលអាចទុកចិត្តបាន និងសុខុមាលភាពស្ថិរភាព។
អបអរសាទរទិវាបុគ្គលិកធនាគាររុស្សី ហើយខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកឱ្យទទួលបានតំណែងខ្ពស់ក្នុងជីវិត និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ធនាគារ អារម្មណ៍ល្អ និងការងារល្អ ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងការគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ សុភមង្គលដោយស្មោះក្នុងជីវិត និងជោគជ័យក្នុងអាជីវកម្មណាមួយ។
រីករាយទិវាបុគ្គលិកធនាគារ ដល់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលស្ថិតក្នុងវិស័យវិជ្ជាជីវៈនេះ។ ស្ថេរភាពនៃការវិនិយោគ និងមូលនិធិរបស់យើងអាស្រ័យលើអ្នក ការងាររបស់អ្នកគឺមើលមិនឃើញច្បាស់ទេ ពីព្រោះអ្នកធ្វើការដូចជាយន្តការដែលមានការសម្របសម្រួលយ៉ាងល្អ។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ និងផ្ទាល់ខ្លួន ហើយរួមជាមួយអ្នក អាជីវកម្មធនាគារទាំងមូល។
នៅថ្ងៃធនាគាររុស្ស៊ីខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកធ្វើសកម្មភាពដោយគ្មានកំហុសនិងឧបសគ្គការយកចិត្តទុកដាក់និងការប្រុងប្រយ័ត្នសុទិដ្ឋិនិយមនិងភាពជឿជាក់ភាពស្ងប់ស្ងាត់និងភាពប្រុងប្រយ័ត្នសុភមង្គលនិងសុខុមាលភាពផ្ទាល់ខ្លួន។
អ្នកជួយដើម្បីទទួលបានប្រាក់កម្ចី និងវិនិយោគប្រាក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ធានាថាការទូទាត់ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងតំបន់ចាំបាច់ រក្សាទុក និងបង្កើនប្រាក់ចំណូលរបស់យើង។ ដូច្នេះសូមឱ្យមិនត្រឹមតែនៅកន្លែងធ្វើការប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកផងដែរ អ្វីគ្រប់យ៉ាងទៅតាមកាលវិភាគដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ ដូចជានៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងហិរញ្ញវត្ថុ ហើយរាល់ការពន្យារពេលនៃការមកដល់នៃសុភមង្គល ជោគវាសនានឹងបង់ពិន័យដល់អ្នក។ រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកដល់អ្នក រីករាយទិវាបុគ្គលិកធនាគារនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។
“ស្នាមញញឹមនឹងធ្វើឲ្យគ្រប់គ្នាកាន់តែភ្លឺស្វាង…”... ពាក្យទាំងនេះចេញពីបទចម្រៀងកុមារនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង ត្រូវបានគេស្គាល់គ្រប់គ្នា មិនថាក្មេងទាំងចាស់។ ពួកគេបានក្លាយទៅជាទំនុកតម្កើងនៃអារម្មណ៍ល្អ អំពើល្អ ព្រោះគ្រាន់តែស្នាមញញឹមដ៏ស្មោះមួយអាចធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់កាន់តែសប្បាយចិត្ត លើកទឹកចិត្ដ និងអាចផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកបាន។ ប្រវត្តិនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះគឺមិនធម្មតាទេ។ នៅឆ្នាំ 1963 វិចិត្រករជនជាតិអាមេរិក Harvey Bell ត្រូវបាននិយោជិតនៃក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងមួយបានស្នើសុំឱ្យបង្ហាញនូវនិមិត្តសញ្ញាដ៏រីករាយមួយ - នាមប័ណ្ណរបស់ក្រុមហ៊ុន។ នេះជារបៀបដែលសញ្ញាអារម្មណ៍ដំបូងដែលមានមុខញញឹមបានបង្ហាញខ្លួន ដែលឥឡូវនេះបានរីករាលដាលពាសពេញពិភពលោក។ ដោយមានការបំផុសគំនិតដោយភាពជោគជ័យនៃការងាររបស់គាត់ សិល្បករបានស្នើឱ្យប្រារព្ធទិវាស្នាមញញឹមអន្តរជាតិ ឧទ្ទិសដល់សេចក្តីសប្បុរស និងកំប្លែងល្អ ដែលត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃសុក្រដំបូងនៃខែតុលា។
Smile Day គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ល្អ
ទទួលយកការអបអរសាទរ
ជារៀងរាល់ថ្ងៃដោយស្នាមញញឹមដ៏កក់ក្តៅ
ត្រូវប្រាកដថាចាប់ផ្តើម។
ញញឹមទៅកាន់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅផ្ទះ
និងមិត្តរួមការងារនិងមិត្តភក្តិ,
ញញឹមនៅពពកពណ៌ប្រផេះ
ស្លឹកធ្លាក់ភ្លៀង។
សូមឱ្យស្នាមញញឹមជួយ
នៅក្នុងទំនាក់ទំនងនិងការងារ,
ឱ្យគេចាប់ស្មាជាមួយនាង
រាល់ការព្រួយបារម្មណ៍។
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃនៃស្នាមញញឹម,
ញញឹមដាក់ខ្ញុំវិញ។
ហើយអ្នកនឹងឃើញពីរបៀបរីករាយ
ហើយជីវិតនឹងក្លាយជាអ្នកមាន។
ដើមឈើកំពុងញញឹម
ព្រះអាទិត្យ ស្មៅ និងផ្កា
ហើយជាការឆ្លើយតបនឹងពួកគេនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ។
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវស្នាមញញឹម។
ខ្ញុំប្រាថ្នាថានាង
ខ្ញុំមិនដែលចាកចេញពីបបូរមាត់របស់អ្នកទេ
ដើម្បីឱ្យអ្នកជួបពិភពលោកដោយស្នាមញញឹម
ជីវិតរបស់អ្នកបានក្លាយទៅជាសុភមង្គល។
រីករាយថ្ងៃនៃស្នាមញញឹម!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកញញឹមជារៀងរាល់ថ្ងៃ,
ដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត
ហើយមិនមែនដោយសារតែនិចលភាពទេ។
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកដោយស្មោះ,
និងសេចក្តីស្រឡាញ់ទន់ភ្លន់។
និងសេចក្តីល្អនិងភាពរុងរឿង,
ហើយដូច្នេះក្តីសុបិន្តក្លាយជាការពិត។
ចែករំលែកស្នាមញញឹមរបស់អ្នក, មនុស្ស,
សូមឱ្យពិភពលោកនេះកាន់តែរីករាយ
ហើយនឹងមិនមានស្រមោលនៅសល់ឡើយ។
ពីអារម្មណ៍អាប់អួរ។
ទោះមេឃមានពពកក៏ដោយ
ឱកាសនឹងញញឹមដាក់អ្នកវិញ
សុភមង្គលនឹងញញឹមមកអ្នកវិញ។
ញញឹមឱ្យបានញឹកញាប់, មិត្តភក្តិ។
សូមឱ្យផែនដីថ្ងៃនេះ
ស្នាមញញឹមហោះទៅឆ្ងាយ
ពិភពលោកនឹងភ្លឺជាងមុនបន្តិច
ងូតទឹកដោយសុភមង្គល។
ផ្តល់ស្នាមញញឹមដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា
អ្នកណាជួបនៅតាមផ្លូវ
ហើយអ្នកនឹងឃើញចំនួននៃបញ្ហា
ថយចុះយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
ស្នាមញញឹមធ្វើឱ្យពិភពលោកកាន់តែស្រស់ស្អាត
ការពិតនេះគឺច្បាស់ណាស់។
សូមឱ្យវាបំភ្លឺនៅថ្ងៃនេះ
ទាំងអស់របស់អ្នកគឺជាបបូរមាត់របស់នាង។
ញញឹមទាំងអស់គ្នាថ្ងៃនេះ
ព្រលឹងរបស់អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ស្រាលជាងមុន។
ហើយជីវិតអាក្រក់នឹងវិល
នៅក្នុងស្មារតីភ្លឺស្វាងថ្មី។
ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវស្នាមញញឹម
អ្នកណារងទុក្ខឬរង់ចាំ។
ហើយភ្លើងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ក្តីសង្ឃឹម
វានឹងបំភ្លឺបេះដូងរបស់អ្នកភ្លាមៗ។
ព្រះអាទិត្យកំពុងញញឹម
នៅលើមេឃពណ៌ខៀវ,
វាផ្តល់ស្នាមញញឹម
សម្រាប់ទាំងអ្នក និងខ្ញុំ។
រីករាយទិវាស្នាមញញឹមដល់អ្នក
សូមអបអរសាទរថ្ងៃនេះ
សូមឱ្យវានៅលើមុខរបស់អ្នក។
ភ្លឺដោយរីករាយ។
កាំរស្មីតិចតួច
សូមឱ្យភ្នែករបស់អ្នករត់ចេញ,
សូមអោយខ្ញុំជួបអ្នក។
មនុស្សកំពុងញញឹម។
សូមឱ្យសុភមង្គលកើតឡើងដោយស្នាមញញឹម
អូនមកដល់ផ្ទះហើយ
ភាពរីករាយនៅតែមាន
ជារៀងរហូតជាមួយអ្នក។
ដល់អ្នកដោយស្នាមញញឹមរីករាយ
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរ
នៅថ្ងៃនៃស្នាមញញឹម, ពិធីបុណ្យ
សូមឱ្យមានស្មារតី។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកកុំសោកស្តាយ
ស្នាមញញឹមសម្រាប់មិត្តភក្តិ
ចែករំលែកជាមួយមនុស្សដែលអ្នកជួប
ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមរបស់អ្នក។
សូមឱ្យព្រះអាទិត្យរះ
ពួកគេនៅលើមុខរបស់អ្នក។
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត
ឯអ្នកក្រ និងពួកចៅហ្វាយនាយ។
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកនៅថ្ងៃនៃស្នាមញញឹម,
ដើម្បីឱ្យពិភពលោកទាំងមូលញញឹម
ដូច្នេះអ្នកមានការសោកសៅនិងមិនសប្បាយចិត្ត
គ្មាននរណាម្នាក់បានស្នាក់នៅឡើយ។
រីករាយថ្ងៃនៃស្នាមញញឹម
ហើយខ្ញុំចង់ញញឹម
សុទិដ្ឋិនិយមដែលមិនអាចបំបែកបាន។
ជីវិតនៅតែលំបាក។
សូមឱ្យអ្នករីករាយ, សើច
បណ្តេញទុក្ខទាំងពួង
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកញញឹម
ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យសាច់ញាតិនិងមិត្តភក្តិ។
សូមឱ្យអំណោយនេះមានភាពរុងរឿង
លើកអារម្មណ៍
ពន្លឺនៃស្នាមញញឹមភ្លឺ
បំភ្លឺផ្លូវរបស់អ្នកក្នុងភាពងងឹត។
ទោះបីជាពេលខ្លះវាមិនងាយស្រួលក៏ដោយ។
អ្នកមិនអាចដកដង្ហើមចេញពីបញ្ហាបានទេ។
ប៉ុន្តែកម្ពស់ណាមួយ។
មិត្តនឹងបង្ហាញផ្លូវ
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការវា ពួកគេនឹងជួយអ្នកភ្លាមៗ
ហើយពួកគេត្រូវតែញញឹម
យ៉ាងណាមិញ អំពើទាំងអស់គឺមកពីព្រះ
កុំងាកចេញពីគេ!
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះគឺចាំបាច់ណាស់!
... ហើយគ្មានអ្វីដោយគ្មានគាត់
ផ្តល់ស្នាមញញឹមខុសៗគ្នា
រៀនសើចបែបហ្នឹង!
សូមអបអរសាទរ៖ 24 នៅក្នុងខ។
ថ្ងៃល្អ! ជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃសុក្រដំបូងក្នុងខែតុលា ទិវាស្នាមញញឹមពិភពលោកដ៏វិជ្ជមាន និងរីករាយបំផុតត្រូវបានប្រារព្ធឡើង។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះគឺ បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រតិទិន អរគុណចំពោះការផ្តួចផ្តើមគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធនៃសញ្ញាអារម្មណ៍ដ៏ល្បីដល់យើងទាំងអស់គ្នា សិល្បករអាមេរិក Harvey Bell ដែលចង់ទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះស្នាមញញឹម និងអំពើល្អនៅថ្ងៃនេះ។
ផ្តល់ស្នាមញញឹមដល់អ្នកដទៃ ចិត្តល្អ នាំមកនូវសេចក្តីរីករាយ! ស្នាមញញឹមតែមួយអាចធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់សប្បាយចិត្ត រីករាយពេញមួយថ្ងៃ ថែមទាំងផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក ធ្វើឱ្យវាកាន់តែភ្លឺស្វាង និងចិត្តល្អ! វាមិនពិបាកទេ។ វានឹងធ្វើឱ្យថ្ងៃរបស់អ្នកកាន់តែរីករាយ។ សូមឱ្យស្នាមញញឹមក្លាយជាទម្លាប់ដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នក ចាប់ផ្តើមថ្ងៃថ្មីជាមួយវា ហើយឆាប់ៗនេះជីវិតនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសថ្មីៗ និងការភ្ញាក់ផ្អើលរីករាយជាច្រើន!
នៅថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យនេះ ផ្តល់ស្នាមញញឹមដល់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងន័យន័យធៀប និងអក្ខរាវិរុទ្ធ ទទួលយកការអបអរសាទរដ៏រីករាយ និងស្មោះស្ម័គ្រនៅលើគេហទំព័ររបស់យើងជាកំណាព្យ និងពាក្យសំដី ផ្ញើសារជាអក្សរកំប្លែង និងកាតរីករាយដែលឧទ្ទិសដល់ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ។
Smile Day សូមអបអរសាទរនៅក្នុងខ
ចូរយើងញញឹមឱ្យបានញឹកញាប់
ម៉េចក៏ធ្វើមុខមិនស្អាត!
ជីវិតនឹងកាន់តែផ្អែមល្ហែមពីការសើច
ហើយទុកឲ្យទុក្ខលំបាកទាំងអស់ត្រូវបានទុកមួយឡែក ហើយនៅក្នុងសង្វៀន។
ខ្ញុំនឹងញញឹមដោយគ្មានហេតុផល
កុំប្រញាប់ កុំវិនិច្ឆ័យខ្ញុំ។
ការសើចធ្វើឱ្យអ្នករាល់គ្នាសប្បាយចិត្តជាង
ហើយរឿងល្អទាំងអស់នឹងក្លាយជាការពិត។
ផ្ទុយទៅវិញ ចូរតម្រៀបភាគល្អិតនៃសេចក្តីអំណរ។
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងផ្តល់សេចក្តីល្អដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា!
ហើយទុកឱ្យទុក្ខព្រួយហើរទៅឆ្ងាយដូចសត្វស្លាប
ហើយព្រលឹងខ្ញុំកាន់តែស្រាល។
ដើមខែតុលា
យើងគ្រាន់តែញញឹម!
ទាំងអស់នេះមិនមែនឥតប្រយោជន៍ទេ -
នឹងគ្មានកន្លែងសម្រាប់ទុក្ខព្រួយទេ។
ពាក្យដ៏ស្រស់ស្អាត
ហើយមនុស្សសើចគ្រប់ទីកន្លែង។
ភ្នែករីករាយ
ខ្ញុំនឹងញញឹម!
ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យកំពុងរង់ចាំ
ប្រញាប់ឡើងញញឹម!
សូមឱ្យទុក្ខព្រួយឆ្លងកាត់ -
កុំខ្មាស់នឹងការសើច!
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងញញឹមចេញពីបេះដូង
ហើយសូម្បីតែក្មេងៗក៏ដឹងដែរ។
ដែលអ្នកមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានស្នាមញញឹម -
រីករាយយកឈ្នះលើសមុទ្រ!
ហើយនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះអ្វីៗល្អបំផុត
ខ្ញុំប្រាថ្នាជារៀងរហូត។
មិនចាំបាច់យំសោកសៅទេ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងតែងតែកើតឡើងសម្រាប់ការល្អប្រសើរជាងមុន។
ផ្តល់ស្នាមញញឹមដល់អ្នកដំណើរ
ហើយសូមឱ្យអ្នករាល់គ្នាមានអារម្មណ៍និងក្ដីស្រឡាញ់គ្រប់គ្រាន់។
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃនៃស្នាមញញឹម
សើចពេញបេះដូង ហើយកុំសោកសៅ។
ចូរចែកចាយស្នាមញញឹម
សូមឱ្យពេលវេលាទាំងនេះត្រូវបានកោតសរសើរ។
ដល់ពេលញញឹមហើយច្រៀង
មើលពិភពលោកដោយភាពកក់ក្តៅ។
ខ្ញុំនឹងមិនសោកសៅនៅថ្ងៃនេះទេ។
ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យនូវអ្វីដែលល្អ។
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាមួយដុំ
សូមចូលរួមរំលែកទុក្ខទាំងអស់គ្នា។
សូមឱ្យពិភពលោកពោរពេញដោយពន្លឺថ្ងៃ -
រឿងល្អកើតឡើងតែប៉ុណ្ណោះ។
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវស្នាមញញឹម
ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅថ្ងៃនេះ!
ខ្យល់ខ្សឹបប្រាប់ខ្ញុំថ្ងៃនេះ
វាជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យ។
គាត់បានបង្វែរខ្យល់ពីខាងជើងទៅខាងត្បូង
ហើយគាត់បានចែកផ្កាដល់កុមារ។
អ្នកអបអរសាទរដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងឥឡូវនេះ
ពិភពលោកកំពុងលង់ក្នុងស្នាមញញឹមជាច្រើន។
គាត់កំពុងរៀបចំអបអរសាទរយើង
ជាការប្រសើរណាស់, យើងនឹងរៀបចំពិធីជប់លៀងដោយរីករាយ!
ថ្ងៃនៃស្នាមញញឹមនិងពាក្យដ៏ស្រស់ស្អាត,
សូមឱ្យផែនដីពោរពេញដោយសំណើចនៅថ្ងៃនេះ។
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ព្រងើយកណ្តើយឡើយ។
សូមឱ្យភាពសប្បាយរីករាយមានរយៈពេលមួយសតវត្សរ៍!
Smile Day សូមអបអរសាទរ SMS
រីករាយទិវាស្នាមញញឹមដល់អ្នក
មនុស្សគ្រប់គ្នារត់មកពីគ្រប់ទិសទី។
ដូច្នេះអ្នកមើលទៅដូចជា "A"
យើងនឹងចាក់ស្រាសំប៉ាញឱ្យអ្នក។
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃនៃស្នាមញញឹមរបស់យើង
ថ្ងៃនៃភាពរីករាយនិងភាពកក់ក្តៅ។
ហើយទាំងបទចម្រៀង និងការស្រែកក៏មិនបានឮដែរ
អ្នកធ្វើឱ្យអ្នករាល់គ្នាសើចដោយក្ដីស្រឡាញ់។
សូមអបអរសាទរដោយស្នាមញញឹម
ខ្ញុំនឹងផ្ញើវានៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ, ជាទីស្រឡាញ់។
ខ្ញុំបំភ្លឺ hookah ជាមួយនឹងការប្រកួតមួយ
ចូរយើងជក់បារីនូវសន្តិភាពជាមួយអ្នក។
អ្នកសើចខ្លាំង,
អ្នកធ្វើឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាញញឹម។
សូមអបអរសាទរយើងទាំងអស់គ្នា, ក្មេងស្រី,
Smile Day ពិតជាអស្ចារ្យមែន!
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃនៃស្នាមញញឹម,
ញញឹមដាក់ខ្ញុំឆាប់ៗ។
ហើយកុំធ្វើខុស
សូមឱ្យសំណាងមកដល់អ្នក។
នៅថ្ងៃញញឹមខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសំណើចដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចរបស់ខ្ញុំ។
សុភមង្គលជាច្រើននៅលើផែនដី
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នក 100 ឆ្នាំ។
យើងញញឹមហើយគ្រវីក្បាល
យ៉ាងណាមិញ ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃនៃស្នាមញញឹម។
ហើយសូមឱ្យពិភពលោករបស់យើងកាន់តែស្រស់ស្អាត
ថ្ងៃគឺសប្បាយហើយបើក។
សូមអបអរសាទរត្រជាក់នៅថ្ងៃញញឹម
រីករាយទិវាស្នាមញញឹមពិភពលោក,
ខ្ញុំប្រញាប់អបអរសាទរអ្នក។
ប៉ុន្តែសុំទោស អត់មានកាតប៉ុស្តាល់ទេ
ខ្ញុំមកលើកនេះ។
ទេជឿខ្ញុំ មានកំហុសក្នុងនោះ
មិនមានល្បិចនៅទីនេះទេ
អ្វីៗនៅទីនេះគ្រាន់តែជាស្នាមញញឹម
ប្រសើរជាងពាក្យល្អ!
មុជចូលទៅក្នុងខាងក្នុងនៃឡានក្រុងពេលព្រឹកដ៏ត្រជាក់មួយ
ដោយបានរកឃើញកន្លែង និងដាក់គូទ
រវាងការឈប់, រាប់ចន្លោះពេល,
ជឿជាក់ម្តងទៀតថាគ្មានអ្នកណាសប្បាយចិត្តជាមួយអ្នកទេ
ដោយដៃរបស់អ្នកបត់ដោយសុភមង្គលនៅលើជង្គង់របស់អ្នក,
ខ្ញុំនឹងបញ្ចេញធ្មេញដូចតារាហូលីវូដ!
ដោយសង្ឃឹមថាសារនឹងត្រូវបានកោតសរសើរ,
ទិវាស្នាមញញឹមពិភពលោក សុភាពនារីទាំងឡាយ!
យើងត្រូវញញឹមឱ្យបានញឹកញាប់ក្នុងជីវិតនេះ។
ហើយបន្ទាប់មកសុភមង្គលនឹងញញឹមមកអ្នកវិញ។
ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅពេលព្រឹកនឹងមានអារម្មណ៍,
ហើយក្នុងគ្រប់បញ្ហាទាំងអស់នឹងតែងតែមានសំណាង។
ហើយបញ្ហាលំបាកទាំងអស់នឹងត្រូវបានដោះស្រាយ
ហើយមានតែសំណាងល្អនឹងតាមអ្នក
មនុស្សនឹងផ្តល់តែការសរសើរ។
រីករាយថ្ងៃនៃស្នាមញញឹម! ញញឹម! ទាញយកប្រយោជន៍ពីពេលនេះ!
ទិវានៃស្នាមញញឹមមិនត្រូវបានបង្កើតដោយឥតប្រយោជន៍ទេ។
គ្មានអ្វីខ្លាំងជាងស្នាមញញឹមនោះទេ។
វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីដែលមនុស្សបន្តនិយាយថា៖
ស្នាមញញឹមធ្វើឱ្យមេឃកាន់តែភ្លឺ។
ស្នាមញញឹមផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់បេះដូង
បន្ថែមភាពរឹងមាំ។
ញញឹមដើម្បីសំណាងល្អទាំងអស់គ្នា
ហើយដូច្នេះថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងអស្ចារ្យ។
សម្រាប់ស្នាមញញឹមរបស់អ្នក, លោកជំទាវ,
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីដែលអ្នកចង់បានឥឡូវនេះ។
សូមឱ្យភ្នែករបស់អ្នកភ្លឺដោយអំណរ,
ខ្ញុំបានរីករាយជាមួយអ្នកពេញមួយម៉ោង។
អ្នកគ្រាន់តែញញឹម - ខ្ញុំវាយរួចហើយ។
ហើយស្នាមញញឹមហោះមករកខ្ញុំពីគ្រប់ទិសទី។
ហើយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់មិនអាចទ្រាំបាន។
វាជាថ្ងៃនៃស្នាមញញឹម។ រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក, មិត្តភក្តិ!
កំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាតនៃការអបអរសាទរនៅថ្ងៃញញឹម
មេឃកំពុងភ្លៀងហើយ ពពកអាប់អួរនៅខាងក្រៅ
វាដល់ពេលសម្រាប់នគររដូវស្លឹកឈើជ្រុះហើយ
ហើយក្មេងស្រីរត់កាត់ហើយសើច
សេចក្តីអំណររីករាយចំពោះពួកគេនៅពេលព្រឹក។
ពួកគេចង់ស្វាគមន៍អ្នកឆ្លងកាត់ដោយស្នាមញញឹម
របៀបផ្តល់កាំរស្មីព្រះអាទិត្យ,
ហើយរំខានពិភពលោកដែលស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេ
ហើយបំភ្លឺថ្ងៃដោយក្តីស្រឡាញ់។
អាមនុស្ស!
ជូនពរគ្នាដោយស្នាមញញឹម
វាមិនសំខាន់ទេ - ស្គាល់, ចម្លែក,
ស្នាមញញឹមនឹងជួយសង្រ្គោះអ្នកពីជំងឺណាមួយ។
ហើយនឹងធ្វើឱ្យព្រលឹងជាទីស្រឡាញ់។
ស្នាមញញឹមនឹងគាំទ្រ ស្នាមញញឹមនឹងប្រាប់
នឹងកម្ចាត់គ្រោះមហន្តរាយធំ
ដើម្បីឱ្យផ្កាឈូកនៅក្នុងព្រលឹងក្លាយជាព្រះអាទិត្យនៅថ្ងៃមួយ
រុំខ្លួនអ្នកនៅក្នុងខ្យល់។
ស្នាមញញឹមគឺជាឱសថអព្ភូតហេតុវេទមន្ត
ពីទឹកភ្នែក, ពីទុក្ខព្រួយ, ពីពណ៌ខៀវ,
មិនជឿខ្ញុំទេ?
ព្យាយាម...ញញឹម
ក្រោកឡើងពីការដួលរលំ, ការអាក់អន់ចិត្តពីលើដី,
ក្លាយជាក្មេងតាំងពីព្រលឹមដល់ព្រលប់។
អ្នកណាញញឹមដាក់ពិភពលោក
ពិភពលោកលង់ស្នេហ៍នឹងគាត់
ដូច្នេះភ្ញាក់ឡើងហើយញញឹម។
ហើយប្រសិនបើជីវិតមានពពក
ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមច្បាស់លាស់របស់អ្នក។
ទោះបីជាមានអាកាសធាតុអាក្រក់ក៏ដោយក៏អ្នកភ្លឺដែរ។
ទាំងអស់ត្រូវបានអភ័យទោសដោយស្នាមញញឹម,
ពួកគេយល់ព្រមដោយស្នាមញញឹម
ស្នាមញញឹមនឹងយកឈ្នះលើកម្ពស់ណាមួយ។
ញញឹមស្អាតគ្រប់គ្នា
សំណាង, រីករាយ,
ដូច្នេះញញឹមឥឡូវនេះ។
សម្លឹងមើលទៅអតីតកាលដោយស្នាមញញឹម
វានឹងមិនក្លាយជាបន្ទុកទេ។
ជីវិតនឹងកាន់តែងាយស្រួល និងកាន់តែស្រស់ស្អាត។
ដោយស្នាមញញឹម អ្វីៗនឹងល្អ
ហើយវានឹងក្លាយជាការពិត និងរលូនចេញ
ញញឹមនៅគ្រប់យ៉ាង និងទាំងអស់គ្នានៅថ្ងៃនេះ។
ញញឹមកាន់តែទូលំទូលាយនៅថ្ងៃនេះ
ផ្តល់ស្នាមញញឹមដល់ពិភពលោក។
ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃមិនធម្មតា។
អារម្មណ៍? អស្ចារ្យ?
កាលនៅក្មេង យើងនឹកឃើញបទ
អ្វីដែលត្រូវចែករំលែកដោយស្មោះត្រង់
ជាមួយនឹងដំរីទឹកខ្យង
ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមដ៏រីករាយរបស់អ្នក!
ផ្តល់ស្នាមញញឹមដល់មិត្តម្នាក់
ហើយបន្ទាប់មកអព្ភូតហេតុនឹងកើតឡើង!
កុំនឹកឬសោកសៅ
ហើយអត់ទោសឱ្យអ្នករាល់គ្នានៅថ្ងៃនេះ!
ប្រសិនបើអ្នកសោកសៅបន្តិច
ហើយអាកាសធាតុមិនសំណាងទេ
ដាស់អារម្មណ៍របស់អ្នក។
មើលទៅសប្បាយចិត្ត។
ញញឹម ទោះបីជាវាពិបាកក៏ដោយ។
ហើយមើលទៅក្នុងកញ្ចក់។
វាចំណាយពេលត្រឹមតែប្រាំនាទីប៉ុណ្ណោះ។
ភ្នែកភ្លឺឡើង។
យ៉ាងណាមិញស្នាមញញឹមគឺជាការតុបតែង
សម្រាប់បុរសនិងស្ត្រីគួរឱ្យស្រឡាញ់។
បណ្តាលឱ្យមានការកោតសរសើរ
ព្យាបាលប្រសើរជាងប្រទាលមុខ។
តើស្នាមញញឹមសម្រាប់អ្វី?
វេជ្ជបណ្ឌិតណាមួយនឹងឆ្លើយអ្នក -
ដើម្បីឱ្យមានភាពរីករាយដោយបរិបូរណ៍
និងសុខភាពជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាត។
ការញញឹមធ្វើឱ្យអ្នកតានតឹង
មានសាច់ដុំប្រហែល 20 ។
ជាលទ្ធផលអ្នកស្រមៃ
តើមុខរបស់អ្នកនឹងមានភាពយឺតដែរឬទេ?
ហើយស្នាមញញឹមអាច
លើកអារម្មណ៍។
សូម្បីតែអាកាសធាតុអាក្រក់បំផុត។
វាអាចជាថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ។
ញញឹមដាក់មនុស្សដើរកាត់
ហើយខ្ញុំផ្តល់ការធានា
អ្នកនឹងមានអ្នកគាំទ្រ
ក្នុងរយៈពេល 10-5 នាទី។
យ៉ាងណាមិញស្នាមញញឹមទាក់ទាញ
ការពារ, ការពារ។
នៅថ្ងៃនៃស្នាមញញឹមខ្ញុំប្រាថ្នា / ញ៉ាំ,
សូមឱ្យសេចក្តីអំណររស់នៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នក!
អបអរសាទរទិវាស្នាមញញឹមពិភពលោកខ្លី
ថ្ងៃនេះមិនមែនជាថ្ងៃធម្មតាទេ
ហើយខ្ជិលនឹងមិនចាំទឹកមុខទេ
មនុស្សគ្រប់គ្នាមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់, សប្បុរស,
ពួកគេបញ្ចេញស្នាមញញឹម
ជូនចំពោះម្តាយ លោកយាយ អ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់
និងត្រីអាងចិញ្ចឹមត្រី!
ថ្ងៃនេះមានការតស៊ូគ្រប់ឧបសគ្គ
តោះញញឹមទាំងអស់គ្នា
បំភ្លេចកំហុស
យ៉ាងណាមិញ ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃនៃស្នាមញញឹម!
ខ្ញុំផ្ញើជូនអ្នកគ្រប់គ្នានូវកាបូបនៃការសប្បាយដោយមិនខ្វល់ខ្វាយ។
មិត្តភ័ក្តិ សូមញញឹមអោយបានច្រើន
របៀបរីករាយ និងសើចពេញបេះដូងពេលនៅក្មេង។
ថ្ងៃនេះ សូមជូនពរ អោយមានសេចក្តីសុខគ្រប់ៗគ្នា
ហើយខ្ញុំបញ្ចប់កំណាព្យរបស់ខ្ញុំដោយស្នាមញញឹម។
ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាស្នាមញញឹមធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អ។
ហើយស្នាមញញឹមធ្វើអោយអាយុវែង
ទោះបីជាមានព្រិលធ្លាក់ ឬភ្លៀងក៏ដោយ -
ញញឹមយ៉ាងណាក៏កាន់ជាប់។
មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកស្រឡាញ់អ្នក,
អ្នកក៏ស្រឡាញ់ពួកគេដោយគ្មានការសង្ស័យ
និងស្នាមញញឹមរបស់ពួកគេ, ជាទីស្រឡាញ់,
សូមឱ្យគាត់អបអរសាទរអ្នកឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកទាំងអស់គ្នានៅថ្ងៃនៃស្នាមញញឹម,
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកឆ្លាត,
សូមឱ្យបេះដូងរបស់អ្នកញញឹម
ទ្វារនឹងបើកដោយភាពរីករាយ
សូមឱ្យមានស្នាមញញឹមនៅលើមុខរបស់អ្នកជានិច្ច
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាមានសុភមង្គលច្រើនក្រៃលែង!
"ស្នាមញញឹមនឹងធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាកាន់តែភ្លឺ" -
បទនេះច្រៀងបានត្រឹមត្រូវ!
រីករាយថ្ងៃនៃស្នាមញញឹមដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា,
សូមឱ្យបេះដូងរបស់អ្នកលោតដោយអំណរ!
សូមឱ្យមានសេចក្តីរីករាយ, វិជ្ជមាន,
តែងតែនៅក្នុងអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ!
ហើយយើងផ្តល់ស្នាមញញឹមដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា
តោះរាំលេងសប្បាយៗ!
ស្នាមញញឹមផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់យើងទាំងអស់គ្នា
មិនថាអ្នកក្មេងឬចាស់
បំផុសគំនិតយើងឱ្យធ្វើកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យ
ហើយវានឹងឆេះនៅក្នុងទ្រូងរបស់អ្នក!
តោះញញឹមជាមួយគ្នា
ជូនចំពោះអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ និងមិត្តភ័ក្តិទាំងអស់គ្នា។
ហើយនៅក្នុងការអបអរសាទរនេះមានស្នាមញញឹម -
នាងកំពុងភ្លឺសម្រាប់អ្នកឥឡូវនេះ!
ទិវានៃស្នាមញញឹម សូមអបអរសាទរជាពាក្យសំដី
ជាទីស្រឡាញ់ អស្ចារ្យ មិត្តល្អ សមមិត្ត សមមិត្ត និងសហការី! ខ្ញុំចង់អបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យនេះ - Smile Day ។ សូមឱ្យព្រះអាទិត្យរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏កក់ក្តៅពិតប្រាកដបំភ្លឺអ្នកនៅថ្ងៃនេះដែលជាការសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃកំណើតនៃជីវិតថ្មី។ កុំខ្លាចក្នុងសុបិនអំពីអ្វីមួយ រឿងសំខាន់គឺសុបិនរបស់យើងក្លាយជាការពិត។
អបអរសាទរទិវាស្នាមញញឹម! ខ្ញុំពិតជាចង់ឱ្យស្នាមញញឹមរបស់ខ្ញុំនាំមកជូនអ្នកយ៉ាងហោចណាស់នូវសុភមង្គលបន្តិចបន្តួច និងជួយសង្រ្គោះអ្នកពីបញ្ហា និងបញ្ហាផ្សេងៗ។ ខ្ញុំដឹងថាពិភពលោកនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងជាមួយនឹងស្នាមញញឹមតែមួយទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំសុបិនថា យ៉ាងហោចណាស់វានឹងកាន់តែប្រសើរឡើងបន្តិច។ សូមអោយសន្តិភាពបានសោយរាជ្យលើផែនដីទាំងមូល!
សមមិត្តជាទីគោរព! ថ្ងៃនេះយើងសុបិនចង់អបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃញញឹម។ មើលមេឃ - សូម្បីតែអាកាសធាតុថ្ងៃនេះក៏ក្តៅគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់ខែតុលា។ ហើយនេះមានន័យថា Mother Earth ខ្លួនឯងសូមជូនពរឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាល្អបំផុត។ ចូរមានសុភមង្គលនិងមានសុខភាពល្អ, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
នៅថ្ងៃញញឹម ខ្ញុំសុបិនចង់មករកអ្នក ហើយគ្រាន់តែញញឹម។ អ្នកមានន័យខ្លាំងណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំចង់សារភាពពីអារម្មណ៍ស្មោះបំផុតរបស់ខ្ញុំចំពោះអ្នកយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ។ ចូរយើងបំភ្លេចការឈ្លោះប្រកែកគ្នាបន្តិចបន្តួច និងបញ្ហាក្នុងជីវិត ដែលពេលខ្លះកំពុងរង់ចាំយើង។ ហើយសូមញញឹម ព្រោះពីស្នាមញញឹម ពិភពលោករបស់យើងកាន់តែស្រស់ស្អាត និងភ្លឺជាងមុនបន្តិច។
ទីបំផុតថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលខ្ញុំចូលចិត្តបានមកដល់ហើយ - Smile Day ។ ថ្ងៃនេះតាំងពីព្រឹកមក ខ្ញុំញញឹមដាក់មនុស្ស ហើយសូមជូនពរឱ្យអ្នកទាំងអស់មានភាពកក់ក្តៅ និងអារម្មណ៍ល្អ។ សូមឲ្យលោកស្រីសំណាងចុះមកដល់គ្រប់គ្នា ហើយផ្តល់ស្នាមញញឹមដល់នាងគ្រប់ៗគ្នា។ សូមឱ្យព្រះអាទិត្យរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏ភ្លឺចែងចាំងនៅលើមេឃហើយផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាដោយកាំរស្មីដ៏ទន់ភ្លន់របស់វាជួយសម្រាលពួកគេពីជំងឺនិងបញ្ហា។
ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់អបអរសាទរអ្នកគ្រប់គ្នានៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យបំផុត - Smile Day ។ ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសំណើចរបស់ខ្ញុំ ហើយសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានមកវិញនូវស្នាមញញឹមដ៏ស្មោះត្រង់ និងចិត្តល្អដូចគ្នា។ ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកឱ្យល្អបំផុត។ សូមឲ្យសេចក្តីល្អមាននៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកជានិច្ច ហើយមិនចាកចេញពីអ្នកឡើយ។
សូមអបអរសាទរយ៉ាងត្រជាក់នៅថ្ងៃនៃស្នាមញញឹមជាពាក្យសំដី
នៅថ្ងៃនៃស្នាមញញឹម ខ្ញុំផ្ញើជូនអ្នកនូវការស្វាគមន៍ដ៏រីករាយ ដែលអាចពិតជាសក្តិសម។ ខ្ញុំចង់ជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពសប្បាយរីករាយ និងទំនុកចិត្តនៅក្នុងពិភពលោកដ៏អស្ចារ្យ ការប្តេជ្ញាចិត្ត និងការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងសកម្ម។ សូមឱ្យរាល់ថ្ងៃពោរពេញទៅដោយភាពសប្បាយរីករាយ និងព្រឹត្តិការណ៍វិជ្ជមានជាច្រើន។ បុរសតូចជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំពិតជាចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីស្វែងរកសុភមង្គលដែលអ្នកបានសុបិនជាយូរមកហើយ។ សូមឱ្យថ្ងៃនេះអ្នកអាចចងចាំពេលវេលាដែលគ្មានកង្វល់ពីកុមារភាពរបស់អ្នកហើយយល់ថាតើវារីករាយយ៉ាងណាក្នុងការសើចចេញពីបេះដូង។ ញញឹមហើយជឿថាជីវិតពិតជានឹងផ្គាប់ចិត្តអ្នកដោយចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏សក្ដិសមហើយនឹងធ្វើឱ្យអ្នកយល់ថារាល់ថ្ងៃអាចភ្លឺប៉ុណ្ណា។ សូមឱ្យសុភមង្គលតែងតែអមដំណើរអ្នក ហើយអាចមានឱកាសគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដោះសោសក្តានុពលរបស់អ្នក។ អ្នកសមនឹងទទួលបានអារម្មណ៍ភ្លឺស្វាង និងវិជ្ជមានពិតប្រាកដ។ សុភមង្គល!
ស្នាមញញឹមអាចធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្ហាញទិដ្ឋភាពវិជ្ជមាននៃជីវិត។ សូមឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងប្រែទៅជាតែនៅក្នុងវិធីដ៏ល្អបំផុតជារៀងរាល់ថ្ងៃប្រែទៅជាអំណោយដ៏សក្ដិសមនៃជោគវាសនា។ សូមទទួលយកការអបអរសាទរយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រនៅថ្ងៃញញឹម ដែលគួរប្រារព្ធឡើងដោយតម្លៃពិតរបស់វា។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសេចក្តីអំណរ និងភាពវិជ្ជមាន អារម្មណ៍ល្អ និងការប្តេជ្ញាចិត្ត។ ប្រើជារៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីរីករាយនឹងជោគវាសនារបស់អ្នកយ៉ាងពេញលេញ និងបង្ហាញផ្នែកដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នក។ សូមកុំសោកស្ដាយ ប៉ុន្តែជឿថា អ្វីៗនឹងដំណើរការតាមដែលអ្នកចង់បាន។ សូមរីករាយជាមួយព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនឱ្យបានពេញលេញ ទទួលបានការបំផុសគំនិតក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀត និងសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់អ្នក។ សុភមង្គលនិងភាពរីករាយដល់អ្នក, ការរំពឹងទុកដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងជីវិត! ខ្ញុំជឿថា អ្នកប្រាកដជានឹងសម្រេចបាននូវកិច្ចការណាមួយ ពីព្រោះការតាំងចិត្តមករួមជាមួយនឹងភាពវិជ្ជមាន។ សូមសំណាងល្អ។
អារម្មណ៍រស់រវើក និងសុភមង្គលគ្មានព្រំដែន គឺជាអ្វីដែលអ្នកអាចពឹងពាក់បានជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺត្រូវជឿជាក់លើអនាគតដ៏អស្ចារ្យ ហើយកុំអស់សង្ឃឹម។ មិនចាំបាច់សោកស្ដាយចំពោះបញ្ហាដែលកើតឡើងភ្លាមៗនោះទេ ព្រោះវាល្អបំផុតក្នុងការគិតអំពីអត្ថន័យនៃជីវិត ហើយព្យាយាមស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងអស់របស់អ្នក។ សូមទទួលយកការអបអរសាទរដោយស្មោះរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃ Smile Day ដែលអ្នកគួរតែអបអរសាទរជាមួយមិត្តភក្តិ និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក។ សូមឱ្យអ្វីៗរីកចម្រើនតែលើផ្នែកវិជ្ជមាន ហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានឱកាសកាន់តែច្រើនឡើងសម្រាប់ការស្វែងរក និងរក្សាសុភមង្គល។ បុរសតូចជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក អ្នកតែងតែអាចពឹងផ្អែកលើជំនួយ និងការគាំទ្ររបស់ខ្ញុំ ព្យាយាមជឿថាអ្វីៗនឹងដំណើរការបានតែតាមរបៀបដ៏ល្អបំផុតប៉ុណ្ណោះ។ សុភមង្គលនិងភាពសុខដុមក្នុងជីវិត! ខ្ញុំពិតជាចង់ឃើញអ្នកពិតជាមានសុភមង្គល និងសន្តិភាព មានទំនុកចិត្តនៅក្នុងអនាគតដ៏អស្ចារ្យ។
សូមញញឹមឲ្យបានញឹកញាប់ ហើយព្យាយាមរក្សាភាពរីករាយជានិច្ច។ មិនចាំបាច់សោកសៅ និងអស់សង្ឃឹមទេ ព្រោះអ្វីៗអាចត្រឹមតែក្នុងកម្រិតសមរម្យប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកសមនឹងទទួលបានសុភមង្គល ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់យំ និងរងទុក្ខ អស់សង្ឃឹម និងការសង្ស័យនោះទេ។ ព្យាយាមស្វែងរកតែផ្នែកដ៏ល្អបំផុតក្នុងជីវិត ស្វែងរកចំណុចវិជ្ជមាន និងឆ្ពោះទៅរកវាដោយជោគជ័យ។ ខ្ញុំចង់ដឹងខ្លាំងណាស់ថា អ្នកប្រាកដជានឹងរកឃើញដោយខ្លួនឯងនូវទិដ្ឋភាពដ៏ល្អបំផុតនៃជោគវាសនា អ្នកនឹងអាចយល់បានថា អ្វីជាសេចក្តីអំណរ។ បុរសតូចជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ នៅថ្ងៃនៃស្នាមញញឹម ថ្ងៃឈប់សម្រាកថ្ងៃនេះ ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកឱ្យមានអារម្មណ៍ល្អ ដែលត្រូវតែរក្សាឱ្យបានយូរ។ ប្រើគ្រប់ឱកាសដើម្បីសម្រាកពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ហើយរីករាយនឹងអារម្មណ៍រស់រវើក ដើម្បីយល់ពីជីវិតដ៏គួរឱ្យរំភើបប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលវាពីមុំត្រឹមត្រូវ។ សុភមង្គលពិត!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកបើកចំហចំពោះមនុស្សជាច្រើននិងចែករំលែកស្នាមញញឹម។ សូមឱ្យពិភពលោកជុំវិញអ្នករីករាយនិងវិជ្ជមាន។ មិនចាំបាច់រក្សាអារម្មណ៍អាប់អួរ ឬបោះបង់ការសង្ស័យ និងការភ័យខ្លាចនោះទេ។ សូមចងចាំថាមានតែអ្នកទេដែលអាចគ្រប់គ្រងជីវិតដែលមានស្រាប់របស់អ្នក ហើយព្យាយាមស្វែងរកតែទិដ្ឋភាពវិជ្ជមានបំផុត។ ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកនូវព្រឹត្តិការណ៍វិជ្ជមានជាច្រើននិងឱកាសដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលសុភមង្គល។ សូមឱ្យរាល់ថ្ងៃនាំមកនូវអ្វីដែលពិសេសនិងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកខិតខំបន្ថែមទៀតដើម្បីសុភមង្គល។ បុរសតូចជាទីគោរព ខ្ញុំជឿថា អ្វីៗនឹងអភិវឌ្ឍសម្រាប់អ្នក តាមដែលអ្នកចង់បាន។ អ្នកមានទំនោរចិត្តសក្ដិសមក្នុងការស្វែងរកតែទិដ្ឋភាពវិជ្ជមាននៃជីវិត ហើយឈានដល់កម្ពស់ណាមួយដោយជោគជ័យ។ សូមចងចាំថាខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលនិងជោគជ័យ។ ខ្ញុំជឿថា អ្វីៗនឹងដំណើរការសម្រាប់អ្នកក្នុងពេលដ៏ខ្លីខាងមុខនេះ។
ស្នាមញញឹមធ្វើអោយផែនដីកាន់តែភ្លឺ
ពីស្នាមញញឹម ព្រះអាទិត្យរះនឹងកក់ក្តៅ
ញញឹមឱ្យលឿនមិត្ត
វាអាក្រក់ណាស់ក្នុងការរស់នៅក្នុងពិភពលោកដោយគ្មានស្នាមញញឹម។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍អស្ចារ្យ។
តែងតែរីករាយ, អាក្រក់,
សូមឱ្យសំណាងមិនដែលចាកចេញពីអ្នក។
ទន់ភ្លន់និងកក់ក្តៅ,
ស្រឡាញ់, សប្បុរស,
បើកនិងសម្អាត
ពន្លឺ, ភ្លឺ -
អបអរសាទរទិវាស្នាមញញឹម
យើងសូមជូនពរឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាញញឹម,
ដល់អ្នករាល់គ្នាជានិច្ច និងអស់ពីចិត្ត -
ហើយស្រឡាញ់ស្នាមញញឹមរបស់អ្នក,
យ៉ាងណាមិញនាងនឹងរលាយទឹកកក
វាអាចផ្អែមជាងទឹកឃ្មុំ
ផ្លូវនឹងនាំទៅរកបេះដូង
វានឹងបើកទ្វារដល់ព្រលឹង!
ទេ វាមិនមែនជាកំហុសទាល់តែសោះ
មិនមែនជាការវាយឬខុសទេ!
ថ្ងៃឈប់សម្រាកពិភពលោក - ទិវាស្នាមញញឹម
មាននរណាម្នាក់នៅលើផែនដីបានមកជាមួយវា!
សម្រាប់រឿងនោះ - អរគុណដល់គ្រូធ្មប់!
បើយើងចង់រស់នៅស្អាត
គំនិតដ៏អស្ចារ្យ
ត្រូវតែអនុវត្តដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។
ចូរយើងស្វែងរកវាសនារបស់យើងនៅក្រោមព្រះអាទិត្យ,
ហើយប្រសិនបើបញ្ហាកើតឡើងភ្លាមៗ។
យើងនឹងញញឹមដាក់នាងដោយបើកចំហ
ដកហូតអាវុធជារៀងរហូត។
ប្រុសៗ! អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញបំផុត:
ការសើចធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយកាន់តែងាយស្រួល។
យ៉ាងណាមិញជីវិតគឺដូចជាសេះបង្កង់ - ឆ្នូតទាំងអស់។
មានទាំងស្នាមញញឹម និងទុក្ខព្រួយនៅក្នុងនោះ។
ជួប, រីករាយ, ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍,
កុំបាក់ទឹកចិត្ត!
ហើយ - ញញឹម! ញញឹម
ទោះជួបទុក្ខលំបាកយ៉ាងណាក៏សុភាពបុរស!
ថ្ងៃនេះពិភពលោកទាំងមូលប្រារព្ធទិវាស្នាមញញឹម។ ហើយយើងនឹងចូលរួមការប្រារព្ធពិធីនេះដោយញញឹមដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក ព្រោះបើគ្មានស្នាមញញឹមទេ ពិភពលោកនឹងទៅជាពណ៌ប្រផេះ ហើយមនុស្សនឹងអាប់អួរ។ ញញឹមឱ្យបានញឹកញាប់ មិនមែនទើបតែថ្ងៃនេះទេ ព្រោះសម្រាប់នរណាម្នាក់ ស្នាមញញឹមរបស់អ្នកប្រៀបដូចជាព្រះអាទិត្យរះពីក្រោយពពកដ៏អាប់អួរ។ មិនថាអ្នកអន់ចិត្តឬអត់ ញញឹម ហើយអ្វីៗនឹងកន្លងផុតទៅ! មិនថាអ្នកជិតខាង ឬចៅហ្វាយរបស់អ្នកនៅកន្លែងធ្វើការរំខានទេ ស្នាមញញឹមនឹងលើកទឹកចិត្តអ្នក! រីករាយថ្ងៃ ល្ងាច និងយប់ ញញឹមគ្រប់ពេលវេលា ដើម្បីអោយគ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍រីករាយ និងបាននៅជិតខ្លួន! គ្រាន់តែញញឹមមួយវិនាទី! រីករាយទិវាស្នាមញញឹមពិភពលោកដល់អ្នក!
មនុស្សញញឹមកាន់តែញឹកញាប់ - ពិភពលោកនឹងកាន់តែល្អ
មនុស្សញញឹមកាន់តែញឹកញាប់ - ព្រលឹងរបស់អ្នកនឹងកាន់តែកក់ក្តៅ។
ញញឹមមនុស្សឱ្យបានញឹកញាប់ - ហើយសុភមង្គលនឹងមករកអ្នក
ញញឹមឱ្យបានញឹកញាប់ - អាកាសធាតុអាក្រក់នឹងរត់ទៅឆ្ងាយដោយមិនមើលទៅក្រោយ។
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃញញឹម,
សូមឱ្យអ្នកមានថ្ងៃរីករាយបន្ថែមទៀត។
មានសុទិដ្ឋិនិយម រក្សាក្បាលរបស់អ្នកឡើង
ហើយបន្ទាប់មកវេនដ៏ចោតនៃជីវិតនឹងមិនគួរឱ្យខ្លាចទេ។
ញញឹមឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
យ៉ាងណាមិញ ជីវិតមិនដូចគ្នាទេ បើគ្មានស្នាមញញឹម!
កម្ចាត់ទុក្ខព្រួយទាំងអស់,
គ្រាន់តែលើកជ្រុងមាត់របស់អ្នក!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានពន្លឺថ្ងៃ
ភ្នែករបស់អ្នកតែងតែភ្លឺ
សូមឱ្យសំណាងញញឹម
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត!
ញញឹម! ទោះបីជាបេះដូងខ្ញុំងងឹតក៏ដោយ។
ហើយកំហុសកើតឡើងនៅតាមផ្លូវ។
មើល៖ ល្ងាចរដូវក្តៅមើលតាមបង្អួច -
ញញឹមមិនសម?
បើឈ្លោះជាមួយសង្សារទៅឆ្ងាយ
គ្មានដែនកំណត់ចំពោះការប្រមាថគ្នាទៅវិញទៅមក -
ញញឹមហើយបញ្ហានឹងត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងងាយស្រួល។
សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់មានភាពបរិសុទ្ធនិងរឹងមាំ!
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលវាសនានាំមកក្នុងជីវិតដោយចៃដន្យ:
ការច្រានចោល, ការសោកសៅ, ការគណនាខុស -
ជួបដោយស្នាមញញឹម កុំភ្លេចរឿងកំប្លែង។
ហើយជឿខ្ញុំ ការព្រួយបារម្ភរបស់អ្នកនឹងរលាយបាត់!
សរសើរ៖ ព្រឹកព្រលឹមនៅលើទន្លេ,
ហើយអ័ព្ទគឺរលកនិងមិនស្ថិតស្ថេរ។
ហើយនៅក្នុងមែកឈើ nightingale ច្រៀងចម្រៀងរបស់វា -
ញញឹមមិនសម?
រីករាយទិវាស្នាមញញឹមដល់អ្នកជាទីស្រឡាញ់!
ញញឹមថ្ងៃនេះ ញញឹមជានិច្ច! ញញឹម ទោះបីជាភាពសោកសៅវាយប្រហារអ្នកបន្តិចម្តងៗក៏ដោយ! ញញឹមដោយចំហដោយគ្មានអាថ៌កំបាំង និងពាក្យតិះដៀល ញញឹមដាក់អ្នកដើរកាត់មិត្តភ័ក្ដិឆ្កែ! ញញឹមជាមួយអាកាសធាតុ និងមេឃ ដើមឈើ និងទន្លេ! ញញឹមគ្រប់ទីកន្លែង ព្រោះស្នាមញញឹមរបស់អ្នកនឹងភ្លឺចែងចាំង ធ្វើឱ្យមុខស្រងូតស្រងាត់ និងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសន្តិភាព សុភមង្គល និងសេចក្តីរីករាយ! ញញឹមថ្ងៃនេះ ព្រោះពិភពលោកទាំងមូលប្រារព្ធទិវាញញឹម មិនមែនជាថ្ងៃក្រហមនៅលើប្រតិទិនទេ ប៉ុន្តែជាកាលបរិច្ឆេទដ៏សំខាន់ដែលនឹងជួយជម្នះការលំបាកជាច្រើន!
ដើម្បីឱ្យមានសុខភាពល្អបានយូរ ចូរញញឹម
ហើយព្យាយាមមើលជីវិតដោយស្នាមញញឹម។
លើកក្បាលឡើងកុំសោកសៅ
កុំបាត់បង់ស្នាមញញឹមរបស់អ្នក។
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃញញឹម,
ខ្ញុំតែងតែចង់មានភាពរីករាយ។
ដូច្នេះអ្នកត្រូវបានព្យាបាលដោយការសើចប៉ុណ្ណោះ។
សូមឱ្យអ្នកតែងតែមានសុភមង្គលក្នុងគ្រប់យ៉ាង។
អ្នកត្រូវញញឹមឱ្យបានញឹកញាប់
ហើយរក្សាភាពរីករាយ
ហើយកុំយំសោកសៅ
អ្នកត្រូវតែរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកដោយសុភមង្គល!
នៅថ្ងៃញញឹម ញញឹម
ហើយកុំចុះចាញ់នឹងទុក្ខព្រួយ
សេចក្តីសប្បុរសកើតចេញពីស្នាមញញឹម
តែងតែលេចឡើង!
សូមឱ្យអ្នកមានហេតុផល
ញញឹមដាក់មនុស្សល្អ
នៅថ្ងៃញញឹម, kebab,
និងសូមអបអរសាទរយ៉ាងកក់ក្តៅ!
Smile Day ជិតមកដល់ហើយ - ញញឹម!
យ៉ាងហោចណាស់ព្យាយាមបន្តិចដើម្បីរីករាយ!
អ្នកទុកចោល ទុក្ខព្រួយ និងក្តីប្រាថ្នា
សូមឱ្យសេចក្តីអំណរហូរដូចទន្លេ!
រីករាយថ្ងៃនៃស្នាមញញឹម ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល!
សូមឱ្យស្នាមញញឹមរបស់អ្នកមានពន្លឺពេញមួយឆ្នាំ
ហើយវានាំមកនូវសំណាងល្អ!
សូមឱ្យរាល់ថ្ងៃចាប់ផ្តើមដោយស្នាមញញឹម -
បញ្ហានឹងត្រលប់មកវិញពីនាង
សូម្បីតែថ្ងៃដែលមានពពកនឹងភ្លឺ
យ៉ាងណាមិញជីវិតកាន់តែសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងស្នាមញញឹម!
ស្នាមញញឹមធ្វើឱ្យយើងមើលទៅក្មេងជាងវ័យ។ ស្នាមញញឹមធ្វើឱ្យពិភពលោករបស់យើងកាន់តែមានភាពវិជ្ជមាន។ ស្នាមញញឹមមិនដែលទទួលបានផលអ្វីឡើយ។ ស្នាមញញឹមស្មោះត្រង់មានតម្លៃជាងមាសទៅទៀត។ ស្នាមញញឹមសាមញ្ញអាចផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនារបស់មនុស្សឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។ តាមរយៈការញញឹមជារៀងរាល់ថ្ងៃដោយមានឬគ្មានហេតុផល អ្នកកាន់តែខិតទៅជិតសុភមង្គលដែលគ្មានព្រំដែនដែលលាក់ពីអ្នកនៅពីក្រោយការងារប្រចាំថ្ងៃ ភាពប្រផេះនៃផ្លូវក្នុងទីក្រុង និងភាពអាប់អួររបស់មនុស្សផ្សេងទៀត! ថ្ងៃនេះពិភពលោកទាំងមូលប្រារព្ធទិវាស្នាមញញឹម ដូច្នេះសូមចូលរួមថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យនេះដោយញញឹមដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក!
អ្នកមិនអាចរស់នៅក្នុងពិភពលោកដោយគ្មានស្នាមញញឹម,
មនុស្សគ្រប់គ្នាបានដឹងរឿងនេះជាយូរមកហើយ - មនុស្សចាស់និងកុមារ។
ស្នាមញញឹមធ្វើអោយពិភពលោកកាន់តែសប្បាយ
បើអ្នកញញឹមញឹកញាប់ អ្នកនឹងកាន់តែមានចិត្តល្អ
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យនៃស្នាមញញឹមរបស់អ្នក,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយក្នុងជីវិត។
សំណាងល្អ, រីករាយ, សប្បុរស,
សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានឱ្យជីវិតរបស់អ្នកអាចរីកចម្រើន។
ចែករំលែកស្នាមញញឹមរបស់អ្នក, មនុស្ស,
សូមឱ្យពិភពលោកនេះកាន់តែរីករាយ
ហើយនឹងមិនមានស្រមោលនៅសល់ឡើយ។
ពីអារម្មណ៍អាប់អួរ។
ទោះមេឃមានពពកក៏ដោយ
ឱកាសនឹងញញឹមដាក់អ្នកវិញ
សុភមង្គលនឹងញញឹមមកអ្នកវិញ។
ញញឹមឱ្យបានញឹកញាប់, មិត្តភក្តិ។
ញញឹម, មិត្តរបស់ខ្ញុំ, ញឹកញាប់ជាង,
បំភ្លេចទុក្ខសោក!
សូមឱ្យជីវិតកាន់តែផ្អែមល្ហែម
ហើយសូមឱ្យវាកាន់តែជោគជ័យ!
រីករាយថ្ងៃនៃស្នាមញញឹម!
យ៉ាងណាមិញ ដោយស្នាមញញឹម អ្នកគឺជាអ្នកមាន!
ហើយខ្ញុំចង់រស់នៅដោយមិនដឹងខ្លួន
ទុក្ខព្រួយ កំហឹង បរាជ័យ!
អ្នកចាប់ត្រីមាស -
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកទាំងអស់ក្លាយជាការពិត
សូមឱ្យមានស្នាមញញឹមជាមួយអ្នក
ហើយអ្នកនឹងសប្បាយចិត្ត!
ស្នាមញញឹមគឺខុសគ្នា៖ ស្មោះត្រង់ និងតឹងតែង លេងសើច និងសោកសៅ លេងសើច និងសាមញ្ញ! ស្នាមញញឹមធ្វើឱ្យពិភពលោករបស់យើងកាន់តែស្រស់ស្អាត និងកាន់តែប្រសើរឡើង! ស្នាមញញឹមលើកទឹកចិត្តអ្នកដ៏ទៃ ហើយនាំមកនូវក្តីសង្ឃឹមមួយដំណក់ដល់អ្នកដែលបាត់បង់វា ផ្តល់ហេតុផលដល់ពួកយើងដើម្បីសើច និងសម្រាកនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ ស្នាមញញឹមគឺជាជំហានដំបូងនៃការស្គាល់គ្នា! ដូច្នេះសូមញញឹមទាំងអស់គ្នា ថ្ងៃនេះជាពេលដែលពិភពលោកទាំងមូលប្រារព្ធទិវាស្នាមញញឹម! ចូរយើងញញឹមដោយសាមញ្ញ ដោយមិនមានការអាក់អន់ចិត្តចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក ដើម្បីឱ្យជីវិតរបស់យើងភ្លឺដោយពណ៌នៃឥន្ធនូនិទាឃរដូវ និងពណ៌បៃតងនៃវាលស្មៅរដូវក្តៅនៅថ្ងៃសុក្រដំបូងនៃខែតុលា!
ញញឹមដាក់គ្នាចេញពីបាតបេះដូង
សូមជូនពរលោកអ្នកជួបតែសេចក្តីសុខ សេចក្តីចម្រើន កុំបីឃ្លៀងឃ្លាតឡើយ។
ស្នាមញញឹមនឹងជួយយើងដោះស្រាយបញ្ហា
ប្រសិនបើអ្នកញញឹមញឹកញាប់ ភាពសោកសៅនឹងរលាយបាត់។
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃញញឹម,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកញញឹមទន់ភ្លន់។
សូមឱ្យអ្នកមានពេលវេលាល្អក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិរបស់អ្នក,
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃឈប់សម្រាក ចូររំភើបចិត្ត កុំខ្មាសអៀន។
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃនៃស្នាមញញឹម,
ញញឹមដាក់ខ្ញុំវិញ។
ហើយអ្នកនឹងឃើញពីរបៀបរីករាយ
ហើយជីវិតនឹងក្លាយជាអ្នកមាន។
ដើមឈើកំពុងញញឹម
ព្រះអាទិត្យ ស្មៅ និងផ្កា
ហើយជាការឆ្លើយតបនឹងពួកគេនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ។
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវស្នាមញញឹម។
ខ្ញុំប្រាថ្នាថានាង
ខ្ញុំមិនដែលចាកចេញពីបបូរមាត់របស់អ្នកទេ
ដើម្បីឱ្យអ្នកជួបពិភពលោកដោយស្នាមញញឹម
ជីវិតរបស់អ្នកបានក្លាយទៅជាសុភមង្គល។
ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃមិនធម្មតាបន្តិច -
ថ្ងៃនេះយើងនឹងហាមឃាត់ការសោកសៅ
សូមឱ្យនេះជាទម្លាប់ល្អ។
ហើយខ្ញុំនឹងញញឹមដាក់អ្នកដោយបើកចំហ
ហើយកុំស្ដាយស្នាមញញឹមរបស់អ្នកថ្ងៃនេះ៖
មើលពន្លឺដែលចាំងពីពួកគេ!
ហើយជំនួសឱ្យការបរាជ័យ និងកំហុស
សំណាង ញញឹមមកវិញហើយ!
នៅថ្ងៃសុក្រដំបូងនៃខែតុលា ពិភពលោកនឹងភ្លឺស្វាងជាមួយនឹងស្នាមញញឹមរបស់មនុស្សរាប់លាននាក់ ពីព្រោះថ្ងៃនេះជាថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃស្នាមញញឹម។ ហើយមិនថាអ្នកមានអារម្មណ៍បែបណានោះទេ ចូរផ្តល់ស្នាមញញឹមតូចមួយទៅកាន់មនុស្សណាម្នាក់ ហើយគាត់នឹងឆ្លើយតបនឹងវាដែលនឹងធ្វើឱ្យពិភពលោករបស់យើងក្រីក្រនៅក្នុងអំពើល្អសប្បុរស។ ញញឹមឲ្យបានញឹកញាប់ និងដោយស្មោះ នោះជីវិតរបស់អ្នកនឹងផ្លាស់ប្តូរ កាន់តែល្អ និងជោគជ័យកាន់តែច្រើន! ស្នាមញញឹមរបស់អ្នកអាចលើកទឹកចិត្តដល់មិត្តដ៏ក្រៀមក្រំ ជីដូនដែលឆ្លងកាត់ផ្លូវ ក្មេងស្រីផ្អែម ឬបុរសសង្ហា! ញញឹមឱ្យបានញឹកញាប់! រីករាយទិវាស្នាមញញឹមពិភពលោកដល់អ្នក!
រៀងរាល់ថ្ងៃសុក្រដំបូងក្នុងខែតុលា ពិភពលោកប្រារព្ធទិវាស្នាមញញឹម។ ប្រវត្តិនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកមិនធម្មតានេះចាប់ផ្តើមដោយវិចិត្រករ Harvey Bell ដែលធ្លាប់បានបង្កើតសញ្ញាអារម្មណ៍ដ៏ល្បីដល់យើងទាំងអស់គ្នា។ មុខញញឹមពណ៌លឿងបានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាពិភពលោកនៃទិវាស្នាមញញឹម។ នៅថ្ងៃនេះ សូមព្យាយាមញញឹមដោយស្មោះទៅកាន់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅជុំវិញអ្នក ហើយដាក់បន្ទុកមនុស្សវិជ្ជមាន! យ៉ាងណាមិញ យើងនឹករឿងនេះខ្លាំងណាស់នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពណ៌ប្រផេះធម្មតា។
***
ចូរនិយាយថា "ទេ" ចំពោះមុខអាប់អួរ
ខ្ញុំនឹងញញឹម - អ្នកនឹងឆ្លើយខ្ញុំ។
មិនអាចមានកំហុសទេ -
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃនៃស្នាមញញឹម!
***
កូនឆ្មាកំពុងញញឹម
កូនខ្លាឃ្មុំ និងកូនទា,
ឆ្កែនិងឆ្មាទាំងអស់។
មកញញឹមផង :)
***
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពវិជ្ជមាន
សុភមង្គល ភាពរីករាយ និងសំណើច!
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃនៃស្នាមញញឹម,
យ៉ាងណាមិញ ស្នាមញញឹមគឺជាសញ្ញានៃភាពជោគជ័យ!
***
អបអរសាទរថ្ងៃនៃស្នាមញញឹម
គ្មានកន្លែងសម្រាប់ភាពអាប់អួរទេ!
មានតែភាពវិជ្ជមាននិងភាពរីករាយប៉ុណ្ណោះ។
យើងមានកន្លែងដំបូង!
***
នៅថ្ងៃញញឹម សូមរីករាយ
ធ្វើឱ្យអ្នកនៅជុំវិញអ្នកញញឹម!
ហើយដោយអផ្សុក ស្រាប់តែភ្ញាក់ឡើង
មើល - ជីវិតពិតជាអស្ចារ្យណាស់!
***
ញញឹមពីត្រចៀកដល់ត្រចៀក!
សូមឱ្យអ្នកមានសំណាងនៅថ្ងៃញញឹម!
សូមឱ្យវាភ្លឺហើយឱ្យវាភ្លឺ,
អនុញ្ញាតឱ្យវាភ្លឺនិងហូរ
ជីវិតរបស់អ្នក សុបិន្តរបស់អ្នក។
រីករាយជារៀងរហូត!
***
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃនៃស្នាមញញឹម -
សូមអបអរសាទរជាទីស្រឡាញ់!
សូមឱ្យអ្វីៗក្លាយជាអាចធ្វើទៅបាន
សម្រាប់ខ្ញុំសម្រាប់អ្នក!
***
ញញឹម, បុរសរឹង!
រីករាយថ្ងៃនៃស្នាមញញឹម!
អនុញ្ញាតឱ្យវាតុបតែងជីវិតរបស់អ្នក។
សុទិដ្ឋិនិយមគ្មានព្រំដែន!
***
ញញឹមឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
ហើយរីករាយដូចកូនក្មេង!
ថ្ងៃនៃស្នាមញញឹមបានមកដល់ហើយ - សំណាងល្អ,
ជឿខ្ញុំនាងមានន័យណាស់!
***
រីករាយថ្ងៃនៃស្នាមញញឹម, មិត្តរបស់ខ្ញុំ!
សូមឱ្យអ្នករស់នៅបានល្អ!
សូមឱ្យអ្នករស់នៅដោយភ្លឺស្វាង
ជីវិតនិងភាពរីករាយនឹងនៅក្បែរ!
កំណាព្យ
***
ដោយស្នាមញញឹម និងអារម្មណ៍ល្អ។
វាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងការដើរឆ្លងកាត់ជីវិតនេះ។
សូមឱ្យព្រះអាទិត្យរដូវស្លឹកឈើជ្រុះភ្លឺជាង,
កុំអោយមនុស្សបាក់ទឹកចិត្ត!
តែងតែចែករំលែកស្នាមញញឹមរបស់អ្នកទៅកាន់អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់
ជាមួយមិត្តល្អ និងក្រុមគ្រួសារ។
សូមឱ្យថ្ងៃខែតុលាក្លាយជាល្អ
វានឹងមិនមានទុក្ខព្រួយនៅក្នុងពួកគេទេ!
***
ញញឹម! ក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងអ្នក។
ពន្លឺពណ៌សនឹងញញឹម
ពពកនឹងសើច
ដោយបានហោះហើរពីចម្ងាយ,
ខ្យល់នឹងញញឹម
វាដូចជាមិត្តចាស់របស់អ្នក!
រីករាយថ្ងៃនៃស្នាមញញឹម! សូមរីករាយ,
សូមអោយជីវិតកាន់តែល្អ!
***
ចូរយើងញញឹមឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយ
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ កុំភ័យព្រួយ
តែងតែមានភាពសប្បាយរីករាយ
តែងតែរស់នៅ និងរៀនដោយស្នាមញញឹម!
នាងនឹងជួយក្នុងគ្រប់បញ្ហា
នៅពេលណាមួយ និងថ្ងៃនៃសប្តាហ៍,
នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ,
សូមសំណាងល្អ, សេចក្តីអំណរ, ការបំផុសគំនិត!
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃញញឹម,
ផ្ញើអារម្មណ៍រីករាយ!
សូមឱ្យភាពវិជ្ជមានសោយរាជ្យនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក
ស្វែងរកទ្វារទៅកាន់ពិភពរីករាយ!
***
នៅក្នុងអារម្មណ៍សម្រាប់ប្រាំ?
វាសាមញ្ញ - អ្នកគ្រាន់តែត្រូវដឹង!
ដើម្បីរីករាយនឹងជីវិត
អ្នកត្រូវញញឹមឱ្យបានញឹកញាប់!
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងឃើញ, មិត្តភក្តិ,
ថាពិភពលោកជុំវិញកាន់តែល្អ
វាកាន់តែប្រសើរឡើងនិងរីកដុះដាល
អ្វីដែលព្រលឹងអ្នកច្រៀង!
យ៉ាងណាមិញ ថ្ងៃនេះគឺជាទិវាស្នាមញញឹម!
ហើយវានឹងមិនមានកំហុសទេមិត្ត
សូម្បីតែចំពោះមនុស្សចម្លែកក៏ដោយ។
អ្នកនឹងផ្តល់ពន្លឺថ្ងៃ!
***
ញញឹមទៅស្តាំ ញញឹមទៅឆ្វេង!
ញញឹមដោយអៀនឬញញឹមយ៉ាងក្លាហាន!
ស្នាមញញឹមហូលីវូដ - ហើយវាសមរម្យណាស់!
ញញឹមដូចចុងភៅ ញញឹមដូចព្រះនាង!
យ៉ាងណាមិញថ្ងៃនេះជាថ្ងៃញញឹម - ជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ល្អ។
កុមារញញឹម - ទាំងស្ងប់ស្ងាត់និងអាក្រក់!
សូមឱ្យបេះដូងថ្មភ្លឺចេញពីស្នាមញញឹម
វានឹងរីកជាមួយនឹងផ្កា ជាមួយនឹងការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងជីវិត!
អ្នកផ្តល់ស្នាមញញឹមដល់មនុស្សជាច្រើនដែលអ្នកបានជួប!
ថ្ងៃរបស់អ្នកនឹងមានពណ៌កាន់តែច្រើន ខ្ញុំសន្យាថាអ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញ!
មនុស្សនឹងកាន់តែមានចិត្តល្អ ពួកគេនឹងកាន់តែមានភាពគួរសម
Smile Day មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ ប្រហែលជាយើងអាចប្រកាសជារៀងរហូត?
