សួស្តីឆ្នាំថ្មី ដល់អ្នក និងក្រុមគ្រួសារ។ សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់ក្រុមគ្រួសារ

» សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់ក្រុមគ្រួសារ

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ២០១៧

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យសាន់តាក្លូស
ខ្ញុំបាននាំយកកាបូបដ៏រីករាយមួយមកអ្នក
កាបូបមួយទៀត - ជាមួយនឹងការសើច,
ហើយសូមឱ្យអ្នកទីបីទទួលបានជោគជ័យ!
ទុក្ខព្រួយរបស់អ្នក, ទុក្ខព្រួយរបស់អ្នក។
អ្នកដាក់វានៅក្នុងកាបូបរបស់គាត់។
ឱ្យគាត់ប្រមូលវាទាំងអស់។
ហើយវានឹងនាំអ្នកចូលទៅក្នុងព្រៃ!
***
សូមអោយអ្នកមានសេចក្តីសុខ ឆ្នាំថ្មី
នឹងនាំមកនូវសុភមង្គលជាច្រើន!
បើមានការបរាជ័យ ពេលខ្លះពិបាក
អ្វីៗនឹងប្លែកក្នុងរឿងថ្មី វាតែងតែកើតឡើង!
សុភមង្គល កម្លាំងចិត្ត ជោគជ័យ ជៀសឆ្ងាយពីជំងឺ និងគ្រោះចង្រៃ!
សូមអោយបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកក្លាយជាការពិតក្នុងឆ្នាំខាងមុខនេះ!

អនុញ្ញាតឱ្យនេះ។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យ,
សូមឱ្យយប់វេទមន្តនេះ។
ដល់សំឡេងនៃកែវគ្រីស្តាល់
ទុក្ខលំបាកទាំងអស់នឹងរលាយបាត់។
អ្នកនឹងសើចខ្លាំង
អ្នកនឹងលេងសើចច្រើន។
ហើយភ្ញាក់ផ្អើលខ្លួនឯង
ហើយធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធសើច។
រីករាយដូចល្ងាចនេះ។
សូមឱ្យឆ្នាំខាងមុខនេះ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្លាប់ចង់បាន
សូមឱ្យឆ្នាំនេះនាំអ្នក។
សូមឱ្យសំណាងល្អអមដំណើរអ្នក។
ហើយនឹងមានសុខភាពល្អ,
បញ្ហាណាមួយអាចត្រូវបានដោះស្រាយ
ហើយជីវិតនឹងងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក។

ការអបអរសាទរដ៏អាថ៌កំបាំងពីសាន់តាក្លូស
ក្រឡេកមើលភ្នែកពេលយប់
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករឿងនិទានល្អ!
ទីណាជីវិតច្បាស់ដូចមេឃព្រឹកព្រលឹម!
ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​ការ​អត់ធ្មត់​បន្តិច ខ្ញុំ​នឹង​មើល​តាម​បង្អួច​របស់​អ្នក​ផង​ដែរ!
ខ្ញុំ​នឹង​ឃើញ​ទៀន​ហើយ​ឆេះ​នៅ​ទីនោះ...
ខ្ញុំ​នឹង​សម្គាល់​ទាំង​សន្លឹក​បៀ​និង​ទាយ​!
ចលនាមុខក្នុងកញ្ចក់ឆ្លុះ...
ហើយវាមានតម្លៃក្នុងការអត់ធ្មត់បន្តិច ជំហានដោយស្ងប់ស្ងាត់
ស្រែក​តាម​ផ្លូវ...
ខែធ្នូ យប់នឹងលួចខ្សឹបប្រាប់មករា៖
"ព្រិល ត្រជាក់ ផ្កាយ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកមួយខែ!"
នាឡិកានឹងត្រជាក់ ដកដង្ហើមធំ
ហើយពួកគេនឹងវាយអ្នកដប់ពីរដង!
ហើយផ្តល់ឱ្យយើងនូវថ្ងៃឈប់សម្រាក!
ហើយវាមានតម្លៃក្នុងការអត់ធ្មត់
បន្តិចទៀត កន្ត្រកតូចមួយនឹងលេចនៅក្រោមដើមណូអែល!...

សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ
សួស្តីឆ្នាំថ្មី កូនប្រុសតូចរបស់យើង!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី ខ្លាឃ្មុំតូចរបស់យើង!
សូមឱ្យសុបិនច្បាស់លាស់មករកអ្នក
កូនជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
សូមឱ្យឆ្នាំវ័យក្មេងរបស់អ្នក។
ស្នាមញញឹមភ្លឺចែងចាំង
ទុក្ខសោកនឹងរលាយបាត់ជារៀងរហូត
ហើយពួកគេនឹងរលាយដូចផ្កាព្រិលរលាយ។
សាន់តាក្លូសគ្រវីដៃទៅអ្នក
ហើយរឿងនិទានហោះលើដើមឈើណូអែល
សួស្តីឆ្នាំថ្មី កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់យើង
ម៉ាក់និងប៉ាសូមអបអរសាទរអ្នក!

សួស្តីឆ្នាំថ្មី សូមជូនពរដល់ក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិ
ឆ្នាំថ្មី! ឆ្នាំថ្មី!
នៅខាងក្រៅបង្អួច - ឆ្នាំថ្មី!
ជាមួយនឹងដើមឈើណូអែលនិងអំណោយ
ឆ្នាំថ្មីជិតមកដល់ហើយ។
មាន​ដើម​ណូអែល​មួយ​ដើម​នៅ​ក្នុង​ទីធ្លា​របស់​យើង
ផ្កាព្រិលពណ៌ប្រាក់
ពួកគេដួលវិល។
សាន់តាក្លូសមានភាពរីករាយ
បានមកជាមួយអំណោយ
Snow Maiden - សម្រស់
គាត់បានយកវាមកជាមួយ។
យើងទាំងអស់គ្នាបានចាប់ដៃគ្នា។
ពួកយើងចូលរាំជុំគ្នា
ជាមួយនឹងបទចម្រៀងនិងរបាំ
តោះអបអរឆ្នាំថ្មី។

ស្អាត សូមអបអរសាទរដោយស្មោះសាច់ញាតិ
ពេលវេលាស្វាគមន៍នៅមុនចូលឆ្នាំថ្មី។
យើងទាំងអស់គ្នាប្រាថ្នាចង់បានអ្វីមួយ សង្ឃឹមរង់ចាំ...
សូមឱ្យអាកាសធាតុអាក្រក់ត្រូវបាននាំយកទៅដោយព្យុះព្រិល!
សូមឱ្យភាពកក់ក្តៅកក់ក្តៅដល់ផ្ទះរបស់អ្នក!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យមានពន្លករស់ក្នុងព្រលឹងអ្នក ...
ផ្កាស្អាតៗ ស្តាប់ទៅឋានសួគ៌!
សូមឱ្យអ្នកដែលនៅក្បែរទាំងអស់ក្លាយជាគ្រួសាររបស់អ្នក!
ដោយ​បាន​បង្រួប​បង្រួម​ដួង​ចិត្ត​របស់​យើង ព្រះ​បិតា​បង្ហាញ​យើង​ពី​សេចក្ដី​ល្អ!

ត្រជាក់សូមអបអរសាទរដល់សាច់ញាតិ
សួស្តីឆ្នាំថ្មី,
ហើយដោយអស់ពីចិត្តខ្ញុំប្រាថ្នា
ដូច្នេះនៅលើដើមឈើណូអែលរបស់អ្នក
ជំនួសឱ្យសត្វថ្ងៃឈប់សម្រាក
ប្រហែលជាកន្លះឡូបានបង្ហាញខ្លួន
ពពុះកន្លះលីត្រ។
ដូច្នេះថាសាន់តាក្លូសសប្បាយចិត្ត
ស្រវាំងភ្នែកស្រវឹង
ឆ្ងាញ់បំផុត ផ្អែមជាងគេ
ខ្ញុំបានព្យាបាលអ្នកឱ្យស្រាសំប៉ាញ!

សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយឆ្នាំថ្មី
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក,
ដើម្បីឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាអង្គុយលើស្រាសំប៉ាញ
ដើម្បីរាំនិងច្រៀងចម្រៀង។
ដូច្នេះ ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីនេះ។
នាំមកនូវសុខភាព សុភមង្គល សន្តិភាព!

កំណាព្យសួស្តីឆ្នាំថ្មីសម្រាប់បងស្រី
ដូចជាដើមឈើណូអែលរបស់យើង។
ម្ជុលស្រល់។
ជាការប្រសើរណាស់, prickly,
ខ្ញុំរងទុក្ខទាំងស្រុង៖
ព្យួរចង្កៀង
Tinsel និងបាល់។
កប្បាសនិងប្រដាប់ក្មេងលេង,
Confetti, នំកែកឃឺ។
ខ្ញុំហត់ ខ្ញុំហត់ហើយ
នៅក្រោមភ្លៀងប្រាក់
តែ​ឥឡូវ​ស្អាត​ជាង​ដើម​ណូអែល
យើងប្រាកដជាមិនអាចរកឃើញវានៅក្នុងពិភពលោកទេ។

ឆ្នាំថ្មីព្រួញត្រូវបានតម្រឹម,
សំឡេងរោទ៍គឺស្រដៀងនឹងកណ្តឹង
ពេលវេលាបន្ទាប់ពីការបាញ់ប្រហារ
សង្ខេបការប្រយុទ្ធ។
ជីវិតមិនមែនជាសត្រូវទេ តែមានការខាតបង់
រាល់ថ្ងៃក៏ឈ្លោះគ្នា
ឆ្នាំចាស់បិទទ្វារ
គាត់បានយកមិត្តខ្លះទៅជាមួយ។
ប៉ុន្តែយើងនៅរស់ ហើយយើងកំពុងដកដង្ហើម
ហើយយើងត្រូវការគ្នាទៅវិញទៅមក
ប្រាជ្ញា​នៅ​ជាមួយ​យើង ព្រះ​ទ្រង់​សណ្ដាប់​យើង
ហើយខ្ញុំមានសុបិនចម្រុះពណ៌។
ខ្ញុំផឹកដល់យើងដល់អាយុចាស់
ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាចាក់ស្រា
មិនថាយើងរស់នៅបានយូរប៉ុណ្ណា
តោះនៅជាមួយគ្នា តោះរស់នៅ!

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ជូនពរក្រុមគ្រួសារក្នុងខ

តើអ្វីសំខាន់ក្នុងជីវិតជាងគ្រួសារ?

គ្មាន​អ្វី​ទេ ព្រោះ​អ្វីៗ​ក្នុង​លោក​គឺ​ទទេ។

ខ្ញុំចង់អបអរសាទរអ្នកពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ដល់អ្នកដែលនៅជិតបំផុត និងជាទីស្រឡាញ់បំផុត។

ទុកឱ្យសាយសត្វបែកនៅខាងក្រៅបង្អួចម្តងទៀត

ខ្ញុំដឹងថាកន្លែងណាដែលតែងតែកក់ក្តៅ និងកក់ក្ដៅ។

ហើយខ្ញុំដឹងពីចម្លើយចំពោះសំណួររបស់ខ្ញុំ

ហើយមិនមានកន្លែងសម្រាប់ការធ្វេសប្រហែសនៅក្នុងរឿងនេះទេ។

គ្រួសារគឺជាពន្លឺដ៏អស្ចារ្យគ្មានទីបញ្ចប់

គ្រួសារគឺជាការគាំទ្រ ការភ័យខ្លាច ក្តីសង្ឃឹម។

គ្រួសារគឺជាថ្នាំ elixir សម្រាប់បញ្ហាគ្រប់ប្រភេទ

ហើយ​សេចក្តី​ជំនឿ​សូម្បី​តែ​កន្លែង​ដែល​គ្មាន​បន្ទប់។

បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ សូមអោយឆ្នាំថ្មី

តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ឈាន​ទៅ​រក​សិទ្ធិ​របស់​ខ្លួន​ពិត​ប្រាកដ?

វា​នឹង​នាំ​មក​នូវ​តែ​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ​និង​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ,

ហើយសូមឱ្យសេចក្តីសប្បុរសមិនចាកចេញ។

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ, ជាទីស្រឡាញ់,

នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលដ៏អស្ចារ្យ,

សូមឱ្យថ្ងៃរបស់អ្នកអស្ចារ្យ

បង្កើត mosaic ជាច្រើនឆ្នាំ,

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកញញឹម, សប្បាយ, សំណាងល្អ,

និងសមិទ្ធិផលជីវិតគ្រប់ប្រភេទ

ដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហាលំបាកបំផុត។

ហើយមានតែគ្រាដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះ។

សូមឱ្យពន្លឺមិនរលត់ទៅ, ជាទីស្រឡាញ់,

នៅក្នុងភ្នែកដ៏ស្និទ្ធស្នាលរបស់អ្នក,

សូមឆ្នាំថ្មីដែលនឹងឈានមកដល់ឥឡូវនេះ

ចិញ្ចឹមជីវិតនៅលើស្លាបអាក្រក់។

សូមអោយមានសេចក្តីសុខ សូមអោយពិភពលោកកាន់តែធំទូលាយ

សូមឱ្យមានសេចក្តីអំណរដូចជាប្រសិនបើគ្មានព្រំដែន

ហើយសូមឱ្យថ្ងៃស្អែកប្រសើរជាងម្សិលមិញ

ថ្ងៃនោះនឹងធ្វើឱ្យមុខភ្ញាក់ផ្អើលដោយស្នាមញញឹម។

អនុញ្ញាតឱ្យ ថ្ងៃដ៏យូរទំព័រដែលលែងប្រើ

អ្នកនឹងមិនដែលខកចិត្តឡើយ។

សូមឱ្យអ្នកសុបិន្តនៃរឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យ,

ក្លាយជាការពិតក្នុងជីវិតរាល់ពេល។

ដើមឈើណូអែលមានក្លិនដូចព្រៃរដូវរងា

វាមានក្លិនដូចរឿងនិទាន របាំជុំ។

ថ្ងៃនេះខ្ញុំសម្រាប់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់,

សួស្តីឆ្នាំថ្មី។

សូមអបអរសាទរចំពោះសុភមង្គលថ្មីរបស់អ្នក,

ជាមួយនឹងសេចក្តីរីករាយថ្មីដ៏អស្ចារ្យ

និងរីករាយឆ្នាំថ្មី,

ព្រិលធ្លាក់ រដូវរងារីករាយ។

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករអិលព្រិល,

ដើម្បីធ្វើឱ្យកន្លែងជិះស្គីរអិល

ដូច្នេះថានៅក្នុងដៃរបស់ម្តាយរបស់អ្នកទន់ភ្លន់

ខ្ញុំតែងតែអាចលង់ទឹក។

ខ្ញុំនៅជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំថ្ងៃនេះ

ខ្ញុំចង់ជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល

ហើយប្រាប់ពួកគេថាខ្ញុំរឹងមាំ

ខ្ញុំស្រឡាញ់ពួកគេខ្លាំងណាស់។

ដើមឈើណូអែលត្រូវបានបំភ្លឺដោយពន្លឺ,

ក្លិនទានៅលើតុ

ខ្ញុំមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅជាមួយអ្នកជាទីស្រឡាញ់

វារីករាយណាស់ដែលបាននៅជាមួយអ្នកគ្រប់ទីកន្លែង។

យើងកំពុងនិយាយលាឆ្នាំចាស់

ដោយភាពសោកសៅយ៉ាងទន់ភ្លន់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ

គាត់បាននាំមកនូវសុភមង្គលច្រើន។

ជូនចំពោះគ្រួសារទាំងមូលដែលរួសរាយរាក់ទាក់។

ឆ្នាំថ្មីជិតមកដល់ហើយ។

គាត់​ប្រញាប់​មក​រក​យើង​ដោយ​សំឡេង​បន្លឺ​ឡើង

ទស្សនាកុមារនៅលើសត្វរមាំង

សាន់តាក្លូសកំពុងហោះហើររួចហើយ។

ថ្ងៃនេះខ្ញុំសូមជូនពរកុមារ

ភរិយាឆ្លាតដល់សាច់ញាតិទាំងអស់

ដល់មនុស្សជិតស្និទ្ធទាំងអស់។

ជូនចំពោះគ្រួសារទាំងមូលដែលរួសរាយរាក់ទាក់៖

រក្សាតម្លៃគ្នាទៅវិញទៅមក

ដើម្បីជួយក្នុងទុក្ខព្រួយ, ក្នុងបញ្ហា,

ដើម្បីជិតស្និទ្ធហើយប្រសិនបើវាពិបាក

ហៅអ្នកគ្រប់គ្នាឱ្យជួយអ្នក។

នៅពេលដែលគ្រួសារអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅផ្ទះ

នៅពេលដែលពន្លឺនៅក្នុងបង្អួចឆេះ,

វាកក់ក្តៅនិងរីករាយនៅក្នុងបេះដូង,

ថានរណាម្នាក់ឱ្យតម្លៃអ្នក។

ឆ្នាំថ្មីជិតដល់ហើយ

ឆាប់ៗនេះនឹងមានការគោះបង្អួចរបស់យើង។

គ្រួសារខ្ញុំនិងខ្ញុំនៅក្បែរអ្នកម្តងទៀត,

រួមគ្នាយើងមានអារម្មណ៍ស្រួលនិងភ្លឺ។

ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកគ្រប់គ្នារីករាយនៅថ្ងៃនេះ

ភាពកក់ក្តៅរបស់មនុស្ស,

សូមឱ្យជីវិតទាំងអស់ដែលយើងនៅសល់

វានឹងត្រូវបានត្បាញដោយស្នាមញញឹមនិងភាពសប្បុរស។

កំណាព្យ សួស្តីឆ្នាំថ្មី ២០១៨

សួស្តីឆ្នាំថ្មី។
សូមឱ្យវានាំមកនូវសេចក្តីរីករាយ។
សូមអោយគ្រប់គ្នាមានសេចក្តីសុខ
វានឹងក្លាយជាឆ្នាំថ្មីនេះ។
អ្នកណាកំពុងរង់ចាំស្នេហា - ឱ្យគាត់រង់ចាំ។
សូមឱ្យអ្នកតូចធំឡើង។
ជារៀងរាល់ថ្ងៃសូមឱ្យព្រះអាទិត្យរះ
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យវាចូលទៅក្នុងរង្វង់មួយ។
ឆ្នាំ​នេះ​នឹង​មាន​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ហូរហៀរ​
ដើម្បីសំណាងល្អនិងសំណាងល្អ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល
ឆ្នាំថ្មីបានមកដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

សួស្តីឆ្នាំថ្មី,
ឱ្យគាត់ផ្តល់ឱ្យអ្នក។
មានតែអ្វីដែលអ្នកចង់បាន
អញ្ចឹង​ទុក​ឲ្យ​គាត់​យក​សំរាម​ទៅ។
ក្តីសង្ឃឹម និងក្តីសុបិនទាំងអស់។
ត្រូវតែក្លាយជាការពិត
នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មីនៅពេលព្រឹកព្រលឹម។
សុបិន្តរបស់អ្នកនឹងក្លាយជាការពិត!

ប្រញាប់ឡើង ហើយបើកទ្វារ
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យឆ្នាំថ្មីចូលក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។
ឱ្យគាត់យកវាមកឱ្យអ្នកក្នុងកាបូប
រីករាយក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ របាំជុំ។
ឱ្យគាត់ដាក់ក្នុងដៃរបស់អ្នកដោយទន់ភ្លន់
ស្រលាញ់គ្នាគ្មានការឈឺចាប់
នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសុខភាពល្អ,
វានឹងជួយសង្រ្គោះអ្នកពីបញ្ហា។
គ្រវីបុគ្គលិកវេទមន្ត
ហើយនឹងបង្កើនប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក។
គាត់នឹងចាក់ប្រាក់ និងមាស
ដូច្នេះ ពេញមួយឆ្នាំរស់នៅយ៉ាងសម្បូរបែប។
ប្រញាប់ឡើងហើយចាក់វ៉ែនតា
ហើយរីករាយ!

សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
ហើយខ្ញុំប្រាថ្នាថានៅក្នុងនោះ។
អ្នកមិនត្រូវបានរងទុក្ខដោយការថប់បារម្ភទេ។
និងភាពសោកសៅពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលច្រើន។
ហើយជាការពិតណាស់, ស្នេហា,
ដូច្នេះទុក្ខសោកនិងអាកាសធាតុអាក្រក់
គ្រប់គ្នាទុកចោល!

សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនាំមកនូវសំណាងល្អ។
ហើយសុភមង្គលក៏នឹងហូរហៀរផងដែរ។
សូមអោយមានសុខភាពល្អ តាមដានអ្នក
ជាការប្រសើរណាស់, សូមឱ្យមានខែឧសភាជារៀងរហូតនៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នក។
ខ្ញុំ​ក៏​សូម​ជូន​ពរ​អ្នក​មាន​ភាព​ចម្រុង​ចម្រើន​គ្រប់​យ៉ាង
និង ជីវិតផ្អែមល្ហែមដូច្នេះពួកគេអាចនិយាយថា៖
"ជីវិតគឺល្អ" ។ ឬប្រហែលជាសូម្បីតែសុភាពរាបសា
វាដូចជាពងត្រីដើម្បីសរសេរវាចុះ។

សួស្តីឆ្នាំថ្មី,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានថ្ងៃរីករាយ។
រីករាយ, រាត្រីដ៏កក់ក្តៅ,
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកភ្លឺ។
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនេះនៅជាមួយអ្នក
ថង់នៃសំណាងល្អនឹងនាំមក។
និងថ្ងៃឈប់សម្រាកទាំងអស់។
អបអរសាទរជាមួយគ្រួសាររបស់អ្នក។

គ្រាដ៏រីករាយ និងជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ,
សូមសំណាងល្អក្នុងថ្ងៃការងារ និងលុយកាក់។
សូមឱ្យសាន់តាក្លូសបង្កកភាពសោកសៅនិងភាពសោកសៅ។
សូមឱ្យថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នកឆាប់ៗនេះ!
ក្នុង​ឆ្នាំ​ខាង​មុខ​អាច​នឹង​បាត់​បង់​ទុក្ខ​លំបាក។
អព្ភូតហេតុគ្មានទីបញ្ចប់ជោគជ័យទាំងអស់ល្អបំផុត!
គ្រួសារមានពន្លឺថ្ងៃ អាកាសធាតុច្បាស់
តណ្ហា​ក្នុង​រឿង​បេះដូង។

សូមឱ្យអ្វីៗទាំងអស់ដូចនៅក្នុងរឿងនិទាន
ដើមឈើណូអែលកំពុងឆេះយ៉ាងត្រចះត្រចង់
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលក្នុងឆ្នាំថ្មី,
និងសុខភាពដូចជាថ្មក្រានីត។
សមិទ្ធិផលគួរឱ្យរំភើបថ្មី,
អព្ភូតហេតុភ្លឺនៃជីវិត,
ដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេលោតដោយសើច
ហើយពួកគេបានឡើងទៅលើមេឃ។
និងសំណាងល្អជារៀងរាល់ថ្ងៃ,
ពន្លឺប្រចាំថ្ងៃ ការព្រួយបារម្ភ
ដូច្នេះនៅក្នុងក្រុមហ៊ុននៃព្រលឹង
យើងបានចំណាយពេលពេញមួយឆ្នាំនេះ!

ឆ្នាំថ្មីកំពុងរំលង,
ប្រោះទីធ្លាដោយព្រិល,
ទាំងក្មេងស្រីនិងក្មេងប្រុស
សូមអបអរសាទរក្នុងឱកាសនេះ,
សូមឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងល្អជាមួយអ្នក
ជីវិតគឺផ្អែមល្ហែមដូចម៉ាំមី
ហើយនៅក្នុងអាជីវកម្មអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសូកូឡា,
កាបូបកំពុងផ្ទុះនៅថ្នេរ,
ហើយសូម្បីតែសំណាង
ដូចជាខ្យល់កួចបក់ចូលផ្ទះ
ដើម្បីទទួលបានជោគជ័យ និងកាន់តែសម្បូរបែប
កាន់តែច្រើនឡើងៗជារៀងរាល់ថ្ងៃ!

សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីមានភាពសប្បាយរីករាយ
ជាង​លើក​មុន​ពីរ​ដង
ហើយយើងនឹងមិនធុញទ្រាន់នឹងការនិយាយទេ។
ពាក្យសប្បុរសចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក!
សូមឱ្យក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត
បេះដូងនៅតែជឿលើអព្ភូតហេតុ
គាត់នឹងនាំយកអំណោយដូចពីមុន
យើងមានសាន់តាក្លូសចេញពីកន្លែងណា!

ជំរាបសួរឆ្នាំថ្មីដល់កូនស្រី 2018

ខ្លី

កូន​ប្រសា​អើយ កូន​ប្រសា​អើយ!
សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់អ្នក, កូនជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ,
សូមឱ្យអ្វីៗល្អសម្រាប់អ្នក
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលនិងស្នេហា!

កូន​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់,
សួស្តីឆ្នាំថ្មី ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានថ្ងៃរីករាយ,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលនៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នក។
កូនស្រី, កូនស្រី, កូនស្រី,
ចេះ​អត់​ឱន​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​មើល​ថែ​ប្ដី
របស់អ្នកគឺអស្ចារ្យណាស់។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកស្រឡាញ់!
អញ្ចឹងអ្នកជាកូនប្រសារជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
ផ្តល់ភាពរីករាយដល់កូនស្រីរបស់អ្នក,
សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់,
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត!

សម្រាប់កូនស្រី និងកូនប្រសាររបស់ខ្ញុំ សូមអបអរសាទរ
សូមឱ្យឆ្នាំនាំសំណាងនិងសុភមង្គល,
គ្រួសារនឹងមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ គ្រួសារនឹងរឹងមាំ
ផ្ទះរបស់ពួកគេនឹងរួចផុតពីអាកាសធាតុអាក្រក់
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអំណោយ
នៅក្រោមដើមឈើ ពួកគេនឹងរកឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេចង់បាន
រឿងអាស្រូវ និងការឈ្លោះប្រកែកគ្នា នឹងក្លាយជារឿងអតីតកាល
ហើយអ្វីៗនឹងដូចដែលពួកគេសុបិន!

កូនប្រសារកូនស្រីសូមអបអរសាទរ
ខ្ញុំសូមជំរាបសួរអ្នកដោយរឿងនិទានដោយមន្តអាគម
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកសុខសប្បាយ។
ហើយដូច្នេះអ្វីៗនឹងល្អ!
ដើម្បីឱ្យអ្នកយល់គ្នាទៅវិញទៅមក,
ដូច្នេះអ្នកថែរក្សាសន្តិភាព
សួស្តីឆ្នាំថ្មី បងប្អូន
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត!

កូនស្រីយើងចង់អបអរសាទរអ្នកនិងស្វាមីរបស់អ្នក
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីភ្លឺ,
ទុកឱ្យជម្លោះរបស់អ្នកទាំងអស់ក្នុងឆ្នាំកន្លងមក
ផ្តល់អំណោយដល់គ្នាទៅវិញទៅមក
យើងក៏ប្រាថ្នាចង់បានអ្នកដែរ។
ភាពរុងរឿង, ការអត់ធ្មត់, សំណាង,
យើងសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងមានរឿងដ៏អស្ចារ្យនៅឆ្នាំក្រោយ
នឹងផ្តល់ឱ្យគ្រួសារនូវការបន្ថែមថ្មី!

កូនស្រី និងកូនប្រសារជាទីស្រឡាញ់
សួស្តីឆ្នាំថ្មី បងប្អូន
សូមឱ្យអ្វីៗអស្ចារ្យសម្រាប់អ្នក
រាល់ម៉ោងនឹងសប្បាយចិត្ត!
សូមឱ្យជីវិតដូចជារឿងនិទាន,
សូមឱ្យវេទមន្តនិងអព្ភូតហេតុសោយរាជ្យ
សូមឱ្យបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកក្លាយជាការពិត,
រស់នៅដោយសុខដុមរមនាជានិច្ច!

សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់កូន ៗ
រីករាយ, រីករាយផងដែរ។
មិនដែលមានសុភមង្គលច្រើនពេកទេ។
កុំឱ្យវារលាយនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។
អ្នកអោបគ្នា។
ហើយសន្យាថានឹងស្រឡាញ់។
ខ្ញុំឱបអ្នកយ៉ាងតឹង
ហើយក៏ - ជូនពរអ្នក!

កូនជាទីគោរព សូមជូនពរក្នុងឆ្នាំថ្មីនេះ ឲ្យដួងតារាតម្រង់ជួរគ្នា ដើម្បីឱ្យស្នេហារបស់អ្នកកាន់តែភ្លឺស្វាង និងរឹងមាំ ទំនាក់ទំនងគ្រួសារមានភាពសុខដុមរមនា ពោរពេញដោយពេលវេលាដ៏ស្រស់បំព្រងថ្មីៗ សូមជូនពរឱ្យអ្នកសម្រេចដូចបំណង។ ស្របគ្នានិងក្លាយជាជីវិតពិត។

ខ្ញុំនិងម្តាយក្មេកខ្ញុំនិងម្តាយរបស់ខ្ញុំ,
ទាំងអាបធ្មប់ និងទេពអប្សរ
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលរង់ចាំយូរបំផុត។
ខ្ញុំនឹងមិនសោកស្តាយពាក្យល្អទេ។
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក!
ធ្វើជាជំនួយគ្នាទៅវិញទៅមក។
នៅជាមួយគ្នា, នៅជិត
ស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីជាមួយគ្នា!
ហើយសម្រាប់អ្នក កូនប្រសារខ្ញុំប្រាថ្នា
ស្រឡាញ់និងគោរពកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។
ស្តាប់ម្តាយក្មេកដោយមិនដកដង្ហើម
ហើយផ្តល់ផ្កាដល់ពួកគេទាំងពីរ!

កូនជាទីស្រឡាញ់របស់យើង,
ក្នុង​ឆ្នាំ​ថ្មី​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ
យើងសូមជូនពរឱ្យគាត់មានសុភមង្គល
ហើយគាត់នឹងនាំកូន។
ដូច្នេះរាល់បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក។
កើតនៅក្នុងការពិត។
រស់នៅក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់និងសុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យ,
ជឿលើជោគវាសនាភ្លឺ។

នៅក្នុង prose

ការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីនៅក្នុង prose

សូមអបអរសាទរនៅឆ្នាំខាងមុខនេះ! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកបោះចោលអ្វីៗដែលចាស់និងមិនចាំបាច់មុនចូលឆ្នាំថ្មី! នេះជាទម្លាប់នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន។ ចូរយើងបោះចោលនូវទុក្ខសោក និងទុក្ខព្រួយ ការកុហក និងការស្អប់ ការច្រណែន និងការគិតតែប្រយោជន៍ខ្លួនឯង នូវអ្វីៗដែលយើងខ្មាស់អៀន... ប៉ុន្តែសូមឱ្យវត្ថុដែលល្អបំផុតដែលយើងអាចចងចាំ និងស្រមៃដល់មិត្តដោយស្នាមញញឹម មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ចូលឆ្នាំហើយ តែពេញមួយឆ្នាំ! សូមឱ្យវាក្លាយជារបស់យើង។ ប្រពៃណីល្អ។! សួស្តីឆ្នាំថ្មី!

មិត្ត! សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
យើងទាំងអស់គ្នាដឹងច្បាស់ថានេះគឺជាថ្ងៃបុណ្យដ៏ភ្លឺបំផុត អស្ចារ្យបំផុត អាថ៌កំបាំងបំផុត ជាទីស្រឡាញ់ដ៏កក់ក្តៅ! មនុស្សគ្រប់គ្នារំពឹង សង្ឃឹម និងជឿជាក់លើអ្វីដែលខុសប្លែកពីឆ្នាំថ្មី។ ដូច្នេះខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកសម្រេចបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកក្នុងឆ្នាំខាងមុខនេះ! សូមឱ្យអ្វីៗដែលស្និទ្ធស្នាលបំផុតដែលយើងម្នាក់ៗចាត់ទុកថាសុបិនពណ៌ខៀវក្លាយជាការពិត!

មិត្តៗ ឆ្នាំថ្មី ២០១៧ ជិតមកដល់ហើយ!
ហើយដួងចិត្តរបស់យើងពោរពេញទៅដោយការទន្ទឹងរង់ចាំវេទមន្តនៃអព្ភូតហេតុ! មនុស្សគ្រប់គ្នា គ្រប់គ្នាដោយមិនគិតពីអាយុ វិជ្ជាជីវៈ ភេទ - គ្រប់គ្នាជឿជាក់លើអព្ភូតហេតុ! សង្ឃឹមថាឆ្នាំថ្មីនឹងកាន់តែល្អ កាន់តែកក់ក្តៅ កាន់តែរីករាយ! នោះហើយជារបៀបដែលវាគួរតែ។ នៅក្នុងនាទីចុងក្រោយនៃឆ្នាំថ្មីនេះ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុទិដ្ឋិនិយម និងជំនឿលើអ្វីដែលល្អបំផុត! ចូរធ្វើវាតាមវិធីណាមួយ។ ស្ថានភាពជីវិតជឿលើសេចក្តីល្អ និងសង្ឃឹមសម្រាប់ថ្ងៃស្អែក! ពេលដែលសំឡេងរោទិ៍ សូមធ្វើសេចក្តីប្រាថ្នា ហើយសូមឱ្យវាក្លាយជាការពិត។ សូមឱ្យកូន ៗ របស់យើងមានសុខភាពល្អអនុញ្ញាតឱ្យការងារគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងប្រាក់ខែខ្ពស់សូមឱ្យសុភមង្គលនៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង! សួស្តីឆ្នាំថ្មី មាន់ស្រែ!

មិត្តរួមការងារ! ខ្ញុំចង់ជូនពរឱ្យអ្នករីករាយឆ្នាំថ្មី! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកសម្រេចផែនការរបស់អ្នក, ថ្មី។ គម្រោងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, ព្រឹត្តិការណ៍សាជីវកម្មរីករាយ, ថ្កោលទោស, ចៅហ្វាយនាយស្មោះត្រង់! ទុកឱ្យពួកគេរង់ចាំតែក្នុងឆ្នាំថ្មីប៉ុណ្ណោះ។ ការភ្ញាក់ផ្អើលរីករាយ, ដំណឹងល្អ សំណាងល្អ និងជោគជ័យ! សូមឱ្យមិត្តរួមការងារមិត្តភក្តិមនុស្សជាទីស្រឡាញ់និងមនុស្សជាទីស្រលាញ់ពេញចិត្តអ្នកដោយការយល់ដឹងនិងការគាំទ្ររបស់ពួកគេស្មាគួរឱ្យទុកចិត្តដៃស្មោះត្រង់។ ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក ក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក សាច់ញាតិ និងក្រុមទាំងមូលរបស់យើង។ អារម្មណ៍បុណ្យសើចសប្បាយ គ្មានទុក្ខព្រួយ ឬទុក្ខព្រួយ! សូមឱ្យអ្វីៗឡើងភ្នំហើយសំណាងល្អបន្តដំណើរជាមួយយើង!

ឆ្នាំថ្មី​មិត្តៗ​ចូល​ដល់​ផ្ទះ​សម្បែង​យ៉ាង​រឹងមាំ​! គាត់កំពុងមក ជំហានដិតសំលេងរំខាន រីករាយ ឆើតឆាយ សម្លេងសើចជាមួយក្មេងៗ ជាមួយនឹងបទចម្រៀងអំពីដើមឈើណូអែល ជាមួយនឹង ជីតាសប្បុរសសាយ! ដូច្នេះសូមឱ្យឆ្នាំខាងមុខនេះនាំមកឱ្យយើងនូវតែដំណឹងល្អសូមឱ្យព្រឹត្តិការណ៍ភ្លឺ ៗ កើតឡើងនៅក្នុងវាសូមឱ្យវាពោរពេញដោយសុខភាពស្នេហានិងសុភមង្គល! ជូនចំពោះអ្នក ពួកយើង និងក្រុមគ្រួសាររបស់យើងទាំងអស់គ្នា! សួស្តីឆ្នាំថ្មី!

សួស្តីឆ្នាំថ្មី និងរីករាយបុណ្យណូអែល!
ខ្ញុំ​មាន​បំណង​ប្រាថ្នា​មួយ​សម្រាប់​អ្នក! ប៉ុន្តែ​ជា​ដំបូង​ត្រូវ​ចាំ​ថា​តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​តែង​ប្រាថ្នា​អ្វី​ខ្លះ​សម្រាប់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក? ជាការពិតណាស់ សុភមង្គល សំណាងល្អ ពន្លឺ និងសេចក្តីរីករាយ ស្នាមញញឹម និងអារម្មណ៍ល្អ ពិតណាស់ លុយកាន់តែច្រើនទស្សនាកោះការាបៀន ប្រហែលជាហោះទៅទីអវកាស... ទាំងអស់នេះគឺអស្ចារ្យណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកនូវរឿងមួយ - សុខភាព! នេះគឺជាតម្លៃដ៏អស្ចារ្យបំផុត - មិនមែនជាឃ្លាទទេ! សូមឱ្យវារឹងមាំនិងមិនបរាជ័យ! បន្ទាប់មក ខ្ញុំប្រាកដថា អារម្មណ៍នឹងអស្ចារ្យ ហើយសុភមង្គលនឹងពេញលេញ ហើយកំពូលទាំងអស់នឹងអាចសម្រេចបាន! សូមមានសុខភាពល្អក្នុងឆ្នាំថ្មី!

សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
សូមអោយវានាំមកនូវភាពរីករាយ និងភាពសប្បាយរីករាយ ស្នាមញញឹម និង អារម្មណ៍ល្អ។, នឹងធ្វើឱ្យអ្នកស្រស់ស្អាតនិងរីករាយ, ចិត្តល្អនិងរឹងមាំ! អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍ អព្ភូតហេតុឆ្នាំថ្មី! សូមឱ្យបំណងប្រាថ្នាដែលអ្នកបានធ្វើនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលក្លាយជាការពិត! ហើយគ្រួសាររបស់អ្នករស់នៅក្នុងភាពរុងរឿងនិងភាពរុងរឿង!

ឥឡូវ​ដល់​សំឡេង​ស្រែក​ផ្អើល​ពេញ​ប្រទេស សុន្ទរកថាដ៏ឧឡារិក, toasts, អបអរសាទរ, កំណាព្យ និង prose! ហើយខ្ញុំចង់ជូនពរយើងទាំងអស់គ្នាជាមួយមនុស្សថ្មី។ សុខភាពល្អ, សុភមង្គលថ្មី, ព្រិលថ្មីនិងប្រាក់ខែធំថ្មី! ប៉ុន្តែសូមឱ្យមិត្តរបស់អ្នកនៅតែចាស់, ស្មោះត្រង់, សប្បុរសនិងជាទីស្រឡាញ់! សូម​ឱ្យ​អារម្មណ៍​របស់​យើង​ចំពោះ​គ្នា ទោះ​បី​ចាស់​ក៏​រឹង​មាំ​ដូច​សព្វ​ដង! សូមឱ្យផែនការរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត ទោះបីជាមិនគួរឱ្យជឿបំផុត និងហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួចក៏ដោយ។ យ៉ាងណាមិញនេះគឺជារាត្រីអព្ភូតហេតុ! សូម​ឲ្យ​ឆ្នាំ​ថ្មី​កាន់​តែ​ប្រសើរ​ជាង​មុន!

ខ្ញុំ​កំពុង​សរសេរ​សារ SMS ទៅ​អ្នក ហើយ​ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​វា​អាច​ទៅ​ដល់​អ្នក និង​ទទួល​បាន​តាម​រយៈ​បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ដែល​ផ្ទុក​លើស​ទម្ងន់! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសំណាងល្អសុខភាពសុភមង្គលនិងជ័យជំនះថ្មីនៅកន្លែងធ្វើការក្នុងឆ្នាំថ្មី! សូមឱ្យសេចក្តីអំណរនិងអារម្មណ៍ល្អអមដំណើរអ្នកពេញមួយឆ្នាំ! យកតែរឿងល្អជាមួយអ្នកចូលឆ្នាំ ២០១៧ ទុករឿងអាក្រក់ចោល។ ជឿលើអ្វីដែលល្អបំផុតហើយអនុញ្ញាតឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត!

មិត្តស្រី! សួស្តីឆ្នាំថ្មី! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកដំណើរផ្សងព្រេងក្នុងឆ្នាំថ្មី ... ទេមិនមែននៅកន្លែងតែមួយទេ! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកជួបប្រជុំគ្នាថ្មីអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីជោគជ័យថ្មីចំណាប់អារម្មណ៍សមិទ្ធិផល! អូ ខ្ញុំស្ទើរតែភ្លេចទៅហើយ ហាងធំៗថ្មីៗមានច្រើនទៀត ការលក់ដ៏សំខាន់! ហើយដើម្បីកុំឱ្យអ្នកឈឺក្បាលអំពីរបៀបទិញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់បាននិងរបៀបនិងរបៀបដឹកជញ្ជូនវាទាំងអស់!

សូមអបអរសាទរចំពោះប្រធានបទ

ការស្វាគមន៍ដើមសម្រាប់ឆ្នាំថ្មីរបស់ Rooster

ការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីកំប្លែងទៅកាន់មិត្តរបស់អ្នក។

សូមអបអរសាទរត្រជាក់សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់មិត្តរបស់ខ្ញុំ SMS ត្រជាក់សួស្តីឆ្នាំថ្មី ជូនពរមិត្តម្នាក់ក្នុងខ Funny New Years greetings to a friend I...

ការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីគួរឱ្យអស់សំណើចនៅឯពិធីជប់លៀងសាជីវកម្ម

សួស្តីឆ្នាំថ្មី រីករាយក្នុងពិធីជប់លៀងសាជីវកម្ម សួស្តីឆ្នាំថ្មី មិត្តរួមការងារ។ សួស្តីឆ្នាំថ្មី, មិត្តភក្តិ។ យើងជឿលើអព្ភូតហេតុ ដូចជាកូនក្មេង ព្រលឹងរបស់យើងត្រជាក់។ អនុញ្ញាតឱ្យ...

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ជូនពរមិត្តរួមការងារ

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ជូនពរមិត្តរួមការងារ សូមអោយឆ្នាំថ្មីនាំមកនូវគំនិតថ្មីៗ ជួយនាំវាក្លាយជាការពិត សូមអោយគំនិតទាំងអស់ក្លាយជាការពិត...

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ជូនពរមីងពីក្មួយស្រី

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ជូនពរអ្នកមីង សួស្តីឆ្នាំថ្មី ជូនពរអ្នកមីង ក្នុងខគម្ពីរ សួស្តីឆ្នាំថ្មី ជូនដល់មីង ខ្ញុំគោរពអ្នកមីងតាំងពីក្មេង ខ្ញុំស្រលាញ់គាត់ដោយស្មោះ She...

សារ SMS ជូនពរឆ្នាំថ្មី

ផ្ញើសារ SMS អបអរសាទរឆ្នាំថ្មី ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យសាន់តាក្លូសនាំមកជូនអ្នកនូវកាបូបទី 2 ពោរពេញដោយសំណើចនិងកាបូបទីបីពោរពេញដោយជោគជ័យ!...

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ២០១៧ ជូនពរគ្រូបង្វឹក

សួស្តីឆ្នាំថ្មីនៃសត្វមាន់ឆ្នាំ 2017 ឆ្នាំនៃសត្វមាន់កំពុងគោះផ្ទះរបស់អ្នក - បក្សីដ៏ស្រស់ស្អាតភ្លឺនិងសំខាន់។ សូមឲ្យឆ្នាំសកល ជួបតែសំណាងល្អ គ្រប់បញ្ហាទាំងអស់ កើតមានដល់មាន់រងាវ...

សូមអបអរសាទរចំពោះអ្នកចាស់ថ្មី។

សូមអបអរសាទរក្នុងឱកាសចូលឆ្នាំចាស់ សូមឲ្យពុកចង្ការភ្លឺចែងចាំងតាមចង្កៀងមុខ! ឆ្នាំចាស់ យ៉ាងហោចអ្នកនៅទីណា អ្នកមិនចាស់ទាល់តែសោះ! ស្មានតែអី...

សួស្តីឆ្នាំថ្មីរបស់ Rooster ការស្វាគមន៍ខ្លីគួរឱ្យអស់សំណើច

សួស្តីឆ្នាំថ្មីនៃសត្វមាន់ឆ្នាំ 2017 ឆ្នាំនៃសត្វមាន់កំពុងគោះផ្ទះរបស់អ្នក - បក្សីដ៏ស្រស់ស្អាតភ្លឺនិងសំខាន់។ សូមឲ្យឆ្នាំសកល ជួបតែសំណាងល្អ គ្រប់បញ្ហាទាំងអស់ កើតមានដល់មាន់រងាវ...

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ជូនពរដល់ថៅកែប្រុស

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ជំរាបសួរចៅហ្វាយរបស់អ្នក ពេលខ្លះអ្នកតឹងរ៉ឹង ប៉ុន្តែដល់ចំណុចនេះ ចៅហ្វាយគួរតែធ្វើបែបនេះ។ បើគ្មានការសម្លាប់ជំនឿលើខ្លួនឯងទេ អ្នកមិនរារាំងយើងពីការរស់នៅទេ។ មិនអាចខ្វះបាន...

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ២០១៧ quatrains

ផ្ញើសារ SMS អបអរសាទរឆ្នាំថ្មីឆ្នាំ 2017 quatrains កំប្លែងសួស្តីឆ្នាំថ្មី មាន់ស្រែ! មួយរយក្រាមនៃ giblets ដូច្នេះនៅក្រោមដើមឈើណូអែលដ៏ស្រស់ស្អាតអ្នកអាចជួប ...

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ជូនពរលោកតា

កំណាព្យសម្រាប់ជីតា សួស្តីឆ្នាំថ្មីពីចៅស្រីចៅប្រុសជីតាជីតាជីតា សួស្តីឆ្នាំថ្មីយើងសូមអបអរសាទរអ្នកហើយថើបអ្នកដោយគោរពនិងស្រឡាញ់! កុំអោយជើងត្រជាក់...

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ២០១៧ ជូនពរបងស្រី

សួស្តីឆ្នាំថ្មីនៃសត្វមាន់ឆ្នាំ 2017 ឆ្នាំនៃសត្វមាន់កំពុងគោះផ្ទះរបស់អ្នក - បក្សីដ៏ស្រស់ស្អាតភ្លឺនិងសំខាន់។ សូមឲ្យឆ្នាំសកល ជួបតែសំណាងល្អ គ្រប់បញ្ហាទាំងអស់ កើតមានដល់មាន់រងាវ...

ការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីនៅក្នុងខដ៏ស្រស់ស្អាត

ការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីនៅក្នុងខដ៏ស្រស់ស្អាត ស្រាសំប៉ាញនឹងពុះក្នុងកែវ ពពុះនឹងរាយប៉ាយជុំវិញ។ ឆ្នាំចាស់គឺប្រញាប់និយាយលាយើង! មកដល់ថ្មីទៀតហើយ...

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ជូនពរមិត្តសម្លាញ់

សូមអបអរសាទរឆ្នាំថ្មីចាស់ទៅមិត្តម្នាក់ ចាក់វាចូលក្នុងកែវម្តងទៀត។ ប្រតិទិនមិនស៊ីគ្នា វាជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់យើង...

ជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។ ប្តីប្រពន្ធសួស្តីឆ្នាំថ្មី! យើងសូមជូនពរឆ្នាំថ្មីដើម្បីនាំមកនូវថ្មី។ អារម្មណ៍ភ្លឺដែលជាការរំលេចចំពោះទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ព្រឹត្តិការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការផ្លាស់ប្តូរវិជ្ជមានដែលមិននឹកស្មានដល់! សូមឱ្យគ្រួសាររបស់អ្នកកាន់តែរឹងមាំ កាន់តែឆ្លាតវៃ និងរួសរាយរាក់ទាក់។

សួស្តីឆ្នាំថ្មី
គ្រួសារមិត្តភាពរបស់អ្នក,
ជូនពរសំណាងល្អ សុភមង្គល
ហើយខ្ញុំផ្ញើជូនអ្នកនូវសុខភាព។

សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីផ្ទុះឡើង
ជាមួយនឹងថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន,
សូមឱ្យជីវិតកាន់តែស្រស់ស្អាត,
កាន់តែរីករាយ និងរីករាយ។

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ដល់គ្រប់ក្រុមគ្រួសារ
សូមអបអរសាទរដោយស្មោះដោយក្តីស្រឡាញ់!
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នក។
សន្តិភាព សុភមង្គល សេចក្តីរីករាយ សុខភាព។

ដើម្បីឱ្យកុមារស្តាប់បង្គាប់
ដូច្នេះការយកចិត្តទុកដាក់និងភាពទន់ភ្លន់កក់ក្តៅ
សេចក្តីសប្បុរសនិងសុភមង្គលសម្រាប់ព្រលឹង,
សោកស្ដាយ​ដែល​គ្រួសារ​មិន​ដឹង។

ទេវតាល្អ។នៅក្បាល
គាត់​ធ្វើ​ការ​បម្រើ​ដ៏​ស្មោះ​ត្រង់។
សូមឱ្យការអត់ធ្មត់និងសុខភាព
ឆ្នាំថ្មីនឹងនាំអ្នក។

ហើយពោរពេញទៅដោយភាពសប្បាយរីករាយ
ផ្ទះដ៏កក់ក្តៅ និងអស្ចារ្យរបស់អ្នក
និងទ្រព្យសម្បត្តិនិងសំណាង
ពួកគេនឹងស្ថិតនៅក្នុងវាជានិច្ច។

ខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធនៃជីវិត -
ដៃគូស្មោះត្រង់ក្នុងគ្រួសារ។
គ្មានការប្រមាថ ឬប្រមាថឡើយ។
រីកចម្រើនលើផែនដី!

ឱ្យ​ពួកគេ​ចាកចេញ​នៅពេល​ដែល​មាន​សំឡេង​រោទ៍
ទុក្ខព្រួយទាំងអស់របស់អ្នក, ទុក្ខព្រួយ,
សូមអោយជួបតែរឿងល្អៗ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកតែងតែសុបិន!

ត្រូវមានសុខភាពល្អជានិច្ច
កុំជេរគ្នាច្រើនពេក
ព្យួរស្បែកជើងសេះនៅលើទ្វារ
ហើយជាការពិតណាស់ស្រឡាញ់វា!

ថ្ងៃឈប់សម្រាកបានមកដល់, ល្អ, វេទមន្ត,
សូមឱ្យវានាំមកនូវភាពរុងរឿងភាពកក់ក្តៅដល់គ្រួសារ
វានឹងរីករាយ ភ្លឺ និងមានព្រិលធ្លាក់
ហើយមានឆ្នាំថ្មីដ៏អស្ចារ្យ។

សូមឱ្យសេចក្ដីស្រឡាញ់និងសុខភាពមិនចាកចេញ,
ហើយ​គេ​កើន​ឡើង​ពី​មួយ​ថ្ងៃ​ទៅ​មួយ​ថ្ងៃ
សូមអោយជោគជ័យ និងសំណាងល្អ
សូមឱ្យការគោរពតែងតែសោយរាជ្យក្នុងគ្រួសារ។

សួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់អ្នកជាមួយនឹងសុភមង្គលថ្មី! សូមឱ្យគូស្វាមីភរិយារបស់អ្នកចាប់ផ្តើមរីកចម្រើន! ប្រាថ្នា ស្នេហាដ៏អស្ចារ្យ, អារម្មណ៍ស្មោះត្រង់និងការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមក ជម្នះរាល់ការលំបាក គាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងគ្រប់យ៉ាង!

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះ
ប្តីប្រពន្ធរបស់អ្នក អង្គភាពនៃសង្គម។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអំណរនិងវិជ្ជមាន,
ជីវិតរុងរឿង ប្រាជ្ញាលោកិយ។

សូមឱ្យស្នេហាកាន់តែរឹងមាំពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ
ការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមកនិងភាពកក់ក្តៅ។
អ្នក, អបអរសាទរថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យ,
ចែករំលែកពន្លឺនៃសេចក្តីល្អ។

ថ្ងៃចូលឆ្នាំវេទមន្ត,
កុំកាត់បន្ថយ មិត្តជាទីស្រឡាញ់ពីភ្នែករបស់មិត្តម្នាក់។
ផ្លូវ ជីវិតរួមគ្នានឹងមានជារៀងរហូត
ហើយមិនចាំបាច់មានឃ្លាដែលមិនចាំបាច់ទៀតទេ។

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក
ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់​គូស្នេហ៍​ដែល​ស្អាត​ជាង​នេះ​ក្នុង​លោក​ទេ។
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកដោយអស់ពីចិត្ត
សូមឱ្យថ្ងៃរបស់អ្នកល្អទាំងអស់!

សូមឱ្យភាពសប្បាយរីករាយនិងរឿងកំប្លែងនៅក្នុងផ្ទះ,
ភ្លើង និងកម្រងផ្កានៅលើដើមណូអែលកំពុងឆេះ។
អនុញ្ញាតឱ្យគ្រួសាររបស់អ្នកអង្គុយនៅតុ
ស្នាមញញឹមពោរពេញដោយភាពល្អខាងវិញ្ញាណ!

សូមឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អណាស់។
សូមឱ្យមុខរបស់អ្នកភ្លឺដោយភាពរីករាយពិសេស។
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីដ៏ភ្លឺស្វាងនេះ។
សំណាងល្អ និងភាពរីករាយកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅច្រកទ្វារ!

ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកឆ្នាំថ្មីនេះ,
សូមឱ្យអ្វីៗអស្ចារ្យ។
ធ្វើជាគំរូសម្រាប់អ្នកផ្សេង
ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

ដូច្នេះគូស្នេហ៍របស់អ្នកមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង
តើអ្នកប្រាថ្នាចង់បានអ្វី?
ដូច្នេះអំពីមិត្តរបស់អ្នកទាំងអស់។
អ្នកមិនបានភ្លេចទេ។

ដូច្នេះស្នេហារឹងមាំ
ដូចជាទឹកកកហូរលើទន្លេ។
ដូច្នេះកុមារលេចឡើង
ហើយអ្នកសប្បាយចិត្ត!

តើអ្វីសំខាន់ក្នុងជីវិតជាងគ្រួសារ?

គ្មាន​អ្វី​ទេ ព្រោះ​អ្វីៗ​ក្នុង​លោក​គឺ​ទទេ។

ខ្ញុំចង់អបអរសាទរអ្នកពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ដល់អ្នកដែលនៅជិតបំផុត និងជាទីស្រឡាញ់បំផុត។

ទុកឱ្យសាយសត្វបែកនៅខាងក្រៅបង្អួចម្តងទៀត

ខ្ញុំដឹងថាកន្លែងណាដែលតែងតែកក់ក្តៅ និងកក់ក្ដៅ។

ហើយខ្ញុំដឹងពីចម្លើយចំពោះសំណួររបស់ខ្ញុំ

ហើយមិនមានកន្លែងសម្រាប់ការធ្វេសប្រហែសនៅក្នុងរឿងនេះទេ។

គ្រួសារគឺជាពន្លឺដ៏អស្ចារ្យគ្មានទីបញ្ចប់

គ្រួសារគឺជាការគាំទ្រ ការភ័យខ្លាច ក្តីសង្ឃឹម។

គ្រួសារគឺជាថ្នាំ elixir សម្រាប់បញ្ហាគ្រប់ប្រភេទ

ហើយ​សេចក្តី​ជំនឿ​សូម្បី​តែ​កន្លែង​ដែល​គ្មាន​បន្ទប់។

បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ សូមអោយឆ្នាំថ្មី

តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ឈាន​ទៅ​រក​សិទ្ធិ​របស់​ខ្លួន​ពិត​ប្រាកដ?

វា​នឹង​នាំ​មក​នូវ​តែ​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ​និង​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ,

ហើយសូមឱ្យសេចក្តីសប្បុរសមិនចាកចេញ។

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ, ជាទីស្រឡាញ់,

នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលដ៏អស្ចារ្យ,

សូមឱ្យថ្ងៃរបស់អ្នកអស្ចារ្យ

បង្កើត mosaic ជាច្រើនឆ្នាំ,

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកញញឹម, សប្បាយ, សំណាងល្អ,

និងសមិទ្ធិផលជីវិតគ្រប់ប្រភេទ

ដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហាលំបាកបំផុត។

ហើយមានតែគ្រាដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះ។

សូមឱ្យពន្លឺមិនរលត់ទៅ, ជាទីស្រឡាញ់,

នៅក្នុងភ្នែកដ៏ស្និទ្ធស្នាលរបស់អ្នក,

សូមឆ្នាំថ្មីដែលនឹងឈានមកដល់ឥឡូវនេះ

ចិញ្ចឹមជីវិតនៅលើស្លាបអាក្រក់។

សូមអោយមានសេចក្តីសុខ សូមអោយពិភពលោកកាន់តែធំទូលាយ

សូមឱ្យមានសេចក្តីអំណរដូចជាប្រសិនបើគ្មានព្រំដែន

ហើយសូមឱ្យថ្ងៃស្អែកប្រសើរជាងម្សិលមិញ

ថ្ងៃនោះនឹងធ្វើឱ្យមុខភ្ញាក់ផ្អើលដោយស្នាមញញឹម។

សូមឱ្យថ្ងៃដ៏វែងឆ្លងកាត់ទំព័រ

អ្នកនឹងមិនដែលខកចិត្តឡើយ។

សូមឱ្យអ្នកសុបិន្តនៃរឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យ,

ក្លាយជាការពិតក្នុងជីវិតរាល់ពេល។

ដើមឈើណូអែលមានក្លិនដូចព្រៃរដូវរងា

វាមានក្លិនដូចរឿងនិទាន របាំជុំ។

ថ្ងៃនេះខ្ញុំសម្រាប់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់,

សួស្តីឆ្នាំថ្មី។

សូមអបអរសាទរចំពោះសុភមង្គលថ្មីរបស់អ្នក,

ជាមួយនឹងសេចក្តីរីករាយថ្មីដ៏អស្ចារ្យ

និងរីករាយឆ្នាំថ្មី,

ព្រិលធ្លាក់ រដូវរងារីករាយ។

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករអិលព្រិល,

ដើម្បីធ្វើឱ្យកន្លែងជិះស្គីរអិល

ដូច្នេះថានៅក្នុងដៃរបស់ម្តាយរបស់អ្នកទន់ភ្លន់

ខ្ញុំតែងតែអាចលង់ទឹក។

ខ្ញុំនៅជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំថ្ងៃនេះ

ខ្ញុំចង់ជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល

ហើយប្រាប់ពួកគេថាខ្ញុំរឹងមាំ

ខ្ញុំស្រឡាញ់ពួកគេខ្លាំងណាស់។

ដើមឈើណូអែលត្រូវបានបំភ្លឺដោយពន្លឺ,

ក្លិនទានៅលើតុ

ខ្ញុំមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅជាមួយអ្នកជាទីស្រឡាញ់

វារីករាយណាស់ដែលបាននៅជាមួយអ្នកគ្រប់ទីកន្លែង។

យើងកំពុងនិយាយលាឆ្នាំចាស់

ដោយភាពសោកសៅយ៉ាងទន់ភ្លន់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ

គាត់បាននាំមកនូវសុភមង្គលច្រើន។

ជូនចំពោះគ្រួសារទាំងមូលដែលរួសរាយរាក់ទាក់។

ឆ្នាំថ្មីជិតមកដល់ហើយ។

គាត់​ប្រញាប់​មក​រក​យើង​ដោយ​សំឡេង​បន្លឺ​ឡើង

ទស្សនាកុមារនៅលើសត្វរមាំង

សាន់តាក្លូសកំពុងហោះហើររួចហើយ។

ថ្ងៃនេះខ្ញុំសូមជូនពរកុមារ

ភរិយាឆ្លាតដល់សាច់ញាតិទាំងអស់

ដល់មនុស្សជិតស្និទ្ធទាំងអស់។

ជូនចំពោះគ្រួសារទាំងមូលដែលរួសរាយរាក់ទាក់៖

រក្សាតម្លៃគ្នាទៅវិញទៅមក

ដើម្បីជួយក្នុងទុក្ខព្រួយ, ក្នុងបញ្ហា,

ដើម្បីជិតស្និទ្ធហើយប្រសិនបើវាពិបាក

ហៅអ្នកគ្រប់គ្នាឱ្យជួយអ្នក។

នៅពេលដែលគ្រួសារអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅផ្ទះ

នៅពេលដែលពន្លឺនៅក្នុងបង្អួចឆេះ,

វាកក់ក្តៅនិងរីករាយនៅក្នុងបេះដូង,

ថានរណាម្នាក់ឱ្យតម្លៃអ្នក។

ឆ្នាំថ្មីជិតដល់ហើយ

ឆាប់ៗនេះនឹងមានការគោះបង្អួចរបស់យើង។

គ្រួសារខ្ញុំនិងខ្ញុំនៅក្បែរអ្នកម្តងទៀត,

រួមគ្នាយើងមានអារម្មណ៍ស្រួលនិងភ្លឺ។

ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកគ្រប់គ្នារីករាយនៅថ្ងៃនេះ

ភាពកក់ក្តៅរបស់មនុស្ស,

សូមឱ្យជីវិតទាំងអស់ដែលយើងនៅសល់

វានឹងត្រូវបានត្បាញដោយស្នាមញញឹមនិងភាពសប្បុរស។

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ជូនពរដល់ក្រុមគ្រួសារក្នុងអត្ថបទ prose

ស្រស់ស្អាត, ដើម, អបអរសាទរកំប្លែងសួស្តីឆ្នាំថ្មីដល់អ្នក
គ្រួសារនៅក្នុង prose, បំណងប្រាថ្នាពីម៉ាក់, ពីឪពុក, ពីកុមារ, ពីជីដូន, ពី
ឪពុកម្តាយពីចៅ ៗ សរសេរជាពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

សូមអបអរសាទរដល់គ្រួសារពីម៉ាក់នៅក្នុង prose!

របស់មានតម្លៃរបស់ខ្ញុំ
មនុស្សតិចតួច! របស់ខ្ញុំ គ្រួសារមាស! អបអរសាទរ! សូមឱ្យជីតានៅថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី
ការសាយសត្វនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នានូវកាបូបមួយដែលក្នុងនោះអ្នកនឹងត្រូវបានរំពឹងទុកមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេ
ស្ករគ្រាប់ផ្អែម ហើយថែមទាំងសើចសប្បាយ និងសុភមង្គលគ្មានទីបញ្ចប់
និងជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ សុខភាពល្អឥតខ្ចោះនិង​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ឥត​ឈប់​ឈរ
គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពេញមួយឆ្នាំ និងពេញមួយជីវិត។ និងទុក្ខព្រួយទាំងអស់របស់អ្នកនិង
សូមលោកតា យកទុក្ខសោកទៅកាន់ទីឆ្ងាយ!
ផ្ញើជូនក្រុមគ្រួសារពីឪពុក!

គ្រួសារ​ខ្ញុំ​គឺ​ជា​របស់​ខ្ញុំ​តែ​មួយ​គត់​និង​មិន​អាច​ជំនួស​បាន​! ព្រោះខ្ញុំជាប្រធាន
គ្រួសារខ្លះសម្រាប់ប៉ា ខ្លះជាប្តីប្រពន្ធ និងខ្លះជាកូនប្រសា!
ខ្ញុំ​សូម​អបអរសាទរ​អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ថ្មី​ដ៏​អស្ចារ្យ​ខាង​មុខ​! ត្រូវ
មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំនៅឆ្នាំក្រោយនឹងកាន់តែមានសុភមង្គលកាន់តែស្រស់ស្អាតសូម្បីតែ
កាន់តែជោគជ័យ កាន់តែស្រលាញ់ និងមានសុខភាពល្អ! កាន់តែប្រសើរឡើងរាល់ពេល! ក
ប៉ារបស់អ្នកនឹងនៅក្បែរ ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកជាមួយនឹងដំបូន្មាននៅពេលណាក៏បាន
និងផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះបន្ទាន់ ថ្នាក់លើ!
ជូនចំពោះមាតាបិតាតាំងពីកុមារភាពតាមពាក្យសម្ដីរបស់ពួកគេ!ឪពុកម្តាយរបស់យើងគឺអស្ចារ្យបំផុត! យើងសូមអបអរសាទរអ្នក! ឆ្នាំថ្មី
ដល់អ្នករឿងនិទានដ៏ស្រស់ស្អាត អព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យដែលមិននឹកស្មានដល់ សូមអោយតាក្លូស
នឹងបង្ហាញខ្លួនក្នុងវ័យកុមារភាព ហើយបំពេញរាល់បំណងប្រាថ្នា បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក
សុបិន្ត! កុំសោកសៅឬចាស់ក្នុងចិត្ត។ សំខាន់បំផុត
ស្រឡាញ់​គ្នា​ហើយ​ថែម​ទៀត​! មិន​ដែល​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា​ជា​ពិសេស​ជាង
គ្មានអ្វីទេ។ ហើយ​កុំ​ជេរ​យើង​អី ព្រោះ​អ្នក​គឺ​ឡូយ​ជាង​គេ​បំផុត​ក្នុង​ចំណោម​យើង។
ឪពុក​ម្តាយ​កម្រិត​ខ្ពស់​! សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
កំណាព្យពីជីដូននៅលើ NGចៅស្រីជាទីស្រឡាញ់! ឆ្នាំថ្មីជិតមកដល់ហើយ! ខ្ញុំប្រញាប់
សូមអបអរសាទរដល់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកក្នុងថ្ងៃបុណ្យព្រិលពណ៌ស និងដ៏អស្ចារ្យនេះ។
តែងតែខិតខំឆ្ពោះទៅមុខក្នុងគ្រប់បញ្ហា ប៉ុន្តែកាន់តែក្លាហាន មិនមែនទេ។
ត្រូវភ័យខ្លាច មេរៀនជីវិត. រីករាយនឹងជីវិត, រីករាយ,
ចាប់យកសំណាងរបស់អ្នកយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ កុំដោះស្រាយជាមួយភាពសោកសៅនិងភាពអវិជ្ជមាន។ ត្រូវ
វិជ្ជមាន និងសប្បុរសជាង។ ហើយសំខាន់បំផុតគឺនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលត្រូវដឹងថាពេលណាត្រូវឈប់។
ពេលផឹកភេសជ្ជៈមានជាតិអាល់កុល!

បំណងប្រាថ្នាពីឪពុកម្តាយ

សួស្តីឆ្នាំថ្មីកុមារ! ថ្ងៃនេះ
អ្នក​មិន​ត្រូវ​ដេក​នៅ​ពេល​យប់​ទេ ល្ងីល្ងើ​រហូត​ដល់​ទម្លាក់ ហើយ​ញ៉ាំ​ច្រើន​តាម​ចិត្ត
ស្ករគ្រាប់ណាមួយ។ ដាំស្បែកជើងតូចផ្អែមរបស់យើងធំ
ឆ្លាត និងមានសុខភាពល្អ។ នៅឆ្នាំថ្មីសុបិនទាំងអស់មាន
សមត្ថភាពដើម្បីក្លាយជាការពិត គិតពីអ្វីដែលចង់បានបំផុត ហើយវាប្រាកដជានឹង
នឹងកើតឡើង។ នេះគឺអស្ចារ្យណាស់ - ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកឱ្យបានច្រើន។
ពេលវេលា និងថ្ងៃដ៏រីករាយបំផុត។ បាទ ហើយកុំភ្លេចមើលខាងក្រោម
ដើមឈើណូអែលជាមួយម្ជុល!
ពាក្យអបអរសាទរពីចៅ ៗ នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល

យាយរបស់យើង ឆ្នាំថ្មីនៅតែជារឿងនិទានលុះត្រាតែអ្នកនៅជាមួយ
យើងនៅក្នុងគ្រាទាំងនេះ! បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, ចងចាំរឿងរ៉ាវពីកុមារភាព, អ្នកនិង
ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យនៃឆ្នាំថ្មីគឺមិនអាចបំបែកបាន។ អ្នកដូចជាសាន់តាក្លូស
យើងជាអ្នកធ្វើសាក្រាម៉ង់ និងអព្ភូតហេតុ។ អបអរសាទរ! អនុញ្ញាតឱ្យ
រាល់ឆ្នាំថ្មីនាំមកនូវកម្លាំង សុខភាព និងយុវវ័យ។ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ប្រសិនបើ
អ្នកនៅជាមួយយើង យើងតែងតែមានអារម្មណ៍ដូចជាកូនក្មេង ហើយរង់ចាំ
ស្រស់ស្អាតជាមួយអស្ចារ្យ។

សួស្តីឆ្នាំថ្មីឆ្នាំ 2018 ការស្វាគមន៍នៅក្នុង prose

កំណត់គោលដៅ។

សួស្តីឆ្នាំថ្មី! សូមអោយឆ្នាំនេះនាំអោយយើងជួបតែសេចក្តីសុខ សំណាងល្អ
ស្នាមញញឹម ភាពកក់ក្តៅ និងពន្លឺ។ សូមឱ្យវាពេញ ពណ៌ភ្លឺ, រីករាយ
ចំណាប់អារម្មណ៍ និងព្រឹត្តិការណ៍រីករាយ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នារីករាយឆ្នាំថ្មី
មានសុខភាពល្អ ស្រស់ស្អាត ស្រលាញ់ និងជោគជ័យ!

ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះនៅឆ្នាំថ្មី! ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកឱ្យល្អបំផុតក្នុងឆ្នាំខាងមុខនេះ
ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយមនុស្សវិជ្ជមាន និងរួសរាយរាក់ទាក់
បារម្ភតែប៉ុណ្ណោះ អារម្មណ៍រីករាយរីករាយជារៀងរាល់ថ្ងៃដែលអ្នករស់នៅ
ផ្តល់ភាពរីករាយ និងស្នាមញញឹមដល់អ្នកដទៃ។ ហើយសូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនេះ។
ពិសេសសម្រាប់អ្នក។

សួស្តីឆ្នាំថ្មី! ហើយខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកគ្រប់គ្នា
នៅឆ្នាំខាងមុខនេះ អព្ភូតហេតុដែលយើងកំពុងនិយាយទាំងអស់បានកើតឡើងចំពោះយើង
ដូច្នេះយើងសុបិន្ត។ ថ្វីត្បិតតែមនុស្សគ្រប់រូបមានរៀងៗខ្លួនក៏ដោយ វាពិតជាមានច្រើនបំផុត
ចាំបាច់ និងសំខាន់បំផុត។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាមានជីវិតនិងមានសុខភាពល្អ
ដើម្បីធ្វើអ្វីដែលនាំឱ្យយើងរីករាយ។ ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់សម្រេចបាន។
កម្ពស់ថ្មី និងការយល់ដឹងដោយខ្លួនឯង។ ហើយខ្ញុំក៏ចង់ជូនពរអ្នកថែមទៀត
គ្រាដ៏រីករាយដែលនឹងប្រែទៅជា អនុស្សាវរីយ៍រីករាយ, និង
កិច្ចប្រជុំជាមួយ មិត្តភក្តិលះបង់និងសមាជិកគ្រួសារជាទីស្រឡាញ់។

សួស្តីឆ្នាំថ្មី! ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកដោយអស់ពីដួងចិត្តរបស់ខ្ញុំគ្រាដ៏ភ្លឺស្វាងនៅក្នុងជីវិតមានតែ
ចំណាប់អារម្មណ៍រីករាយ, ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងផ្ទះ, ភាពសុខដុមរមនាក្នុងគ្រួសារ,
សូមសំណាងល្អក្នុងគ្រប់បញ្ហា ហើយជាការពិតណាស់ ស្នេហាបរិសុទ្ធ និងស្មោះ!

សួស្តីឆ្នាំថ្មី! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្វីៗក្លាយជាការពិតនៅឆ្នាំនេះសូម្បីតែ
តូចបំផុត, សុបិន្ត។ ដើម្បីឱ្យកាន់តែក្តៅ បើកកាន់តែច្រើន
ឱកាស, ការរំពឹងទុកមិនគួរឱ្យជឿបានបង្ហាញខ្លួន, មិត្តភក្តិថ្មី, ដុត
ភ្លើងចូល ផ្ទះស្នាមញញឹមលេងលើមុខមនុស្សជាទីស្រលាញ់។ អនុញ្ញាតឱ្យ
ក្តីស្រមៃដែលស្រលាញ់បំផុតរបស់អ្នកនឹងក្លាយជាការពិត!

សូម​ឲ្យ​ឆ្នាំ​ថ្មី​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​និង​សម្បូរ​រឿង​ល្អៗ​សម្រាប់​យើង
ព្រឹត្តិការណ៍ និងអ្នកស្គាល់គ្នា បំណងប្រាថ្នា និងឱកាស។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យយើង
អាចចែករំលែកពេលវេលារីករាយជាមួយមនុស្សជាទីស្រលាញ់។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ
សន្តិភាព សំណាងល្អ និងវិបុលភាព។ សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនាំមកនូវភាពរីករាយនិងសុភមង្គល
និងផ្លាស់ប្តូរកាន់តែប្រសើរ!

ទទួលយករបស់ខ្ញុំ សូមអបអរសាទរដោយស្មោះសួស្តីឆ្នាំថ្មី! ខ្ញុំប្រាថ្នាថានៅក្នុង
ឆ្នាំថ្មី បំណងប្រាថ្នាដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ និងសម្ងាត់បំផុតរបស់អ្នកនឹងក្លាយជាការពិតដូច្នេះ
អ្នក​និង​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក​មាន​សុភមង្គល​និង​មាន​សុខភាព​ល្អ​ដូច្នេះ​ថា​សំណាង​ស្ត្រី​មិន​បាន​
ឆ្លងកាត់អ្នក ហើយអ្វីៗបានចាប់ផ្តើមបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ!

ខ្ញុំសូមជូនពរឆ្នាំថ្មីមិនត្រឹមតែនាំមកនូវសុភមង្គលប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងមានទំនុកចិត្តផងដែរ។
នៅថ្ងៃស្អែក ដូច្នេះរាល់ព្រឹកចាប់ផ្តើមដោយអារម្មណ៍រីករាយ និង
សប្បាយ! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យគ្រប់វិស័យនៃជីវិតក្លាយជាពែងពេញ។
សូមឱ្យអ្នកត្រូវបានបំពេញដោយការស្រេកឃ្លានសម្រាប់សមិទ្ធិផលថ្មីថាមពលនិងដោយស្មោះ
សេចក្តីអំណរពីជីវិត ដែលជាអំណោយដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន!

សួស្តីឆ្នាំថ្មី! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលសេចក្តីសប្បុរសសន្តិភាពភាពកក់ក្តៅ។
សុខភាព, ការអត់ធ្មត់, ការថែទាំ, ពន្លឺ, ថ្ងៃឈប់សម្រាក, សេចក្ដីស្រឡាញ់, ជំនឿ, ក្តីសង្ឃឹម,
បំណងប្រាថ្នា, ក្តីសុបិន្ត, ព្រឹត្តិការណ៍, ភាពជោគជ័យ, អារម្មណ៍, មនុស្សជាទីស្រឡាញ់នៅក្បែរ, អព្ភូតហេតុ,
ពរជ័យ, ភាពរុងរឿង, ស្ថេរភាព, ការផ្សងព្រេង, ភាពស្រស់ស្អាត, កម្លាំង,
ប្រាជ្ញា។ អនុញ្ញាតឱ្យជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយមិនមែនត្រឹមតែបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះទេ គឺមានច្រើនបំផុត
ឧត្តមគតិ, ប្រសើរជាងមុន, ល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងទាំងអស់។
ទំនាក់ទំនងដែលបង្កើតជីវិតល្អឥតខ្ចោះ!

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ២០១៨

សួស្តីឆ្នាំថ្មី
ហើយដោយអស់ពីចិត្តខ្ញុំប្រាថ្នា
សូមរីករាយនិងសើច
កុំអាក់អន់ចិត្តនឹងអ្វីទាំងអស់។
រស់នៅយ៉ាងងាយស្រួល និងគ្មានកង្វល់
ឆ្នាំថ្មីខាងមុខនេះ។
រីករាយរាល់ពេល
និងផ្តល់ភាពកក់ក្តៅរបស់អ្នក,
តែងតែមានភាពវិជ្ជមាន
សូមឱ្យអ្នកតែងតែមានសំណាងនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី! សុភមង្គលថ្មី!
សំណើច សន្តិភាព និងសេចក្តីសប្បុរស!
សូមឱ្យអាកាសធាតុអាក្រក់ឆ្លងកាត់,
ជីវិតនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអំណោយពេញលេញ!

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសន្តិភាពនិងភាពល្អ,
ស្នេហា, ភាពកក់ក្តៅ!
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនេះ។
នឹងនាំមកនូវភាពជោគជ័យនិងភាពរីករាយ!
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីបើកទ្វាររបស់វា។
ចូលទៅក្នុងពិភពនៃវេទមន្ត, ការថែរក្សា, ជំនឿ។
ហើយរឿងល្អទាំងអស់នឹងចាប់ផ្តើម!
សូមឱ្យសំណាងញញឹមលើអ្នក!

សួស្តីឆ្នាំថ្មី! សូម​ឲ្យ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​ជួប​តែ​រឿង​ល្អៗ
ព្រឹត្តិការណ៍, បន្លិចនៅក្នុងជីវិត, សុភមង្គល, ការបំពេញនៃក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់និង
កំណត់គោលដៅ។

ទាំងអស់ល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក, ល្អបំផុត,
សូមសំណាងល្អគ្រប់រឿង និង ឱកាសរីករាយ.
សូមឱ្យការព្រួយបារម្ភរបស់អ្នករីករាយ
អារម្មណ៍ល្អ។ការងារនាំមក។
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីមិននាំមកនូវទុក្ខព្រួយ
តែ​មាន​អារម្មណ៍​អស្ចារ្យ​!

សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនាំមកនូវភាពរីករាយ,
ភាពកក់ក្តៅនៃដួងចិត្តសេចក្តីស្រឡាញ់របស់សាច់ញាតិ។
សូមឱ្យរាល់ថ្ងៃផ្អែមសម្រាប់អ្នក។
តិចជាងថ្ងៃត្រជាក់, ខឹង។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលច្រើន,
សូមឱ្យជីវិតលេងជាមួយពណ៌។
ភាពសប្បាយរីករាយ, រីករាយ, រីករាយ!
សូមឱ្យជីវិតប្រចាំថ្ងៃក្លាយជារឿងនិទាន។
សូមឱ្យសំណាងមិនបោះបង់ចោល,
សូមឱ្យសេចក្តីសប្បុរសនៅជុំវិញអ្នក។
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីមិនធ្វើបាបអ្នក។
ហើយគាត់នឹងតែងតែមានចិត្តសប្បុរសចំពោះអ្នក។

សូម​ឲ្យ​រឿង​អាក្រក់​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​លុប​បំបាត់​ក្នុង​ឆ្នាំ​ថ្មី
ជ័រលុប​លុប​ជំងឺ​ដាច់​សរសៃឈាម​ខួរក្បាល​ដែល​យើង​មិន​ត្រូវ​ការ!
សូមឱ្យស្នាមញញឹមល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក
ហើយសូមឱ្យរាល់ពេលនៃឆ្នាំភ្លឺ!
សុខភាពល្អ ជោគជ័យ និងសំណាងល្អ
សិរីមង្គល វិបុលសុខ មហាប្រសើរ ចម្រើនរុងរឿងជានិច្ចនិរន្តរ៍!
គំនិតដ៏អស្ចារ្យនិងការលើកទឹកចិត្តជានិច្ច!
ល្អបំផុតសម្រាប់ជោគវាសនារបស់អ្នក!

សួស្តីឆ្នាំថ្មី,
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលក្នុងជីវិត
ជាច្រើន។ បំណងល្អ,
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត!
ភាគច្រើន ចំណាប់អារម្មណ៍រស់រវើក,
គ្រាដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
សូមឱ្យឆ្នាំនេះនាំអ្នក។
ទុក្ខព្រួយជាច្រើន!

សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីងូតទឹកឱ្យអ្នក។
លុយនិងទ្រព្យសម្បត្តិ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត,
បំណងប្រាថ្នា - ក្លាយជាការពិត។
មានសុខភាពល្អ, ជាទីស្រឡាញ់
និងព្រឹត្តិការណ៍រីករាយ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលថ្មី។
និងការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យ។
សូមឱ្យមានថ្ងៃឈប់សម្រាកជារៀងរាល់ថ្ងៃ,
មិត្តភក្តិ ក្រុមគ្រួសារនៅជិត។
ហើយរឿងល្អទាំងអស់នឹងមកដល់
ការធ្លាក់ព្រិលវេទមន្ត។

សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនាំអ្នក។
សុខភាពល្អ និងសំណាងល្អ,
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេដោះស្រាយយ៉ាងងាយស្រួល
រាល់កិច្ចការពិបាកៗ!
សូមឱ្យមានសេចក្តីអំណរនៅក្នុងព្រលឹងអ្នក
ហើយនៅក្នុងបេះដូងមានការបំផុសគំនិត។
សេចក្តីជំនឿនិងសេចក្តីស្រឡាញ់កាន់តែច្រើន -
ហើយការសង្ស័យនឹងរលាយបាត់!
ចង់រាំ,
ដើម្បីស្រឡាញ់និងត្រូវបានស្រឡាញ់,
សូម​មាន​ពរ​ក្នុង​ការ​គ្រប់​យ៉ាង
ហើយ​រក្សា​ទុក​ដោយ​ព្រះ‌អម្ចាស់!

សូមឱ្យបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកក្លាយជាការពិត!
អ្វី​ដែល​អាក្រក់​នឹង​ត្រូវ​បំភ្លេច​ចោល!
ស្នេហានឹងមកដោយក្តីសង្ឃឹម
ជាមួយ​នឹង​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត!
សូមឱ្យសុភមង្គលជារៀងរហូត
សុខភាព - គ្មានទីបញ្ចប់,
សុបិន្តទាំងអស់គឺពិត
គំនិតគឺអស្ចារ្យ,
សាក​បាន​តែ​យូរ​ហើយ​ហ្មង!
ជានិច្ច! និងសួស្តីឆ្នាំថ្មី!

ពេលវេលាបានមកដល់ហើយ ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចធ្វើបាន
សុបិន្តអំពីផែនការថ្មី,
គិតអំពីអ្វីមួយដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
ប្រាថ្នាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅក្រោមដើមឈើ។
ខ្ញុំរីករាយក្នុងការអបអរសាទរអ្នកនៅឆ្នាំថ្មី!
ហើយល្ងាចនេះ។
សូមឱ្យសាន់តាក្លូសឆ្លងកាត់អ្នក។
ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសុភមង្គលនិងភាពកក់ក្តៅ។
សត្វក្តាន់មួយហ្វូងនឹងរត់មករកអ្នក។
... ពួកគេនឹងនាំយកអំណោយ។
ទន្លេនៃភាពល្អនិងភាពរីករាយដល់អ្នក,
សូមឱ្យការលួងលោមសោយរាជ្យជំនួសអ្នក។

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ២០១៧

ឆ្នាំថ្មី - ថ្ងៃទី 1 ខែមករា

កំណាព្យអំពីឆ្នាំថ្មី
កំណាព្យឆ្នាំថ្មីសម្រាប់កុមារ
សូមអបអរសាទរត្រជាក់
មិត្តភក្តិឆ្នាំថ្មី 2017 នឹងមកដល់ - ក្រហម មាន់ជល់!
សម្រាប់មនុស្សភាគច្រើន ថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល គឺជាថ្ងៃសម្រាកដែលពួកគេចូលចិត្ត។
ឆ្នាំថ្មីត្រូវបានគេហៅថាវេទមន្ត, អាថ៌កំបាំង, អស្ចារ្យ, ប្លែក,
គួរឱ្យទាក់ទាញ។ មនុស្សរំពឹងថានឹងមានអព្ភូតហេតុមួយទៀត រឿងនិទានភ្លឺ ថ្មី។
សុភមង្គល... មាននរណាម្នាក់ធ្វើសេចក្តីប្រាថ្នា ហើយជឿថាវានឹងក្លាយជាការពិត
នឹងក្លាយជាការពិតនៅឆ្នាំខាងមុខនេះ! យើង​កំពុង​រង់​ចាំ​ការ​ស្រែក​តវ៉ា យើង​លើក​កែវ​ឡើង​ជាមួយ
ស្រាសំប៉ាញភ្លឺនិងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល - នៅទីនេះវានៅទីនេះ
ថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយ ឆ្នាំថ្មី ប៉ុន្មានវិនាទីទៀត ឯកឧត្តមនឹងចូល
កម្រិត​នៃ​ផ្ទះ​ទាំង​អស់ ជា​ម្ចាស់​ពេញ​លេញ ជា​ស្ដេច និង​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង។
គាត់​នឹង​ចូល​មក ហើយ​ប្រាកដ​ជា​នឹង​នាំ​មក​ជាមួយ ភាពកក់ក្តៅនិងភាពសុខដុមជាមួយ
គ្រប់​គ្រួសារ សុខភាព​ប្រៀប​ដូច​ជា​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​ដែល​បាន​ប្រទាន​មក​យើង
ពីខាងលើសូមសំណាងល្អ - ដូច្នេះវាមានរយៈពេលពេញមួយឆ្នាំ ស្នេហា - ដូច្នេះបេះដូងរបស់អ្នក។
ហៀរសំបោរ និងតណ្ហាបានសោយរាជ្យលើចិត្ត កាបូបដ៏មានតម្លៃនៃអំណោយ និង
ជំរាបសួរឆ្នាំថ្មីដើម្បីចាប់ផ្តើម!
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះគឺតែងតែ
អមដោយ ការងាររីករាយនិងការព្រួយបារម្ភឆ្នាំថ្មី
ការរៀបចំ រូបមន្ត និងការតុបតែងតុ។ ស្ត្រីមេផ្ទះគ្រប់រូបខិតខំ
ធ្វើឱ្យមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងអ្វីដែលពិសេស និងអស្ចារ្យ
ម្ហូបឆ្ងាញ់, ខិតខំរៀបចំតុដើម្បីឱ្យក្លិនក្រអូប
បំពេញផ្ទះដោយសាឡាដនិងនំដើម្បីឱ្យមានថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលនៅលើតុ
អារម្មណ៍ ជើងចង្កៀង កន្សែងដែលមានផ្កាព្រិល និងខូឃីក្នុងទម្រង់
ដើមឈើណូអែល។ និងផ្លែក្រូចសើចជាមួយបង្អែម និងស្រាសំប៉ាញ! ចុះផ្ទះវិញ? ផ្ទះរួចហើយ
តុបតែងពីរបីថ្ងៃ សម្រស់ព្រៃឈើ, ស្លៀក​ពាក់​រាជ​,
ភ្លឺដោយពន្លឺ, ផ្កាយភ្លឺ។ នាង, តុបតែង
បាល់និងកោណមិនធម្មតាត្រូវបានរង់ចាំសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកជាយូរមកហើយ! មិនយូរមិនឆាប់
កុមារ និងមនុស្សធំនឹងចាប់ដៃគ្នារាំយ៉ាងសប្បាយរីករាយ
រាំជុំឆ្នាំថ្មីនៅជុំវិញភ្ញៀវឆើតឆាយរបស់យើង។ "កើតនៅក្នុងព្រៃ
ដើមឈើណូអែល ... " - នេះគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាក ឆ្នាំថ្មី នេះគឺជាសុភមង្គលរបស់យើង!
IN
លើកនេះ យើងទាំងអស់គ្នាព្យាយាមធ្វើការក្រៅម៉ោងក្នុងនាមជាអ្នកជំនួយការ
អាបធ្មប់ ទេពអប្សរល្អ... ឪពុក Frost និង Snow Maiden ទទួលបានកូនៗ
សំបុត្រនិងរៀបចំអំណោយ។ ហើយនេះមានន័យថាឆ្នាំថ្មីគឺចាំបាច់
នឹងមក - ហើយនឹងមិនមានភាពរីករាយនិងរីករាយជាងអ្នកមុន ៗ ទាំងអស់។

ហើយនៅពេលព្រឹក ... នៅពេលព្រឹកយើងទាំងអស់គ្នាដូចជាកូនក្មេងលួចមើលនៅក្រោម
ដើម​ណូអែល តើ​មាន​កាដូ​ដ៏​មាន​តម្លៃ​នៅ​ទី​នោះ​ទេ? អ្នកណាដឹង ស្រាប់តែ
ពិតជាមានសាន់តាក្លូសមែន :)
ហើយខណៈពេលដែលនៅតែមានអ្នកដែលស្រឡាញ់បំផុត។
ប្រាំនាទី កក់ទុកខ្លួនឯង ជំរាបសួរឆ្នាំថ្មីនិងបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់
មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់ និង​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​អ្នក សម្រាប់​អ្នក​ដែល​អ្នក​នឹង​ជួប
ឆ្នាំខាងមុខ ហើយអ្នកណានៅឆ្ងាយពីអ្នក។ ស្តុកទុកលើកំណាព្យល្អៗ និង
កុំទុកពាក្យសំដីអោយមិត្តភក្ដិ។ ហើយសំខាន់បំផុត, ជឿ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជារបស់អ្នក។
បំណងប្រាថ្នានឹងក្លាយជាការពិត!
បន្ថែមទៀតអំពីឆ្នាំថ្មី
ការប្រកួតប្រជែង, SMS ឆ្នាំថ្មី, តុ ចម្រៀងឆ្នាំថ្មីរឿងកំប្លែង និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតអំពីឆ្នាំថ្មី!
ស្រាសំប៉ាញនឹងឆ្អិនក្នុងកែវ
ពពុះនឹងរាយប៉ាយជុំវិញ។
ឆ្នាំចាស់គឺប្រញាប់និយាយលាយើង!
ថ្មី​ចូល​មក​ដូច​ជា មិត្តថ្មី។!
សូមឱ្យគាត់ពោរពេញដោយការបំផុសគំនិត
សេចក្តីអំណរសេចក្តីស្រឡាញ់និងភាពស្រស់ស្អាត!
សូមឱ្យវាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពេលវេលាដ៏ល្អបំផុត
ហើយគាត់នឹងបំពេញអ្វីគ្រប់យ៉ាង សុបិន្តដែលស្រលាញ់!
បើកទ្វារដោយក្តីសង្ឃឹម
ទន្ទឹងរង់ចាំការផ្លាស់ប្តូរដ៏រីករាយ!
ហើយគាត់នឹងដើរចេញពីព្យុះព្រិល
នៅក្រោមដើមកំណើតនៃជញ្ជាំងរបស់អ្នក!

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ២០១៧
សួស្តីឆ្នាំថ្មី, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ!
សូមឱ្យស្រាសំប៉ាញផ្ទុះឡើង!
ជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នានៃសុភមង្គល, សេចក្ដីស្រឡាញ់,
សើចទៀតហើយល្ងាចនេះ។
កុំខ្លាចក្នុងសុបិនអំពីអ្វីមួយ
និងបំណងប្រាថ្នានៅពេលដែលធ្វើកូដកម្មដប់ពីរ,
ត្រូវប្រាកដថាមានពេលវេលាដើម្បីធ្វើសេចក្តីប្រាថ្នា -
សូមឱ្យពួកគេក្លាយជាការពិត!

ការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីនៅក្នុងខ
នៅក្រោមព្រិលដ៏ស្ងប់ស្ងាត់
ដើរជាមួយជំហានទន់ភ្លន់,
បានបោះជំហានលើសកម្រិត
ឆ្នាំមុនដោយនិយាយលាពួកយើង។
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅ នោះជារបៀបដែលវាគួរតែមាន
កុំសោកស្តាយអ្វីទាំងអស់!
អ្នកថ្មីកំពុងគោះទ្វារហើយ
ដូច្នេះបើកឱ្យគាត់ឆាប់!
ជឿថាឆ្នាំនេះមកដល់ហើយ។
នឹង​បំពេញ​អ្វី​ដែល​បេះដូង​រំពឹង​ទុក!
គាត់ប្រាកដជានឹងល្អបំផុត
សូមអោយឆ្នាំដែលជោគជ័យ និងរីករាយ!

ឆ្នាំថ្មីមកដល់ហើយ!
ព្រិលៗ សាយ ស្រួយ!
រីករាយ, រួសរាយ, រីករាយ -
ទីដប់ប្រាំមួយ មិនចេះនឿយហត់!
យ៉ាងណាមិញមនុស្សកំពុងរង់ចាំគាត់
តែងតែសុបិនអំពីអព្ភូតហេតុ!
សុភមង្គលចាប់ផ្តើមនៅទីនោះហើយ!
សូមឱ្យវាភ្លឺសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា!

សូមអបអរសាទរ, មិត្តភក្តិ, សួស្តីឆ្នាំថ្មី 2017!
ចូរញញឹមនៅរាល់ទុក្ខសោករបស់យើង
មានតែជោគជ័យ និងសំណាងនៅខាងមុខ
យ៉ាងណាមិញ ជីវិត​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ!
ឆ្នាំថ្មីនឹងនាំមកនូវជ័យជំនះ
បញ្ហាទាំងអស់ឆ្លងកាត់,
សូមឱ្យស្នេហាភាពសប្បាយរីករាយនិងពន្លឺ
លើលោកនេះ អ្វីៗនឹងហូរហៀរ!

សួស្តីឆ្នាំថ្មី រីករាយព្រិលថ្មី!
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត
ដូច្នេះឧបសគ្គ - ដោយគ្មានការរត់ -
កម្ពស់​អស្ចារ្យ!
មិនមានថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យទៀតទេ!
តើ​មាន​សេចក្តី​អំណរ​យ៉ាង​ណា​ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ!
គំនិតថ្មីនៅក្នុង បទថ្មី,
កិច្ចប្រជុំថ្មី និងទូទៅ!..
កុំឱ្យអតីតកាលត្រលប់មកវិញ
ថ្ងៃថ្មីនឹងមកដល់ម្តងទៀត
នៅសល់តែរូបចាស់
មិត្តភាពនិងស្នេហារបស់យើង!

នេះជារបៀបដែលពិភពពណ៌សដំណើរការ
ចាប់ផ្តើមពីការចាប់ផ្តើមនៃសកលលោក៖
ឆ្នាំថ្មី - រដូវក្តៅជាច្រើន,
ចំពោះអ្នកដែលចាកចេញ - លាហើយ!
សូមឱ្យការរំពឹងទុកកក់ក្តៅយើងទាំងអស់គ្នា!
សូមអោយជោគជ័យរបស់យើងមិនដាច់!
សូមឱ្យយើងក្លាយជាមនុស្សល្អនិងឆ្លាត!
សួស្តីឆ្នាំថ្មី មិត្តភក្តិ! សុភមង្គលថ្មី!

សូមឱ្យវាជាឆ្នាំថ្មី រឿងនិទានផ្អែម
ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​រក្សា​ខ្លួន​ឯង​យ៉ាង​រឹង​មាំ​ក្នុង​រាង​កាយ​ដ៏​ល្អ។
គាត់មានបញ្ហាជាមួយខួរក្បាល
មិនបានផ្ទុកវាច្រើនទេ។
ដូច្នេះថា ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលជិះសេះ
មិនបានបាត់បង់ភាពកក់ក្តៅនិងភាពក្លៀវក្លាឡើយ។
ដើម្បីបន្តស្រលាញ់ និងរាប់អាន
ហើយដូច្នេះថាជាន់ លាងញឹកញាប់ជាង.
ហើយបានជួយការងារផ្ទះ
បំភ្លេចភាពអាត្មានិយមរបស់បុរស
ហើយថែមទាំងបង្ហាញវានៅក្នុងផ្ទះបាយទៀតផង។
វីរភាពធ្វើម្ហូបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
ដើម្បីឱ្យកុមារទំពា
អ្នកមិនបានរាប់នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មីទេ។
និងដើម្បីអាចសម្រាក
ពីទុក្ខលំបាកដែលបានកើតឡើង។
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីត្រូវបាននាំមកនៅក្រោមដើមឈើ
ការអត់ធ្មត់សម្រាប់គ្រួសារទាំងមូល
ជឿខ្ញុំទៅ គេស្រលាញ់អ្នកដោយឆ្កួត
ស្នាមញញឹមទន់ភ្លន់របស់អ្នក។

ការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីនៅក្នុងខ
សាន់តាក្លូសកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកអ្នកដោយរទេះរុញ
គាត់នាំអំណោយមកអ្នក។
អព្ភូតហេតុនឹងកើតឡើងនៅឆ្នាំថ្មី
ហើយសំណាងល្អនឹងមករកអ្នក!
ជាមួយនឹងជំនឿរបស់កុមារលើសុភមង្គលរបស់អ្នក,
រស់នៅឆ្នាំនេះ។
ការយល់ដឹង និងការចូលរួម
សូមឱ្យគាត់រស់នៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នក!

"សួស្តីឆ្នាំថ្មី សួស្តីឆ្នាំថ្មី!" —
អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​ជុំវិញ​ឧទាន។
នៅក្រោមមេឃខ្ពស់។
អាល់ប៊ុមបើក។
ការចងស្រមោលបង្អួច
ទាំងអស់ប៉ាក់ជាមួយនឹងលំនាំ។
នៅជាយភូមិ
ព្រៃគឺអាថ៌កំបាំង។
សាន់តាក្លូសជាទីស្រឡាញ់យូរ
ជាប់គាំងនៅក្នុងព្រិលធ្លាក់,
ប៉ុន្តែ ដើមឈើណូអែល
តុបតែងសាលបុណ្យ,
ហើយ​ខ្ចាត់ខ្ចាយ​ដោយ​អំពើ​អាក្រក់​
Rhinestone បញ្ចេញពន្លឺនៅលើដើមឈើ។
មនុស្សពេញវ័យនឹងមានចុងសប្តាហ៍
ហើយថ្ងៃឈប់សម្រាកគឺសម្រាប់កូនតូច។
ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យនៅពេលព្រឹក
ដោយមិនបាច់ខ្វល់ខ្វាយ
នឹងក្លាយជាហេតុផលសម្រាប់អ្វីមួយ
ប្រតិទិនឆ្នាំថ្មី៖
នរណាម្នាក់នឹងទិញកន្សែង
ហើយគាត់នឹងដាក់វានៅជាប់នឹងគ្រីស្តាល់។
នរណាម្នាក់ថ្នមៗនៅក្នុងត្រចៀករបស់អ្នក។
គាត់នឹងនិយាយថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ។
នរណាម្នាក់នឹងហៅមិត្តភក្តិ។
អ្នកណាអង្គុយក្បែរអូតូម៉ង់
នឹងមាននៅក្នុងអាល់ប៊ុមរូបថត
រៀបចំសន្លឹកឡើងវិញ។
សួស្តីឆ្នាំថ្មី! សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
ក្រោកឈរឡើង អរគុណជីវិត
ជាមួយនឹងថ្ងៃរះដំបូង
ព្រឹកព្រលឹមមករា!
Semyon Khmelevskoy

សាច់ញាតិ៖ ជាមួយរឿងកំប្លែង បងស្រី បងប្រុស ម្តាយ ឪពុក ជីដូន ជីតា មីង ពូ។

បងប្រុសជាទីស្រឡាញ់ - អ្នកគឺល្អបំផុតនៅលើភពផែនដី
អ្នកជាកូនច្បង ហើយក្នុងជីវិតអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្ញុំ!
ក្នុងវ័យកុមារ យើងលេងជាមួយអ្នករាល់ថ្ងៃ
សព្វថ្ងៃនេះយើងរស់នៅ - ពីហ្គេមមានតែស្រមោលប៉ុណ្ណោះ។
នៅជាមួយអ្នក ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្ងប់ស្ងាត់ជាមួយអ្នក ខ្ញុំមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកត្រូវបានគេស្រឡាញ់និងតែងតែមានសំណាង។

ពូជាទីគោរព និងជាទីរាប់អានរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំចង់និយាយថាអរគុណ
សម្រាប់ការពិតដែលថាអ្នកតែងតែនៅក្បែរ,
អ្នកនឹងគាំទ្រខ្ញុំជានិច្ច។
ហើយនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។
ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នក។
សុខភាពល្អ សំណាងល្អ
ហើយមិនដែលបាត់បង់បេះដូងឡើយ។

Ladushka បានបង្ហាញខ្លួនហើយអ្នកបានក្លាយជាជីដូន។
តើអ្នកនឹងជួយម្តាយរបស់អ្នកទេ?
នាងត្រូវឱបកូនស្រីរបស់នាង
តើអ្នកនឹងប្រាប់រឿងនិទានទេ?
អ្នកនឹងបង្រៀនរឿងល្អ។
ជាមួយចៅស្រីជាទីស្រឡាញ់
សូមអបអរសាទរលោកយាយ

ម្តាយក្មេកមាស! ខ្ញុំនៅម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំ - ភ្ញៀវល្អបំផុត!
ហើយសម្រាប់រឿងនេះខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យនាងមានជីវិតដ៏អស្ចារ្យ!
ប្រាជ្ញា ល្បិចកល សម្រស់ ស្នេហា ដំបូន្មាន...។
ខ្ញុំ​មាន​មោទនភាព​ចំពោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​លើ​ប្រធានបទ​នៃ​ថ្ងៃ​នេះ​គឺ​ម្តាយ​ក្មេក​របស់​ខ្ញុំ​!
នាងនៅតែគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល មិនរឹងរូស មិនរឹងរូស...
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អាថ៌កំបាំងមួយ គ្មានម្តាយក្មេកណាល្អជាងលើលោកនេះទេ!

បងស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
សុភមង្គលពន្លឺនិងភាពល្អ!
ហើយខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកស្រឡាញ់
គ្មានទីបញ្ចប់ គ្មានបាត គ្មានគែម!

ហើយទុកឱ្យជោគវាសនាដាក់ចេញ
មានតែផ្លូវនៃផ្កា!
ប៉ុន្តែព្រលឹងអ្នកមិនដឹងទេ។
គ្មានការខាតបង់ គ្មានអាកាសធាតុត្រជាក់។

រីករាយថ្ងៃកំណើតជាទីស្រឡាញ់
សូមអបអរសាទរ អ្វីដែលត្រូវលាក់៖
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់
ហើយខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីកចម្រើន!

បងស្រីខ្ញុំអ្នកកើតមក
ដើម្បីជំរុញឱ្យបុរសទាំងអស់ឆ្កួត
រលាយបេះដូងដោយស្នាមញញឹម
ហើយយកឈ្នះដោយរូបរាងដិត!

អ្នក - ពេជ្រដ៏មានតម្លៃ
អ្នកភ្លឺដូច 100 ការ៉ាត់!
ហើយនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកជាទីស្រឡាញ់
ខ្ញុំចង់អបអរសាទរអ្នក!

ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកម្តាយរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះកង្វល់របស់អ្នក
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរបស់ល្អទាំងអស់,
សម្រាប់ជីវិតដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

តែងតែនៅក្មេង
ទាំង​ចិត្ត​និង​ស្មារតី
មិនដែលចាស់ទេ។
ហើយក្លាយជាអ្នកមានប្រាជ្ញា។

អ្នកស្ថិតនៅក្នុងបេះដូងខ្ញុំជារៀងរហូត
ម្តាយជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់
កូនស្រីរបស់អ្នកជាទីស្រឡាញ់!

ឆ្នាំកន្លងផុតទៅ ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែដដែល
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺទន់ភ្លន់និងសប្បុរស។
ហើយយើងចង់អបអរសាទរអ្នក។
ហើយកុំឈឺ។
អ្នកបានផ្តល់កំណើតដល់យើង ហើយចិញ្ចឹមយើង
នាងបានការពារខ្ញុំពីបញ្ហា និងទុក្ខព្រួយ។
ហើយចម្លើយចំពោះអ្នក៖ "សូមអរគុណ!"
អ្នកគឺជាពន្លឺនៃព្រះអាទិត្យ និងសេចក្តីមេត្តាករុណានៃថ្ងៃ!
អ្នកគឺជាម្តាយរបស់យើង ហើយអ្នកគឺជាទេពធីតា
អ្នកគឺល្អដោយគ្មានសំណួរ។
ថ្ងៃបានមកដល់ហើយ យើងទាំងអស់គ្នា
យើងថើបអ្នកយឺត ៗ ។

អរគុណច្រើន ម៉ាក់
អ្នកចិញ្ចឹមខ្ញុំជាប្រពន្ធ
ពេលនេះខ្ញុំស្លៀកតែខោ
ប្រសិនបើអ្នកចង់បានខ្ញុំនឹងដកវាចេញ។

វា​ជា​ការងារ​ច្រើន​ដើម្បី​ក្លាយ​ជា​ម្ដាយ​ក្មេក​ដ៏​អស្ចារ្យ
ប៉ុន្តែអ្នកអាចធ្វើបាន ខ្ញុំដឹង។
អ្នកខ្លាំងខាងស្មារតី ស្អាតណាស់
បើខ្ញុំនិយាយកុហក ទុកអោយខ្ញុំព្រឺក្បាល។

រីករាយថ្ងៃកំណើតអ្នកម្តាយ!
មកលេងឱ្យបានញឹកញាប់។
តោះលេងឡុកឡាក់ជាមួយអ្នក
ហើយ​សូម​ពិភាក្សា​អំពី​សម្តេច​សង្ឃ​ដាឡៃ​ឡាម៉ា។

មើលក្បាលតុ
ស្តេច និងព្រះគង់នៅទីនោះ។
គាត់គឺជាសុភមង្គលនិងភាពកក់ក្តៅរបស់យើង
គាត់បានចិញ្ចឹម និងអប់រំយើងទាំងអស់គ្នា!
គាត់សូមជូនពរឱ្យប៉ារស់នៅបានច្រើនឆ្នាំហើយកុំបារម្ភ។
ឱ្យគាត់ចិញ្ចឹមចៅនិងចៅទួត
ហើយពន្លឺនឹងមិនរលត់ទេ!
ពន្លឺនៃព្រលឹង និងពន្លឺនៃបេះដូង
សូមឱ្យវារីកជារៀងរហូត។
ហើយយើងព្យាយាមមិនខឹង
ហើយ​កុំ​ល្ងង់​ទៀត!

សូមអរគុណ, ជាទីស្រឡាញ់, សម្រាប់ការអត់ធ្មត់របស់អ្នក,
សមត្ថភាពក្នុងការស្តាប់និងយល់។
ផ្តល់ដំបូន្មាន និងការគាំទ្រចាំបាច់។
ខ្ញុំឱបអ្នកដោយទន់ភ្លន់,
ខ្ញុំប្រញាប់សូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល
ហើយ​ខ្ញុំ​និយាយ​ដោយ​គ្មាន​ការ​ក្លែង​បន្លំ៖
ខ្ញុំសូមជូនពរមិត្តរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។
ម្តាយក្មេកដូចខ្ញុំ!

ល្អជាមួយឪពុកក្មេកដែលអ្នកចូលចិត្ត
លើកទឹកចិត្តអារម្មណ៍៖
អង្គុយនៅកន្លែងកក់ក្ដៅ
ហើយនិយាយអំពីជីវិត!
សុភមង្គល! រីករាយ! រីករាយ!
អនុញ្ញាតឱ្យ ឆ្នាំរីករាយ,
បន្ត​យូរ​អង្វែង
នឹងមិនឈប់ទេ!
សូមឱ្យយើងទាំងអស់គ្នានៅជិតថ្ងៃនេះ
តោះអង្គុយតុជាមួយគ្រួសារទាំងមូល!
សូមឱ្យវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នក
រាល់ថ្ងៃជាមួយកូនប្រសា!

នេះ​ជា​ពាក្យ​ប្រឌិត​សម្រាប់​កុមារ៖
តើអ្នកណាដែល Cute ជាងគេលើលោក?
នរណា​ជា​ភ្នែក​ស្រពោន
ប្រាប់យើងរឿងនិទាន?
អ្នកណាដុតនំ pancakes និង crumpets,
អ្នកណាខ្លះអានសៀវភៅជាមួយវ៉ែនតា?
តើអ្នកណានឹងទាក់ទងមកយើង អាវយឺតក្តៅ,
តើ​គាត់​នឹង​ដក​ដង្ហើម​វែងៗ ហើយ​ជូត​ទឹកភ្នែក​ឬ?
អ្នកណានាំយើងដើរលេង
តើគាត់នឹងច្រៀងឡូឡាទេ?
តើអ្នកណានឹងលេងមិនអីទេ...?
ពិតណាស់យាយ!

ឱ្យផ្ទះរបស់អ្នកដឹងពីទុក្ខព្រួយ
សូមឱ្យជំងឺឆ្លងកាត់។
យើងនឹងយកព្រះអាទិត្យពីលើមេឃ
ហើយពួកគេបានផ្តល់ឱ្យអ្នកមួយ។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល
ដូច្នេះមានជីវិត
ភ្លេងពិរោះប៉ុណ្ណា
ហើយបេះដូងមិនដែលចាស់ទេ។

ដល់ម៉ាក់
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ!
អ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវពិភពលោកទាំងមូល!
ខ្ញុំពិតជាចង់អបអរសាទរអ្នក។
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកដល់អ្នក!

នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់អ្នកខ្ញុំសូមជូនពរ
សូមមានសុខភាពល្អជានិច្ច!
រស់នៅ ជីវិតឱ្យបានពេញលេញ, រីករាយ,

អញ្ចឹងកុំយំអី។

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ជូនពរបងស្រី

ប្រហែលជាមានម៉ាយល៍រវាងពួកយើង
យន្តហោះ តាក់ស៊ី និងរថភ្លើង...
សួស្តីឆ្នាំថ្មី បងស្រីជាទីស្រឡាញ់
អបអរសាទរប្អូនស្រី!
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនាំអ្នក។
ជួបតែសំណាងល្អ លុយចូលច្រើនៗ
IN ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនសំណាងណាស់។
ដូច្នេះ​គាត់​ប្រញាប់​ចេញ​ពី​ពពក​របស់​អ្នក​ផ្សេង។
មើលលំនាំនៅលើបង្អួច
ហើយនៅលើដើមឈើណូអែលដែលត្រូវបានបំភ្លឺ
គិតបន្តិចអំពីខ្ញុំ!
បាទសុបិន្តឆ្នាំថ្មី
នៅជិត!!!

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ជូនពរញាតិមិត្ត

សួស្តីឆ្នាំថ្មី បងប្អូនជាទីគោរព!
សូមឱ្យសុភមង្គលចូលក្នុងរាល់ម៉ោងរបស់អ្នក!
... ខ្ញុំ​មាន​ដូច​ជា​នៅ​ក្នុង​លោក​នេះ​ជា​ច្រើន​ថ្ងៃ
ជាទីស្រឡាញ់បំផុតដោយគ្មានអ្នក?
ទោះបីជាខ្ញុំមិនទទួលយកការកុហក ការនិយាយស្តី
អ្នកគឺសុទ្ធ, ស្រស់ស្អាត, ល្អ -
ជូនពរឆាប់បាននៅជាមួយគ្នា
ដាច់​ចិត្ត​មិន​ឈប់!
នឹង​មិន​មាន​រឿង​អាស្រូវ​ឬ​ជម្លោះ...
ខ្ញុំនឹងពង្រីកប្រធានបទ និងធ្វើឲ្យវាកាន់តែស៊ីជម្រៅ
យើងនឹងនៅជាមួយគ្នាម្តងទៀតឆាប់ៗនេះ
ព្រោះបងស្រលាញ់តែអូន!!! ហើយផ្ការីកក្នុងភាពកក់ក្តៅ -
សួស្តីឆ្នាំថ្មី ឪពុកក្មេក!
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកឪពុក!
វាជាការល្អដែលមាន
អ្នកគឺជាមកុដនៃជោគវាសនា៖
ស្មើជាមួយម្តាយក្មេក។
ម្តាយជំនួស
តើអ្នកនឹងជួយខ្ញុំទេ។
រស់នៅជាមួយកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។
...តើខ្ញុំនាំទៅរកអ្វី?
គំនិតទាំងនោះកំពុងហោះហើរ?
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មី
សុភមង្គលនឹងរកអ្នកឃើញ !!

គ្រួសារគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងរបស់យើង។ សូមអបអរសាទរដល់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកយ៉ាងស្រស់ស្អាតឆ្នាំថ្មីនេះ។ សាច់ញាតិនឹងពេញចិត្តចំពោះវា។ សូមអបអរសាទរដ៏ស្រស់ស្អាតក្នុងឆ្នាំថ្មី ២០១៦!

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ឆ្នាំសកល ២០១៦ ជូនពរក្រុមគ្រួសារក្នុងខ

សូមអបអរសាទរដ៏ស្រស់ស្អាតដល់គ្រួសារនៅក្នុងខ:

***
តើអ្វីសំខាន់ក្នុងជីវិតជាងគ្រួសារ?
គ្មាន​អ្វី​ទេ ព្រោះ​អ្វីៗ​ក្នុង​លោក​គឺ​ទទេ។
ខ្ញុំចង់អបអរសាទរអ្នកពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ
សួស្តីឆ្នាំថ្មី ដល់អ្នកដែលនៅជិតបំផុត និងជាទីស្រឡាញ់បំផុត។

ទុកឱ្យសាយសត្វបែកនៅខាងក្រៅបង្អួចម្តងទៀត
ខ្ញុំដឹងថាកន្លែងណាដែលតែងតែកក់ក្តៅ និងកក់ក្ដៅ។
ហើយខ្ញុំដឹងពីចម្លើយចំពោះសំណួររបស់ខ្ញុំ
ហើយមិនមានកន្លែងសម្រាប់ការធ្វេសប្រហែសនៅក្នុងរឿងនេះទេ។

គ្រួសារគឺជាពន្លឺដ៏អស្ចារ្យគ្មានទីបញ្ចប់
គ្រួសារគឺជាការគាំទ្រ ការភ័យខ្លាច ក្តីសង្ឃឹម។
គ្រួសារគឺជាថ្នាំ elixir សម្រាប់បញ្ហាគ្រប់ប្រភេទ
ហើយ​សេចក្តី​ជំនឿ​សូម្បី​តែ​កន្លែង​ដែល​គ្មាន​បន្ទប់។

បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ សូមអោយឆ្នាំថ្មី
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ឈាន​ទៅ​រក​សិទ្ធិ​របស់​ខ្លួន​ពិត​ប្រាកដ?
វា​នឹង​នាំ​មក​នូវ​តែ​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ​និង​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ,
ហើយសូមឱ្យសេចក្តីសប្បុរសមិនចាកចេញ។

***
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ, ជាទីស្រឡាញ់,
នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលដ៏អស្ចារ្យ,
សូមឱ្យថ្ងៃរបស់អ្នកអស្ចារ្យ
បង្កើត mosaic ជាច្រើនឆ្នាំ,

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកញញឹម, សប្បាយ, សំណាងល្អ,
និងសមិទ្ធិផលជីវិតគ្រប់ប្រភេទ
ដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហាលំបាកបំផុត។
ហើយមានតែគ្រាដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះ។

***
សូមឱ្យពន្លឺមិនរលត់ទៅ, ជាទីស្រឡាញ់,
នៅក្នុងភ្នែកដ៏ស្និទ្ធស្នាលរបស់អ្នក,
សូមឆ្នាំថ្មីដែលនឹងឈានមកដល់ឥឡូវនេះ
ចិញ្ចឹមជីវិតនៅលើស្លាបអាក្រក់។

សូមអោយមានសេចក្តីសុខ សូមអោយពិភពលោកកាន់តែធំទូលាយ
សូមឱ្យមានសេចក្តីអំណរដូចជាប្រសិនបើគ្មានព្រំដែន
ហើយសូមឱ្យថ្ងៃស្អែកប្រសើរជាងម្សិលមិញ
ថ្ងៃនោះនឹងធ្វើឱ្យមុខភ្ញាក់ផ្អើលដោយស្នាមញញឹម។

សូមឱ្យថ្ងៃដ៏វែងឆ្លងកាត់ទំព័រ
អ្នកនឹងមិនដែលខកចិត្តឡើយ។
សូមឱ្យអ្នកសុបិន្តនៃរឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យ,
ក្លាយជាការពិតក្នុងជីវិតរាល់ពេល។

***
ដើមឈើណូអែលមានក្លិនដូចព្រៃរដូវរងា
វាមានក្លិនដូចរឿងនិទាន របាំជុំ។
ថ្ងៃនេះខ្ញុំសម្រាប់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់,
សួស្តីឆ្នាំថ្មី។

សូមអបអរសាទរចំពោះសុភមង្គលថ្មីរបស់អ្នក,
ជាមួយនឹងសេចក្តីរីករាយថ្មីដ៏អស្ចារ្យ
និងរីករាយឆ្នាំថ្មី,
ព្រិលធ្លាក់ រដូវរងារីករាយ។

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករអិលព្រិល,
ដើម្បីធ្វើឱ្យកន្លែងជិះស្គីរអិល
ដូច្នេះថានៅក្នុងដៃរបស់ម្តាយរបស់អ្នកទន់ភ្លន់
ខ្ញុំតែងតែអាចលង់ទឹក។

ខ្ញុំនៅជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំថ្ងៃនេះ
ខ្ញុំចង់ជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល
ហើយប្រាប់ពួកគេថាខ្ញុំរឹងមាំ
ខ្ញុំស្រឡាញ់ពួកគេខ្លាំងណាស់។

***
ដើមឈើណូអែលត្រូវបានបំភ្លឺដោយពន្លឺ,
ក្លិនទានៅលើតុ
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅជាមួយអ្នកជាទីស្រឡាញ់
វារីករាយណាស់ដែលបាននៅជាមួយអ្នកគ្រប់ទីកន្លែង។

យើងកំពុងនិយាយលាឆ្នាំចាស់
ដោយភាពសោកសៅយ៉ាងទន់ភ្លន់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ
គាត់បាននាំមកនូវសុភមង្គលច្រើន។
ជូនចំពោះគ្រួសារទាំងមូលដែលរួសរាយរាក់ទាក់។

ឆ្នាំថ្មីជិតមកដល់ហើយ។
គាត់​ប្រញាប់​មក​រក​យើង​ដោយ​សំឡេង​បន្លឺ​ឡើង
ទស្សនាកុមារនៅលើសត្វរមាំង
សាន់តាក្លូសកំពុងហោះហើររួចហើយ។

ថ្ងៃនេះខ្ញុំសូមជូនពរកុមារ
ភរិយាឆ្លាតដល់សាច់ញាតិទាំងអស់
ដល់មនុស្សជិតស្និទ្ធទាំងអស់។
ជូនចំពោះគ្រួសារទាំងមូលដែលរួសរាយរាក់ទាក់៖

រក្សាតម្លៃគ្នាទៅវិញទៅមក
ដើម្បីជួយក្នុងទុក្ខព្រួយ, ក្នុងបញ្ហា,
ដើម្បីជិតស្និទ្ធហើយប្រសិនបើវាពិបាក
ហៅអ្នកគ្រប់គ្នាឱ្យជួយអ្នក។

***
នៅពេលដែលគ្រួសារអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅផ្ទះ
នៅពេលដែលពន្លឺនៅក្នុងបង្អួចឆេះ,
វាកក់ក្តៅនិងរីករាយនៅក្នុងបេះដូង,
ថានរណាម្នាក់ឱ្យតម្លៃអ្នក។

ឆ្នាំថ្មីជិតដល់ហើយ
ឆាប់ៗនេះនឹងមានការគោះបង្អួចរបស់យើង។
គ្រួសារខ្ញុំនិងខ្ញុំនៅក្បែរអ្នកម្តងទៀត,
រួមគ្នាយើងមានអារម្មណ៍ស្រួលនិងភ្លឺ។

ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកគ្រប់គ្នារីករាយនៅថ្ងៃនេះ
ភាពកក់ក្តៅរបស់មនុស្ស,
សូមឱ្យជីវិតទាំងអស់ដែលយើងនៅសល់
វានឹងត្រូវបានត្បាញដោយស្នាមញញឹមនិងភាពសប្បុរស។

ឆ្នាំថ្មីមកដល់ទៀតហើយ
ហើយនាំមកនូវភាពជោគជ័យដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា
ភាពរីករាយ, សុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យ,
វិបុលភាព សើចចុកពោះ! ពីបេះដូងខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក។
ដើម្បីឱ្យការងារឡើងភ្នំ
ហើយផ្ទះល្វែងមានទំហំធំ
ពែងពេញហើយ!

សូមឱ្យកាំជ្រួចភ្លឺនិងវែង។
ដើម្បីអបអរឆ្នាំថ្មីនៅក្រោមដើមឈើណូអែល
នាំមកនូវសុភមង្គលដល់អ្នករាល់គ្នា!

នៅពេលល្ងាចឆ្នាំថ្មីភ្លឺ
សូមអបអរសាទរពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ!
ទៀនកំពុងឆេះនៅថ្ងៃនេះ
ផ្កាយរលាយក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់!

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ឆ្នាំសកល ២០១៦ សូមជូនពរដល់ក្រុមគ្រួសារ ប្រកបដោយសុភាសិត

សូមអបអរសាទរគ្រួសាររបស់អ្នកយ៉ាងស្រស់ស្អាតនៅក្នុង prose ។

មនុស្សផ្លាស់ប្តូរ ហើយទិសដៅដែលការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះកើតឡើងភាគច្រើនអាស្រ័យលើគ្រូ។ មនុស្ស​ដូច​ជា​អ្នក​ដែល​លើក​កម្ពស់​មនុស្សជាតិ! អរគុណចំពោះការងាររបស់អ្នក ពួកយើងកាន់តែឆ្លាតជាងមុនបន្តិច កាន់តែខាងវិញ្ញាណបន្តិច ប្រសើរជាងយើងបន្តិច។ ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​មាន​តែ​យើង​ផ្លាស់​ប្តូ​រ, ដោយ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​យើង, អ្នក​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ខ្លួន​ឯង. ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក ហើយសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានការផ្លាស់ប្តូរជាវិជ្ជមានក្នុងឆ្នាំខាងមុខនេះ!

ឆ្នាំថ្មីគឺភ្លឺបំផុត, ស្រស់ស្អាតបំផុតនិង រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក. បៃតង ដើមឈើណូអែលឆើតឆាយជាមួយ ប្រដាប់ក្មេងលេងចម្រុះពណ៌, ផ្កាភ្លើង និងភ្លឺចាំង, ស្រក់ស្រាសំប៉ាញ, ភាពរំភើប និងសេចក្តីរីករាយទូទៅ។ យើងសូមជូនពរឱ្យមនុស្សគ្រប់រូបមានជីវិតដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំថ្មី - ចម្រុះពណ៌និងផ្កាភ្លើងសន្យានិងសប្បុរសដូចជាថ្ងៃឈប់សម្រាកឆ្នាំថ្មី!

***

ភ្លឺបំផុត, បំផុត។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងពិភពលោក ដែលបន្លឺឡើងជាមួយនឹងបទភ្លេងពិសេសនៅក្នុងបេះដូងរបស់កុមារ និងមនុស្សពេញវ័យ ជាមួយនឹងដៃដ៏សប្បុរស ធ្វើឱ្យមនុស្សពាសពេញផែនដីដោយភាពល្អ និងភាពរីករាយ ភាពសប្បាយរីករាយ និងសំណើច ហើយសំខាន់បំផុតគឺជំនឿលើអព្ភូតហេតុ។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកក្នុងឆ្នាំថ្មីដ៏ពិសេសដោយអស់ពីចិត្ត។ អារម្មណ៍វេទមន្តខិតទៅជិតគ្រប់ការខិតខំដោយការបំផុសគំនិត កម្លាំង និងថាមពល។ សូមឱ្យអ្វីដែលអស្ចារ្យកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅគ្រប់វេននៃវាសនា ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យដែលនឹងនាំមកជូនអ្នក និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក ភាពចម្រុងចម្រើន សុខុមាលភាព និងទំនុកចិត្តនាពេលអនាគត។ សុខភាពល្អ និងសុភមង្គលរបស់មនុស្សសាមញ្ញ! សួស្តីឆ្នាំថ្មី!

***

សួស្តីឆ្នាំថ្មី រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល! បំណង​ប្រាថ្នា​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ឡើង ហើយ​នំ​បញ្ចុក​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ឡើង​ដើម្បី​ការ​ស្រែក​ច្រៀង​យ៉ាង​ឱឡារិក។ សូមឱ្យអ្វីៗដែលអាក្រក់បំផុតនិងមិនចាំបាច់នៅតែមាននៅក្នុងឆ្នាំចាស់ហើយអនុញ្ញាតឱ្យអ្វីៗទាំងអស់ដែលល្អបំផុតចូលមកក្នុងឆ្នាំថ្មី - ក្តីសុបិន្តបំណងប្រាថ្នាសេចក្តីប្រាថ្នា។ អនុញ្ញាតឱ្យ ឆ្នាំចាស់នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​ចង​ចាំ​ថា​ជា​ដំណាក់​កាល​មួយ​ទៀត​នៃ​ជីវិត ដែល​បាន​បង្រៀន​អ្វី​មួយ ផ្តល់​អ្វី​មួយ​សម្រាប់​អនាគត។ សូមអោយអ្វីៗដែលបានគ្រោងទុកនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល អ្វីៗដែលបានគ្រោងទុកក្លាយជាការពិត ហើយអ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់ក្លាយជាការពិត! សូមឱ្យវេទមន្តកើតឡើង ថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលប៉ះអ្នកគ្រប់គ្នា ហើយពួកទេវតាបុណ្យណូអែល សរសេរដោយស្ងៀមស្ងាត់នូវបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក រួមចំណែកដល់ការសម្រេចរបស់ពួកគេពេញមួយជីវិត ឆ្នាំក្រោយ. ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលសុខភាពសំណាងល្អមិត្តភក្តិពិតនិង មនុស្សស្មោះនៅលើផ្លូវនៃជីវិត។ សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីមានភាពល្អប្រសើរជាងអ្នកមុន!

ខ្ញុំចង់ឱ្យឆ្នាំក្រោយមានភាពស្ងប់ស្ងាត់និងសន្តិភាព។ ដូច្នេះ ការផ្លាស់ប្តូរពិតប្រាកដនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចពិតជាអាចចាប់ផ្តើមបាន។ ដូច្នេះហើយ ទើប​យើង​បង្វែរ​ទំព័រ​នៃ​ការប្រឈមមុខ​គ្នា​ខាង​សេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ សង្គម ដែល​ប្រទេស​យើង​នឿយហត់​។