ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាឃ្លាដែលមានស្ថេរភាពខ្លះមានព័ត៌មានអំពីទំនៀមទម្លាប់ប្រជាប្រិយផ្សេងៗដែលត្រូវបានអនុវត្តឬកំពុងត្រូវបានអនុវត្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលពាក្យថា "ប្រោះផេះនៅលើក្បាលរបស់អ្នក" ។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងពិនិត្យមើលថាតើវាមានន័យយ៉ាងណា របៀបដែលវាបានបង្ហាញខ្លួន កន្លែងណា ពេលណា និងមូលហេតុដែលវាត្រូវបានប្រើក្នុងការនិយាយ និងថាតើវាអាចទៅរួចក្នុងការស្វែងរកឃ្លាដែលមានន័យដូចគ្នាសម្រាប់វាដែរឬទេ។
"ប្រោះផេះនៅលើក្បាលរបស់អ្នក": អត្ថន័យនៃ phraseology
ការបកស្រាយនៃការបញ្ចេញមតិគឺដើម្បីសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងដោយសារតែសំណាងអាក្រក់ដែលបានកើតឡើងការបាត់បង់របស់មានតម្លៃ។ នេះជាអត្ថន័យនៃការ«ប្រោះផេះលើក្បាល»។ កន្សោមនេះបង្ហាញពីទុក្ខសោកយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការបាត់បង់ឬសំណាងអាក្រក់។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើទុក្ខសោកដ៏ធំបានកើតឡើង នោះជាការស្លាប់របស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ ឬការបាត់បង់ដ៏ធំផ្សេងទៀត។
វាមិនគួរត្រូវបានយកតាមព្យញ្ជនៈទេ។ ដើម្បីយល់ពីអត្ថន័យរបស់វា ចាំបាច់ត្រូវពិចារណាអំពីនិរុត្តិសាស្ត្រនៃឃ្លា។ ដោយមានជំនួយរបស់វា កន្សោមទទួលបានអត្ថន័យ និងអាចយល់បាន។
ប្រវត្តិនៃប្រភពដើមនៃអង្គភាព phraseological នេះ។
ដើម្បីដឹងថាឃ្លាដ៏ស្ថិតស្ថេរនេះបានមកពីណានៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់យើង អ្នកត្រូវបើកព្រះគម្ពីរ។ នៅក្នុងនោះ យើងរៀនអំពីទំនៀមទម្លាប់មិនធម្មតារបស់ជនជាតិយូដា ដែលពួកគេបានធ្វើនៅពេលស្លាប់ ឬសំណាងអាក្រក់ផ្សេងទៀតរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ ក៏ដូចជាបញ្ហារបស់ពួកគេផ្ទាល់។ នៅពេលនោះ ពួកគេបានប្រោះផេះ ឬផែនដីនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេ។ ពិធីបែបនេះបានបង្ហាញពីទុក្ខសោក និងអស់សង្ឃឹមរបស់ពួកគេ។ វាជានិមិត្តរូប និងមានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅ។
ឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីស្គាល់ខ្លួនយើងជាមួយនឹងនិរុត្តិសាស្ត្រនៃកន្សោម "ប្រោះផេះលើក្បាលរបស់អ្នក" អត្ថន័យនៃឯកតាឃ្លាហាក់ដូចជាយើងច្បាស់ និងអាចពន្យល់បាន។
សទិសន័យនៃឃ្លាសំណុំមួយ។
ឯកតា phraseological ដែលយើងកំពុងពិចារណាអាចត្រូវបានជំនួសដោយកិរិយាស័ព្ទ និងកន្សោមផ្សេងៗ។ ជាឧទាហរណ៍ សូមប្រើពាក្យ និងបន្សំខាងក្រោមជំនួសវិញ៖ សោកសៅ សោកសៅ ប្រាថ្នាចង់បាន ក្លាយជាមនុស្សអស់សង្ឃឹម។ ឬអ្នកអាចជំនួសវាដោយកន្សោមថេរមួយទៀត៖ "ហែកសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក" អត្ថន័យរបស់វាគឺដូចគ្នានឹងឃ្លា "ប្រោះផេះនៅលើក្បាលរបស់អ្នក" ។ អត្ថន័យនៃឯកតា phraseological ក៏បង្ហាញពីកម្រិតនៃភាពអស់សង្ឃឹម និងទុក្ខព្រួយយ៉ាងខ្លាំងផងដែរ។ ជាងនេះទៅទៀត ប្រភពដើមរបស់វាក៏មានទំនាក់ទំនងជាមួយប្រពៃណីប្រជាប្រិយផងដែរ។ មានតែវាទេដែលមិនមែនជារបស់ជនជាតិយូដាទៀតទេ ប៉ុន្តែជារបស់ក្រិកបុរាណ និងពួកស្លាវី។ វាក៏ត្រូវបានខ្ចីដោយជាតិសាសន៍មួយចំនួនទៀត។ ជាសញ្ញានៃភាពសោកសៅ ពួកគេបានហែកសំលៀកបំពាក់របស់ពួកគេ។
ចម្លែកណាស់ ប្រពៃណីដ៏ចាស់មួយបែបនេះនៅតែត្រូវបានគេសង្កេតឃើញដោយមនុស្សមួយចំនួន។ វាក៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរថាពួកគេហែកមិនត្រឹមតែសំលៀកបំពាក់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងសក់ទៀតផង។ វាបង្ហាញពីការអស់សង្ឃឹមទាំងស្រុង។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលមានការបញ្ចេញមតិដូចជា "ដកសក់របស់អ្នកចេញ" ។ វាក៏ជាឯកតាឃ្លាដែលមានន័យដូចគ្នាសម្រាប់ឃ្លាដែលយើងកំពុងពិចារណា។
ការប្រើប្រាស់ការបញ្ចេញមតិ
វាមិនទំនងទេដែលថានៅក្នុងសុន្ទរកថាសម័យទំនើបយើងអាចឮឃ្លាថា "ប្រោះផេះនៅលើក្បាលរបស់អ្នក" ។ អត្ថន័យនៃឯកតាឃ្លានេះ ទោះបីគេស្គាល់អ្នកណាក៏ដោយ ក៏មនុស្សតិចណាស់ហ៊ានប្រើឃ្លាបែបនេះដែរ។ វាអាចតុបតែងការនិយាយរបស់ពួកគេ និងអាចធ្វើឱ្យអ្នកដ៏ទៃមានភាពឆ្គាំឆ្គងយ៉ាងងាយ។ ផ្ទុយទៅវិញ ឯកតាឃ្លានេះគួរតែត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងរឿងប្រឌិត។
អ្នកកាសែត និងអ្នកនិពន្ធចូលចិត្តបញ្ចូលឃ្លាដែលមានស្ថេរភាពផ្សេងៗទៅក្នុងស្នាដៃរបស់ពួកគេ។ តាមរបៀបនេះ ពួកគេធ្វើឱ្យស្នាដៃរបស់ពួកគេមានជីវិត ធ្វើឱ្យភាសាកាន់តែភ្លឺស្វាង និងការពិពណ៌នាកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ ជាឧទាហរណ៍ យើងអាចដកស្រង់ការដកស្រង់ចេញពីរឿងដោយអ្នកនិពន្ធ Yuri Nagibin “Rise and Go”។ "ហើយការពិតដែលថាបន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួនរបស់ឪពុកខ្ញុំខ្ញុំត្រូវបានគេដកហូតប្រាក់រូលថ្ងៃអាទិត្យរបស់ខ្ញុំគឺជាកាយវិការនៃពិធីសាសនាដូចជាការប្រោះផេះនៅលើក្បាលជាងការចាំបាច់" ។ ដូចដែលយើងឃើញ អ្នកនិពន្ធបានប្រើកន្សោមដែលយើងកំពុងពិចារណានៅក្នុងរឿងរបស់គាត់។ តាមរបៀបនេះ គាត់អាចបង្ហាញអ្នកអានថា កាយវិការគឺជាពិធី ពោលគឺទោះបីជាវាមិនសមហេតុផលក៏ដោយ វាជាកាតព្វកិច្ច ដូចជាប្រពៃណីនៃការប្រោះផេះនៅលើក្បាល ដូចជនជាតិយូដាបុរាណដែរ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
ដោយបានពិនិត្យមើលកន្សោមនេះ យើងបានសិក្សាពីអត្ថន័យរបស់វា ប្រវត្តិនៃប្រភពដើម ជ្រើសរើសពាក្យមានន័យដូចសម្រាប់វា និងបានរកឃើញវិសាលភាពនៃកម្មវិធីរបស់វា។
Razg ។ ប្រេស ដូចគ្នានឹងការហែកសក់នៅលើក្បាលរបស់អ្នក។ Prozorov សោកសង្រេងជាខ្លាំងចំពោះប្រពន្ធរបស់គាត់ ហែកសក់របស់គាត់ចេញ ហើយបន្តរអ៊ូរទាំ ដោយប្តេជ្ញាថានឹងធ្វើអោយការចងចាំរបស់គាត់ប្រសើរឡើង ដើម្បីធ្វើអោយការចងចាំរបស់គាត់ស្ងប់។(ម. ម.- សី. សំបុក) ។
- - ដើម្បីសម្រេចបានអ្វីមួយជាមួយនឹងថាមពលដែលសក្តិសមនៃការប្រើប្រាស់កាន់តែប្រសើរ ...
វចនានុក្រមនៃពាក្យស្លោកអាជីវកម្ម
- - ចេញពីភាពអស់សង្ឃឹមថ្ងៃពុធ។ ពូក្រីក្រឆាប់ជឿលើជម្រៅនៃការដួលរលំរបស់គាត់ គាត់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីហែកសក់របស់គាត់ហើយសុំការអភ័យទោស ... Dostoevsky ។ ភូមិ Stepanchikovo ។ ១, ១...
Mikhelson វចនានុក្រមពន្យល់និងឃ្លា
- - ទាញសក់នៅលើក្បាល។ ថ្ងៃពុធ ពូក្រីក្រឆាប់ជឿលើជម្រៅនៃការដួលរលំរបស់គាត់ គាត់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីហែកសក់របស់គាត់ហើយសុំការអភ័យទោស ... Dostoevsky ។ ភូមិ Stepanchikovo ។ ១, ១...
Michelson វចនានុក្រមពន្យល់ និងប្រយោគ (ប្រភព orf.)
- - Razg ។ ប្រេស មកដល់អស់សង្ឃឹម; សោកសៅ; មានអារម្មណ៍រំខាន។ Fedot Fedotich ហែកសក់លើក្បាលជេរខ្លួនឯងថាមិនលក់ស្រូវឲ្យកសិករ...
វចនានុក្រម Phraseological នៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី
- - ខាំក្រចករបស់អ្នក។ បាក់ម្រាមដៃ...
- - ("បើក" - យក / - សន្មត់ថាសរសើរ ...
- - ដើម...
សុន្ទរកថាផ្ទាល់។ វចនានុក្រមនៃកន្សោមពាក្យ
- - ដើម...
សុន្ទរកថាផ្ទាល់។ វចនានុក្រមនៃកន្សោមពាក្យ
- - ចាប់សក់របស់អ្នក; ជ្រុះសក់...
V.I. ដាល សុភាសិតរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី
- - Psk ។ អស់សង្ឃឹម វាយគ្នាយ៉ាងព្រៃផ្សៃ។ ម៉ាស៊ីនឆូតកាត 4, 120...
- - Razg ។ បង្ហាញអ្វីមួយដោយហិង្សា។ អារម្មណ៍។ NSZ-80; Mokienko 2003, 97...
វចនានុក្រមដ៏ធំនៃពាក្យរុស្ស៊ី
- - Razg ។ ដូចគ្នានឹងការហែកសក់របស់អ្នកដែរ។ F 2, 124...
វចនានុក្រមដ៏ធំនៃពាក្យរុស្ស៊ី
- - ហ្សាក់។ ពួកគេនិយាយ និយាយលេង។ សោកស្តាយចំពោះឱកាសដែលខកខាន។ Vakhitov 2003, 157...
វចនានុក្រមដ៏ធំនៃពាក្យរុស្ស៊ី
- - Razg., Kar ។ អំពីការបង្ហាញខាងក្រៅនៃភាពសោកសៅនិងភាពអស់សង្ឃឹមយ៉ាងខ្លាំង។ DP, 122, 145; BMS 1998, 96; SBG 3, 84; SRGK 2, 239...
វចនានុក្រមដ៏ធំនៃពាក្យរុស្ស៊ី
- - ស៊ីម....
វចនានុក្រមនៃសទិសន័យ
- - adj., ចំនួនសទិសន័យ៖ ១ លាប...
វចនានុក្រមនៃសទិសន័យ
"ហែកសក់របស់អ្នក" នៅក្នុងសៀវភៅ
អ្នកនិពន្ធ Mukhin Yuri Ignatievichពាក្យក្រោយ។ ទឹកភ្នែកផ្កាយពីលើមេឃ
ពីសៀវភៅយើងជាអមតៈ! ភស្តុតាងវិទ្យាសាស្ត្រនៃព្រលឹង អ្នកនិពន្ធ Mukhin Yuri Ignatievichពាក្យក្រោយ។ ការហែកផ្កាយពីលើមេឃ វាច្បាស់ណាស់ថាមនុស្សសម័យទំនើបមិនគិតអំពីសំណួរថាតើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះពួកគេបន្ទាប់ពីការស្លាប់នៃរូបកាយរបស់ពួកគេប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងជីវិតពួកគេអាចគិតអំពីវា? មិនមែនជាការលេងសើចទាំងអស់នោះទេ? ជាងនេះទៅទៀត មិនចាំបាច់គិតច្រើននៅទីនេះទេ តាំងពីក្នុង
បើអ្នករៀបការជាមួយមនុស្សស្រីដែលគ្មានការអប់រំ អ្នកនឹងហែកសក់ចេញ
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Harsh Truths to Move Singapore Forward (ដកស្រង់ចេញពីបទសម្ភាសន៍ ១៦) ដោយ លី ក្វាន់យូប្រសិនបើអ្នករៀបការជាមួយនារីដែលគ្មានការអប់រំ អ្នកនឹងហែកសក់របស់អ្នក - តើកូនអ្នកមានទេពកោសល្យរបស់អ្នករត់តាក់ស៊ីនៅសម័យរបស់យើង - មិនមែនពីមុនទេប៉ុន្តែឥឡូវនេះ - អាចមានឱកាសដូចគ្នាដែលបានជួយ Lim Chee Onn - ប្រសិនបើនេះ។ ជាក្មេងដែលមានទេពកោសល្យ ហើយគាត់នឹងរៀននៅសាលា បន្ទាប់មកគាត់អាចធ្វើបាន។
ស្រវឹង ក្អួត ចង្អោរ - ប៉ុន្តែជាទូទៅជនជាតិជប៉ុន
ពីសៀវភៅ The Inside Out of the Fan ។ ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់អ្នកផ្សងព្រេងនៅប្រទេសជប៉ុន អ្នកនិពន្ធ Andreeva Juliaស្រវឹង ក្អួត ចង្អោរ - ប៉ុន្តែជាទូទៅ ជនជាតិជប៉ុន ជប៉ុន គឺជាកន្លែងចម្លែកមួយ។ តោះគូរពិភពលោកនៅលើក្រដាស សម្គាល់រុស្ស៊ី និងជប៉ុននៅលើវា (ពួកយើងសប្បាយខ្លាំងណាស់នៅក្លឹប) ហើយបន្ទាប់មកគូរបុរសតូចពីរនាក់ដោយជើងរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសទាំងនេះ៖ ពួកគេនិយាយថា ខ្ញុំរស់នៅ ហើយនៅទីនេះអ្នកនៅទីនេះ។ វានឹងប្រែជាមិនទៀងទាត់
"អ្នកណាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករើសផ្កា?"
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់វណ្ណៈអភិជនក្នុងយុគមាសរបស់ខាធើរីន អ្នកនិពន្ធ Eliseeva Olga Igorevna"អ្នកណាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករើសផ្កា?" អគារដ៏ស្មុគស្មាញដូចជារទេះរុញនៅ Tsarskoe Selo និង Oranienbaum គឺកម្រណាស់។ រដូវកាលនីមួយៗមានភាពសប្បាយរីករាយរៀងៗខ្លួន។ ហើយនៅរដូវក្ដៅ យោលបានក្លាយជាវា។ ពួកគេត្រូវបានសាងសង់ជាធម្មតានៅ Holy Week ។ ធម្មតាបំផុតគឺខ្ពស់។
១៨.៤. សក់វែងរបស់ Andronicus-Christ និងសក់វែងរបស់ Romulus
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ១៨.៤. សក់វែងរបស់ Andronicus-Christ និងសក់វែងរបស់ Romulus នៅក្នុងសៀវភៅ "Tsar of the Slavs" យើងបានផ្តល់ភស្តុតាងថា Andronicus-Christ មានសក់វែង។ នៅក្នុងរូបតំណាង និងរូបគំនូរបុរាណ ព្រះគ្រីស្ទតែងតែត្រូវបានពណ៌នាជាមួយនឹងសក់វែង សូមមើលឧទាហរណ៍ រូបភព។ 1.87, 1.100–1.102។
ហែកហើយបោះ
អ្នកនិពន្ធ Serov Vadim Vasilievichទឹកភ្នែកនិងបោះចេញពីកំណាព្យ "Cupid, បាត់បង់ការមើលឃើញ" ដោយកវី Alexander Petrovich Sumarokov (1717-1777): គាត់ទឹកភ្នែកហើយបោះ។ គាត់បានសម្លាប់អ្នកដែលគាត់បានឆ្លងកាត់ដូចជា gyrfalcon ។ លេងសើចនិងហួសចិត្ត : ខឹងសម្បារ, បង្ហាញយ៉ាងស្វាហាប់
ខ្ញុំចង់ហែកហើយបោះ
ពីសៀវភៅវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយនៃពាក្យចាប់ និងកន្សោម អ្នកនិពន្ធ Serov Vadim Vasilievichខ្ញុំចង់ហែកនិងបោះចេញពីខ្សែភាពយន្ត "វ៉ុលហ្គា - វ៉ុលកា" (ឆ្នាំ 1938) ដែលថតដោយអ្នកដឹកនាំរឿង Grigory Vasilyevich Alexandrov (ឈ្មោះក្លែងក្លាយ G.V. Mormonenko, 1903-1983) យោងទៅតាមស្គ្រីបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ពាក្យរបស់ការិយាល័យរដ្ឋបាល Byvalov ដែលមានមូលដ្ឋានលើឃ្លាមួយទៀត (សូមមើល ទឹកភ្នែក និង
ហេតុអ្វីសក់ខ្លះប្រែពីរួញទៅត្រង់ ឬផ្ទុយមកវិញ?
ពីសៀវភៅ Oddities of our body. កាយវិភាគសាស្ត្រកម្សាន្ត ដោយ Juan Stephenហេតុអ្វីសក់ខ្លះប្រែពីរួញទៅត្រង់ ឬផ្ទុយមកវិញ? អ្វីក៏ដោយដែលអាចផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធនៃឫសសក់អាចប៉ះពាល់ដល់បញ្ហានេះ។ ឧទាហរណ៍ ការផ្លាស់ប្តូរអ័រម៉ូនដោយសារភាពពេញវ័យ ការមានផ្ទៃពោះ ជំងឺក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីត និង
សក់ខូច (សក់ខ្សោយ សក់ជ្រុះ អង្គែ រមាស់)
ពីសៀវភៅ Healing Jerusalem artichoke អ្នកនិពន្ធ Danikov Nikolay Illarionovichសក់៖ ការខ្សោះជីវជាតិនៃស្ថានភាព (សក់ខ្សោយ សក់ជ្រុះ អង្គែ រមាស់) រៀបចំ 1 លីត្រនៃ infusion ក្តៅនៃផ្កា Jerusalem artichoke ក្នុងទឹកស៊ីលីកុន (យកវត្ថុធាតុដើមក្នុងសមាមាត្រនៃ 1:10) បន្ថែម 2 tbsp ។ លីត្រ ទឹកឃ្មុំ, កូរ។ ជូត infusion នេះចូលទៅក្នុងស្បែកក្បាល 2 ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍។
"ទៅអ្នកបំផ្លាញ - បំបែកខ្សែ"
ពីសៀវភៅអ្នកបំផ្លាញថ្នាក់ស្ម័គ្រចិត្ត អ្នកនិពន្ធ Melnikov Rafail Mikhailovichជំពូកទី 6 បញ្ឈប់ការរហែកនិងការបោះ
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ថាមពលនៃការគិតវិជ្ជមាន អ្នកនិពន្ធ Peel Norman Vincentជំពូកទី 6 បញ្ឈប់ការរហែក និងបោះចោល មនុស្សជាច្រើនធ្វើឱ្យជីវិតរបស់ពួកគេស្មុគស្មាញដោយមិនចាំបាច់ ខ្ជះខ្ជាយកម្លាំង និងថាមពលរបស់ពួកគេ ដោយចុះចាញ់ក្នុងស្ថានភាពដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយពាក្យថា "ហែក និងបោះ" ។ តើវាកើតឡើងចំពោះអ្នកទេដែលអ្នក "ហែកហើយប្រញាប់"? ប្រសិនបើ
របៀប "ហែក" ការងារ
ពីសៀវភៅ ទម្លាយ! 11 ការបណ្តុះបណ្តាលការលូតលាស់ផ្ទាល់ខ្លួនដ៏ល្អបំផុត អ្នកនិពន្ធ Parabellum Andrey Alekseevichរបៀប "បំបែក" ការងារ វាសនាតែងតែផ្តល់នូវជម្រើសជាច្រើនសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ព្រឹត្តិការណ៍ដែលត្រូវជ្រើសរើស។ ដូច្នេះហើយ យើងតែងតែមានអ្វីដែលត្រូវរៀន។ រឿងចំបងគឺត្រូវបំបាត់ចោលនូវគំនិតអវិជ្ជមានតិចតួចបំផុត មិនមែនដើម្បីកុំឱ្យវាងងុយគេងនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀត ហើយមិនចាំបាច់សួរសំណួរទេ៖ "តើវានឹងដំណើរការឬ
ជំពូកទី 2 សក់ ... ស្អប់សក់
ពីសៀវភៅភាពជាស្ត្រី។ វិវរណៈនៃស្ត្រីនិយមដ៏ល្បីល្បាញ ដោយ Moran Caitlinជំពូកទី 2 សក់... សក់ស្អប់ ផ្ទះរបស់យើងត្រជាក់ - ត្រជាក់តូច។ អ្នកចេញពីអាងងូតទឹក រុំកន្សែង នៅតែសើមពីអ្នកដែលបានលាងអ្នកពីមុន ហើយរត់ចុះក្រោមដើម្បីសម្ងួតនៅជិតភ្លើង វាជាល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍ ដែលមានន័យថាមានរឿងភាគនៅលើទូរទស្សន៍។ ប្រាំមួយ។
«អ្នកមិនគួរហែកពងគោចេញទេ វាមិនបង្កើនទិន្នផលទឹកដោះទេ»។
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ"អ្នកមិនគួរហែកពងគោទេ វាមិនបង្កើនទិន្នផលទឹកដោះគោទេ" "អ្នកមិនគួរហែកក្រអូមគោទេ វាមិនបង្កើនទិន្នផលទឹកដោះគោទេ" Mikhail Leontyev Economics oil gasoline ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមេសា អត្រាពន្ធអាករនឹងត្រូវបាន កើនឡើង: នៅលើសាំងម៉ូតូ - ដោយ 2 រូប្លិ៍ក្នុង 1 លីត្រ (រហូតដល់ 10,130 រូប្លិក្នុងមួយតោន) ក្នុងមួយ
- ហែកសក់របស់អ្នក។
Razg ។ ប្រេស ដូចគ្នានឹង ទឹកភ្នែកនៅលើក្បាល សក់. Prozorov សោកសៅយ៉ាងខ្លាំងចំពោះប្រពន្ធរបស់គាត់ហែក
នៅលើខ្លួនអ្នក សក់ហើយខឹងសម្បាថានឹងកែខ្លួនដើម្បីរំងាប់ការចងចាំ (Mamin-Sibiryak. Mountain Nest)។ - ទឹកភ្នែក
កាំភ្លើងធំរបស់សត្រូវ ហើយដោយគ្មានការសម្រាកបានចាប់ផ្តើម ទឹកភ្នែកគ្រាប់។ Serafimovich, ស្ទ្រីមដែក។
វចនានុក្រមអប់រំតូច
នៅសងខាង
ដើម្បីព្យាយាមនៅកន្លែងណាមួយ ទៅនរណាម្នាក់ ដើម្បីអ្វីមួយ។
ហែកចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។ ហែកដើម្បីអំណាច។
□
សត្វលោកទាំងមូលអន្ទះសារចំពោះខ្យល់ព្យុះ
រងទុក្ខ ទៅ ទឹកភ្នែក 1 (ក្នុង 1, 2, 3, 4 និង 5 ខ្ទង់)។
◊
@ បេះដូង ((ឬព្រលឹង)) ត្រូវបានរហែក (ជាបំណែក) (ដែល)
អំពីបទពិសោធន៍ដ៏រឹងមាំ ការរងទុក្ខដែលជួបប្រទះដោយនរណាម្នាក់។
@ - ទឹកភ្នែក
"ភាពតានតឹង", ស្លូវេនី។ rváti, rújem "ទាញចេញ ទាញ", ឆេក។ រ៉ាវ៉ាធី" ទឹកភ្នែក", Slavic rvat᾽, ប៉ូឡូញ rwać, rwę
- ទឹកភ្នែក
ទឹកភ្នែកខ្ញុំរហែក ខ្ញុំរហែក; រហែក, រហែក, រហែក, រហែក; nsv.
វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Kuznetsov
1. (st. burst) ។ ត្រឹមតែ 3 លីត្រ - ទឹកភ្នែក
ទឹកភ្នែក
វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Kuznetsov
1. ទឹកភ្នែក, ទឹកភ្នែក, ទឹកភ្នែក; ក្អួត, -la, ក្អួត; រហែក; កាន់តែជ្រៅ។ ទេ nsv.
1. (ផ្លូវបំបែក) ។ អ្នកណា
សម្រាប់ សក់នៅពីក្រោយត្រចៀក; r. ត្រចៀករបស់នរណាម្នាក់ (ជាធម្មតានៅក្នុងការប្រយុទ្ធ, ជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម, ល) ។ R. នៅលើខ្លួនគាត់ សក់(អំពីលក្ខខណ្ឌ
ជាមួយមិត្តចាស់។ R. ជាមួយអតីតកាលរបស់គាត់។
◊ ទឹកភ្នែកនៅលើផ្នែកនៃអ្នកណា។ កុំផ្តល់សន្តិភាព ឬសម្រាកដល់នរណាម្នាក់នៅពេលទាក់ទង
បន្តជាមួយនឹងសំណួរ កិច្ចការ ការណែនាំ។ ទឹកភ្នែកនិងបោះ។ ខឹងខ្លាំងណាស់
ភាពជូរចត់។ ទឹកភ្នែកក្រញ៉ាំ ឡើងចុះ រត់ទៅឆ្ងាយ ចាកចេញយ៉ាងប្រញាប់។
◁ ហែក, រហែក; រងទុក្ខ ប្រញាប់ - ទឹកភ្នែក
ទឹកភ្នែក, កន្ត្រាក់, ហែកអ្វីមួយ, ហែក, ទាញ, ទាញចូល, ភ្លាមៗ, ហឺ។ សេះក្អួតហើយគោ
វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Dahl
ទាញពន្ធ។ ទឹកភ្នែកអ្វីពីដៃនរណាម្នាក់, ចាប់, ចាប់ដោយកម្លាំង, យកទៅឆ្ងាយ, ហែកចេញ។ ខ្យល់កំពុងបក់បោក
ទឹកភ្នែកធ្មេញ, ទាញ, ទាញចេញ។ ទឹកភ្នែកក្រចក, ទាញចេញ។ || ទឹកភ្នែក, ទឹកភ្នែក, ទឹកភ្នែក, ទឹកភ្នែក, ទឹកភ្នែក
និងអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានកាត់។ ទឹកភ្នែកស្លៀកពាក់ដោយមិនប្រយ័ត្ន រហែកខ្លួនឯង។ លិខិតខ្ចីប្រាក់ត្រូវបានរហែកបំផ្លាញ
ខ្យល់ (ឬខ្យល់) ហែកកប៉ាល់។ ទឹកភ្នែកធ្មេញ, ក្រញ៉ាំ, ធ្វើទារុណកម្ម, ហែកជាបំណែក។ សេះត្រូវខាំ - ទឹកភ្នែក
មានច្រើនដែលត្រូវធ្វើក្នុងពេលតែមួយត្រូវរហែក (ក្នុងន័យពីរ) (ពាក្យវចនានុក្រម)។
វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov
ហែកទៅជាផ្នែក (ពាក្យស្លោក) ដូចគ្នានឹង ទឹកភ្នែក - ទឹកភ្នែក
ឆ្កួត ~
វចនានុក្រមនៃវចនានុក្រមរុស្ស៊ី - ទឹកភ្នែក
ចង់ធ្វើអ្វីមួយ សម្រេចអ្វីមួយ ក្លាយជាអ្វីមួយ។ ហែកដើម្បីឯករាជ្យ
វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Dmitriev
| ហែកដើម្បីជួយនរណាម្នាក់។ | នរណាម្នាក់ចង់ធ្វើរឿងធំ។ - ទឹកភ្នែក
ស្លូវេនី - pvati ។
ប៉ូឡូញ - រ៉ាវ៉ាក។
ដេរីវេ៖ ចាប់, រហែក, កន្ត្រាក់, ទឹកភ្នែក. - ទឹកភ្នែក
ទឹកភ្នែក
វចនានុក្រមពន្យល់ដោយ Efremova
ខ្ញុំ nesov ។ ឆ្លងកាត់។
1. ទាញចេញដោយកម្លាំង, ជាមួយនឹងចលនាមុតស្រួច; ទាញចេញ។
|| ឆ្លង ភាសា - ទឹកភ្នែក
រកបាន, ហែកឡើង, ហែកឡើង, អតីតកាល។ vr. ត្រូវបានរហែក រហែក រហែក · មិនប្រាកដ។
វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov
1. រងទុក្ខ ទៅ ទឹកភ្នែក
ព្យាយាមនៅកន្លែងណាមួយ; ព្យាយាមជំនះរាល់ឧបសគ្គ ដើម្បីរំដោះខ្លួនអ្នក។ ហែក - ទឹកភ្នែក
7. (1 និង 2 លីត្រ។ មិនបានប្រើ) ។ អំពីខ្យល់ : បក់បោកខ្លាំងដោយខ្យល់បក់ខ្លាំង ។ ខ្យល់កំពុងបក់បោក។
វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov
ទឹកភ្នែកហើយបោះ (ពាក្យធម្មតា) - ទឹកភ្នែក
ស. ទឹកភ្នែក
វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Dahl - ទឹកភ្នែក
1. ទឹកភ្នែក, ទឹកភ្នែកហែករហែករហែករហែករហែករហែករហែករហែករហែករហែករហែករហែករហែករហែករហែករហែករហែករហែករហែករហែករហែករហែករហែករហែករហែករហែក . ទឹកភ្នែក, ក្អួត, ក្អួត
- ទឹកភ្នែក
Rv/a/t/sya (ពី rv/a/t¹)។
- ទឹកភ្នែក
1. rv/á/t¹ (អក្សរ)។
វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ Morphemic
2. rv/a/t² (អំពីការក្អួត) ។ - ទឹកភ្នែក
ហែករហែក រហែក រហែក រហែក រហែក រហែក រហែក រហែក រហែក រហែក
វចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍របស់ Zaliznyak - ទឹកភ្នែក
ទឹកភ្នែកខ្ញុំរហែក ខ្ញុំរហែក; nesov ។; ប្រញាប់, - ប្រញាប់, - ប្រញាប់, សត្វទីទុយ, នៅលើអ្វី។
វចនានុក្រមពន្យល់នៃ argot រុស្ស៊ី
ខុសអំពីអ្វីមួយ
បរាជ័យ ជួបឧបសគ្គមិនអាចឆ្លងផុតបាន។
មាន ពីការប្រើប្រាស់ទូទៅ " ទឹកភ្នែកលោតលើអណ្តូងរ៉ែ។ល។” ក្នុងន័យ។ ផ្ទុះ។ - ទឹកភ្នែក
មើល >> ប្រាថ្នា
វចនានុក្រម Abramov នៃសទិសន័យ - ទឹកភ្នែក
ធ្មេញ, ធ្មេញវះកាត់។
វចនានុក្រមអប់រំតូច
@
- ទឹកភ្នែកនៅលើខ្លួនអ្នក សក់
- ទឹកភ្នែកទៅជាបំណែក
@ ទឹកភ្នែកនិងបោះ
ជីតាបានក្លាយជាមនុស្សឆ្កួត ទឹកភ្នែកសៀវភៅរបស់ខ្ញុំត្រូវបំបែក។ Gladkov, រឿងនិទានកុមារភាព។
|| ឆ្លងកាត់។
ភ្លាមៗ
សកម្មភាពនៃប្រភេទមួយចំនួន ទំនាក់ទំនងឬអ្វីមួយដែលចង smb ។ ទំនាក់ទំនង។
ទឹកភ្នែកការទូត
ទំនាក់ទំនង។
□
- ចងចាំ, កុំភ្លេចអំពីមិត្តភាព ទឹកភ្នែក! ចងចាំ Praskovey, Nastya ... Grisha! Gladkov, Volnitsa
បុរសនោះបានស្ពឹកម្រាមដៃរបស់គាត់។ ទឹកភ្នែកទ្វារដែលកកហើយមិនអាចចូលបាន - គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកៅអីខាងក្រោយ។ Bondarev, ពីរ - ទឹកភ្នែក
ទឹកភ្នែក
វចនានុក្រមពន្យល់ដោយ Efremova
ខ្ញុំ nesov ។ nepereh ។
1. ក្លាយជាមិនអាចប្រើបាន, បំបែកជាផ្នែកមួយពីការកន្ត្រាក់ឬភាពតានតឹង
3. Strad ។ ទៅ ch ។ ទឹកភ្នែកខ្ញុំ
II Nesov ។ nepereh ។ ការរលួយ
1. ផ្ទុះ, ធ្លាក់ដាច់ពីការផ្ទុះមួយ។
2
ស្ត្រាត។ ទៅ ch ។ ទឹកភ្នែក II
III Nesov ។ nepereh ។ ការរលួយ
1. ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកន្លែងណាមួយដោយចលនាមុតស្រួច - ទឹកភ្នែក
ដោយសារតែ suppuration) ។ រ៉ាណាចាប់ផ្តើម ទឹកភ្នែក. អាប់សក្អួតយ៉ាងខ្លាំង។
វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov
ទឹកភ្នែកនៅលើខ្លួនអ្នក សក់- ស។ សក់
ទឹកភ្នែក, រហែក, រហែក, អតីតកាល។ vr. ហែក, ហែក, ហែក; · d.n.v. ទេ · មិនប្រាកដ។
1. ទាញចេញ
ទាញចេញដោយកម្លាំង, ចលនាមុតស្រួច។ ទឹកភ្នែកក្រចក។ កុំហែកវាចេញពីដៃរបស់អ្នក។ ខ្យល់ព្យុះបានបំផ្លាញដើមឈើ។
| យក
បំបែកដើម, plucking ។ ទឹកភ្នែកផ្លែស្ត្របឺរី ទឹកភ្នែកផ្កា។ ទឹកភ្នែកស្មៅ
2. ចែកជាផ្នែកដោយមុតស្រួច
ចលនា។ ទឹកភ្នែករ៉ូប។ ម៉ាស៊ីនបំបែកខ្សែស្រឡាយ។ ខ្យល់ធ្វើឱ្យកប៉ាល់ស្រក់ទឹកភ្នែក។ ទឹកភ្នែកអក្សរទៅជាបំណែក។
3. ធ្វើអ្វីដែលមុតស្រួច - ហែកខ្លួនឯង
សាមញ្ញ ប្រេស ប៉ះពាល់; ធ្វើការដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់អ្នក។ “យើងមិនចង់បាន។ ទឹកភ្នែកខ្លួនខ្ញុំដូចពីមុន
វចនានុក្រម Phraseological របស់ Fedorov - ទឹកភ្នែក
Obsesslav ។ ឫសដូចគ្នាដូចជា fleece, ប្រឡាយ, ជីក។ ពន្លឺដែលទាក់ទង។ variù "វាល", ឥណ្ឌាចាស់ rávati "កំទេច, បំបែក", lat ។ ruere "បំបែក, បំបែក" ។
វចនានុក្រម និរុត្តិសាស្ត្រ Shansky - ទឹកភ្នែក
វត្ថុមុតស្រួច។ ទឹកភ្នែកស្បែកជើងកវែង។ | ទឹកភ្នែកថង់ខោ។
វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Dmitriev
3. កន្សោម ទឹកភ្នែកនៅលើខ្លួនអ្នក សក់
ទឹកភ្នែកអក្សរទៅជាបំណែកតូចៗ។ | កុំហែកសៀវភៅ!
2. ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ហែកសំលៀកបំពាក់ឬស្បែកជើងនោះមានន័យថា
4. ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចង់បាន ទឹកភ្នែកហើយបោះ មានន័យថា បុគ្គលនេះរឹងមាំ
ធ្មេញដោយប្រើ forceps ។ ដំបូងអ្នកត្រូវស្ពឹកការឈឺចាប់ឱ្យបានល្អ ហើយបានតែពេលនោះប៉ុណ្ណោះ។ ទឹកភ្នែកធ្មេញ។
6. ប្រសិនបើអ្នកទិញក្អួត
ផ្លែឈើ, ហែកពួកវាជាមួយ cuttings ពីសាខានិងដើម។ ទឹកភ្នែក cucumbers ពីសួនច្បារ។ | ទឹកភ្នែកផ្លែប៉ោមនៅលើកំពូល - ទឹកភ្នែក
ទឹកភ្នែកនៅលើខ្លួនអ្នក សក់- ធុញថប់នឹងខ្លួនឯង អស់សង្ឃឹម។
វចនានុក្រម Phraseological របស់ Volkova
គ្រាន់តែចេញពីទុក្ខព្រួយ ទឹកភ្នែក
នៅលើខ្លួនអ្នក សក់រួចរាល់។
ទឹកភ្នែកនៅលើផ្នែកខ្លះនៃនរណាម្នាក់ - និយាយអំពីនរណាម្នាក់ដែលកំពុងឈ្លោះគ្នា។ ជាមួយនឹងសំណើ ការណែនាំ។ល។
ជាដើម មិនឲ្យសេចក្ដីសុខ ឲ្យលើសអ្នកណាម្នាក់។ កម្លាំង, ឱកាស។
ពួកគេគ្រាន់តែបំបែកគាត់។
ទឹកភ្នែកនិងបោះ - ទឹកភ្នែក
1) រត់ចេញ;
វចនានុក្រមរបស់ចោរ
២) លួចវត្ថុពីក្រោមក្បាលអ្នកដេក - ទឹកភ្នែក
មើល >> ថយចុះ
វចនានុក្រម Abramov នៃសទិសន័យ
សូមមើលផងដែរ --> សក់ ទឹកភ្នែកនៅលើក្បាល - ហែកសក់នៅលើក្បាល
សក់ដោយដាក់បណ្តាសាខ្លួនឯងចំពោះការមិនលក់គ្រាប់ធញ្ញជាតិឱ្យកសិករ (I. Akulov. Kasyan Ostudny) ។
វចនានុក្រម Phraseological របស់ Fedorov - ហែកសក់ចេញពីលារបស់អ្នក។
ស្ដាយខ្លាំងចំពោះអ្វីមួយ ព្រួយបារម្ភ ប្រែចិត្ត ដោយមិនអាចកែស្ថានការណ៍បាន ធួននឹងកំហុស។
វចនានុក្រមនៃវចនានុក្រមប្រជាប្រិយ - ហែកសក់នៅលើខ្នងរបស់អ្នក។
ពី pogov ។ " ទឹកភ្នែកនៅលើក្បាល សក់" - អស់សង្ឃឹម, សោកសៅ; ឈ្លើយ) - អត្ថន័យដើម។
វចនានុក្រមនៃកន្សោមពាក្យ - ហែកសក់ចេញពីក្បាល
មើល >> អស់សង្ឃឹម
វចនានុក្រម Abramov នៃសទិសន័យ - ហែកសក់ចេញពីក្បាល
ទៅខ្លួនអ្នក។
វចនានុក្រម Phraseological របស់ Mikhelson
ថ្ងៃពុធ ហើយហេតុអ្វីបានជាចាំបាច់ត្រូវបណ្ដោយខ្លួនដោយការបន្ទាបខ្លួនខ្លាំងម្ល៉េះ? ក ទឹកភ្នែក សក់មិនគួរនៅលើក្បាលរបស់ខ្ញុំទេ។
ចេញពីភាពអស់សង្ឃឹម
ថ្ងៃពុធ ពូក្រីក្រឆាប់ជឿលើជម្រៅនៃការដួលរលំរបស់គាត់គាត់បានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ។ ទឹកភ្នែក
នៅលើខ្លួនអ្នក សក់ហើយសុំការអភ័យទោស...
ដូស្តូវស្គី។ ភូមិ Stepanchikovo ។ ១, ១.
ថ្ងៃពុធ តើអ្នកចង់បានអ្វី ឆ្កួត?
ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកជេរប្រមាថ
អ្នកសោកសៅអ្នកខឹងអ្នកកំពុងសុបិន
ចេញពីការខកចិត្ត សក់តើអ្នកនិយាយលេងទេ?
A.N. ណាឃីម៉ូវ - សក់
អាស្រ័យលើការប្រែប្រួលបុគ្គល។
Lit.: Matveev B.S., នៅលើប្រភពដើមនៃគម្រប scaly និង សក់
សាកសព។
ឫស សក់ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងថង់សក់ដែលគេហៅថា ចូលទៅក្នុងនោះ excretory ហូរ
តាមរយៈការដែលដំបងចេញមក សក់ហើយ sebum ត្រូវបានលាក់កំបាំង។ រូបរាងនិងការលូតលាស់របស់ V. អាស្រ័យ
Gladkova ។អង្ករ។ 1. គ្រោងការណ៍នៃរចនាសម្ព័ន្ធ សក់ពីក្បាលមនុស្ស៖ ដ្យាក្រាម A - ផ្នែកបណ្តោយ; គ្រោងការណ៍ ខ
សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ
ផ្នែកឆ្លងកាត់នៅកម្រិតដែលបានសម្គាល់ក្នុងដ្យាក្រាម A ជាមួយនឹងបន្ទាត់ចំនុច; 1 - cuticle សក់; 2 - Cortex; ៣ - សក់
អាយុសង្ឃឹមរស់ សក់អាស្រ័យលើតំបន់និងប្រភេទរាងកាយ សក់; ឧ. ចិញ្ចើម រោមភ្នែក និងក្លៀក
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយជីវសាស្រ្ត - សក់
រុស្ស៊ីចាស់ - វីឡា។
វចនានុក្រម Etymological នៃ Semenov
ស្លាវីសាមញ្ញ - volsъ។
ការលើកឡើងដំបូងនៃពាក្យ " សក់", បញ្ជាក់ - សក់
សក់សូមមើលស្បែក។
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយពេទ្យសត្វ - សក់
សក់ 44 ក្រវិល 1 awn 4 side 3 undersaddle 9 underbelly 1 silo 3 wool 2 wool 6
- ពីក្រោមសក់
adverb, ចំនួននៃសទិសន័យ៖ ១ គ្មានកំណត់ចំណាំ ១
វចនានុក្រមនៃសទិសន័យរុស្ស៊ី - សក់
មើលព្រះសហគមន៍កាតូលិក
វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Dahl - សក់
ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការអាក់អន់ចិត្ត ទឹកភ្នែកនៅលើខ្លួនអ្នក សក់.
វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Dmitriev
6. នៅពេលដែលពួកគេនិយាយអំពីនរណាម្នាក់ដែលគាត់មាន សក់
នាម, ម, ប្រើ ប្រៀបធៀប ជាញឹកញាប់
(ទេ) អ្វី? សក់អ្វី? សក់, (មើល) អ្វី? សក់យ៉ាងម៉េច? សក់
អំពីអ្វី? អូ សក់; pl. អ្វី? សក់, (ទេ) អ្វី? សក់អ្វី? សក់, (មើល) អ្វី? សក់យ៉ាងម៉េច? សក់
អំពីអ្វី? អូ សក់
1. សក់- នេះគឺជាខ្សែស្រឡាយមួយក្នុងចំណោមខ្សែស្រឡាយជាច្រើនដែលដុះនៅលើក្បាលរបស់អ្នក។
ឬនៅលើផ្នែកផ្សេងទៀតនៃរាងកាយ។ អំពូល សក់. | នាងដកសក់ស្កូវចេញពីបន្ទុះ សក់.
2. សក់- វាស្តើង - សក់
orf ។
សក់, -ev (សាមញ្ញទៅ សក់) - ក្នុងមួយសក់
orf ។
វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ Lopatin
នៅលើ សក់និងនៅលើ សក់(ដូចគ្នានឹង សក់ហើយដោយទទឹងសក់ (ពី ... ) - សក់
អំពីពណ៌។
វចនានុក្រមនៃ epithets ភាសារុស្ស៊ី
Slate-ខ្មៅ, ពណ៌ស (ពណ៌ស), blond (colloquial), blond, snow-white, ស, គ្មានពណ៌, ភ្លឺចាំង, ខ្មៅ, ស្លាបក្អែក, ដុត, រសាត់, mustard, លឿង, មាស, ខៀវ-ខ្មៅ, ដើមទ្រូង, រសាត់ ក្រណាត់... - សក់
សក់, សក់, សក់, សក់, សក់, សក់
វចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍របស់ Zaliznyak - សក់
សក់- ដេរីវេនៃស្នែងនៃស្បែកដែលបង្កើតជារោមនៅក្នុងថនិកសត្វនិងមនុស្ស
វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ
ដំរី, រមាស) ស្បែកស្ទើរតែគ្មាន សក់. ជាមួយ សក់ជាធម្មតាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងក្រពេញ sebaceous ហើយជួនកាលបែកញើស
ក្រពេញ។ ថនិកសត្វជាច្រើននៅរដូវផ្ការីក និងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ អាយុកាល សក់អាយុកាលជាមធ្យមសម្រាប់មនុស្សម្នាក់គឺ 2-4 ឆ្នាំ។ - សក់
សូមមើល Thorbjornsson 1, 105 ។
វចនានុក្រម Etymological របស់ Max Vasmer
ទាក់ទងនឹង Avest ។ varǝsa-" សក់មនុស្ស និងសត្វ ជាពិសេសនៅលើក្បាល
", ភាសាពែរ្សកណ្តាល" សក់, ind ផ្សេងទៀត válc̨as "សាខា" ប្រហែលជាភាសាក្រិចផងដែរ។ οὖλος "អង្កាញ់", οὔλη λευκή
135 និងបន្តបន្ទាប់; Liden, Stud ។ 48. បន្ថែមទៀត, ភ្លឺ។ valaĩ pl ។ " សក់កន្ទុយសេះ ដំបងនេសាទ។ល។
រុស្សី វ៉ុលឌីយ៉ា " សក់", tslav. vlad; សូមមើល Trautman, BSW 340 ។
- ហែកសក់របស់អ្នក។
វាយខ្លួនឯង សក់ arrancar(-se) os cabelos
វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - ព័រទុយហ្គាល់ - ទឹកភ្នែក
ហែក
វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - ស្វាហ៊ីលី
១) (ទឹកភ្នែក) -fum[u]ka, -raruka
2) (កន្លែង) -jitoma - ទឹកភ្នែក
1. drzeć się, rwać się;
វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - ប៉ូឡូញ
2. rozrywać się, wybuchać;
3. zrywać się, ulegać zerwaniu;
4. wyrywać się;
5. szarpać się, targać się; - ទឹកភ្នែក
nsv
វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - ព័រទុយហ្គាល់
(ទាញចេញ) arrancar vt; (pluck) colher vt; (ក្រណាត់ទៅជាបំណែក) rasgar vt; (អំបោះ, ខ្សែពួរ) cortar vt; (ហែក) dilacerar vt; (ដើម្បីបញ្ឈប់) romper vt; (ការផ្ទុះ) fazer explodir, fazer saltar; bzl (អំពីការឈឺចាប់) dilacerar vt; bzl rzg (ក្អួត) ter vómitos - ទឹកភ្នែក
ដារ៉ាវ
វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - ឆេក
hnát se - ទឹកភ្នែក
əlaqəni); 7. ដោយគ្មាន çirk eləmək, bərk ağrıtmaq (យ៉ារ៉ា); ទឹកភ្នែកនៅលើខ្លួនអ្នក សក់ qəmə batmaq; ទឹកភ្នែក
I. nesov ។ 1. dartmaq, çıxartmaq, dartıb çıxartmaq, qopartmaq; ទឹកភ្នែកធ្មេញ dişini çıxartmaq; 2. qapmaq
qapıb almaq; ទឹកភ្នែកពីដៃរបស់ əldən qapmaq; 3. dərmək, yolmaq; ទឹកភ្នែកផ្កា çiçək dərmək; 4. ក្រមា
yırtmaq (paltarı); 5.partlatmaq; ទឹកភ្នែកឌីណាមិក dinamitlə partlatmaq; 6. məc. kəsmək, qırmaq, üzmək
និង metatğ qəzəblənmək, hirslənmək, özündən çıxmaq; ទឹកភ្នែកទៅជាបំណែក parça-parça etmək; ទឹកភ្នែកបំពង់ក (បំពង់ក - ទឹកភ្នែក វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - ស៊ុយអែត
- ទឹកភ្នែក
1) (ជាផ្នែក) zerreißen vt
វចនានុក្រមរុស្ស៊ី-អាល្លឺម៉ង់
2) (ទាញចេញ) ausreißen vt; ziehen vt (ធ្មេញ)
3) (pluck) abreißen vt; pflükken vt (ផ្កា)
៤) (ទំនាក់ទំនង។ល។) (ab)brechen vt - ទឹកភ្នែក
1) çekmek, çekip çıqarmaq, qoparmaq
ទឹកភ្នែកជាមួយឫស - tamırınen beraber çıqarmaq
២) (ផ្កា។ល។
üzmek
3) (ទឹកភ្នែក) yırtmaq, parça-parça etmek
ទឹកភ្នែកក្រដាស - kâğıtnı yırtmaq
4) (អន្តរ។ ទំនាក់ទំនង, ការតភ្ជាប់) kesmek - ទឹកភ្នែក
Nesov ។ 1. cırılmaq, yırtılmaq, üzülmək; 2.partlamaq; 3. qırılmaq, parçalanmaq; 4. អាច atmaq, atılmaq ។
វចនានុក្រមរុស្ស៊ី-អាស៊ែបៃហ្សង់ - ទឹកភ្នែក
Driksti (dryksta, drisko)
វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - លីទុយអានី
veržtis (iasi, ėsi) - ទឹកភ្នែក
អស់សង្ឃឹម
វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អេស្ប៉ាញ
3) (ខិតខំ) aspirar vi (a), rabiar vi (por)
ទឹកភ្នែកដើម្បីសេរីភាព - aspirar a la
សេរីភាព
ទឹកភ្នែកចូលទៅក្នុងសមរភូមិ - rabiar (desvivirse) por entrar en combate
4) (ផ្ទុះ - អំពីសំបកគ្រាប់កាំភ្លើង
estallar vi, explotar vi
ទឹកភ្នែកទៅជាបំណែក - បែងចែក, hacerse pedazos
កន្លែងដែលវាស្តើង នោះហើយជាកន្លែងដែលបំបែកចុងក្រោយ។ — នៅ siempre se rompe la cuerda por lo más delgado - ទឹកភ្នែក
អាប់ស supura
វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អេស្ប៉ាញ
ទឹកភ្នែកហើយបោះ - echar chispas, echar sapos y culebras
ទឹកភ្នែកនៅលើខ្លួនអ្នក សក់
ខ្ញុំ nesov ។
1) (ទាញ) arrancar vt; extraer (cont.) vt (ទាញចេញ)
ទឹកភ្នែកធ្មេញ - sacar (extraer) un
diente
ទឹកភ្នែកជាមួយឫស - desarraigar vt, extirpar vt
ទឹកភ្នែកពីដៃ - arrancar de las manos
2
ប្រមូល) arrancar vt, recoger vt
ទឹកភ្នែកផ្កា, ផ្លែប៊ឺរី - ផ្កា recoger, bayas
3) (ផ្នែក) hacer pedazos
despedazar vt; romper (cont.) vt, cortar vt (អំបោះ, ខ្សែពួរ)
ទឹកភ្នែកសំបុត្រ - hacer pedazos (romper) una - ទឹកភ្នែក
មិនអាចទៅរួច។ ខ្សែពួរកំពុងបំបែក - ទំនាក់ទំនងកំពុងបំបែក - ខ្សែកំពុងបំបែក ទឹកភ្នែកចូលទៅក្នុងសមរភូមិ
វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - បេឡារុស្ស
Irvazza ў ការប្រយុទ្ធ ទឹកភ្នែកសំបកបានផ្ទុះចេញពីខ្សែសង្វាក់ - dzertsya ពី lantsuga - rvuttsa សែល d'ratstsa, dzertsіsya
សម្លៀកបំពាក់របស់កុមារយ៉ាងឆាប់រហ័សហែក - adzeja ў dzyacey hutka dzyarezza irvazza, rvazza, dratstsa, dzertsіsya, សូមមើល។ ទឹកភ្នែក - ទឹកភ្នែក
ខ្ញុំ imperf
វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - ហ្វាំងឡង់
អ្វីដែល repiä, kiskoa
II yksip; មិនល្អឥតខ្ចោះ
អ្នកណា oksentaa, oksettaa - ទឹកភ្នែក
ខ្ញុំមិនល្អឥតខ្ចោះ; ត្រឡប់មកវិញ 1) (បំបែក) បំបែក, ផ្ទុះ; រហែក, រហែក (អំពីសំលៀកបំពាក់។ ល។ ) 2) (ផ្ទុះ) ផ្ទុះ II មិនល្អឥតខ្ចោះ; ត្រឡប់មកវិញ; (ធ្វើអ្វីមួយ); ការរលួយ (ខំ) ខំ/យូរ (ដោយអន្ទះសារ); ស្លាប់ (ដើម្បីធ្វើ smth ។ ); (ពីអ្វីមួយ - ពីខ្សែ។
បំពេញវចនានុក្រមរុស្ស៊ី-អង់គ្លេស - ទឹកភ្នែក
strappare និង denti
វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អ៊ីតាលី
ទឹកភ្នែកនៅលើខ្លួនអ្នក សក់— mtersi le mani nei capelli
4) (ប្រមូល - ផ្កាផ្លែឈើ
ខ្ញុំ
១) (ចែកជាផ្នែកៗ) strappare, spezzare, stracciare
ទឹកភ្នែកក្រដាស - strappare le carte
2
ធ្វើឱ្យរហែក, ពេញរន្ធ) stracciare, bucare, rompere
3) (ទាញចេញ) strappare, estrarre
ទឹកភ្នែកធ្មេញ
cogliere, strappare
ទឹកភ្នែកផ្កា - cogliere និង fiori
5) (ឈប់) rompere, cessare
ទឹកភ្នែក
ទំនាក់ទំនងការទូត - rompere le relazioni diplomatiche
6) (ផ្ទុះ) far saltare, esplodere
ទឹកភ្នែក - ទឹកភ្នែក
ខ្ញុំមិនល្អឥតខ្ចោះ irvat, ប្រយុទ្ធ, dzertsi, ទឹកភ្នែកទៅជាបំណែក - ហែកជាបំណែក ទឹកភ្នែកនៅលើខ្លួនអ្នក សក់- ទឹកភ្នែក
វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - បេឡារុស្ស
នៅលើឧបករណ៍បំពងសំឡេងមានវ៉ាឡា ទឹកភ្នែកហើយបោះ - var"javazza ទឹកភ្នែកបំពង់ក (បំពង់ក) - ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបំពង់ក irvats វាបានចាប់ផ្តើមម្តងទៀត
ទឹកភ្នែក- កំដៅចាប់ផ្តើមគ្រហឹម កំដៅចាប់ផ្តើមគ្រហឹម - ទឹកភ្នែក
1. drzeć, rwać;
វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - ប៉ូឡូញ
2. wysadzać, rozsadzać;
3. zrywać;
4. szarpać, targać;
5. wydzierać, wyrywać;
6. zrywać, zdzierać;
7. rwać, szarpać;
8. chapać;
9. ktoś wymiotuje (ma wymioty, torsje); - ទឹកភ្នែក
nsv
វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - ព័រទុយហ្គាល់
(ដើម្បីផ្ទុះ) rasgar-se; romper-se; (ផ្ទុះ--អំពីសំបក, មីន) explodir vi, estourar vi; (ខំ) aspirar vi; (ព្យាយាមដោះលែងខ្លួនឯង) tentar soltar-se
កន្លែងដែលវាស្តើង ទីនោះវាបែក - pgv a corda quebra sample pelo lado mais fraco - ទឹកភ្នែក
ខ្ញុំ
វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - បារាំង
(sth)
1) (ក្រដាស, ក្រណាត់) déchirer vt
2) (ផ្កា) cueillir vt
៣) (ទំនាក់ទំនង។ល។) rompre vt
II
(អំពីក្អួត) vomir vt, vi
គាត់កំពុងក្អួត - អ៊ីលក្អួត - ទឹកភ្នែក
1) (ជាបំណែក) yırtılmaq
វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - គ្រីមៀតាតា
2) (បង្ហាញភាពខ្នះខ្នែង) çoq istemek, ıntılmaq - ទឹកភ្នែក
1) (ហែក, ហែកចេញ) -boshoa, -kwan[y]ua, -nyanyua, -pasua, -rarua, -tatua, -vunja;
វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - ស្វាហ៊ីលី
ទឹកភ្នែក - ទឹកភ្នែក វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - ទួរគី
- ទឹកភ្នែក
ផ្ទុះ
វចនានុក្រមរុស្ស៊ី-ហុងគ្រី
រ៉ូបូនី
សម្លៀកបំពាក់, ក្រដាស
សាក់ដានី
ចង់ចាកចេញ
elkívánkozni -ik vhonnan
szétszakadni
