សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនាំមកនូវសំណាងល្អ!
សូមឱ្យមិត្តជិតស្និទ្ធនៅក្បែរ,
សូមឱ្យស្នេហារស់នៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នក។
មិត្តជាទីស្រឡាញ់ សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់អ្នក!
មិត្តភាពមនុស្សស្រីគឺបែបនេះ
ថាគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីនាងទេ។
ពួកគេនិយាយថាវាមិនមានទេ។
ពិតណាស់ យើងតវ៉ា។
ដូច្នេះថាគាត់មានចិត្តល្អ គួរឱ្យទុកចិត្ត មិនផឹក មិនជក់បារី។
គាត់ដឹងពីរបៀបរកលុយ។ និយាយឱ្យខ្លី - ដូច្នេះហើយ!
សូមអោយមានសុខភាពល្អ សំណាងល្អ
ជោគវាសនានឹងញញឹមនិងស្វែងរកសុភមង្គល!
សូមឱ្យឆ្នាំនេះអ្នកចូល
ឆ្នាំដ៏រីករាយនឹងចូលមកក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។
ហើយរឿងល្អទាំងអស់ដែលអ្នកសុបិនអំពីឥឡូវនេះ
សូមឱ្យវាក្លាយជាការពិតហើយអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើង។
មិត្តស្រី! សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
ផ្កាភ្លើងនៅគ្រប់ទីកន្លែង!
នៅក្នុងសុខភាពល្អ, នៅក្នុងសេចក្តីអំណរ
អ្នកនៅឆ្ងាយជាច្រើនឆ្នាំ
យកយុវវ័យរបស់អ្នកទៅជាមួយអ្នក -
អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។
ដូច្នេះសុភមង្គលនឹងត្រលប់មកយើងវិញ
និងទុក្ខព្រួយ - មិនដែល!
តាមផ្លូវដែលហុយដី
ឆ្នាំចាស់ត្រូវបានជម្រះចេញ -
សូមឱ្យទុក្ខព្រួយរបស់អ្នកអស់ទៅ
ក្នុងរាត្រីរដូវរងាឆ្នាំថ្មី!
ឆាប់បានជួបមិត្តដែលចង់បាន
ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់សេវាកម្មរបស់ខ្ញុំ ហើយដំណើរការកម្រិតកំណត់។
រង់ចាំខ្ញុំ, មិត្តជាទីស្រឡាញ់,
ឆ្នាំថ្មីគឺជាគន្លឹះនៃកិច្ចប្រជុំរបស់យើង!
ឆ្នាំចាស់បាត់ជារៀងរហូត
មិត្តរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មីខ្ញុំប្រាថ្នា
ដើម្បីឱ្យអ្នកញញឹម រស់នៅប្រកបដោយភាពរុងរឿង
ដូច្នេះមនុស្សល្អនៅក្បែរ
ដើម្បីឱ្យគាត់កាន់អ្នកដូចម្តាយ
មិត្តជាទីស្រឡាញ់រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកដល់អ្នក!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យនិងភាពល្អ!
ឆ្នាំថ្មីគឺជាអាថ៌កំបាំង
តើមានអ្វីនៅខាងមុខ?
សុភមង្គលនិងស្នេហាជាច្រើន។
គាត់នឹងផ្តល់ឱ្យ: ជឿហើយរង់ចាំ។
សួស្តីឆ្នាំថ្មី មិត្តសម្លាញ់!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃច្រើន
ហើយសេចក្តីស្រឡាញ់នឹងមិនរលាយសាបសូន្យដោយព្យុះសង្ឃរាឡើយ។
ជារៀងរាល់ថ្ងៃនាងកាន់តែរឹងមាំនិងរឹងមាំ។
សូមឱ្យវាឆេះដូចអណ្តាតភ្លើងនៅក្នុងចិត្ត
កំដៅរាងកាយដោយភាពកក់ក្តៅ
សូមឱ្យសុខភាពរបស់អ្នកកាន់តែរឹងមាំ
ហើយក្តីសុបិន្តនឹងក្លាយជាការពិត។
សូមឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់អ្នក៖
ទឹកសមុទ្រហូរនៅក្រោមជើងរបស់អ្នក។
នៅលើខ្សាច់នៅក្នុង Canaries
នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត។
ដើម្បីមានអាហារសម្រន់គ្រប់គ្រាន់
ហើយភេសជ្ជៈមិនដែលអស់ទេ។
ដើម្បីថាមពលគុជបុរស!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
សុភមង្គលថ្មី!
ការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីដល់មិត្តស្រីឬមិត្តស្រី
នៅក្រោមម្សៅព្រិលប្រាក់
ទឹកដីរបស់យើងនឹងប្រារព្ធពិធីចូលឆ្នាំថ្មី។
ខ្ញុំចង់ញញឹមនៅពេលនេះ
សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់អ្នក។
ស្រលាញ់ដោយមិនខ្វល់
ហើយបុរសខ្លាំង!
សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់អ្នក!
ចាក់វាឱ្យលឿន!
សូមឱ្យយើងមានសំណាង, ជាទីស្រឡាញ់,
ដើម្បីឱ្យយើងអាចក្លាយជាបែបនេះ -
ក្មេង, អាក្រក់,
នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលនៅទូទាំងប្រទេសរុស្ស៊ី!
ស្រស់ស្អាតពេញមួយឆ្នាំ,
មានភាពស៊ិចស៊ី និងច្បាស់លាស់។
មានឆ្នាំដ៏អស្ចារ្យខាងមុខ
វានាំមកនូវសេចក្តីរីករាយតែប៉ុណ្ណោះ។
អាជីពរីកចម្រើន និងសំណាងល្អ
កូនកំលោះ ប៉ុន្តែអ្នកមាន
ឡានបរទេសថ្លៃ
ប្រជាប្រិយភាពទូទាំងពិភពលោក។
តើអ្នកចង់បានអ្វីទៀត?
ដូច្នេះអ្នកមានទាំងអស់នេះ!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមិនមានពាក្យ banal,
ហើយខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក។
តែងតែនៅលើកំពូល។
វិជ្ជមាននិងល្អ!
ហើយតែងតែមានសុខភាពល្អ
កុំបាត់បង់បេះដូង
ក្លាយជាអ្នកច្រៀងដ៏រីករាយ។
សួស្តីឆ្នាំថ្មី ជូនពរមិត្តម្នាក់
ដល់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់,
ខ្ញុំចង់ប្រាថ្នា
តើអ្នកសុបិនអំពីអ្វី៖
កុំរាប់វិក័យប័ត្រ
អ្នកគឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកល្អបំផុត
ហើយនៅក្នុងឆ្នាំថ្មីនិងជានិច្ច!
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក ថើបអ្នក ឱបអ្នក!
ឆ្នាំនេះសម្រាប់អ្នក, មិត្តភក្តិ,
ដើម្បីស្វែងរកមិនមែនគ្រាន់តែជាមិត្ត
ហើយពាក់កណ្តាលទៀត។
ហើយដូច្នេះអ្វីៗនឹងថ្មី!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី។
អ្នកគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
សូមឱ្យឆ្នាំខាងមុខនេះរៀបចំ
មានតែសុភមង្គលសម្រាប់អ្នក!
សូមឱ្យភ្នែករបស់អ្នកភ្លឺ
ភាពរីករាយ ភាពកក់ក្តៅ សេចក្តីសប្បុរស។
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត
ផ្ទះនឹងពោរពេញដោយសុភមង្គល!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី, ជាទីស្រឡាញ់,
សូមអបអរសាទរដល់អ្នក!
សូមអោយអ្នកមានសេចក្តីសុខ និងសុខភាពល្អ
ហើយមើលពិភពលោកដោយក្ដីស្រឡាញ់។
សូមឱ្យភាពល្អនិងភាពកក់ក្តៅ
ផ្ទះរបស់អ្នកត្រូវបានបំពេញ,
ពេលចូលឆ្នាំថ្មី
ដើម្បីនាំមកនូវសេចក្តីអំណរ!
មិត្តស្រី សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ត្រូវបានសម្គាល់
ប្រាក់ចំណូលសំខាន់៖
សូមឱ្យសេចក្តីល្អមកដល់
ភាពរួសរាយរាក់ទាក់ពីមនុស្សជាទីស្រឡាញ់,
និងសមិទ្ធិផលផ្សេងគ្នា -
ខ្ពស់មិនទាប។
អោបដោយក្តីស្រលាញ់ចំពោះអ្នក,
ការសារភាពរបស់បុរសត្រជាក់
. ងូតទឹកស្នេហា
រីកលូតលាស់និងហ៊ាន,
សូមរីករាយជាមួយភាពជោគជ័យរបស់អ្នក!
ជាការប្រសើរណាស់, មិត្តភក្តិ, សូមអបអរសាទរ!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលស្ត្រី។
សូមឱ្យអ្នកមានភាពរីករាយក្នុងឆ្នាំថ្មី
គាត់នឹងនាំយកអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។
សូមឱ្យមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកនៅជិត
រូបរាងកក់ក្តៅព្រលឹងអ្នក។
សូមឱ្យសុបិនរបស់អ្នករាល់គ្នាក្លាយជាការពិត។
សុខភាព សន្តិភាព សេចក្តីសប្បុរស!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានការភ្ញាក់ផ្អើលរីករាយ។
សូមឱ្យសាន់តាក្លូសមករកអ្នក
នឹងបំពេញបំណងរបស់អ្នកទាំងអស់។
សូមឱ្យអព្ភូតហេតុកើតឡើងភ្លាមៗ!
និងបំណងប្រាថ្នាទាំងអស់របស់អ្នក។
នឹងត្រូវបានអនុវត្តដោយគ្មានការលំបាក,
រង់ចាំបន្តិចទៀត -
ហើយក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកនឹងក្លាយជាការពិត!
ថ្ងៃឈប់សម្រាកចូលឆ្នាំថ្មីមកដល់ហើយ -
សូមអោយមានភាពសប្បាយរីករាយ។
សូមឱ្យព្រលឹងអ្នកច្រៀង
ភ្លឺដោយភាពរីករាយ។
ហើយខ្ញុំចង់ជូនពរ
តែងតែស្រស់ស្អាត
កុំបាក់ទឹកចិត្ត
ជាទូទៅសូមរីករាយ។
មិត្តជាទីស្រឡាញ់ សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
សូមឱ្យទុក្ខព្រួយត្រូវបានបន្សល់ទុក,
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេចក្តីស្រឡាញ់
ហើយសូមឱ្យវាបង្កើនសុភមង្គលក្នុងជីវិត។
សូមឱ្យសុបិនថ្មីក្លាយជាការពិត
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកញញឹមឱ្យបានញឹកញាប់។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានបទពិសោធន៍ថ្មី។
និងពេលវេលារីករាយថ្មីៗជាច្រើន!
នៅរាត្រីវេទមន្តនេះ នៅពេលដែលអព្ភូតហេតុទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកក្លាយជាការពិត។
ពេលឆ្នាំចាស់កន្លងផុតទៅ ហើយឆ្នាំថ្មីក៏ដើរឆ្លងភពផែនដីទៅហើយ។
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក, មិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ,
ស្នេហា សុខភាព សម្រស់ សំណាងល្អ!
ដូច្នេះហើយនៅឆ្នាំខាងមុខនេះ ខ្ញុំនឹងមិនដឹងពីបញ្ហា និងទុក្ខព្រួយឡើយ
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនាំមកនូវអ្វីដែលអ្នកពិតជាខកខានកាលពីអតីតកាល។
ដើម្បីឱ្យអ្នករីកដូចផ្កាលីឡាក់ញញឹមដូចព្រះអាទិត្យ
ដូច្នេះហើយ រាល់ថ្ងៃថ្មីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេចក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីរីករាយ។
សូមអបអរសាទរមិត្ត!
ហើយខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នក។
ដូច្នេះលុយមិនដើរទៅមុខទេ
ហើយអំពីសុភាពបុរស - ជាទូទៅខ្ញុំនៅស្ងៀម!
ដូច្នេះស្នេហានិងសុភមង្គលមិននៅពីក្រោយអ្នកទេ
រស់នៅបន្ទប់តែមួយជាមួយអ្នក
ដូច្នេះហើយទើបមានការគោះទ្វារមុខជារៀងរាល់ថ្ងៃ
ហើយអ្នកប្តឹងតាមអ្នកជាមួយហ្វូងមនុស្ស។
នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល, បំណងប្រាថ្នាក្លាយជាការពិត,
តើអ្នកនឹងប្រាថ្នាអ្វីនៅថ្ងៃនេះ?
ចង់បានគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកមានក្នុងចិត្ត
វាបានកើតឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ក្តីសុបិន្តទាំងអស់បានក្លាយជាការពិត។
នៅពេលដែលដៃរបស់វិមានក្រឹមឡាំងបិទនៅម៉ោង 12 ។
ប្រទេសរបស់យើងនឹងប្រារព្ធពិធីចូលឆ្នាំថ្មី។
នៅពេលនេះខ្ញុំចង់ញញឹម
សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់អ្នក។
លេងបាល់នៅជិតដើមឈើណូអែល
នៅតុក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ
ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែដឹង, ជាទីស្រឡាញ់,
តើមិត្តរបស់អ្នកនៅឯណាឥឡូវនេះ?
បើស្រលាញ់ ផឹកបន្តិចទៅ
សម្រាប់អ្នកដែលធ្លាប់ជាមិត្តនឹងអ្នក។
សម្រាប់ស្នេហា, សម្រាប់វាសនា, សម្រាប់ផ្លូវ,
ដែលខ្ញុំបានដើរទៅរកអ្នក។
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក្យកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំ
មានតែអ្នកទេដែលជាមិត្តរួមជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
ហើយខ្ញុំសួរអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់,
កុំភ្លេចខ្ញុំនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ, មិត្តជាទីស្រឡាញ់,
សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់អ្នក!
អ្នកនិងខ្ញុំនៅឆ្ងាយពីគ្នា
សូមឱ្យស្លឹកឈើជំនួសខ្ញុំ។
រីករាយនិងផ្អែមដូចពីមុន,
ហើយរីករាយជារៀងរហូត!
នៅយប់នេះ ចូលឆ្នាំថ្មី
បំភ្លេចរាល់កង្វល់របស់អ្នក។
និងដល់ការគៀបនៃវ៉ែនតាដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់
មកបង្អួចមួយនាទី
សូមឱ្យផ្កាព្រិលថើបអ្នក។
ព្រោះខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាដោយខ្លួនឯងបានទេ។
សួស្តីឆ្នាំថ្មី ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក
រីករាយថ្ងៃពន្លឺថ្ងៃដំបូងនៃខែមករា។
ទុកឱ្យព្រិលរលាយ
ថើបអ្នកឱ្យខ្ញុំ!
ឆ្នាំថ្មីជិតមកដល់ដោយគ្មានសំឡេង
ឆ្នាំចាស់បាត់ជារៀងរហូត
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនូវពេលវេលាវេទមន្ត
សុខភាព សន្តិភាព សុភមង្គល និងភាពល្អ!
ដូច្នេះគ្រួសាររបស់អ្នកមិនបានដឹងពីទុក្ខព្រួយ, ទុក្ខព្រួយ,
ដើម្បីឱ្យសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត
ហើយខ្ញុំក៏សូមជូនពរអ្នក, មិត្តភក្តិ,
ដូច្នេះអ្នកនឹងត្រូវបានគេស្រឡាញ់និងស្រឡាញ់។
សួស្តីឆ្នាំថ្មី ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក
សូមរីករាយក្នុងថ្ងៃនេះ កុំសោកសៅ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលច្រើន។
ប៉ុន្តែជាពិសេសសុភមង្គលក្នុងស្នេហា។
ជាទីស្រឡាញ់ជាទីស្រឡាញ់
ខ្ញុំសរសេរការអបអរសាទរ
ពាក្យល្អ ៗ ជាច្រើន
ខ្ញុំមិនអាចរកអ្នកផ្សេងបានទេ។
ខ្ញុំនឹងសរសេរទៅអ្នក, មិត្តភក្តិ,
សូមឱ្យអ្នកមានជីវិតល្អបំផុត
ដូច្នេះវាតែងតែគ្រប់គ្រាន់
សុភមង្គល ភាពកក់ក្តៅ ភាពកក់ក្តៅ!
សម្លាញ់អើយ!
វាជាឆ្នាំថ្មីនៅខាងក្រៅបង្អួច
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យជីវិតក្លាយជាអស់កល្បជានិច្ច
ឬគ្រាន់តែរស់នៅពីររយ។
ហើយសូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនាំអ្នក។
ស្នេហា, សុបិន្តក្លាយជាការពិត,
សំណាងតែងតែបើកទ្វារ
អ្នកគឺជាមិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ!
ជាធម្មតាពួកគេសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អនិងសុភមង្គល,
ប៉ុន្តែនេះគឺជាការ banal និងគួរឱ្យធុញទាំងស្រុង។
សូមឱ្យសាច់ញាតិរបស់អ្នកផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីៗទាំងអស់នេះ
ហើយក៏មានបង្អែម ទឹកអប់ ឬក្រែមផងដែរ។
អ្នកប្រហែលជាមិត្តល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក
ដូច្នេះខ្ញុំចង់ជូនពរ
ដូច្នេះថាឆ្នាំខាងមុខនេះនឹងមិនធម្មតា,
ដូច្នេះបេះដូងអាចរស់បាននិងមានពន្លឺក្តៅ។
សូមឱ្យការស្រេកឃ្លានចលនានៅក្នុងអ្នកមិនរលត់ទៅឆ្ងាយ,
ពេលចូលនិវត្តន៍អ្នកនឹងចាស់ដោយសន្តិភាព
ហើយឆ្នាំខាងមុខអ្នកប្រាកដជានឹង
វាមិនគួររស់នៅទេ តែឆេះដូចផ្កាយ។
ហើយសូមឱ្យឆ្នាំថ្មីមានភាពអស្ចារ្យបំផុត។
បំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំគឺចេញពីបេះដូងរបស់ខ្ញុំ
សូមឱ្យវាផ្ទុយពីឆ្នាំមុន
ហើយគាត់នឹងប្រែក្លាយបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកឱ្យក្លាយជាការពិត!
មិត្ត សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
សូមឱ្យគាត់ក្លាយជាមនុស្សល្អបំផុត!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនៅផ្ទះសុខស្រួល,
ហើយនៅក្នុងជីវិត - ដូច្នេះមានជោគជ័យ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយ, សំណាងល្អ,
មិត្តភក្តិដែលអាចទុកចិត្តបាន។ តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីទៀត?
ពួកគេនឹងទទួលបានប្រាក់បន្ថែមលើសពីនេះទៅទៀត
រស់នៅសប្បាយ, ស្រឡាញ់និងរីកចម្រើន!
ខ្ញុំរីករាយសូមអបអរសាទរអ្នកនៅឆ្នាំថ្មី,
យ៉ាងណាមិញ មិត្តភាពជាស្ត្រីគឺជារង្វាន់ពីព្រះ។
សូមឱ្យផែនការ បំណងប្រាថ្នា និងក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត
ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់បានជាយូរមកហើយ។
សូមឱ្យមានផ្កានិងស្នាមញញឹមជានិច្ច
មានពាក្យសរសើរ ពាក្យសរសើរ
សូមឱ្យមានស្នេហាដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងជីវិត
ហើយយុវជនរបស់អ្នកត្រូវបានបន្តជាថ្មី!
ព្រិលកំពុងវិលក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ,
វាមានក្លិនដូចដើមឈើណូអែល និងជ័រ។
មនុស្សពេញវ័យនិងកុមារដឹង -
ឆ្នាំថ្មីជិតមកដល់ហើយ។
សូមឱ្យមានស្នាមញញឹមជាច្រើន។
និងសំណាងល្អដល់អ្នក,
ពន្លឺនៃសេចក្តីរីករាយ, សំណើច
នៅក្នុងជម្រៅនៃភ្នែករីករាយ!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី,
រីករាយរដូវរងាព្រិលថ្មី,
ជាមួយនឹងសុភមង្គលថ្មីដែលគ្មានទីបញ្ចប់
ព្រលឹងរបស់អ្នកនឹងផ្ទុះឡើងនៅក្នុងពិភពលោក។
ជាមួយនឹងការរំពឹងទុកភ្លឺថ្មី,
ជាមួយនឹងក្តីសុបិន្តដិតថ្មីមួយ។
សូមឱ្យបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកក្លាយជាការពិត
សូមឱ្យសេចក្តីអំណរនៅជាមួយអ្នក!
អ្នកនិងខ្ញុំជាមិត្តនឹងគ្នាច្រើនឆ្នាំ
ហើយយើងចែករំលែកអាថ៌កំបាំងទាំងអស់
អ្នកនិងខ្ញុំគ្មានអាថ៌កំបាំងទេ
អ្នកគឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ!
ហើយនៅក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ, ឆ្នាំថ្មី,
ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកបន្តិច៖
ជីវិតគ្មានទុក្ខ
សុខភាពល្អ និងសុភមង្គលមិនសាបសូន្យ!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី មិត្តសម្លាញ់!
ព្រិលហោះហើយនាំមកនូវសុភមង្គលដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
ហើយទុកឱ្យព្រិលធ្លាក់
ទុក្ខព្រួយទាំងអស់របស់អ្នកនឹងរលាយបាត់!
ធ្វើសេចក្តីប្រាថ្នានៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ
ដើម្បីស្រែកសុបិន្តទាំងអស់។
ហើយគាត់បានបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ភ្លាមៗ។
អ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សរីករាយបំផុត!
មិត្តសម្លាញ់!
ឆ្នាំថ្មីមកដល់ហើយ!
សូមឱ្យវាក្លាយជាព្យុះព្រិលពណ៌ស
ទុក្ខព្រួយរបស់អ្នកនឹងរលាយបាត់!
សូមឱ្យជីវិតស្រស់ស្អាតភ្លឺ,
ភ្លឺចែងចាំងដូចទឹកអប់,
សូមឱ្យមានអំណោយជាច្រើនទៀតនៅក្នុងវា។
និងអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យ!
ខ្យល់កួចដូចព្យុះព្រិល
រីករាយឆ្នាំថ្មី
ហើយទ្រង់នឹងបង្កើតអព្ភូតហេតុ
បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងម្តងទៀត!
ឆ្នាំនេះនឹងល្អបំផុត
ស្រវឹងដោយសុភមង្គលភ្លឺ។
គាត់នឹងបំពេញជាមុន
បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកទាំងអស់!
ឆ្នាំថ្មីមកដល់ទៀតហើយ!
ដូច្នេះតើអ្នកអាចប្រាថ្នាអ្វី?
មិត្តស្រីសូមអោយអ្នកមានសំណាង!
ហើយកុំរាប់លុយ!
មិនមានតម្រូវការសម្រាប់ platitudes: នៅក្នុងអត្ថបទនេះអ្នកពិតជានឹងរកឃើញថាពិតជាអស់ពីដួងចិត្ត សួស្តីឆ្នាំថ្មី ជំរាបសួរមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។ អ្នកដែលនៅជិតអ្នកបំផុតចង់និយាយពាក្យកក់ក្តៅ ស្មោះត្រង់ និងស្មោះត្រង់ជាង។ ការស្វាគមន៍នៅក្នុងខគឺសមរម្យសម្រាប់កាតប៉ុស្តាល់ប៉ុន្តែសម្រាប់ពិធីជប់លៀងឬការប្រជុំផ្ទាល់ខ្លួនវាជាការល្អបំផុតក្នុងការជ្រើសរើសពាក្យសំដី។ ត្រៀមខ្លួនហើយ ព្រោះឆ្នាំនេះនឹងមានរឿងច្រើន!
របៀបអបអរសាទរមិត្តរបស់អ្នកនៅឆ្នាំថ្មីនៅក្នុងខ
មិនអាចមានមិត្តស្រីច្រើនពេកនិងលុយ,ហើយខ្ញុំចង់ជូនពរមិត្តរបស់ខ្ញុំ៖
សូមឱ្យអ្នកមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងគ្រប់គ្រាន់
រីករាយ! កុំបាក់ទឹកចិត្ត!
សូមអោយឆ្នាំថ្មី សំរេចគ្រប់បំណងប្រាថ្នា
នឹងទទួលបានពីកាបូបដែលគ្មានបាត
ការអត់ធ្មត់, ការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមក,
សូមឱ្យជីវិតស្រស់ស្អាតនិងងាយស្រួល!
***
មិត្តភាពរបស់យើងត្រូវបានសាកល្បងដោយពេលវេលា
តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីអំពីមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ?
ដូច្នេះមិត្តភាពនោះហាក់ដូចជាមិនមានបន្ទុក
យើងត្រូវយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអំណរ
គេមិនបានទៅចោលអ្នកនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំទេ
សូមឱ្យអ្នកស្រស់ស្អាតរហូតដល់ចាស់,
ដើម្បីឱ្យយើងចេះជួយគ្នា!
***
មិនមែនជាថ្ងៃដំបូងដែលយើងស្គាល់គ្នា
យើងជាមិត្តជារៀងរហូត!
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក។
មិនដែលសោកសៅទេ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលក្នុងឆ្នាំថ្មី,
សម្រាប់ខ្ញុំ អ្នកគឺល្អបំផុត!
សូមឱ្យអាកាសធាតុអាក្រក់ទៅឆ្ងាយ
សូមឱ្យភាពជោគជ័យកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង!
***
ខ្យល់ព្យុះ និងព្យុះកំបុតត្បូងកំពុងបោកបក់នៅខាងក្រៅបង្អួច
ធម្មជាតិប្រារព្ធថ្ងៃឈប់សម្រាកជាមួយយើង។
មិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ
ភាពរុងរឿង ការលួងលោម សុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យ។
សូមឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមានតម្លៃបំផុតនៅក្នុងវាសនា
មានទម្លាប់ត្រលប់មករកអ្នកវិញ!
***
ឆ្នាំចាស់បានរសាត់បាត់ទៅហើយ
ហើយថ្មីគឺកាន់តែខិតជិតជារៀងរាល់ថ្ងៃ!
មកដល់ទៀតហើយ តោះចូលឆ្នាំចាស់
ហើយយើងនឹងបន្សល់ទុកនូវអំពើអាក្រក់ទាំងអស់នៅក្នុងទ្រង់។
សូមឱ្យអ្វីៗនៅតែល្អ
គុណក្នុងឆ្នាំថ្មី!
ហើយដើម្បីឱ្យបំណងប្រាថ្នាទាំងអស់ក្លាយជាការពិត
ខ្ញុំនឹងដាក់អំណោយនៅក្រោមដើមឈើណូអែល!
ការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីដល់មិត្តម្នាក់នៅក្នុងខ
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកឆ្នាំថ្មី,ដើម្បីឱ្យអ្នកសម្រេចបាននូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់បាន។
ជីវិតគ្មានកង្វល់ពិសេស
ខិតខំតែល្អបំផុត។
អ្នកគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ហើយអ្នកកំពុងមានបញ្ហាណាមួយ។
អ្នកនឹងជួយអ្នកនឹងជួយ "យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ",
សូមអោយមិត្តជួបតែសំណាងល្អគ្រប់ៗគ្នា
ថ្ងៃនេះ គ្រប់ពេលវេលា ពេញមួយឆ្នាំ!
***
យើងបានក្លាយជាមិត្តជិតស្និទ្ធ,
ហើយខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ចំពោះរឿងនេះ
សូមឱ្យទុក្ខព្រួយនិងទុក្ខព្រួយ
អ្នកនឹងមិនដែលខឹងឡើយ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អក្នុងឆ្នាំថ្មី,
ស្រឡាញ់រាប់ឆ្នាំ,
សូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃនេះ!
យ៉ាងណាមិញមិត្តភាពគឺជារៀងរហូត!
***
នៅនាទីចុងក្រោយនៃខែធ្នូ
បំពេញកញ្ចក់របស់អ្នកជាមួយនឹងស្រាសំប៉ាញពពុះ។
យ៉ាងណាមិញ ឆ្នាំមុន មិនបានរស់នៅដោយឥតប្រយោជន៍ទេ
ចងចាំពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់។
ដៃពីរនៅលើនាឡិកាដោយបានបញ្ចប់រង្វង់។
ពួកគេនឹងភ្ជាប់ដោយមិនបន្ថយល្បឿន។
ខ្ញុំនឹងនិយាយថា: ជាមួយនឹងសុភមង្គលថ្មី, មិត្តភក្តិ,
ស្នាមញញឹម ភាពរីករាយ សុខភាព! សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
***
មិត្តល្អគឺពិបាករកណាស់។
ហើយខ្ញុំមានសំណាង - អ្នកនិងខ្ញុំជាមិត្តនឹងគ្នា
យើងធ្លាក់ចុះទាបយើងហោះហើរខ្ពស់។
ហើយអ្នកនិងខ្ញុំតែងតែជឿជាក់លើគ្នាទៅវិញទៅមក។
សូមឱ្យមិត្តភាពរបស់បុរសមិនរលាយបាត់!
ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ។
ជូនពរសុខភាពល្អ ជោគជ័យក្នុងជីវិត
ហើយស្វាគមន៍ថ្ងៃថ្មីដោយស្នាមញញឹម!
***
សួស្តីឆ្នាំថ្មី មិត្តសម្លាញ់!
សូមឱ្យបញ្ហាឆ្លងកាត់
ឱ្យបេះដូងដឹងកុំសោកសៅ
ភ័យខ្លាចគេមិនដឹងថារំភើប
សូមឱ្យសំណាងញញឹមភ្លឺ,
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យជោគវាសនារៀបចំអំណោយ,
ហើយតែងតែរីកចម្រើនយ៉ាងសម្បើម។
មិត្តភាពបុរសជានិរន្តរ៍កាន់តែរឹងមាំ!
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីអបអរសាទរមិត្តម្នាក់ រីករាយឆ្នាំថ្មី នៅក្នុងវិធីកំប្លែងនៅក្នុង prose
អ្នកដឹងទេ មិត្តសម្លាញ់ យើងខ្ជិល និងវង្វេងស្មារតីក្នុងរដូវរងានេះ! ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកថាឆ្កែនឹងចាប់ paw spruce ហើយបោះចោលការព្រងើយកន្តើយពីយើង។ យើងត្រូវស្វែងរកកម្លាំងឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់យប់នេះ៖ សូមបំភ្លឺវាដូចកាលពីមុនក្នុងថ្ងៃចាស់ដ៏ល្អ។ យើងត្រូវតែភ្លឺជាងដើមឈើណូអែលដ៏ត្រជាក់បំផុតនៅក្នុងទីក្រុងនេះ! មិនមែនជាបញ្ហាទេមែនទេ? ***
ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំមានប្រពៃណីកក់ក្ដៅបែបនេះនៅអឺរ៉ុប - ការដាក់អំណោយនៅក្នុងស្រោមជើងថ្ងៃឈប់សម្រាក។ និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនដែលយល់ពីប្រពៃណីនេះទេ! យ៉ាងណាមិញ រាល់ឆ្នាំខ្ញុំរៀបចំកាដូធំៗ និងគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់អ្នក! ដូច្នេះយកវាមកហើយចាំ៖ អំណោយសំខាន់បំផុតគឺថ្ងៃដែលយើងបានជួប។ បើគ្មានមិត្តភាពរបស់យើងទេ ឆ្នាំនេះ ដូចឆ្នាំមុនៗទាំងអស់ គឺមិននឹកស្មានដល់។
***
អូ ជាទីស្រឡាញ់ ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃមិត្តភាពរបស់យើង យើងបានធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសអ៊ីតាលី បារាំង អាស៊ី... ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែសុបិនចង់ធ្វើដំណើរផ្សេង។ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ក្នុងការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់គ្រប់តំបន់ពេលវេលាដើម្បីអបអរឆ្នាំថ្មីនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃពិភពលោក។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានហេតុផលមួយដែលមិនធ្វើបែបនេះ។ នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល ខ្ញុំមិនអាចនៅដោយគ្មានអ្នកបានទេ! សួស្តីឆ្នាំថ្មី ហើយខ្ញុំចង់បានរឿងតែមួយគត់គឺ បន្តដើរឆ្លងកាត់ជីវិតក្បែរគ្នា។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីអបអរសាទរមិត្តស្រីនិងមិត្តភក្តិដោយស្មោះនៅឆ្នាំថ្មីខាងមុខនេះ
មិត្តជាទីគោរព! នៅក្នុងជីវិតរបស់យើង មានក្តីសុបិនដ៏ធំ និងជាសកល ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់យើង។ យើងរស់នៅពួកគេ ដកដង្ហើមពួកគេ ចង់បានការបំពេញរបស់ពួកគេ។ ហើយមានសុបិនដែលតូចមិនសំខាន់ ប៉ុន្តែពេលខ្លះសំខាន់ខ្លាំង។ ដូច្នេះហើយ ឆ្នាំនេះ ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកថា មិនត្រឹមតែសុបិនពិភពលោករបស់អ្នកក្លាយជាការពិតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានរឿងតូចតាចផងដែរ។ យ៉ាងណាមិញ វាគឺជារឿងតូចតាចដែលបង្កើតនូវសុភមង្គលដ៏ធំបំផុត និងគ្មានព្រំដែន។ ហើយមិនថាវាអាចស្តាប់ទៅបានយ៉ាងណាទេ អារម្មណ៍ពិត និងសេចក្តីរីករាយគឺស្ថិតនៅក្នុងរឿងតូចតាច។ សូមសរសើរ! សួស្តីឆ្នាំថ្មី! ***
មិត្តភ័ក្តិ ហើយម្តងទៀតនៅក្នុងវដ្តនៃថ្ងៃដែលយើងមិនបានកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលស្ទើរតែថ្ងៃឈប់សម្រាកសំខាន់នៃឆ្នាំកំពុងខិតជិតមកដល់។ ហើយដូចរាល់ដង យើងមិនរំពឹងថានឹងមានអព្ភូតហេតុទេ ប៉ុន្តែព្យាយាមបង្កើតអព្ភូតហេតុដោយខ្លួនឯង! ហើយនេះគឺជាគុណភាពដ៏មានតម្លៃបំផុតរបស់យើង - មិនដែលបាត់បង់បេះដូង តែងតែស្វែងរកផ្លូវចេញពីណាមួយ សូម្បីតែស្ថានភាពលំបាកបំផុតក៏ដោយ។ ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកនូវភាពថ្មីថ្មោង: នៅក្នុងផ្ទះក្នុងកិច្ចការការងារក្នុងទំនាក់ទំនង។ សូមកុំឱ្យអ្នកដឹងថាអ្វីជាទម្លាប់ ហើយរាល់ថ្ងៃអាចនាំមកជាមួយតែភាពរីករាយ និងអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ។ យើងប្រាកដជានឹងជោគជ័យ។ ជាមួយនឹងការមក!
***
តើយើងប្រាប់ខ្លួនឯងញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាថានៅថ្ងៃច័ន្ទ យើងនឹងចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មី៖ យើងនឹងស្រកទម្ងន់ ស្វែងរកការងារថ្មី ចុះឈ្មោះចូលរៀនភាសាបរទេស ធ្វើដំណើរកម្សាន្តក្នុងសុបិន... ហើយមានតែពួកយើងមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលគ្រប់គ្រង ដើម្បីរក្សាពាក្យនេះហើយពិតជាផ្លាស់ប្តូរជីវិតពីថ្ងៃច័ន្ទទេវកថាខ្លាំងណាស់។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ មិត្តភ័ក្តិ យើងមានឱកាសដែលប្លែកជាង ហើយប្រាកដណាស់ជាសកល៖ មិនមែនមួយសប្តាហ៍ទេ ប៉ុន្តែពេញមួយឆ្នាំកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ ចូរចាប់ផ្តើមវាតាមរបៀបដែលអ្នកចង់បាន៖ ដោយគ្មានការតុបតែង ដោយគ្មានពាក្យដែលមិនចាំបាច់។ ឆ្នាំថ្មីនេះ អ្វីៗនឹងដំណើរការល្អ តោះជួបគាត់ប្រដាប់អាវុធ!
ការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីខ្លីសម្រាប់មិត្តភក្តិ
តើអ្នកនឹងត្រូវការអ្វីក្នុងឆ្នាំថ្មីនេះ? ជាការពិតណាស់ កែវនៃភាពកក់ក្តៅ និងមួយកែវនៃសុភមង្គល។ ហើយសម្រាប់អាហារសម្រន់ វាជាការល្អបំផុតក្នុងការស្តុកទុកលើស្នាមញញឹម សំណើច និងភាពវិជ្ជមាន។ វាមិនគួរមានទុក្ខព្រួយ ការខកចិត្ត ឬទុក្ខព្រួយនៅលើតុនោះទេ។ សួស្តីឆ្នាំថ្មី! ***
មិត្តភ័ក្តិ តើអ្នកអាចស្រមៃមើលឆ្នាំថ្មីដោយគ្មានស្រាសំប៉ាញបានទេ? ដូច្នេះខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកថាជីវិតរបស់អ្នកនឹងនឹកឃើញខ្លះនៃភេសជ្ជៈបុណ្យនេះ។ វាមានពន្លឺដូចគ្នា វាហូរពេញផ្លូវដូចគ្នា វាពុះកញ្ជ្រោលដោយអារម្មណ៍ និងគ្រាដ៏រំភើប។ រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក!
***
ខ្ញុំចង់ឱ្យជីវិតរបស់យើងស្រដៀងនឹងដើមឈើណូអែល។ ដូច្នេះថាពន្លឺនៃក្តីសង្ឃឹម និងក្តីសុបិនមិនដែលរលត់ទៅក្នុងជីវិតរបស់យើងឡើយ។ ដើម្បីមានពេលវេលាដ៏ភ្លឺស្វាងឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ដូច្នេះថាគ្រប់សម្ភារៈទាំងអស់ដែលយើងចង់បានលេចឡើងក្នុងជីវិតរបស់យើង ដូចជាការតុបតែងដើមណូអែល។ សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
មានថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន,
មនុស្សគ្រប់គ្នាយកវេនរបស់ពួកគេ។
ប៉ុន្តែថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏សប្បុរសបំផុតនៅលើពិភពលោក
ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ល្អបំផុតគឺឆ្នាំថ្មី!
គាត់មកតាមផ្លូវព្រិល
ផ្លុំផ្កាព្រិលនៅក្នុងរបាំជុំ។
ភាពស្រស់ស្អាតអាថ៌កំបាំងនិងតឹងរឹង
ឆ្នាំថ្មីពេញបេះដូង!
ទ្រង់ប្រទានឲ្យយើងមានជំនឿក្នុងឱកាសដ៏ល្អ
នៅថ្ងៃដំបូងនិងវេនថ្មី
ជួយអ្នកឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង
សួស្តីឆ្នាំថ្មី ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងពិភពលោក!
ការសើចកាន់តែខ្លាំង និងការឱបដ៏រីករាយ។
ហើយហោះហើរពីគ្រប់រយៈទទឹងនៃផែនដី
នាឡិការោទិ៍។ យើងទាំងអស់គ្នាជាបងប្អូននឹងគ្នា!
វាជាថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មីនៅលើភពផែនដី!
***
អនាម័យ, សណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុងផ្ទះ,
បោះចោលសំរាមចាស់
ហើយយើងបានរៀបចំវាជាយូរមកហើយ។
ធាតុទាំងអស់នៅនឹងកន្លែង
ចំណាយពេលយូរដើម្បីតុបតែងដើមឈើណូអែល
សាឡាត់កាត់ឆ្ងាញ់,
មិនមែនជាធូលីដីនៅលើធ្នើរទេ
ពួកគេស្លៀកពាក់ផ្ទះយ៉ាងប្រណិត
សំឡេងកណ្ដឹងនឹងផ្ទុះឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ហើយនឹងមានការរំភើបក្នុងចិត្ត
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនាំមក
ជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ច
សូមឱ្យទុក្ខព្រួយរលាយបាត់
សូមអោយអាកាសធាតុអាក្រក់កន្លងផុតទៅ
សូមសំណាងល្អ, សើច, សប្បាយ,
ពួកគេនឹងរកទីជម្រកនៅក្នុងផ្ទះ!
***
ខ្យល់ព្យុះកំពុងបក់បោកនៅខាងក្រៅបង្អួច
ហើយនៅផ្ទះតុត្រូវបានគេកំណត់ជាយូរមកហើយ។
មានដើមណូអែលនៅកន្លែងឈរដូចមិត្តភ័ក្ដិ
គាត់មើលទៅក្រៅបង្អួចនៅតាមផ្លូវ។
ហើយឆ្នាំថ្មីប្រញាប់ដើម្បីអបអរសាទរ
ដើម្បីសម្រេចក្តីសុបិនរបស់អ្នក...
ដើម្បីឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចជួសជុលអ្វីមួយ
មុនពេលងងឹត។
អញ្ចឹងដើមឈើនឹងភ្លឺ
ស្រាសំប៉ាញនឹងត្រូវចាក់ចូលក្នុងកែវ...
អ្វីដែលនៅសល់គឺត្រូវរៀបចំ
កាំជ្រួចពិធីបុណ្យដ៏ធំ
ហើយផ្ញើការអបអរសាទរ
សម្រាប់មនុស្សជិតស្និទ្ធ និងជាទីស្រឡាញ់បំផុត...
សូមជូនពរឆ្នាំថ្មី ដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា
ហើយផ្តល់ឱ្យខគម្ពីរនេះ!
បង្កើតអារម្មណ៍ឆ្នាំថ្មីសម្រាប់មិត្តភក្តិនិងអ្នកស្គាល់គ្នា។ នៅលើទំព័រនេះ ពួកយើងបានប្រមូលនូវពាក្យជូនពរ រីករាយឆ្នាំថ្មី គួរឱ្យអស់សំណើច ទៅកាន់មិត្តម្នាក់ជាកំណាព្យ និងសុភាសិត ព្រមទាំងកាតដ៏ស្រស់ស្អាត និងប្លែកៗ។
អ្នកក៏អាចបញ្ជាទិញសំឡេងស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីសម្រាប់មិត្តភ័ក្តិ ឬមនុស្សជាទីស្រលាញ់ផ្សេងទៀត។ ការអបអរសាទរនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅទូរស័ព្ទដៃឬទូរស័ព្ទផ្ទះរបស់អ្នកយ៉ាងពិតប្រាកដនៅថ្ងៃនិងម៉ោងដែលបានគ្រោងទុកហើយនឹងនាំមកនូវអារម្មណ៍វិជ្ជមាននិងអារម្មណ៍ឆ្នាំថ្មីប៉ុណ្ណោះ។
មិត្តនារី តោះទៅដើរលេង ឆាប់ស្លៀកពាក់
សូមអនុមោទនាបុណ្យ ជ្រូក លឿង
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អនិងសុភមង្គល,
ហើយសូមយើងបន្តជាមិត្ត!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកស្រឡាញ់ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ
អំណោយ, ការភ្ញាក់ផ្អើល, សប្បុរសនិងភាពកក់ក្តៅ,
តោះចាប់ផ្តើមសប្បាយៗ
រាត្រីនៃរឿងនិទាន រាត្រីនៃអព្ភូតហេតុបានមកលេងយើង!
មិត្ត, សួស្តីឆ្នាំថ្មីនៃជ្រូក
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកដោយអស់ពីចិត្ត!
សូមឱ្យអ្នកស្រឡាញ់និងមានសុខភាពល្អ,
សូមឱ្យមេអំបៅហើរនៅខាងក្នុង!
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេតាមចំនួននៃឆ្នាំ,
ហោះហើរដូចរោមនៅលើដើមផ្កា
សូមឱ្យមានប្រាក់ចំណូលដូចគ្នា។
ដោយមិនសង្ស័យ បូកនឹងសូន្យប្រាំមួយ!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល
សំណាង, ស្រស់ស្អាត,
កុំបោះបង់ក្តីស្រមៃរបស់អ្នក។
ទ្រព្យសម្បត្តិមហាសាល!
មិត្តល្អបន្ថែមទៀត
ថ្ងៃគឺតែងតែល្អ,
ស្នេហាជុំវិញជ្រុង -
មិត្តស្រី សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
ឆ្នាំថ្មីបានចាប់ផ្តើម,
មាននរណាម្នាក់កំពុងដេក "នៅក្នុងអុស"
នរណាម្នាក់កំពុងនិយាយទៅកាន់ភ្ញៀវ,
បាញ់កាំជ្រួច!
ហើយវាមិនមានបញ្ហាអ្វីដែលអ្នកធ្វើ,
ឱ្យអ្នកដទៃដឹងច្បាស់ -
អ្នកនឹងមានសុភមង្គលបំផុត
មានតែក្តីរីករាយ និងសំណើចរង់ចាំអ្នក
សមុទ្រនៃប្រាក់, សមុទ្រនៃសំណាង,
ផ្ទះមួយនិងទូកកប៉ាល់នៅកោះកាណារី។
គ្រាន់តែកុំភ្លេចមិត្តភក្តិរបស់អ្នក -
សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
ខ្ញុំឱបអ្នកយ៉ាងតឹង។
ហើយខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នក។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានក្លាយជាការពិត!
សុភមង្គល, ភាពសប្បាយរីករាយ, សំណាងល្អ
និងសំណាងច្រើន។
ដើម្បីផ្ញើអំណោយឱ្យបានញឹកញាប់
ជីតា Frost ល្អ!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកមិត្តស្រី៖
សុភមង្គលច្រើន លុយច្រើន
មានតែល្អបំផុតនៅក្នុងវាសនា។
មានសុខភាពល្អណាស់,
មិត្តស្មោះត្រង់ណាស់។
ហើយវាតែងតែមានច្រើន។
ផែនការ និងគំនិតប្លែកៗ!
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ភ្លឺស្វាងសាន់តាក្លូស
ឱ្យគាត់ផ្តល់រទេះទាំងមូល
កូនកំលោះសម្រាប់អ្នក, មិត្តភក្តិ។
ភាពតានតឹងសង្គម
សូមឱ្យវាធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័ស
វានឹងមានទឹកធ្លាក់ប្រាក់។
សូមឱ្យ Snow Maiden នាំមក
សុភមង្គល, រីករាយសម្រាប់ឆ្នាំ,
ពេជ្រ, សូកូឡា,
រ៉ូប, ស្បែកជើង, ម៉ាម៉ាឡាដ,
ថ្ងៃឈប់សម្រាកជាច្រើនទៅផ្ទះរបស់អ្នក។
ជាការប្រសើរណាស់, truffles ជាមួយស្រា!
អ្នកនិងខ្ញុំគឺជាមិត្តពិត,
តើវាក្តៅក្នុងជីវិតឬព្យុះភ្លៀង?
ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនចាកចេញពីគ្នាទេ។
យើងនឹងមិនក្បត់ ឬបញ្ឆោតឡើយ។
ហើយឆ្នាំថ្មីគឺជាឱកាសដ៏អស្ចារ្យ
ដើម្បីឲ្យយើងបានជួបជុំគ្នាម្ដងទៀត។
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកពេញមួយឆ្នាំ
សូមរីករាយកុំបារម្ភ!
ឆ្នាំនៃភាពវិជ្ជមានជាបន្តបន្ទាប់
ទុកឱ្យវារង់ចាំអ្នក, មិត្តស្រី!
តែងតែស្រស់ស្អាតជាមួយនឹងច្រមុះរបស់អ្នក,
ស្លៀកឈុតណាក៏បាន!
សូមឱ្យសំណាងល្អអមដំណើរអ្នក។
លុយជាមិត្តនឹងកាបូប!
ពាក្យរីករាយ, អារម្មណ៍កក់ក្តៅ,
ភាពសម្បូរបែបនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង!
សម្លាញ់អើយ!
ឆ្នាំថ្មីកំពុងវិលជុំវិញកម្រិត,
ចូលឆ្នាំចាស់គ្របបទខ្ញុំ
ព្រិលពណ៌សធ្លាក់លើផ្ទះ។
ហើយខ្ញុំពិតជាចង់ឱ្យអ្នកធ្វើ
ជីវិតនេះបានសម្រេចគ្រប់យ៉ាង!
សូមឱ្យថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះនាំអ្នក។
របស់ល្អ ដែលអ្នកមិនធ្លាប់ស្រមៃ!
មិត្តល្អ ស្មោះត្រង់ និងគួរឱ្យទុកចិត្ត
ហើយក្តីស្រលាញ់ដែលធ្វើអោយបេះដូងយើងកក់ក្តៅ
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត:
សូមឱ្យសត្រូវរបស់អ្នកយកឈ្នះដោយការច្រណែន!
ឆ្នាំថ្មីជិតមកដល់ដោយគ្មានសំឡេង
ឆ្នាំចាស់បាត់ជារៀងរហូត
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនូវពេលវេលាវេទមន្ត
សុខភាព សន្តិភាព សុភមង្គល និងភាពល្អ!
ដូច្នេះគ្រួសាររបស់អ្នកមិនបានដឹងពីទុក្ខព្រួយ, ទុក្ខព្រួយ,
ដើម្បីឱ្យសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត
ហើយខ្ញុំក៏សូមជូនពរអ្នក, មិត្តភក្តិ,
ដូច្នេះអ្នកនឹងត្រូវបានគេស្រឡាញ់និងស្រឡាញ់។
មិត្តសម្លាញ់!
ខ្ញុំចាំពេលវេលា
របៀបដែលតំបន់ទាំងមូលញ័រ,
យុគមាសរបស់យើង!
ខ្ញុំមិនសោកស្តាយអ្វីទាំងអស់៖
អំពីរឿងឆោតល្ងង់ដែលយើងបានធ្វើ
ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃដែលពួកគេព្រួយបារម្ភ
ភ្លេចគោលការណ៍សីលធម៌!
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីខាងមុខនេះ,
អ្វីៗនឹងរស់ឡើងវិញពីអតីតកាល!
នឹងបញ្ឆេះផ្កាភ្លើងនៃព្រលឹង,
អ្វីដែលនៅក្នុងយើងមិត្តភក្តិកំពុងដេកនៅកន្លែងណាមួយ!
អ្នកគឺជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ខ្ញុំ
អ្នករក្សាអាថ៌កំបាំងរបស់អ្នករាល់គ្នា
អ្នកថែរក្សាពេលវេលាសម្រាករបស់យើង,
អ្នកផ្តល់សំណើចដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកភ្លឺ
ថ្ងៃភ្លឺ, យប់ងប់ងល់!
សូមឱ្យពួកគេតែងតែផ្តល់អំណោយ
អ្នកដែលជាទីស្រឡាញ់និងជាទីស្រឡាញ់!
សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់អ្នក, មិត្តភក្តិ,
ខ្ញុំចង់ប្រាថ្នា
សូមឱ្យអ្នកក្លាយជាអ្នកសើច,
ដូច្នេះហើយទើបអ្នកមិនហ៊ានខូចចិត្ត!
ដូច្នេះមិត្តរួមការងារគោរព
ស្បែកជើងថ្មីមិនកក
ដូច្នេះសក់របស់អ្នកសមនឹងអ្នក,
សូមឱ្យអ្នកក្លាយជាតុក្កតា!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី មិត្តសម្លាញ់
ឱ្យគាត់យកអាវរោមមួយមកអ្នក និងប្រដាប់ក្មេងលេងជាមួយ brullik ។
ដូច្នេះតាក់ស៊ីសាន់តាក្លូសដ៏សម្បូរបែបនៅក្រោមដើមឈើណូអែល
ហើយគាត់ស្នាក់នៅពេញមួយឆ្នាំ ដើម្បីអោយវាត្រឹមត្រូវ។
Manicure ដើម្បីកុំឱ្យវាខូច និងតឹងមិនរហែក,
ហើយបុរសបានស្បថតែចំណង់ចំណូលចិត្តនិងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះអ្នក។
សូមឱ្យរាល់បំណងប្រាថ្នាក្លាយជាការពិត
រីករាយរាត្រីឆ្នាំថ្មីដែលមានព្រិលធ្លាក់៖
ហើយអ្វីដែលអ្នកចង់បានជាមុន
ហើយអ្វីដែលខ្ញុំបានគិតអំពីថ្ងៃនេះ!
សូមឱ្យអ្វីៗដំណើរការយ៉ាងស្រស់ស្អាតនិងងាយស្រួល,
ម៉េចក៏ស្រមៃទៅ!
សូមឱ្យសេចក្តីអំណររបស់អ្នកកើនឡើងទ្វេដង
សូមឱ្យពិភពលោកត្រូវបានលាបពណ៌ដោយអព្ភូតហេតុ!
សម្លាញ់!
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកឆ្នាំថ្មី
មិត្តគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល
សូមអោយជីវិតរលំ!
ថ្ងៃឈប់សម្រាកខ្យល់កួចនៅក្នុងប្រទេសដ៏អស្ចារ្យ,
ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ហាងនានា
ពេជ្រផ្តាច់មុខ,
និងបុរសនៃពូជខ្ពស់បំផុត!
ប៉ុន្តែចំពោះអ្នកដែលមានបេះដូងរបស់អ្នក
មិត្តរបស់ខ្ញុំនឹងយកឈ្នះ
បើកទ្វារឱ្យលឿន
អនុញ្ញាតឱ្យវាហោះហើរពេញល្បឿន!
មិត្តសម្លាញ់!
ខ្ញុំប្រាថ្នាដោយអស់ពីចិត្ត
ឆ្ងាញ់ ផ្អែម ចូលឆ្នាំ!
បុក Jack Pot ធម្មជាតិ!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកជួបព្រះអង្គម្ចាស់
សមនឹងអ្នក ប៉ុន្តែមិនមែនម្រាមដៃតូចរបស់អ្នកទេ
ភ្លើង និងទឹក បំពង់មិនអាចឆ្លងកាត់បាន
ហើយស្វែងរកសុភមង្គលភ្លាមៗ!
មានសញ្ញាប្រជាប្រិយ។
នេះជាការពិត ប្រហែលជា។
ឆ្នាំថ្មីមិនអាចប្រារព្ធបានទេ។
ដើម្បីកុំឱ្យមិត្តរបស់អ្នកសប្បាយ។
ដូច្នេះមកមិត្តភក្តិ
អបអរឆ្នាំថ្មីជាមួយខ្ញុំ។
ដើម្បីអបអរសាទរគ្នាទៅវិញទៅមក
និងបើកអំណោយ។
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកឆ្នាំថ្មី
ដូច្នេះ, មិត្តភក្តិ, អ្នក។
វាជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកសុបិន្តអំពី
សូមឱ្យឆ្នាំមិនឥតប្រយោជន៍!
ដូច្នេះអ្នកញ៉ាំអ្វីដែលអ្នកចង់បាន
ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ខ្ញុំមិនឡើងទម្ងន់ទេ
អ្នកស្លៀកសំលៀកបំពាក់ណាមួយ។
នាងអង្គុយយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ!
អ្នកណាមិនទាន់មានសង្សារ -
មើលជុំវិញពិភពលោក
ក្មេងស្រីគួរតែជាមិត្ត
ហើយគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក!
ខ្ញុំផឹកស្រាកូញាក់សម្រាប់អ្នក
មិនមែនត្រឹមថ្ងៃចូលឆ្នាំទេ!
សូមឱ្យមិត្តរបស់អ្នកមានសំណាង -
នឹងមានសុភមង្គលពេញមួយឆ្នាំ!
មិត្តដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ,
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនាំមកនូវភាពជោគជ័យ!
សូមឱ្យមិត្តភាពរបស់យើងកាន់តែរឹងមាំ
នាំមកនូវតែភាពវិជ្ជមាន និងការសើច!
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត!
សូមឱ្យរាល់ពេលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពសប្បាយរីករាយ!
សូមឱ្យបុរសសុបិន្តញឹកញាប់
កូនកំលោះកាន់វានៅក្នុងដៃ!!
សូមឱ្យអ្នកមានកម្លាំងនិងសុខភាពគ្រប់គ្រាន់
ធ្វើឱ្យគំនិតរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត!
សូមឱ្យផ្កាយឆេះដោយក្ដីស្រឡាញ់
ហើយបំភ្លឺផ្លូវសម្រាប់អ្នក!
មិត្តសម្លាញ់
សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
សូមឱ្យឆ្នាំនេះផ្តល់ឱ្យ
បញ្ហារីករាយជាច្រើន។
ហាងទាន់សម័យជាច្រើន។
ជិះឡានលីមូស៊ីនរបស់ពួកគេ។
ផឹក Martinis ញ៉ាំស្ករគ្រាប់។
ពីអ្នកគាំទ្រ - ភួង។
អូហើយឃើញថ្ងៃរះ
នៅកន្លែងដែលមិនស្អាតជាង។
នៅលើច្រាំងសមុទ្រនិងនៅលើ azure ។
មានពេលឆ្កួត!
Olivier និង tangerines,
និងសាំងវិចជាមួយ caviar -
បាទ នោះហើយជារបៀបដែលវានៅទីនេះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី
អបអរសាទរឆ្នាំថ្មី!
ខ្ញុំសូមជូនពរមិត្តរបស់ខ្ញុំ
ដើម្បីរស់នៅប្រកបដោយសុភមង្គល
បញ្ហាពេញមួយឆ្នាំដោយមិនដឹងខ្លួន
សប្បាយចិត្ត!
សូមឱ្យផ្កាព្រិលទាំងអស់អបអរសាទរឆ្នាំថ្មី
វានឹងនាំមកនូវសុភមង្គលដល់អ្នក។
ហើយប្រសិនបើមិនមានព្រិលទេនោះវាមិនមានបញ្ហាទេ។
សាន់តាក្លូសមានពុកចង្ការ
ទាំងអស់ធ្វើពីព្រិល។ ពង្រីកដៃរបស់អ្នក
ហើយយកផ្កាព្រិលពីរបី។
មិត្តស្រីកុំយំឬអៀនខ្មាស។
ហើយចូលឆ្នាំថ្មីជាមួយខ្ញុំដោយក្លាហាន!
ពេលនេះខ្ញុំស្រវឹងបន្តិចហើយ។
ហើយពេលខ្លះខ្ញុំច្រឡំពាក្យ
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានភ្លេចរឿងសំខាន់ទេ -
សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់អ្នក!
មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ - ចិត្តល្អនិងផ្អែម,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល, សំណាងល្អ,
ទើបរកឃើញប្រុសស្អាត
ឆ្លាត ចិត្តល្អ និងសម្បូរបែប!
មិត្តរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មីខ្ញុំប្រាថ្នា
ដើម្បីអោយអ្នកញញឹម រស់នៅប្រកបដោយភាពរុងរឿង
ដូច្នេះមនុស្សល្អនៅក្បែរ
ដើម្បីឱ្យគាត់កាន់អ្នកដូចម្តាយ
ដូច្នេះថាគាត់មានចិត្តល្អ គួរឱ្យទុកចិត្ត មិនផឹក មិនជក់បារី។
គាត់ដឹងពីរបៀបរកលុយ។ និយាយឱ្យខ្លី - ដូច្នេះហើយ!
ជូនពរសុខភាពល្អ សំណាងល្អ
ជោគវាសនានឹងញញឹមនិងស្វែងរកសុភមង្គល!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី សម្រស់!
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ?
សាន់តាក្លូសនឹងមករកអ្នក
ឱ្យគាត់ថើបអ្នកដោយក្ដីស្រឡាញ់!
ឱ្យគាត់ដោះស្រាយបញ្ហាទាំងអស់។
ផ្ទះនឹងពោរពេញទៅដោយមន្តអាគម
នឹងនាំសំណាងមួយកាបូប,
សន្តិភាពសុភមង្គលនិងភាពល្អ!
ភ្លេចអបអរសាទរអ្នក?!
តើខ្ញុំធ្វើដូចម្តេច?!
ខ្ញុំប្រញាប់បញ្ជូនកំណាព្យ
ហើយសូមជូនពរឱ្យងងឹត!
សួស្តីឆ្នាំថ្មីមិត្ត,
ស្រឡាញ់អ្នក, ល្អ,
សូមឱ្យសុភមង្គលពេញវង់
វានឹងប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ទឹកដីរបស់អ្នក!
ផ្ញើសារខ្លីៗ ជូនពរឆ្នាំថ្មីដល់មិត្តម្នាក់
នៅក្នុងភាពវឹកវរនៃឆ្នាំថ្មី
សូមអបអរសាទរមិត្តរបស់ខ្ញុំ!
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ
ស្វែងរក macho បែបនេះ
ដើម្បីមានចិត្តសប្បុរសដូចសាន់តាក្លូស
បើមិនដូច្នេះទេ ក្តៅ!
អ្វីៗនឹងភ្លឺស្វាងក្នុងឆ្នាំថ្មី
ហើយវានឹងធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតនៃឆ្នាំថ្មីរបស់វា។
សួស្តីឆ្នាំថ្មី, មិត្តភក្តិ, សូមអបអរសាទរ,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលភ្លឺនិងក្រអូប។
សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់អ្នក, មិត្តភក្តិ!
អនុញ្ញាតឱ្យរាំជុំភ្លឺគ្មានសំលេងរំខាន
ស្នេហានិងភាពជោគជ័យនឹងមករកអ្នក។
ហើយមើលទៅទន់ភ្លន់និងសើច។
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីមកដល់
វានឹងនាំមកនូវសុភមង្គលដល់អ្នក។
ក្រូច, ក្រូចឃ្វិច, អូលីវីយេ,
ពួកគេបាននៅលើតុថ្ងៃឈប់សម្រាកជាយូរមកហើយ។
មិត្ត, សួស្តីឆ្នាំថ្មី,
ខ្ញុំកំពុងផ្ញើសារ SMS ជូនពរអ្នកនូវជីវិតថ្មី។
ដើមណូអែលចម្រុះពណ៌ចាប់ផ្ដើមបញ្ចេញពន្លឺ
នៅពេលដែលសារ SMS របស់ខ្ញុំបានមកដល់នាងយ៉ាងលឿន។
សួស្តីឆ្នាំថ្មី, មិត្តជាទីស្រឡាញ់, សូមអបអរសាទរ,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ផ្អែមល្ហែម។
នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល សូមស្វែងរកពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យមួយ
អរគុណដែលការផ្លាស់ប្តូរដ៏រីករាយនឹងកើតឡើង។
មិត្ត, សួស្តីឆ្នាំថ្មី, ឆ្ពោះទៅរកភាពស្រស់ស្អាត,
ភ្លឺហើយគួរឱ្យស្រឡាញ់និងអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់។
ឆ្នាំថ្មីមួយរយភាគរយ
ផ្លាស់ប្តូរដំណើរជីវិត។
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក, មិត្តភក្តិ,
ឆ្នាំថ្មីនឹងបន្ថែមភាពសប្បាយរីករាយបន្ថែមទៀតដល់ពេលទំនេររបស់អ្នក។
ជប់លៀងជានិច្ច ជប់លៀងគ្រប់ទីកន្លែង
ពេញមួយឆ្នាំ និងរាល់នាទី!
សូមឱ្យជីវិតកុំលោភលន់
ហើយគាត់បោះនំបញ្ចុកយ៉ាងសប្បុរស!
មិត្ត, សួស្តីឆ្នាំថ្មី,
សូមឱ្យអាកាសធាតុរដូវរងាធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលផងដែរ។
នឹងផ្តល់នូវការភ្ញាក់ផ្អើលល្អបំផុត, ការភ្ញាក់ផ្អើល,
ហើយគាត់នឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកជាមួយនឹងសុភមង្គលឆ្នាំថ្មី។
ពាក្យរបស់ខ្ញុំត្រូវបានប្រឡាក់ដោយព្រិល
ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នាបានហោះមករកអ្នកដូចជាព្យុះព្រិល។
សួស្តីឆ្នាំថ្មី ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកដោយទន់ភ្លន់
សម្លាញ់អើយ ចូរឧស្សាហ៍ព្យាយាម។
មិត្តជាទីស្រឡាញ់រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកដល់អ្នក!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យនិងភាពល្អ!
ឆ្នាំថ្មីគឺជាអាថ៌កំបាំង
តើមានអ្វីនៅខាងមុខ? ..
សុភមង្គលនិងស្នេហាជាច្រើន។
គាត់នឹងផ្តល់ឱ្យ: ជឿហើយរង់ចាំ។
មិត្តស្រី! សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
ផ្កាភ្លើងនៅគ្រប់ទីកន្លែង!
នៅក្នុងសុខភាពល្អ, នៅក្នុងសេចក្តីអំណរ
អ្នកនៅឆ្ងាយជាច្រើនឆ្នាំ
យកយុវវ័យរបស់អ្នកទៅជាមួយអ្នក -
អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។
ដូច្នេះសុភមង្គលនឹងត្រលប់មកយើងវិញ
និងទុក្ខព្រួយ - មិនដែល!
គ្មានស្នាមជ្រួញនៅលើមុខរបស់អ្នក,
ដើម្បីកុំឱ្យមានស្នាមប្រឡាក់នៅលើកំរាលព្រំ
សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
អីក៏ឡូយម្លេះ!
សម្លាញ់!
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកដល់អ្នក!
មានតែមួយគត់
សុភមង្គលរបស់ខ្ញុំ!
ត្រជាក់ សួស្តីឆ្នាំថ្មី ជំរាបសួរមិត្តម្នាក់នៅក្នុងពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៅក្នុង prose
ចុះអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅក្នុងការធ្វើឱ្យសុបិនទាំងអស់របស់អ្នកក្លាយជាការពិត? ឆ្នាំជ្រូកពណ៌លឿងកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់មករកអ្នកហើយ! ហើយខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានអតិបរមាពីគាត់: ដើម្បីក្លាយជាអ្នកមានដូចជាជ្រូកមាសមានសុខភាពល្អដូចជាជ្រូកនិងរីករាយដូចជ្រូក!
សួស្តី! ស្តាប់ទៅ មានមនុស្សប្រាំនាក់សួរពីអ្នក កុំអាក់អន់ចិត្ត... ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឱ្យលេខទូរស័ព្ទ និងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកទៅពួកគេ។ ប្រសិនបើមានអ្វីក៏ដោយ ឈ្មោះរបស់ពួកគេគឺ សុខភាព សុខុមាលភាព សុភមង្គល សេចក្តីអំណរ និងសេចក្តីស្រឡាញ់។ ខ្ញុំចង់ឱ្យពួកគេនៅជាមួយអ្នកជានិច្ច!
សួស្តីឆ្នាំថ្មីមិត្តស្រី! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកលង់ស្នេហ៍នឹងជីវិតជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ មានសេរីភាពដោយសេរីពីការគិតបែបផែនដី កុំធ្វើតាមច្បាប់ដែលឆ្ងាយ។ សូមវិញ្ញាណក្ខន្ធអ្នកបានទៅកាន់សុគតិភពក្នុងឆ្នាំថ្មី សូមឲ្យស្មារតីរបស់អ្នកមានភាពចាស់ទុំដោយគ្មានព្រំដែន សូមឲ្យភាពឥតប្រយោជន៍ និងភាពអស់សង្ឃឹមរលត់ទៅវិញ។ ធ្វើខ្លួនអ្នកជាអ្នកដឹកនាំ ហើយមិនមែនជាអ្នកមើលជោគវាសនារបស់អ្នក ថែរក្សាកូននៅក្នុងខ្លួនអ្នក និងរីករាយជាមួយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងនៅជុំវិញអ្នក!
មិត្តជាទីស្រឡាញ់ជាទីស្រឡាញ់និងជាទីស្រឡាញ់! ក្នុងឆ្នាំថ្មីនេះ ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកថា មិត្តភាពរបស់មនុស្សស្រី កាន់តែរឹងមាំឡើង ដល់ការច្រណែនឈ្នានីសរបស់បុរសទាំងអស់ ដែលអ្នកតែងតែមានលុយច្រើនជាងតម្រូវការ នោះសំណាងតែងតែញញឹមមកលើអ្នក មិនត្រឹមតែនៅឆ្នាំក្រោយប៉ុណ្ណោះទេ!
មិត្តដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់ខ្ញុំ! សួស្តីឆ្នាំថ្មី ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក ហើយសូមជូនពរឱ្យសុបិនទាំងអស់របស់អ្នកក្លាយជាការពិតភ្លាមៗ។ ប៉ុន្តែវាមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ស្ត្រីដើម្បីឱ្យសុបិនរបស់នាងក្លាយជាការពិតនោះទេ ។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺត្រូវនៅតែពេញចិត្តនឹងសុបិនរបស់អ្នកដែលក្លាយជាការពិត។ ហេតុដូច្នេះហើយ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្វីៗដែលក្លាយជាការពិតនាំឱ្យអ្នករីករាយ!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី មិត្តដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នក ពេលវេលាវេទមន្ត និងអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យ ការធ្វើដំណើរដ៏គួរឱ្យរំភើបទៅកាន់ប្រទេសក្តៅ និងតំបន់ព្រិលៗ ចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ស្រស់ស្អាត និងការផ្សងព្រេងដ៏រ៉ូមែនទិក ការបំពេញបំណងប្រាថ្នាដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ស្មោះស្ម័គ្របំផុតនៅក្នុងបេះដូង។
មិត្តជាទីស្រឡាញ់ និងស្មោះត្រង់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក រីករាយឆ្នាំថ្មី! អរគុណដែលតែងតែនៅទីនោះ នៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវការជំនួយ និងការគាំទ្ររបស់អ្នក! អរគុណដែលតែងតែរីករាយដោយស្មោះសម្រាប់ខ្ញុំ! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកសម្រេចបាននូវបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកនិងសុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យ!
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកឆ្នាំថ្មីដ៏ភ្លឺនេះ នៅពេលដែលសេចក្តីជំនឿដាស់ក្នុងដួងចិត្ត និងក្តីសង្ឃឹមមកក្នុងជីវិត ខ្ញុំសូមជូនពរដោយស្មោះថា តន្ត្រីមនោសញ្ចេតនានៃសេចក្តីស្រឡាញ់នឹងបន្លឺឡើងនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក អនុញ្ញាតឱ្យមានភាពសុខដុមរមនានៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នក ហើយសេចក្តីអំណរ និងសុទិដ្ឋិនិយមបានចែងចាំង។ នៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក។
មិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ! ក្នុងឆ្នាំថ្មីនេះ ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកទាំងអស់នូវអ្វីដែលពិតប្រាកដ ស្មោះត្រង់ និងសប្បុរសបំផុត។ រីករាយ! សូមឱ្យភាពរុងរឿង ភាពកក់ក្តៅ និងការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមក តែងតែសោយរាជ្យនៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នក។ សូមជូនពរអ្នក និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក មានសុខភាពល្អ ជោគជ័យគ្រប់កិច្ចការងារ និងការងារ។ សូមឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានគិត សុបិន និងចង់បានយ៉ាងខ្លាំង ត្រូវប្រាកដថាក្លាយជាការពិត!
រីករាយថ្ងៃសម្រាក ព្រះអាទិត្យរះ សួស្តីឆ្នាំថ្មី! អ្នកបានក្លាយជាបងស្រីរបស់ខ្ញុំជាយូរមកហើយ។ សូមអោយក្តីសុបិនដ៏គួរអោយស្រលាញ់របស់អ្នកចាប់ផ្តើមក្លាយជាការពិតជាមួយនឹងភាពទាក់ទាញនៃកណ្តឹង សូមអោយជីវិតរបស់អ្នកកាន់តែភ្លឺស្វាង ភ្លឺស្វាង កាន់តែស្រស់ស្អាតជាមួយនឹងកូដកម្មទីដប់ពីរចុងក្រោយ។ មានអារម្មណ៍ដូចជាម្ចាស់ក្សត្រីនៅយប់នេះ អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នកញញឹមដូចដែលអ្នកមិនធ្លាប់ញញឹមពីមុនមក រីករាយដូចអ្នកមិនដែលរីករាយ។ ផ្តល់ឱ្យអ្នកនៅជុំវិញអ្នកនូវស្នាមញញឹមដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃឈប់សម្រាកនឹងកាន់តែភ្លឺស្វាង។
មិត្តជាទីស្រឡាញ់ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅឆ្នាំថ្មីនៃសត្វឆ្កែ។ សូមឱ្យឆ្នាំក្រោយមានចិត្តសប្បុរសដោយស្មោះត្រង់ទំនាក់ទំនងដោយស្មោះ។ ឆ្កែជានិមិត្តរូបនៃមិត្តភក្តីដែលមានសេចក្តីស្រឡាញ់។ ដូច្នេះសូមឱ្យវាសនាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវមិត្តពិតដែលតែងតែគាំទ្រអ្នកនិងចែករំលែកទាំងអំណរនិងទុក្ខព្រួយជាមួយអ្នក។ ហើយខ្ញុំនឹងនៅទីនោះជានិច្ច មិនថាមានអ្វីកើតឡើងនោះទេ។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកអស់ពីចិត្ត។
អ្នកគឺជាចិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ, ស្រស់ស្អាតបំផុតនិងរីករាយបំផុត! ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មីហើយសូមជូនពរឱ្យអ្នកដូចជាដើមឈើឆ្នាំថ្មីតែងតែភ្លឺស្វាងឆើតឆាយស្រឡាញ់ដោយមនុស្សគ្រប់គ្នានិងជាទីស្រឡាញ់។ តែងតែមានភាពទាក់ទាញដូចគ្នា ភាពស្រស់ស្អាតវិជ្ជមាន ពីមួយភ្លែតដែលបុរសទាំងអស់ឆ្កួត។
សូមអោយឆ្នាំក្រោយនាំមកនូវសំណាងល្អ និងជោគជ័យ ការងាររីកចម្រើនលឿន លុយកាក់ហូរចូលច្រើន និងព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏សង្ហាក្នុងរថយន្ត Mercedes ពណ៌ស។ ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់ជួបមនុស្សគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើននៅលើផ្លូវរបស់ខ្ញុំ ទស្សនាកន្លែងផ្សេងៗនៃពិភពលោក ថតរូបដ៏អស្ចារ្យមួយសន្លឹកទុកជាអនុស្សាវរីយ៍ - ដូចអ្នកបានសុបិន ហើយចែករំលែកជាមួយខ្ញុំនៅក្នុងការសន្ទនាដ៏រីករាយរបស់យើងនៅពេលល្ងាចលើស្រាក្រហមមួយកែវ។ .
សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់អ្នកជាទីស្រឡាញ់និងជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ! ពេលវេលាប្រែប្រួល ច្រើនឆ្នាំកន្លងផុតទៅ ប៉ុន្តែមិត្តពិតនៅតែជិតស្និទ្ធ ទោះបីជាជួបឧបសគ្គយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកថា នឹងមានអ្នកនៅក្បែរអ្នកជានិច្ច ដែលអ្នកអាចជឿជាក់បានទាំងស្រុង រកឃើញខ្លួនឯង ពិតប្រាកដ ស្មោះត្រង់ រីករាយ។ សូមឱ្យឆ្នាំនេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពសប្បុរស អារម្មណ៍ភ្លឺស្វាងបំផុត ហើយសូមឱ្យភាពអវិជ្ជមាន និងគំនិតអាក្រក់ទាំងអស់នៅតែមាននៅក្នុងឆ្នាំមុន។
សូមរីករាយថ្ងៃសម្រាក និងរីករាយបំផុត! ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្វីៗទាំងអស់អស្ចារ្យសម្រាប់អ្នក! សូមឱ្យសំណាងតែងតែញញឹមដាក់អ្នក សូមឱ្យគោលដៅដែលអ្នកបានកំណត់សម្រាប់ខ្លួនអ្នកតែងតែសម្រេចបាន។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកជួបតែសំណាងល្អ ជោគជ័យក្នុងគ្រប់យ៉ាង ហើយសំខាន់បំផុត សូមឱ្យមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកនៅជាមួយអ្នកជានិច្ច។
សម្លាញ់! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកអស់ពីដួងចិត្តជានិច្ចរក្សាភាពវិជ្ជមានដែលបញ្ចេញពីអ្នករាល់នាទីនិងរៀងរាល់ម៉ោងទោះបីជាមានបញ្ហានិងភាពបរាជ័យដែលតែងតែកើតឡើងក្នុងជីវិតក៏ដោយ។ តែងតែមានភាពរីករាយ និងមានសុទិដ្ឋិនិយម និងដោយឯកឯង។
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំថាយុវជនដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយដែលស្រឡាញ់អ្នកនិងត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយអ្នកបានលេចឡើងក្នុងជោគវាសនារបស់អ្នក។ សូមឱ្យភាពកក់ក្តៅនៃសំណាងល្អផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់អ្នកពេញមួយឆ្នាំថ្មីហើយតែងតែជាទូទៅហើយសូមឱ្យខ្យល់ស្រស់នៃការផ្លាស់ប្តូរល្អ ៗ បក់មកយ៉ាងលឿន។
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកដល់អ្នក! សូមប្រសិទ្ធិពរជ័យ សិរីមង្គល វិបុលសុខ មហាប្រសើរ និងចម្រើនរុងរឿងជានិច្ចនិរន្តរ៍។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនូវអព្ភូតហេតុដែលមិនគួរឱ្យជឿបំផុត អារម្មណ៍ស្មោះស្ម័គ្រ សេចក្តីអំណរវេទមន្ត និងព្រឹត្តិការណ៍ភ្លឺ។ នៅតែជានារីស្រស់ស្អាតដដែល ទន្ទឹងរង់ចាំមិនបាត់បេះដូង។
សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់មិត្តដ៏អស្ចារ្យ។ សូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នកប្រែទៅជារឿងនិទាននៅពេលល្ងាចរដូវរងាវេទមន្ត - ក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមក្លាយជាការពិតភ្លាមៗនៅពេលអ្នកគិតអំពីពួកគេ។ សូមឱ្យអ្វីៗដែលមើលទៅមិនអាចទៅរួច! ខ្ញុំក៏សូមជូនពរឱ្យអ្នកជឿលើអព្ភូតហេតុនៅឆ្នាំ 2019 ហើយក្លាយជាសុភមង្គលពិតប្រាកដ។
មិត្តជាទីស្រឡាញ់សូមអបអរសាទរនៅឆ្នាំខាងមុខនេះ! ឆ្នាំថ្មីគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកគ្រួសារហើយអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំអ្នកបានក្លាយជាមនុស្សជិតស្និទ្ធបំផុតនិងជាទីស្រឡាញ់បំផុតសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកប្រារព្ធពិធីជាមួយយើងនៅថ្ងៃនេះ។ សូមអបអរសាទរឆ្នាំ 2019 ឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយ និងអស្ចារ្យដូចដែលយើងដឹងហើយ!
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកដល់អ្នក, មិត្តភក្តិជាទីស្រឡាញ់។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យកូនរបស់អ្នកមានសុខភាពល្អ សុខដុមរមនា និងភាពរុងរឿងនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក និងទំនាក់ទំនងដ៏ល្អជាមួយស្វាមីរបស់អ្នក។ តែងតែមានភាពឯកឯង រីករាយ និងមានមន្តស្នេហ៍។ សូមឱ្យបទពិសោធន៍ទាំងអស់នៅតែមាននៅក្នុងអតីតកាលហើយរឿងល្អបំផុតទាំងអស់នឹងកើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំថ្មី។
សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់ក្មេងស្រីដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិត រីករាយ ផ្អែមល្ហែម និងអាថ៌កំបាំង - មិត្តដ៏មានតម្លៃរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកគឺជាការគាំទ្ររបស់ខ្ញុំ ប្រភពនៃការលើកទឹកចិត្ត និងអារម្មណ៍ល្អ! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករក្សាភាពត្រជាក់ ទំនុកចិត្ត និងប្លែកពីគេ។
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក, មិត្តភក្តិជាទីស្រឡាញ់! ខ្ញុំសូមជូនពរថានៅឆ្នាំ 2019 អ្នកនឹងត្រូវបានចាប់យកដោយរលកនៃសំណាងល្អហើយអ្នកនឹងឃើញខ្លួនអ្នកនៅក្នុងមហាសមុទ្រនៃភាពសប្បាយរីករាយនិងសុភមង្គល។ ក្នុងឆ្នាំថ្មី សម្រេចចិត្តធ្វើសកម្មភាពដិត និងអស្ចារ្យ អភិវឌ្ឍទេពកោសល្យរបស់អ្នក និងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។
មិត្តដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក រីករាយឆ្នាំថ្មី! អមដោយការស្រែកយំ និងការគក់កញ្ចក់ឥតឈប់ឈរ ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកឱ្យសម្រេចបាននូវគំនិតទាំងអស់ ការរីកចម្រើនក្នុងអាជីព ការបំផុសគំនិតច្នៃប្រឌិត ទ្រព្យសម្បត្តិ និងសេចក្តីស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក។
សួស្តីឆ្នាំថ្មី។ មិត្តមាសរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំតែងតែជូនពរអ្នកនូវអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ បរិយាកាសរីករាយ និងជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ។ នៅតែស្រស់ស្អាត ញញឹម និងចិត្តល្អ។
មិត្តជាទីស្រឡាញ់រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានរសជាតិផ្អែមនៃជ័យជំនះនៅឆ្នាំ 2019 ។ កុំឱ្យមានឧបសគ្គណាមួយនៅលើផ្លូវទៅកាន់គោលដៅរបស់អ្នក។ ខ្ញុំក៏សូមជូនពរឱ្យអ្នកមានថាមពលគ្មានទីបញ្ចប់ គំនិតវិជ្ជមាន និងវិបុលភាព។
សួស្តីឆ្នាំថ្មី។ អ្នកគឺជាមិត្តដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលអាចជួយអ្នកក្នុងគ្រាលំបាក អ្នកតែងតែស្វែងរកពាក្យត្រឹមត្រូវ ដែលគំនិតអវិជ្ជមានទាំងអស់របស់ខ្ញុំ "រលាយដូចផ្កាព្រិលនៅក្នុងបាតដៃរបស់ខ្ញុំ" ។ អ្នកគឺងាយស្រួលក្នុងការនិយាយជាមួយនឹងចិត្តស្មោះនិងល្អ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា គ្មានកាលៈទេសៈណាមួយក្នុងជីវិតនឹងបំផ្លាញមិត្តភាពដ៏រឹងមាំរបស់យើងឡើយ។ សូមឱ្យសំណាងល្អរង់ចាំអ្នកនិងខ្ញុំនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងឆ្នាំថ្មី។
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកក្លាយជាមហាក្សត្រីពិតប្រាកដ - ដើម្បីចាប់យកការកោតសរសើរ រីករាយនឹងការយកចិត្តទុកដាក់ និងភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំក៏សូមជូនពរឱ្យអ្នកនូវអំណោយដ៏អស្ចារ្យនិងការភ្ញាក់ផ្អើលរីករាយនៅក្នុងឆ្នាំថ្មី។ សូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នកមានភាពប្រណិត ភ្លឺ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
សួស្តីឆ្នាំថ្មី ជូនពរមិត្តម្នាក់
កូដ HTML សម្រាប់បញ្ចូលទៅក្នុងគេហទំព័រ ឬប្លក់៖
លេខកូដ BB សម្រាប់បញ្ចូលទៅក្នុងវេទិកា៖
href="http://site/images/kartinki/c-novym-godom/533-podruge.jpg
សូមអបអរសាទរផ្សេងទៀត។
- សារ SMS ជូនពរថ្ងៃកំណើតដល់ភរិយាជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកនៅទីក្រុងប៉ារីសក្លាយជាការពិត។ សូមឱ្យវិស្សមកាលរបស់អ្នកមានសុភមង្គល។ សូមឱ្យវិស្សមកាលរបស់អ្នកមិនអាចបំភ្លេចបាន។ ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក, ភរិយាជាទីស្រឡាញ់, នៅលើកំណើតរបស់អ្នកនិងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអាយុវែងនិងអារម្មណ៍ល្អ!
- កំណាព្យ ជូនពរថ្ងៃកំណើតប្តីស្អាត
តែមួយគត់និងជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, រីករាយថ្ងៃកំណើតដល់អ្នក! ធ្វើជាព្រះ អ្នកតែងតែត្រូវបានការពារ ហើយស្រឡាញ់ខ្ញុំជានិច្ច! អ្នកគឺជាការគាំទ្រនិងគាំទ្ររបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកថាជីវិតរបស់យើងនឹងគ្មានជម្លោះថាយើងនឹងរស់នៅជាមួយនឹងស្មា។
- រីករាយថ្ងៃកំណើត ជំរាបសួរលោកយាយក្នុងពាក្យសំដី
យាយខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកម្រមកលេងកម្រហៅណាស់ ប៉ុន្តែដឹងថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអាយុវែង, ស៊ូទ្រាំ, ស្ថិរភាព, វិបុលភាព, សន្តិសុខនិងសុភមង្គលរបស់មនុស្សសាមញ្ញ!
- កំណាព្យខ្លីសម្រាប់អបអរសាទរបងប្រុសនៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់គាត់។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពក្លាហានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសារភាពកំហុសរបស់អ្នកភ្លាមៗ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកសំណាងល្អខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកកុំបាត់បង់បេះដូង។
- សារ SMS កំប្លែងសូមអបអរសាទរក្មួយស្រីរបស់អ្នកនៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់នាង
ក្មួយ។ សូមឱ្យអ្នកច្នៃម៉ូដទាំងអស់ប្រញាប់ប្រញាល់ធ្វើការឱ្យអ្នកហើយធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាក្មេងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅលើភពផែនដីនេះ!
មិត្តស្រី សួស្តីឆ្នាំថ្មី! ឆ្នាំនេះខ្ញុំចង់ជួបតាក្លូសរបស់ខ្ញុំ ដែលទើបតែនៅក្មេង ហើយថាគាត់ផ្តល់អំណោយ លួងលោម កាន់ដៃរបស់គាត់ និងបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់។
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តអ្នកទេ។
ហើយថ្ងៃនេះខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក
ឆ្នាំថ្មីសូមឱ្យវាក្លាយជាដោយគ្មានការសង្ស័យ
វានឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវអារម្មណ៍ល្អ!
អ្នកគឺជាមិត្តជាទីស្រឡាញ់
សម្រាប់ព្រលឹងជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
មានសុខភាពល្អ ត្រូវធ្វើជាខ្លួនអ្នក
នៅក្មេង!
ឆ្នាំដ៏ល្អបំផុតនៃជីវិត,
សមិទ្ធិផលនិងជ័យជំនះ,
ធ្វើឱ្យមានបំណងប្រាថ្នាឱ្យបានឆាប់
ហើយព្យាយាមសម្រាប់ក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក!
មិត្តល្អបំផុតថ្ងៃនេះជាឆ្នាំថ្មី
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកដោយអស់ពីចិត្ត!
សូមឱ្យព្រលឹងអ្នកច្រៀងដោយអំណរ
សូមឱ្យសុខភាពរបស់អ្នកកាន់តែរឹងមាំគ្រប់ពេល។
សូមឱ្យការបំផុសគំនិតសោយរាជ្យនៅក្នុងព្រលឹងអ្នក
សូមឱ្យបេះដូងហោះហើរ។
សូមឱ្យអារម្មណ៍ត្រជាក់ខ្លាំងណាស់,
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីបំពេញក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក។
ចំពោះអ្នក មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកឆ្នាំថ្មីនេះ។
សូមឲ្យវាជាឱកាសដ៏រីករាយ
គាត់នឹងមកផ្ទះរបស់អ្នកសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក
សូមឱ្យអ្នកវិលជុំវិញដោយរីករាយ,
នឹងបំពេញក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក,
សំណាងល្អនឹងធ្វើឱ្យអ្នកជាមិត្ត,
ហើយគាត់នឹងនាំអ្នកទៅកាន់ទឹកដីនៃសេចក្តីស្រឡាញ់!
ទៅមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំសូមជូនពរឆ្នាំថ្មី,
សូមឱ្យសុភមង្គលបានមកពីការឱប
វានឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចេញ។
សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់និងភាពទន់ភ្លន់
ពួកគេដាស់អ្នកនៅពេលព្រឹក
សំណាងរកឃើញ
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនាំអ្នកមួយជំហានម្តង ៗ ។
សូមឱ្យបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកទាំងអស់។
បំពេញឆ្នាំថ្មី
ហើយស្នេហាគឺជាម្ចាស់ស្រី
ឱ្យគាត់ចូលមកក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកឆ្នាំថ្មី
ទៅមិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នក,
ដើម្បីប្រែក្លាយនៅក្នុងជីវិត
សំណាងសម្រាប់អ្នក។
ខ្ញុំចង់ជួបព្រះអង្គម្ចាស់
នៅលើរថយន្ត Mercedes ពណ៌ស
ហើយចាប់នៅឯពិធីមង្គលការ
ភួងកូនក្រមុំសម្រាប់អ្នក។
ខ្ញុំចង់ដេកលក់
ក្រោមការខ្សឹបខ្សៀវនៃមហាសមុទ្រ,
ហើយនៅប៉ារីសពេលព្រឹក
ផឹកកាហ្វេជាមួយ croissant
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីរបស់អ្នក។
សុបិន្តនឹងក្លាយជាការពិត
ចំពោះអ្នក, មិត្តល្អបំផុត,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកជួបសុភមង្គល។
មិត្តជាទីស្រឡាញ់ សូមចូលឆ្នាំថ្មីនេះ។
ពោរពេញទៅដោយអព្ភូតហេតុល្អ!
សូមឱ្យគ្រប់ពេលវេលានាំមកនូវសេចក្តីរីករាយ
ហើយមិត្តភាពនឹងពង្រឹងរវាងយើង!
សូមអោយសាន់តាក្លូសល្អនៅយប់នេះ។
គាត់នឹងមកជាមួយកាបូបអំណោយ, ជាទីស្រឡាញ់,
នឹងបំពេញក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកទាំងអស់ខ្ញុំដឹងច្បាស់
សូមឱ្យអ្នកមិនស្គាល់សុភមង្គលនៃទឹកដីនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក!
សួស្តីឆ្នាំថ្មីមិត្តស្រី!
ទុកឱ្យទុក្ខព្រួយរបស់អ្នកនៅពីក្រោយ
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីកាន់តែប្រសើរ
អ្នកនិងខ្ញុំបានស្គាល់!
សូមឱ្យអ្វីៗក្លាយជាការពិតដ៏អស្ចារ្យ,
អ្វីដែលអ្នកចង់បានសម្រាប់ខ្លួនអ្នក!
សូមឱ្យសំណាងហូរដូចទន្លេ
គ្មានទីបញ្ចប់ និងគ្មានការចាប់ផ្តើម!
ខ្ញុំនឹងប្រាប់មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ៖
"សួស្តីឆ្នាំថ្មី សម្លាញ់!"
ហើយក្នុងឱកាសនេះ។
ថើប, ឱប។
ស្វែងរកវានៅក្រោមដើមឈើណូអែលរបស់អ្នក។
អំណោយដ៏អស្ចារ្យ៖
សំលៀកបំពាក់ថ្មីៗ
រថយន្តបរទេស,
ផ្ទះល្វែង និងការធ្វើដំណើរ
នៅក្នុងប្រទេសភាគខាងត្បូងក្តៅ។
សមរម្យ, ស្មោះត្រង់
បុរសម្នាក់ដូចជាពីអេក្រង់។
មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំជាទីស្រឡាញ់!
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅឆ្នាំថ្មី!
សូមឱ្យកាំជ្រួចបំភ្លឺស្នេហានិងសុភមង្គល,
ហើយផ្ទះនឹងពោរពេញដោយសេចក្តីអំណរនិងការលួងលោម។
សូមឱ្យអ្វីៗទាំងអស់មានភាពអស្ចារ្យនៅក្នុងគ្រួសារ
ភាពរុងរឿងកើនឡើងរៀងរាល់ម៉ោង
សូមឲ្យស្វាមីភរិយារបស់អ្នកគោរពស្រឡាញ់អ្នកផងដែរ។
ហើយបំពេញក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកទាំងអស់។
