ααααΆα α‘
αααααα αΆαααα Andrey Bolshinsky αα·αααααααΆααααΈ 4 "B"
ααααααααααααΆαααααααα»αα»ααΆααα»αααααΈ IVAN KUPALA DAY
ααααΆα 2
αα·ααΆ Ivan Kupala ααΊααΆαααααα»ααααα»αααααΈα
αααΆααααΆααα ααααα»ααααα»ααααααααΎαααΆαα
αΆααααααΎαααααΆααααααΆα
αααΎααααααααα»αα Kupala ααΊααΆααααααααααααΆααα½ααααα»αα
ααααααααααααααααΆααααααα½αααααΆααΈαα»ααΆααααα»αα Kupala ααΆααααααΆααααΌαααΆαααααΆαααααα
αααα
αΆααααΈααααααΈ 6 αααααααααΈ 7 ααααααααΆα
ααααΆα α£
"ααΌαααΆα‘αΌ"
ααΆαααααααααααααααΆα’αααΈαααααααΎαααααΆααα "Kupalo"α α’αααααααααΏααΆααΆααααΈααΆααα ααΌαααΉα ααΆαααΌαααΉαα αααβααΆβααΏαβαα½αβα²ααβααΏβααΆααβααΆαα αααααβα
αΆααβααΈβααααβαααβαααβααΆαβα ααβααΉαβαααα»αβααΉαβααΎαβα
αΆααβααααΎαα α’αααβααααβααβααΆααβα
α·αααβααΉαβααΆααα α ααΆα (ααααβααΎβααα)α
ααααΆα 4
ααΉααα·αααααΎαα
ααΉααα·αααααΎαααΊααΆααΆαα
αΆααααααΎααααα·αααααα ααΆααααα
α»αααααΊαα·αα·ααααααα»αα
αααααααααΆααααααΎαααααΆααα’αααααα·αααααα αααααΈααα½αααΆαααα αΌααααααααα»αααααΆαααΉαααΆαααΈααααα’αΆαα·ααααα
αααα»ααααα·αα»ααΆα
ααααΆα α₯
α±ααααααΆααΆαα
αα
αα»ααααα Kupala ααααΉααααααΉααααααααααΈαα·αααααααΈααααααααααΆααα
ααΆααααα
αα·ααααααααααΆααα±ααα αα
ααααααααΌαα±αααα½αααα
ααααα
αααααα’αααααΆαα·αα»ααααα·αααα
ααααΆα α¦
ααααΎαα’αααααα
ααααααααααΆααααααΆααααΈ Kupala ααΊααΆααααα’αΆαααααΎαα αα
αααααααααααααΎαααααΌαααΆαααααΊα ααΆβααΆβααΆαβα
ααβααΉαβααΆβααααΎαβααΌαβααΉαβαα·αβααααΌαβααΆαβααααααΊβααΈβαααααβααΆβαα½αβα ααααΎαβα’αααβαααβααααΌαβααΆαβααα·αβαααβααΆαβααααα»αβααΎβαααβααΉαβααΎα ααΆαααααααΎααααααααααααααααΌαααΆαα
αΆαααα»αααΆααΆααααα
ααααΆα α§
α
ααααα Kupala
αααααΆαααααααΆααααααα
ααααα Kupala ααΊααααα αΆ α’αΆααΆα ααα·ααΆα α ααΈαα·ααααααΆαα αααααααααΈααααΎαααΎααα»αααααα½αααα
αΌαα
α·ααα α αΎαααΆααααααααΆαααααΈααΎααααΎαααΆααΌα ααααΈαααααααααααα
ααααααΎα α αΎαααΈαααα»αααΆαααααΆααααΆαααα ααΈααααααα½αααααααααααΈααΎα’ααααΆαααααΎα αααααΆαααααααΆαααα
ααααα α αΎαααΆααααα½ααα
αααα»αααΉαααα Kupala α
ααααΆα α¨
αα·ααΈαα»ααα Ivan Kupala αα
ααΎα
αααΆααααααααααααααααΈααΆαααΆαααααααααααΆαα
ααΎααααΌααααααΆααααα
ααα»αααΆαα»αααΆαα½αααααΌαααααααα
α ααα»ααααααααααααΆααααΆααΆαααΆαααΆαα±ααααΆαααααΆαααΆααααα’αΆα
ααααΎαα
ααΆαααΌαααααΌαααααααΌααααααα½αααααΆαα½αααΉααααααααααΆααααΈαα·αααΆαααα’ααΆαααααααααΌαααΆαα§αααα·ααααααααΎαααααα Kupalitsa α
ααααΆα α©
αα·ααΈαα»ααα Ivan Kupala αα»ααα Ivan Kupala - αααααααα·ααΈαα»ααααααΌααααα ααααααααααααΆαααΉααα·αααααΎαα Kupala αααααΆααααααααααααΎ ααααΌαααΆαα αΆαααα»αααΆααΆααααα’αΆαα·αααααααααΆαααααα»ααα½αα ααααααααααααΆααααα Ivan Kupala ααΊααΆααααΉαααα·ααΆαααααααααΊααααΆααα·αα αααα»ααααα
ααΎααααΈααααΎααΆαααΎαααΆααααα αΆαααΆαα»α αααααΎαααααΈ Google α αΎαα αΌααα ααΆα https://accounts.google.com
α αααααΎαααααΆαα
αα·ααΈαα»ααα Ivan Kupala
αααα»αα! αααααααα’αααα αΌαα α·ααααα·ααααααα αΎα - Ivan Kupala α ααααα·αααΎα’αααα αΆααα’αΆααααααα ααααΉαααΆα ααα»α’αααΈααΆαααΆαααααααααααΌαααΆαααα α ααΆααααααααα·ααααααααααΆααααΌαααΆαααααΆαααααα αααααα»ααΆααααα₯α‘αΌααααααΎαααΉαααααΎαααΆααα’αα!
Ivan Kupala (ααΆααααΈααΆαααααααΆααααΌααααα , ααΆαααααααΆααααΌααααα ) ααΊααΆααααααααααααΆαααααααΆαααα½αααααααα·αα·αααααΆααΈαααααΆααααααααΎααααααααΌα αΆαααΆααΈααααααααΆαααααααα·ααΈαα»ααααααΌααααα α
ααααααα»αααααΉαααααααΆαααααααααααααααΆαααΊαα·αααααΆααα ααααα Ivan Kupala ααΆαααΎαααααΎαααΆαααα·αααααα·ααα αα·αααΆααΆααΆααααΆααΈαα»ααΆαααααααα John the Baptist - ααααααααΆ "bather, immerser" α αααααααααααααααααααΆαααααααααααΆααααααα·αααααααααΆααΈ: ααΆααΆααααααΆαα·ααΈαα»αααααααα»αααΉαααΆααααα’αΆααααααααΌαααΆαα’αα»αααααα αααα»αα’αΆααααα»αααΉαααΎαα αα α ααΌα ααααα αΎα αααααΆααα·αααα αα·αα·ααΆαααααα·ααααααααααΌαααΆαααααΎααΎααααΈααααααα’αααΈαααααΆ "ααΆααΈααα" α αΎααααααΆααα·αααα ααααααααααααα»αααααα αααααααααααΌαααΆαααααααΆαα‘αΎααα·αααααα·αα»αααα·ααΆααααααααααΆαααα·α αα·αααΆαααααΆαααααΆαααα ααΉααα·ααΈαα»αααααααα»αααΉααααα»αααααααααα»αα’αα‘α»αααααααααααααΆααααα ααΏα
αα·ααΈααααααααααααααΆαααΆαααααααΆααααΌααααα ααΊαααααααα ααααα·ααΈααΆαααΆαααααΆααααααΉαααΉαααααΎααα·αα±ααα αααααααααΆαααααα·ααΈ Kupala ααααΎα‘αΎααα ααααααα
ααΉα ααααααααααΆααα αΆαααΆα ααα αααααααα Ivan ααΊααΆαααΌαααΉααααααα½α: α αΆααααΈαααααααααα αα·ααααΆαα’αΆαααααααΆααα’ααααΆαα ααααΈαααααααΌα αααααα αΌαααααααααααα Ilya ααα»αααααααΆααα’αΆα α ααααΉαααααα·ααααααααΆα α ααΎαααΈααα ααΉα Midsummer ααααΌαααΆααααααα±ααααααααααααΈαα·α αα·ααααααααααααααα·αααααααα αα αααααααααααΆαααΆαα αΆαααΆαααα·αα±ααα ααααΉααα αααα»αααααα (αααααΆααααα·ααααΆαα’αΆαααααααΌα ααααΆ) αα½αααααΆαααΌαααΉααα αααα»ααααααααΉαααα·αα»αααα αα ααΆαααΆαααΎααααααααααα»αααααΈαα αααα Midsummer ααΆαααΌαααΉαααααΌαααΆααααα ααααααα»αααααα½αααααΆααα·αα αα α»ααααΆαα±ααααααααααΌαααΆααα ααααααααα·αααααΎα’αααα Ivanovo α ααΆααααΉα αα·αα±αααα ααααααΆαααααααΆααααΌααααα ααααΌαααΆαααααααααα’αααΆα ααααααα ααΌα ααααααΆαααααΎααααΆααααααααΆααααΌαααΆαααααααααΆαααααα±ααααα»αααααααΆααααΌαααΆαααΉαααΆα αα·ααα»αααΆαα αα ααααααααααααΆααααααααα ααΆαααααΏααααααα·ααααΉαα’αΆα ααΆ "αα·ααα" ααΆαα½αααΉαααααΎαα αΎααα ααΈααααααα½αααααααΌαααΆαααα αΆαααα»αααΆααΆαααααΆααααααααΆαα·α αα·αα·ααααααααΆααααΆααααααΆααααααααααΊααααΎααα ααΆαααααααα αααΆααααααααααααααΌαααΆααα»ααα αααααααα
ααααΎα ααααααααααΆααααααΆααααΈ Kupala ααΊααΆααααα’αΆαααααΎαα ααα»αααααΆαααΆααα»ααα·ααα½ααα α αΎααααααΈααΎαα½αααα α’αααααΆαααααΆααααααα αα·ααααααααΆαααΉααααααΆαα α·αααααΆαα αα ααααααααααααααααΆα ααααααΌαααΆααααα»αααΆααααααααΎα Kupala ααΎααααΈααΆαααΆαααΆααΈααααΊα’αΆαααααααα αα αααα»αααααΎαααα Kupala ααααΆαααΆααα»αα’αΆααααααααΈααΌαααΊ ααΎααααΈα±ααααααΊααααΌαααΆααα»αααΆαα½αααΉααααααΆαααααα―ααααα αα»ααα αα·ααα»ααΆα αααααΈααΎααααΎα ααΆαα αααααααααΆαα αα·αααΆααααααΆααα
α±αα Fern (ααααα»αα) αααααΆαααααααααα Ivan Kupala ααΊααΆααααααααααΆαα αα·αααΏααααααααΆα αααΎααααααΆααααααΉααα·αααα»αααααΆαα·α α±αα αα·αααααΆααααααααΌαααΆααα ααααααΆαααααααΆααααΌααααα ααααΌαααΆαααΆαααα αααααααΉααααααΎααααα Midsummer, αααα½αα α½αα αα αα·ααααααΆαα»α ααααα·α αΆαααΆααΆα±ααααααααα’αΆα ααααΆααΆαααΆαααΆααααα αααΎαα αα½αααβαα»αβααα»αααβααΊ ααααα»αααβααΉαβαα·ααααΆαβα’αΆααααα αααβααΆβαα αααα»αβα‘βαααβαα·α βααΉαβαααα»αβαααβααΆαβαααα»αβααααβααααα ααΎααααΈβααΆαααΆαβααααβααΈβααααα α αΎαβααααΎβααΆβααΎααααΈβαα»αβααααΎαβααααα α α¬ Β«βααααα½αβααΆβΒ»βα ααΈααα»ααααααΆαααααα·αααα»αααααΆαα·αα ααααααΆαααααααΆααααΌααααα ααΊααΎαααααα αααααΏααααααα’αααΈαααααααααααααααΌαααΆαααααΆαααααΆααααΆαααα ααΆαα½αααΉαααααΆ fern ααα α‘αΎααα½αααααααα ααΆαααααααΆαα’ααααΆααααα Midsummer α’αααα’αΆα ααΎααααααααΆααα’αααα·αααΆααΆαααα ααα»ααααΆαα αααα»αααΈα
Ivan-da-Marya (Maryannik Oak) ααΎαααΈαααααααα·αα·ααααααααΆααααΆαααα½αααααααααΆαααααααΆααααΌααααα ααΊααααΆ Ivan-da-Marya αααααααΆαα±αααα ααΈααααααααααααααΎααα·αααΉαα Ivan Maryu ααΆαα α αα ααααααααΉαα ααααααααα Ivan α αα - α αααΆαααααααααΆαααααααα ααααααααααααΆααΈαααΆα αα - αααα ααΈαααΆαααΆαα Ivan ααΆαα ααααΉαα αΎαααααΆααα αΌααα αααα»αααΉαα
αααααααααΆαα 1. αα ααααα»α Ivan Kupala αααααααααΈαααααΆαααααααααααΆααΆαα½αααΉαααααΆααααΎαα¬ααααα ααΎααααααααααααΎαααααααααΆααΈ Ivan da Marya, burdock, αααα Bogorodskaya αα·ααααα ααααααΆαααα»αα ααΎβαααααααααΆβαα·α βααααΆα αααβααΆαβαααβααΆ α’αααβαααβααΆαβααΆαβααΆα αβα α·αααβαααβαααααΆαβααΆαα½αβααα α’αααβαααβαααααβααααΆβα’αααααβαααβααΆαβααβααΉαβααΆαβαα»ααααααβαααα»α α αΎαβα’αααβαααβαααααβααααΆβα’αααααβαααβαααα»αβααΉαβααΆαβα’αΆαα»βαααα
2. αα αααααΆαααααααΆααααΌααααα αααααααααΆααααααΆααααααααααΆαα ααΌα ααααα αΎαα’ααααα½αααααΆαα nettles αα ααΎααααα·α αα·ααα ααΎ windowsills ααΎααααΈααΆαααΆααααα½αα’αααααΈααΆαααΆααααα αΆααααααα½αααα ααΆα αΆαααΆα ααααα»αααΆαα αΆαααααααααΎααααΈαα»αα±ααααααααααα½α ααΆα αΎααα·αααΆαα αααα Bald: αααααΉααα·αααααααααΈααΈααααα·αααα
3. αα ααΆααααΈααΆαααααααΆααααΌααααα αααααααααΌαααΆααααααΌααα αααα»αααααΆαααα ααΎαααααααααα αααααααΌαααΆαααα αΆαααα»αααΆααΆααααΆααααΆαααααΆααΆααααααΆααααΉαααααΊααααααα 4. αα ααΆααααΈ Kupala, ααΎαααΎααααΆααααΈααΈαααααααα½ααα αααααααα½αα αΎααα·ααΆαααααΆααΆαααα rustling ααααααΉα; ααααβαα·αβααΌααααΈβααβα±ααβααβαα·ααΆαβααααΆβαα βαα·αβαα βαα αααβααααααβαα βαααβααΆαααβα’ααααΌαα ααα»βαα·αααβαα βαααβαααα
5. ααααα·αααΎαα ααααααα’αααααΎαααααΆ Ivan da Marya α αΎαααΆααααΆαα αααα»ααααααααααα ααααΉααα·αα αΌααααααα: ααααα’αΌααααα»αααααΈ (ααααΆαααααΏααα·αααααΆααααα»αααααΆαα·) ααΉααα·ααΆαααααΆαα αα·ααα ααα α αΎαα ααααΉααα·αααΆααα αΆαααα·αααα αΆααααααΈαααα»ααα·ααΆαα
ααΎαααΎααααΆααααΆ
α αααααα·αααΆααααααΆαααΈαααΆα
αααααααΆααααααααααΆαααααΆαα Ivan Kupala
αααααααααΆααααααΉαααααααααα»ααααα
αααβαα βααΆαβααβαααααβααΌαβααααΎβααα ααααΈβααααΆααααΆ
α ααααααααααααΌ Bylinkina Lyudmila Aleksandrovna MKS (K) OU "ααΆααΆα‘αΎααα·α Kuzedeevskaya ααααααααααΈ VIII"
αα·ααααααΆα Ivan Kupala αα Rus'
Ivan Kupala ααΆααααΈαα»ααΆααααααααΆααααΆααα’αααααα·αααααααΆαααααΆαααααα·ααΈαα»αααααααΌααααααΌααααα αα α α»ααααα·αα»ααΆα αα αααα»α Rus ααααααααααααΆαααααααααΊ Ivan Kupala α αα αααααααααΈ 23-24 αααα·αα»ααΆ ααα»ααααααααααααΆααΆαααααΆαααααα·ααΈααα’αΆααααααΆααααα α’αΆααααααΆαα ααα»αααααα αααααΆαα½αααααΆααα ααααααααααααΆααααααααααα ααααααααααααααααΆααα·ααΈααΆαααΆ α αααΆαα αα·αααΆαα αΆαααααΆα α ααααα αααααα αααααΆααααααααααα ααααΌααΆα ααΏαααααα ααααΏα .
Ivan Kupala ααΌααααΈαααααα»αα’αα‘α»ααααααααΆαααΆαα·ααα·αααααΆαα·αα»αααααΈαα»ααΆαααΆααααα Kupala ααααααα αΆαααΈααΆαααΆαααΌααα αααΌααααα α αα αααα»ααα·αααα·ααααααααΆαααα αααααααΆα αα½αααα ααααα αααααα αΎααααααΈααΎααααΎαα αααααααΆαβαα·ααΈβαααβααΆαβααααβααααΆαβαα βααΆβααΆαβααααΆααααβαα·ααΈβαααα αΆαβααααΆαβααβαα»αααβαααΌααααα αααβααΆαβαααα αΌαβααααΆβααΌαβαααααααΈβααΆαααΆβαααα·αααα α’αΆαα·ααα Kupala ααΆαα αΆααααααΎαααααΌαααΆαααα α ααΆ Ivan αααααΆααααΈαα·ααΈαα»αααααααα»αααΉααααα Rus αα ααααααααΆααααααΌαααΆααααα½ααααααααΆαααααΆααααΆαααααα ααΈ John the Baptist (α αααΆααααΆαααααα αααααΌαααΆαααααααα·ααααααααΆαα) αααααΆαααααα»αααΉαααααααααΈααααααα½αα―αα αΎααα·ααΈαα»αααααΌα’ααααααΌαααΆαααααΆαααααα ααααααΈ 24 αααα·αα»ααΆα
Ivan Kupala αα βααααβααα ααα»αααβααΆαβαα»αβαααα½αβαααβαααβαα»αβααααΆ αα·αβααΆααβαααααααααΆβαα»αααααΆαα·βααΎβααααΆαα αα½αααααΆαααΉαααΆαααΆαααΆααα»αααααΆ α ααααα ααααα αα»αααααΎα αα α ααααααΆα ααααα½αααααΆαααΆαααααααααα½ααααααΆαααααα»ααα ααΎααΆ αααααΆαα·αα·αααααΌαααααααα’αΆαα·αααα
Ivan Kupala αα αααα»αααα ααααααααααααΌαααΆαα αααααα ααΆαααΌαα· Kupala ααααΌαααΆαααα α ααΆαααα‘αΆαα, ααα’αΆα, ααΈαααΆαα αα αααααα Ivan Kupala αααααααααΈααΆαααααΎαααααααααΆαααα α αΎααα αααααααΆα αα½αααααΆαααΆααααΆα αΌααα αααα»αααΉαααΎαααΈαααααα·αααααααααααα½αααα’αααααα ααΎβαααααααααΆβαα·α αααβααΆααααβααΆ α’αααβαααβααΆαβαααααΆαβααΆαβααααΆααβα ααααΈβααααα αΆ α αΎαβαα·αα’αΆα βαααααΆαβααΆαα½αβααΆααβααΆαβα
Ivan Kupala αα ααααααΆαααααααΆααααΌααααα ααΆααΆαααααΆαααααα»αααΆαα αΆααααΉαααααααααΎααα»ααααααααααααΆαααα’αααααΆααα½αα ααΆααααΌαααΆαααααΏααΆ ααα»αααααΆααααα αααΎαααααα α ααααΉα αααααΉαααααααΆααααΉαααΆααααααα·αα»αααα ααΆαααΌαααΉαααααΌαααΆαα ααααααααααααΆαα αααααααΉααααααΉα: αααααΆααααααΆαααΌαααΉαααΆαααΆαααααααΆααΆαα
Ivan Kupala αα αααααΌαααΉα ααΆααααα’αΆαααααΎαααααΌαααΆαααααΊα αα½αααααΆαααΆααα»ααα·ααα½ααα αααααΈααΎαα½ααα α’αααααΆαααααα αα·ααααααααΆαααΉααααααΆαα α·αααααΆαα αα αααα»αααααΎα Kupala ααααΆαααΆααα»αα’αΆααααααααΈαα»ααΆαααΊααΎααααΈα±ααααααΊαααα½αα―αααααΌαααΆααα»αααΆαα½αααΉααααααΆαααααα αα»ααα αααααΈααΎααααΎα αααα αααααααααΆαα ααΆααααααααΆ αα·αααΆααααααΆααα ααΎααα·αααΆααΆααααα§ααααααα»αα
Ivan Kupala αααααΆααααΏααΆα±ααα’ααααΌαα ααα»αα·αααααΆααΆαααΆααα’ααααΈααα»αααΆααα ααα Ivan Kupala α ααΌα ααααα αΎα α’ααααααααΆαα ααααααΉα αα·ααααα·ααααα ααΆαα·αααααααΌαααααααΌαα· αα·αααααΌαα»ααΆα αα·ααααα·ααααααααΆααααααααΆαααααααΆααααααΆααααΈααΆαααααααΆααααΌααααα α αΎααααααΌαα«α αα·αα±αααααααΆααααααα½αααααΆαα
Ivan Kupala ααΆαααΆαααα α αΆαα’αΆαααΆαααΆ ferns ααΈααα ααΆαααααααΆαα’ααααΆααααα ααΎ Kupala α ααααΆααααΆα ααΆα αΆαααα’ααα αΆαααα’αΆα αααα αΆαα’αααααααΆαααΌαααΈααΆαααααααααααααααααΆααα’αα αα·αααΆαα½αααΆααααααα ααα»ααααΆαααααα αααα ααααΆαααααααΆαα’ααααΆααα ααααααα»αα‘αΎαααΎααααΉαααααΌααΆαααααΎαααααΈα αααα‘αΎαααααα αα·ααααααααΆα αααααααααααααα½α ααΆαα αΎαα αΆααααααΎα "ααα" α αα·αααααΆααααΆαααα ααΆαααααααΆαα’ααααΆααα ααΎααα»ααα½αααΆαααΎαααΆαα½αααΉαααααα»α α αΎαααααΆααααααα αααααΆα ααΆα αΆααα½ααα»αα ααααΈααΆα ααα»αααααααΆαααα·αα’αΆα ααΎαααΆααΆααα ααα»ααααααααα·αααΎααΆααααΎαααΆ ααααααααΆααααΆααΆααα’ααααααααΆααααΉαααααΆαααΆααΆααα·αα
Ivan Kupala ααα»αααααΆαααααΆαααααα·αα’αααΈα’ααααΌαα ααα»ααΆαα½ααααααα Ivan Kupala α αα ααααα Kupala ααα»αααααααΆαααα·αα’αΆα αααααΆαααααααααα·ααααΆαα’αΆαααααααΆααα’ααααΆαααααΈαα·αα αΎαααααΆαααΆααααα: ααααααα, ααα»αααα α α, ghouls, mermaids ... ααΆααααΌαααΆαααααΏααΆαα ααΎ Ivan Kupala αααααααααααΆαααααΆαααααα·ααΈαα»ααααααααα½αααααααααααααααΆααΆαααααα±ααααΆα αααααααααΆαααααααα»αααααΆααααα’αΆα ααααΎαα ααΆαα
Ivan Kupala αααααΆαααααααααααααααααααΆααααα Ivan Kupala ααΆαααααααα»ααα - αα αααα»ααα·ααΈααααααΎααααα½α ααΆαααααααααΆα αα·αααΆααααααΎα αα·ααα½αα±αααααααΆαααααααααα ...
ααα Ivan Kupala
αα·ααααααΆα Ivan Kupala αα Rus' αααααα αΆαααααΌαααΆααααα αααα Siroshtanova E.A. α’αα»αα·ααααΆααα MBOU ααα 76 ααΌαα· Gigant ααααΆα 2014
Tatyana Nesterova
αααααα αΆα "ααΆαααααΆαα’αααΈααααααααααααΆααααα Ivan Kupala"
ααααΆααΈαααΌ ααααααααααααΆα Ivan Kupala
ααααα :
ααΎααααΈα’αα·ααααα αααΆααα’αΆαααααααααααα»ααΆαα ααααααααααααααΆαααα»αααααΈαα»ααΆαα
α’αα·ααααααΆααααα ααααα‘ααααααΆααα·ααΆαα
ααΎααααΈαααααΎαααΆαα·αααααΌααααααΌαααΆααααααΆαααααααααΆαααΆαααΆα αα·αααΆααααααα’ααΆαααΆαα
αααααΎαααΆαααααΎαααααααΌαα α·αααααΈαα»ααΆαα
ααααΆαα’αααΈααααααααα·ααΈααΆαααΆα
ααααα»αβα ααααβα ααβα αΌαβαα½α ααΆαααααΆαααααα·ααΈααααααααααααΆαααΆαααααα·αα·ααααα Ivan Kupalaααααα»αααΆααααααααααααΈαααααααααΆααααααα’αααα
ααΏα αα·ααΈαα»ααα Ivan Kupala
αα»ααααααΎαα αΆααααααΎα ααααααααααααΆαα ααααααααααΆαααα·αααααΌαααΆαααααΆααα
ααα Ivan Kupala(ααααααΆαααααααΆααααΌααααα , ααα Kupala) - αααααΆαααααΌααααα ααααααααααααΆαααααααααΆααΈ. ααΆαααΈαα»α ααΆαααα·α αααααααααααΌαααΆαα αααααΆαααα ααΉααααααα»ααααααΌααααα ααααααΈ 22 αααα·αα»ααΆ ααα»αααααααααΆααααααΆααααΌαααΆαααααΆααααααΌαααααα·α ααααααα ααΆαααα·α ααααααααααα ααααααΈ 7 ααααααααΆα
ααα»ααααβααΆαβααΉαβααΈβαααααβαααααΆααβααααβα’αααβααΊβααΆβααΆαβααα’βαα·αβααααΌαβ!
ααααΆαααα 1 ααα 2
αα αααααααααΈ 7 ααααααααΆααααα ααΆαααααΏαα»ααΆαααα»ααααα·ααα½αα αΌααααααα α αΎαααΆα αΆαααΆα ααααα»αααΆαααααΆαααααα·ααΈααααααααααΆαααααααααααΆαααΆααααα’αΆα ααααΎαα ααΆαα ααααααααααααΆα. αααΆαααΆαα·α αααααααααΆααααααΆα "αα·ααααΆαα’αΆααααα" ααΈα’αΆααααα α’αΆαααα ααΊαααΆα α αααΌαααΈα αα αααΆα ααΆααααΌαααΆαααααΏααΎ Rus αα»ααΆα Ivan Kupala α’ααααα·αα’αΆα α ααααΉααα αααα»αααΉα αα·ααααααααΆαααα. ααα»αααααΏααΆαα αααα»αααΉαααΆααα’ααααΆαααααααααααα’αΆα αααααααααααααΆαααααααα»αααααααΆαααααααΆααααααα α α·ααα α ααααΉα. αα½αααα αΆαα ααααΈααααααααααΆαααα α’α α·αααααααααααααα½αααααααΆαα½αααΉαααΆαααααααα ααααααΆαααααααΆααααΌααααα . α αΎαααΆααααααααΆααααΈααΆαα αΆααααααΎα ααΆα’αΆα αα αα½α αααα»αααΆαα ααααΉααα ααααααΆαααααααΆααααΌααααα αα αααα»αααααααα·αααΉα - αααααΆαααααΉαααΉααα·ααααααααααααααΆααααααα α’αααααΌαααΉα. ααΉαα α’ααΈαααΆααΌαααΆαααααααααααααΌαααΆααααααα’ααααΆαα½αααΉααααααααααααααα·ααααααααααΈαα·α αα·ααααααααα α αΎααααΆαααΆααααΆααααΆαα½α α ααααΉααα·αααΆααααααα αα·ααααααααΈααΆαααααααα
ααΆααΆαααααΆαααααα»αααΆαααααΎα±αααααααα αα·ααααα‘αΆααααααΆαα αα·ααα αα - αααΆαααΆαα·α ααα»αααα αααΎαααααΆααααα’αΆα αα·ααααα’αΆααααα½αα―ααα ααααααα ααΆααααααα’! α αΎαααααΆαααααΆααααΆααα’αΆααα’ααα α·αααα ααααααΏααααααα
α’ααΈαααΆααΌαααααααααααααααααααααααα·ααΈαααααααααααΆααααααΉαααΉα ααααΎα αα·αα±ααα αααΆαααΆαα·α ααΉαβααααΌαβααΆαβααβα αΆααβαα»αβααΆβαα·αα·αααααΌαβααβααΆαβααααα»ααα α αΎαβααααΎαβααΊβααΆβαα·αα·αααααΌαβααβααααα’αΆαα·αααα
αα αααααα ααααΎαα’αΆα ααα’αΆαααα»αααααααΆααααΈα’αααΎααΆαααΆα αααΎα ααΆαααΌα ααΆα αααααα’αΆααααα αα·αααααΊααααααα αααα αΎαααΆααΌαα ααα»αααααααΎαααααααΌαααΆαααααΊ ααααα αα»ααα·αααΆαααΆααα»αααααΌαααΆαααααΆααααα‘αΎαα ααααααααα»ααα·ααααααααααΈα αααααα·ααα α ααααα Kupala. ααααα·ααΈααα αααΆααα»αααααΆαα±ααα αααΆααααααααα’αΆαα·αααα ααααΎαβααααΌαβααΆαβαα»αβαα βαααβααααΆα α αΎαβαααβααΉαααΆααβαααα»αβαα αΌαβαααβααααΉαα
α αΎαβαααβααααΎαβααΆαααα αααααβααααΆβααβαααβααΈααΎβααΆβα α’αααααΆαααααΆαααααααααα»αααααΌαααΆαα αΆαααα»αααΆααΆαααααΆααααααΆαααα½αααααΆα α αΎαα’ααααααααα·ααααα·ααααααααΌαααΆαα αΆαααα»αααΆααΆααααααα α αΎαααααΌαααΆαααααΆαααΆαα½αααΉα nettles ααΎααααΈαααααααα·ααααΆαα’αΆαααααα ααααΈαα½αααα
ααααααβααααΆααβαααβααβααΈβα’αααβααααΊβααααΌαβααΆαβαα»αβαααα»αβααααΎαβααΎααααΈβα±ααβααααΊβααΆαβααΌαααααΆαα
ααααΆαααα 6 ααα 7
α αΎαααΆααααα αα ααααααααααααΆααααβααααααΊβαααβααβαα½α αααβαααααΆααααβααααΌαβααΆαβααααβα αΌααα αααα»αβααΉαα
ααααΆαααα 8 ααα 9 ααα 10
α±ααααααααααΌαααΆααα αααααα ααΆααααααααααααααα·ααααααα αα·αααααΆααΆααααΆααα·αααα α αΎααααααααααΈααΆααααα αααααΆα "ααααα αΆ" αα·α "ααΆαααααΆααααααΌα" ααααααααΈαα½αααα α±ααααΆαααααααααΌαααΆαααααΎααααΆααααΎααααΈαααααΆαααα»αααααΊ ααααα»αααααΉααα·ααααΆαα’αΆααααα α αΎαααααααΌαααΆαααααααΎαααααΆααααααΎαα·ααΈαααααααααααα ααααα ααΆαααααααααααΆαα ααααΉααααα αα·ααααααΌαααΆαααααΌαααΆαααΆαααα ααΎααΆααααααΆα αα·ααα ααΎ windowsills ααΎααααΈααΆαααΆαααααααααα’αααααΈααΆαααΆααααα αΆαααααααααααα
ααααΆαααα α‘α‘
ααααααΆαααΆααααα α±ααααααααΆαααααα»ααα αααααααααΊ ααΎααααααα ααΏαααααααα»ααΆαα’αααΈαααααααααααααααΌαααΆαααααΆααααΆαα½αααΆα ααΆααααΌαααΆαααααΏααΆααααα fern ααα α‘αΎααα ααΆαααααααΆαα’ααααΆααααααααΆααααααα»ααααΆααα·ααΆααΈαα ααααα Ivana Kupala. ααΆαα½αααΆ α’αααα’αΆα ααααΎααααααααααααααΆαα½α ααΌααααΈααααααα»ααααα αααααααΈαααα ααΆααα αα»ααααβαααβααΆαβααβααΎαβααΎαβααααααβαααβααΆαβααααΆαβααΆβααα»αααβααΆαβααααΆααααΆ α αΎαβα’αΆα βααΎαβααΎαβααααααβαααααααα·βααΆααβα’αα αααβαααα»αβααΈβαααα βαααΆαβααΆ ααβαααβααΆααΆβααααβαααα
ααααΆαααα 12
αα αααααααααααααααΈαα·αααΆαααααααΆαααΆαααααΆααααααΆαα’αααΈααΈαα·ααααα½ααΆα - αα½αααααΆαααααΆααααααααααΆααΆααααααα αααα»ααα½αααα αΎαααΎααα½αααα αΌααα αααα»αααΉαα ααααα·αααΎαααααααααΆα’ααααααα ααααΆα ααΆααααααΆα’αααααΆααΈαααα‘αΆααααααα’αααααΉααα·αααΆαααα»αα’ααααααααΆαααα ααΎβαααβααΉαβααααΆαβααααα αΆ ααΆααΈβαα·αβαααααΆαα α’ααα αΉαβααΎβαα·α βααΆααβα αααΆαα ααααΉαβααΆβαααααβααΉαβααβααααβααΆααα ααβααΉαβααβαααβα’αααα
αααααααααΆααΊααΆαα»αααααααα αΆαααΆα αααα ααααα ααΆααααΌαααΆαααα·αα ααααΈα±αααααα αα·αααααΆα ααα‘α»αααα ααααααααααααΆα wreath ααΉαααΆαααααα»αα ααααααΆα: αααα αΌααα αααα»αααΉα αα»ααααα»αααααΎα ααααα ααΎααΎαααΎ α¬ααααΌαααααα ααααααααααααααααΆααααΌαααΆααααααΆαα»α αααααΆααααααααΎαααααΆααααΆαααααΆααΆα ααΆαααΆαααΆααααα αα·ααα½αα αααΆα "αααααΌα".
ααΎα α’ααΈαααΆααΆααΎ ααΌαααΆα‘αΆ
αα·αααααααΆαααααααααΆα!
ααααα’αΆαα·ααα, ααααΊααΆα,
ααααΆααΆαβαααααβααΆαβαααβαααα βαααβα’αααβααΆααβααααΆβ!
α’αα»ααααΆαα±αα ααΉα Kupala
ααΉααααααα±ααα’αααααΌααα»αααΆααααααΆααααααΆα!
α₯α‘αΌααααα’αααααΉαααΆααΆααΆα’αααΈ ααααααααααααΆααααα Ivan Kupala, αα½αααααΆααααααα!
ααααΆα 2
ααΎ Kupala ααΆααααΆ?
Kupala (Kupalo) ααΊααΆαααα Slavic αααααΌααααα ααααααΎαααα αα·αααααΆαααΌααααα α ααΆααβααααΌαβααΆαβα αΆααβααααΆααβαααα»αβα ααααβααααβααβααααβααααΌαβαααα»αα αααΆαααΆαα·α αααααααααααααΈαααααΎααα»αααααΆαα αααΎα α αΎαααΆαααααααααααααα·ααααααΆααα
ααααΆα α£
αααααααΈαααα»αααααααΆαα
ααΆααΊαα αααααααααα’ααααΌαα ααα»ααααα·αα’αΆα ααΉαααααΆααααααΆαααΎαα‘αΎαα αΎααα·ααααΆαα’αΆαααααααΆααα’ααααΆααα ααααααΆαααααα»αα αΎαααααΆααΆαααααΎααΆαααα»αααα ααΎααααΈβααΆαααΆαβααααβααααβαα½αααβααΈβααΆαβαα»ααα»αβααααβαα·ααααΆαβα’αΆααααα ααα·ααβααΆαβααΆααβαααβααααΉαααααβαα ααΎβαααα’α½α βααααβααααβαα½αααα
ααααΆα 4
ααααΆααααα·αααααΆααααΆαααΈαα»αααα
ααΆαβααααΏβααβααΆαβαααααΆαααα·α ααΆαβααβααααβαααα»αβαα½αβααααΆα αα βααΆααβαααααΆαβα’ααααΆαααβαααα»αβααααβααΆααβαααααΆαβαααΌααααα ααΎαβααααααβααΈαβαααβαααβααβααΆα βααΆα αΆαα α’ααααααααααααα αα·αααΎαααααΆααα ααΉαααααΆαααΆα’αααααααΆααΆα α αΎαααΉαα’αΆα ααααααααααααααααααααΆαα½αα α’αααβααΆβαααβα ααΆαβααα½αβααααΆβαααααααβααΉαβααααΌαβααααβααΆααβααΆαβααΆαααααβααΆβα αααΎαβαααααβαα·ααααΆαβα’αΆαααααβααααβααΆααβα’ααβααΉαβααααααβααΉαβααΆααα ααΆαααα»ααααα·α ααΆααααΉααα½α αα»αααΈααΆαααΆαααααααααααα ααα»ααααβααΎβααααΆαβααααΆβααααααα α’αααβαα·αβα’αΆα βααα½αβααΆαβαααααβαααβααα
ααααΆα α₯
Kupala ααΆαααααααααΆαα
1. αα½αααααΆααααααΌαα±αα 12 αααααα α αΎαααΆααααΆαα αααααααααΎααα αααααααααααΆαααααΆ "αααΆαααααα½ααααααααα»αααΎαααα!" ααΎααααΈααΎαααΌααααααααΆαααα’ααΆααααααα’ααααααα»ααα»αα·αα
2. αα½αααβα αβαααααβααααΆ αααβα’α»αβααα α αΎαβαα»αβα²ααβα αΌαβαααααα ααΎβααααα·αβαααβααααα α ααααΈβααΉαβαααβαααα‘αΆααα α’αααβαααβα’αααααβααΆαβααΌαβααΆααα αααβααΉαβααΆαβααα ααααΈαα»αβαααα»α;
ααααΆα α¦
3. αα ααΆαααααααΆαα’ααααΆααα αα½αααααΆαα αααα αααα ααααα·αααΎα ααααΎααααα α αΎαααααΉαα‘αΎααα½αααααΆααααΆα ααΎααΆααα»αααααΆαα· 12 αααααα αα½ααααααααΆααα ααααΆααααα
4. ααΎααααΈα±ααααΌαααααααααααααα· αα½αααααΆαααΆααααΎαα αααΎααα αααααααααΆαααααααΆαααα αααααααααααΆαααααΆ "Triputnik ααΊααΆα’ααααα½αααααΎα" α’αααααααα ααΆαααααααΌαα’αααααΎααααααααΆααα αΆαααα·ααΆαααΆααΆααΌαααααΉααααααααα»αα
ααααΆα α§
ααααΏα
ααΉααααααΎααααααααΉααααα Ivan ααααΌαααΆαααα αΆαααα»αααΆααΆααα·αααααααΏαααα’αΆαααααα’αααα»αα ααβααβαααααΆααβαα»βααα’αΆαβα ααβαα βααΆαβαααα αααβαααααΆααβαα»βααΎβαααα βααΎα αα½α βα ααααΆα αβα αΌαβαααα»αβαα»αα α’αααβαααβααΆαβαααα½αβαααβααΉαβαααααΎαβααα ααΉαβααΆαβαααααβαααβααΆαβααααΆβααΌαα
ααααΆα α¨
α±αα Kupala ααΆααααααααααααααα·ααααΆααΆα αα·αα’ααααΌαα ααα»α ααααα½αααααΆα αα½αααααΆαααΆαααΆαααααααΆα αα αααα αα·ααααΆαα·ααααα½ααΆαααΆααα’ααααΈαα·ααααΆαα’αΆαααααα α’ααΈαααΆα - ααΆα - αααΆααΈαααΆαααααΆαααα αααα»αααααααΆαααΆαααΆααΈαααααΌαα
ααααΆα α©
ααααΎα Kupala ααααΌαααΆαααααααΊαα αααααααααααααααΆααααΆαα αααΎαααααααΈαα’αΊααα»αα α’αααααΆαααααΈααΎα’ααααΆαααααΎα Kupala ααΉαααΆααα»αααΆαααα’ααααα½αααααΆαα ααΆααααααΈααΎααααΎα Kupala αααα αΆαααα·ααααΆαα’αΆαααααα ααα½ααααα·αα
ααααΆα 10
Ivan ααΊααα’αΆαα
αα»αβααααΉαβα‘αΎα αα»ααβααΆααβαααβααβαα»αβααΉαβαα βααΆααβααααα ααΆβααααααβαααβααβαααα‘αΆααβαααβαααβααΆα α αΎαβαααα‘ααβααβαα·α ααααΎβα²ααβαααααβααααΈβααβαααααβαααβαααα α αΎαβαααααβααααΈβααΆααβαααβααβαααβααΆαβααα α αΎαβααΆαβααΆααβαα»ααβααΆααβαααα α αΎαβαααααΆααβααβααΆαβααααα»αααβααβααΈαααΆαβααΆαβα αΆααβααααΎαβαααβαααβααΆαβαααααβαα·αβααααΎα α αααβαααβαα»αααβααααααβααΆαβααΆαβααααΆβαα βαααβααΉαβαααααβααΎααααΈβααΌαβααΉαβααΆαα½αβααααΆα
ααααΆα α‘α‘
ααααΆα αααααα Ivan Kupala α
α αΎααα αααααααΆα ααα»αααααΆααα’αααααααααΆααααΆαα½αααΉααααααααααΆαα ααΎααααΆααααααα½ααα ααΆααα ααΆααααααα ααΆααααααααααα½αααααΆααα»αααααΎα ααΆαααΆαααααα α αααα ααααΆααααααΆα α αΎααα·αααΆααααΆααααααΌαα±ααα
α’αααα’αΆα ααααααααααααααα’αααΈααΆαα’ααα αΆαααααααααααααααααΆαααααααα’αΆαααΏααααα N.V. Gogol βThe Evening on the Eve of Ivan Kupalaβα
ααΎαααααΆαααΆααα’ααα