សេណារីយ៉ូនៃថ្ងៃឈប់សម្រាក "ពិព័រណ៍សរទរដូវ"
ក្មេងស្រីពីរនាក់ស្លៀកពាក់សំលៀកបំពាក់ប្រជាប្រិយរុស្ស៊ីដើរតួជាអ្នកធ្វើបទបង្ហាញ។
1.- អូអ្នកជាស្រីស្អាត និងជាមនុស្សល្អ! យើងសូមអញ្ជើញអ្នកទាំងអស់គ្នាឱ្យចូលរួមពិព័រណ៍រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏រីករាយ! សូមស្វាគមន៍ភ្ញៀវកិត្តិយស សត្វក្ងោក និងអ្នករាំបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីនេះ ហើយការសម្តែងដ៏រីករាយចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងហ្គេម និងភាពសប្បាយរីករាយ ការរាំជុំ និងចម្រៀង។
2. សួស្តីមនុស្សល្អ!
សូមស្វាគមន៍!
បើអ្នកមានសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ចូរស្វាគមន៍អ្នកនៅលើកម្រិតកំណត់។
1. វាស្ថិតនៅក្នុងធម្មជាតិរបស់មនុស្សយើង
លក្ខណៈពិសេសអស់កល្បជានិច្ច -
មិនថាឆ្នាំឬទុក្ខលំបាកត្រូវបានយកទៅឆ្ងាយ
ក៏មិនខុសពីម៉ូដខ្យល់ដែរ។
ពួកគេមកពីបេះដូង ពីសេចក្តីសប្បុរស។
2. ភ្ញៀវចូលមក!
យើងនឹងមិនបំបែកប្រពៃណីទេ។
យើងនឹងផឹកតែជាមួយគាត់ជានិច្ច។
មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងពីភាពរួសរាយរាក់ទាក់របស់រុស្ស៊ី៖
បដិសណ្ឋារកិច្ចនិងផ្ទះបើកចំហ!
1. តាមតម្រូវការរបស់ទំនៀមទម្លាប់រុស្ស៊ី សូមភ្លក់នំបុ័ង និងអំបិល។
(ដើរជុំវិញភ្ញៀវនិងកុមារទាំងអស់)
2. យើងរីករាយដែលបានឃើញអ្នកនៅក្នុងបន្ទប់របស់យើង!
យើងបានរង់ចាំអ្នកជាយូរមកហើយ,
យើងនឹងមិនចាប់ផ្តើមសុន្ទរកថាដោយគ្មានអ្នកទេ។
មានទឹកពីអណ្តូងសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា
មានអំណោយសម្រាប់គ្រប់រសជាតិ៖
អ្នកណាជារឿងនិទាន អ្នកណាជាការពិត
អ្នកណាខ្លះចូលចិត្តបទហ្នឹង?
Parsley រត់ចេញ
ជំរាបសួរ, កុមារ, ជំរាបសួរក្មេងប្រុស, ក្មេងស្រីតូច, សត្វភ្នែករហ័ស! ខ្ញុំបានមកអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក។ អ្នករាល់គ្នាអង្គុយលើគល់ឈើ ខ្លះអង្គុយលើកៅអី ប៉ុន្តែកុំហ្វូង! កម្មវិធីចាប់ផ្តើម ពិព័រណ៍បើកហើយ!
Parsley ទីពីរលេចឡើង។
នេះជាកន្លែងដែលអ្នកត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ!
ខ្ញុំសូមអញ្ជើញអ្នកទៅផ្សារថ្ងៃនេះ!
នៅ Slavic ទៅផ្សារ
បង្ហាញមុខរបស់អ្នកផលិតផល
អញ្ចឹង? តើមានមនុស្សប្រមូលផ្តុំទេ?
ល្អណាស់!
បទចម្រៀង និងកំប្លែងជាច្រើនកំពុងរង់ចាំអ្នក
និងរឿងកំប្លែងគួរឱ្យអស់សំណើច។
ពួកយើងបានជួបជុំគ្នាដើម្បីភាពសប្បាយរីករាយ
ធ្វើរឿងកំប្លែងហើយចាប់យកគំនិតពីបាត។
1. ចូលទៅជិតកៅអី
ភ្ញាក់ផ្អើលមែនទែន!
តើមានផលិតផលប៉ុន្មាន?
អ្នកនឹងមិនឃើញវាភ្លាមៗទេ។
ហើយនៅទីនេះគឺជាហាងដំបូង។
បាទ មានទំនិញជាច្រើននៅក្នុងនោះ។
តើផលិតផលមកពីណា?
អ្នកលក់ដូរឈរនៅក្បែរហាងរបស់ពួកគេ។
និងពីកន្លែងផ្សេងៗគ្នា។
នេះគឺជានំផេនខេនពណ៌ត្នោតមាស។
ស្មើគ្នាគ្រប់ទិសទី!
ពួកគេមានក្រែមជូរឬយៈសាពូនមី,
យកវាដាច់ពីគ្នាវាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា!
តើថ្ងៃឈប់សម្រាកដោយគ្មាននំផេនខេកគឺជាអ្វី?
ហោះហើរដោយគ្មានពាក្យ!
ក្នុងពេលដ៏ក្តៅគគុកនេះ, យកវាដាច់,
កុំភ្លេចសរសើរ!
ក្តៅ ក្តៅ ចេញពីឡ
ព្រឺសម្បុរទាំងអស់ ក្តៅៗ!
មានទំនិញល្អ។
មិនមែនជាទំនិញទេ តែជាកំណប់ទ្រព្យ
ទទួលបានវានៅក្នុងតម្រូវការដ៏អស្ចារ្យ!
នេះជាកាដូសម្រាប់មិត្តៗ មកលឿនៗ!
សត្វតូចៗទាំងអស់សុទ្ធតែជាក្មេងលេងដែលធ្វើដោយដៃ។
មិនមែនសម្រាប់មួយភាគបួន មិនមែនសម្រាប់នីកែលទេ
យើងនឹងលក់ទំនិញជិតអស់ហើយ!
ប្រញាប់ឡើងមនុស្ស!
ផលិតផលខ្លួនឯងមកដល់ហើយ!
ជម្រើសនៅទីនេះគឺធំទូលាយណាស់។
ញ៉ាំ ផឹក អ្នកណាចង់បានអ្វី៖
តែ, នំខេកក្តៅ,
Buns, bagels, ម៉ាស៊ីនសម្ងួត។
មករកខ្ញុំ ហើយចរចាជាមួយខ្ញុំ។
ខ្ញុំនិយាយដោយត្រង់៖
ឬខ្ញុំនឹងលក់វាឬខ្ញុំនឹងផ្តល់វាជាអំណោយ!
1. នេះជាម្ហូបខូខូឡូម៉ា
ផឹកទឹកពីវា។
តាមដែលអ្នកចង់បាន អ្នកអាចធ្វើបាន
ហើយនេះគឺជាប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង Dymkovo ។
សុខសប្បាយទេបងប្អូន!
ហើយនេះគឺជាកន្សែងរបស់ម្តាយខ្ញុំ
មានផ្កាមួយនៅកណ្តាល។
1 អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ។ - តើថ្ងៃឈប់សម្រាកបែបណាដែលគ្មានបទចម្រៀង?
ចម្រៀងរុស្ស៊ីនៅក្នុងដើមឈើ birch,
ចម្រៀងរុស្ស៊ីនៅក្នុងនំប៉័ង -
នៅក្នុងការកាត់ស្មៅ។ នៅក្នុងត្រជាក់,
នៅលើរអិលនិងនៅវាលស្មៅ។
ដើមឈើ Rowan ច្រេះនៅក្នុងខ្យល់,
ត្រៀមខ្លួនស្តាប់ទាំងអស់គ្នា!
តើរុស្ស៊ីមានបទចម្រៀងប៉ុន្មាន?
មានផ្កាច្រើនណាស់នៅក្នុងវាល។
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកណាដាក់បញ្ចូលគ្នាទេ។
មានតែបទហ្នឹងទេ។
ចម្រៀងមួយបទដែលខ្ញុំស្រលាញ់តាំងពីក្មេង
ទាំងមិត្ត ទាំងបងស្រី!
បទចម្រៀងរុស្ស៊ីគឺដូចនេះ
ចង់ច្រៀងបទអីដែរ
តើរុស្ស៊ីមានបទចម្រៀងប៉ុន្មាន?
កុមារច្រៀងបន្ទរបទ«ស្រុកយើង»
Parsley: - ខ្ញុំដឹងថាអ្នកគឺជា Jack នៃការជួញដូរទាំងអស់។ តើអ្នកអាចទាយពាក្យប្រឌិតរបស់ខ្ញុំបានទេ?
មានតែចម្លើយទាំងអស់ដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ “K”
1. ជ្រូកមួយក្បាលដេកជាមួយពោះពណ៌លឿង។ (zucchini)
2. ខ្ញុំអង្គុយលើគល់ឈើ ហើយដេកលក់ក្នុងធុង។ (ស្ពៃក្តោប)
3. និងពណ៌បៃតងនិងក្រាស់, ព្រៃមួយបានកើនឡើងនៅលើគ្រែសួនច្បារ។
ជីកបន្តិច៖ នៅក្រោមគុម្ពោត……(ដំឡូង)
Parsley: ធ្វើបានល្អ។ ប៉ុន្តែបុរសមកពី Olkhovka បានមកពិព័រណ៍របស់យើងជួបពួកគេ។
ការសម្តែងបទចម្រៀង "វានៅក្នុងភូមិនៅ Olkhovka"
Ved.- ហើយអ្វីដែលជាយុត្តិធម៌ដោយគ្មានរឿងកំប្លែង - រឿងកំប្លែង! សប្បាយៗ ចង់និយាយពាក្យកំប្លែង លេងសើចទាំងអស់គ្នា។
ការសំដែងរឿង "Ulya and Phil"
យូ៖ អស្ចារ្យណាស់ ហ្វីល!
F: អស្ចារ្យណាស់ Ulya!
F: ម្តាយបានផ្ញើនំផ្ទះល្វែង - pancakes ។
W: តើពួកគេនៅឯណា?
F: ខ្ញុំដាក់ពួកគេនៅក្រោមកៅអី។
យូ៖ ហ្វីលីយ៉ា អ្នកជាមនុស្សចម្លែកអី!
F: តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ Ulya?
U: ខ្ញុំនឹងដាក់ក្នុងឡ អ្នកនឹងមកញ៉ាំ។
យូ៖ អស្ចារ្យណាស់ ហ្វីល!
F: អស្ចារ្យណាស់ Ulya!
U : តើម្តាយរបស់អ្នកបានផ្ញើអំណោយអ្វីមកអ្នក?
F: ម្តាយបានផ្ញើអាវទ្រនាប់។
W: តើគាត់នៅឯណា?
F: ខ្ញុំដាក់វានៅក្នុងឡ។
យូ៖ ហ្វីលីយ៉ា អ្នកជាមនុស្សចម្លែកអី!
F: តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ Ulya?
U: ខ្ញុំនឹងព្យួរគាត់
(សំឡេងតន្ត្រី ក្មេងៗបំបែកជារង្វង់ ហើយត្រលប់មកជាមួយគ្នា)
យូ៖ អស្ចារ្យណាស់ ហ្វីល!
F: អស្ចារ្យណាស់ Ulya!
U : តើម្តាយរបស់អ្នកបានផ្ញើអំណោយអ្វីមកអ្នក?
F: ម្តាយបានផ្ញើចៀមឈ្មោលមួយ។
W: តើគាត់នៅឯណា?
F: ខ្ញុំព្យួរវា។
យូ៖ ហ្វីលីយ៉ា អ្នកជាមនុស្សចម្លែកអី!
F: តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ Ulya?
U: ខ្ញុំនឹងយកវាទៅជង្រុក យកទឹកឱ្យគាត់ផឹក និងអោយស្មៅ។
(សំឡេងតន្ត្រី ក្មេងៗបំបែកជារង្វង់ ហើយត្រលប់មកជាមួយគ្នា)
យូ៖ អស្ចារ្យណាស់ ហ្វីល!
F: អស្ចារ្យណាស់ Ulya!
U : តើម្តាយរបស់អ្នកបានផ្ញើអំណោយអ្វីមកអ្នក?
F: ម្តាយបានបញ្ជូនប្អូនស្រីរបស់នាង Nastya ។
W: តើនាងនៅឯណា?
F: ហើយខ្ញុំបានយកនាងចូលទៅក្នុងជង្រុក ផ្តល់ទឹកឱ្យនាងផឹក និងផ្តល់ស្មៅឱ្យនាង។
យូ៖ ហ្វីលីយ៉ា អ្នកជាមនុស្សចម្លែកអី!
F: តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ Ulya?
U: ខ្ញុំនឹងដាក់នាងនៅលើកៅអី ហើយអោយតែនាងបន្តិច!
(សំឡេងតន្ត្រី ក្មេងៗបំបែកជារង្វង់ ហើយត្រលប់មកជាមួយគ្នា)
យូ៖ អស្ចារ្យណាស់ ហ្វីល!
F: អស្ចារ្យណាស់ Ulya!
U : តើម្តាយរបស់អ្នកបានផ្ញើអំណោយអ្វីមកអ្នក?
F: ម្តាយបានផ្ញើជ្រូកមួយ។
W: តើនាងនៅឯណា?
F: ខ្ញុំបានអង្គុយនាងនៅតុ ហើយអោយតែនាង។
U: អូអ្នក, Phil, អ្នកសាមញ្ញ!
កុមារសម្តែងបទចម្រៀង "Antoshka"
Buffoon: - ហើយឥឡូវនេះសម្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា
នឹងមានរបាំរុស្ស៊ី។
តើអ្នកណានឹងរាំសប្បាយជាង?
មកទីនេះលឿន។
ក្មេងៗរាំ "Barynya"
វេដ - អ្នករាំបានល្អ
មិត្តជាទីគោរព!
គ្រាន់តែបន្ទាប់ពីពិព័រណ៍
បើគ្មានភាសារុស្សីទេ?
សួស្តី មិត្តនារីទាំងឡាយ
ច្រៀងដូចជាពិរោះណាស់
ច្រៀងលឿន
ដើម្បីឱ្យកាន់តែសប្បាយ!
ការសម្តែងរបស់ឌីស
ដើម្បីឱ្យចង្ក្រានឆេះ 2. អូជើងរបស់ខ្ញុំ
យើងត្រូវបង្កើនកំដៅ។
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីជាមួយអ្នក?
ដូច្នេះ ឌីតធី អាចច្រៀងបានកាន់តែល្អ សម្រាប់អ្នកល្អ សម្រាប់ភ្ញៀវ។
យើងត្រូវជួយដោយការរាំ។
អ្នករាំដោយខ្លួនឯង។
3. ខ្ញុំរាំបីជើង, 4. អូ, ជាន់, បរាជ័យ។
បាត់ស្បែកជើងកវែងរបស់ខ្ញុំ។
ពិដានបានដួលរលំ
ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលទៅក្រោយ - ខ្ញុំនឹងនៅលើក្តារ។
ស្បែកជើងកវែងរបស់ខ្ញុំកំពុងដេកនៅទីនោះ។
ខ្ញុំនឹងមិនចូលរួមជាមួយនឹងការខូចខាត
Buffoon: - យើងមានការផ្គត់ផ្គង់ដ៏ធំនៃគំនិតនេះ។
ហើយគេសម្រាប់នរណា? សម្រាប់អ្នក។
ច្រៀងឬលេងបទចម្រៀង?
ហ្គេមត្រូវបានរៀបចំ។
ចេញមក, ហ៊ាន,
កុំខ្មាស់អៀន ធ្វើបានល្អ
កុំខ្ជិលកុំធុញទ្រាន់។
រកតែបានខ្លះ!
ហ្គេមត្រូវបានលេង៖ "ដំឡូងកំប្លែង", "ទាយតាមរសជាតិ" ជាដើម។
ក្មេងៗច្រៀងបទ “សប្បាយដើរជាមួយគ្នា”
Buffoon: - មានចម្រៀង មានរាំ។
ឥឡូវនេះសូមក្រឡេកមើលរឿងនិទាន។
រឿងនិទានទេពអប្សរ៖ "អំពីផ្លែទទឹម"
Ved.: ជីតាដាំត្រកួន......
ជីតាប្រាប់ផ្កាខាត់ណា.....
ជីតា៖ អ្នកធំឡើងធំ។
ក្លាយជាការប្រមូលផលដ៏សម្បូរបែប
ដើម្បីឱ្យខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។
ខ្ញុំនឹងយកទឹកមកអ្នក
ជីប្រាំធុង...
ហត់ណាស់ ដល់ម៉ោងគេងហើយ។
(ដេកក្បែរដើមត្របែក ហើយដេកលក់)
Ved.: ជីតាដេកដោយគ្មានកង្វល់។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ turnip លូតលាស់,
ត្រូវហើយ គាត់ប្រយុទ្ធជាមួយស្មៅ៖
ជើងនិងដៃរបស់ពួកគេ ...
វាជារដូវស្លឹកឈើជ្រុះរួចហើយនៅក្នុងទីធ្លា។
ពេលព្រឹកត្រជាក់នៅខែកញ្ញា
ជីតាភ្ញាក់ឡើងហើយភ័យខ្លាច។
(ជីតាភ្ញាក់ពីដំណេកហើយលោតពីត្រជាក់ធ្មេញស្រែក)
ជីតា; អាខ្ញុំចាស់ល្មមគេងហើយ។
វាដល់ពេលហើយដើម្បីទាញ turnip ។
ខ្ញុំធំឡើងខ្ញុំមើលទៅបន្តិច។
អូ បាទ ផ្លែត្របែកកើតហើយ!
ខ្ញុំមិនដែលសុបិនអំពីរឿងបែបនេះទេ។
(ចាប់ផ្លែស្ពៃហើយទាញ)
Ved ។ : ចាប់យកវាប៉ុន្តែ turnip ខឹង។
ការ៉ុត៖
ចាស់ព្រឺព្រួច!
ខ្ញុំមិនមែនជា turnip ខ្ញុំជាអ្នក៉ុត
អ្នកមិនទាន់បានលាងភ្នែកទេ។
Turnips ខ្ញុំស្គមជាងមួយរយដង។
និងពណ៌ទឹកក្រូចថែមទៀត
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសាឡាដកូរ៉េ
បើគ្មានខ្ញុំអ្នកនឹងវង្វេង ...
អ្នកមិនអាចផឹកទឹកការ៉ុតបានទេ
ស៊ុបគ្មានជំនួសខ្ញុំទេ...
និងអាថ៌កំបាំងមួយទៀត។
ខ្ញុំសម្បូរវីតាមីន
carotene មានប្រយោជន៍ទាំងអស់។
ខ្ញុំជាអ្នកប្រមូលផលដ៏អស្ចារ្យ!
អញ្ចឹង ចូលទៅក្នុងកន្ត្រក។
តើនេះជាអ្វី តើអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យ
ប្រហែលជាខ្ញុំគេងមិនលក់មែនទេ?
ខ្ញុំបានសាបព្រួស turnip នៅនិទាឃរដូវ។
មិនអីទេមិត្តខ្ញុំ រង់ចាំ
ខ្ញុំនឹងដកផ្លែទទឹមមួយទៀតចេញ។
ដំឡូង៖
អូ អូ អូ
ខ្ញុំតវ៉ា!
ខ្ញុំមិនមែនជា turnip ទេ។ ខ្ញុំជាដំឡូង!
សូម្បីតែឆ្មាក៏ដឹងរឿងនេះដែរ។
ខ្ញុំជាប្រធាននៃផ្លែឈើទាំងអស់។
វាច្បាស់ដូចជាពីរនិងពីរ៖
ប្រសិនបើមិនមានដំឡូងនៅក្នុងស៊ុបទេ
មិនចាំបាច់យកស្លាបព្រាទេ។
ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់បន្ទះសៀគ្វី អ្នកលឺទេលោកតា
និងអាថ៌កំបាំងមួយទៀត។
សមាសធាតុសំខាន់បំផុត។
នៅក្នុងប្រេងក្តៅសូមមើល
ខ្ញុំអាចក្លាយជាដំឡូងបំពង
ខ្ញុំជាអ្នកប្រមូលផលសំខាន់របស់អ្នក!
ខ្ញុំនឹងចុះចំការម្ដងទៀត។
វានៅលើផែនដីយ៉ាងណា!
អូ បាទ turnip ពួកគេនៅទីនេះ!
ពិតជាហួសចិត្តមែន!
ជីតាអ្នកបានញ៉ាំ Snickers ច្រើនពេកហើយ
ខ្ញុំបានមើលរឿងភាគទូរទស្សន៍គ្រប់គ្រាន់ហើយ
ប្រហែលជាអ្នកធ្លាក់ពីលើចង្ក្រាន?
ពេលនោះខ្ញុំមិនស្គាល់ស្ពៃក្តោបទេ។
ខ្ញុំមិនមើលទៅដូចជា turnip ទេ។
នាងមានសម្លៀកបំពាក់តែមួយ
ខ្ញុំមានមួយរយនាក់!
ទាំងអស់ដោយគ្មានប៊ូតុង ... ហើយបន្ទាប់មក ....
វានឹងមានប្រយោជន៍ជាង 10 ដង!
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំ, ជាទីស្រឡាញ់,
អ្នកអាច ferment និងអំបិល ...
ហើយទុកវារហូតដល់រដូវក្តៅ។
អ្នកអាចញ៉ាំខ្ញុំពេញមួយរដូវរងា!
សូមស្វាគមន៍... បញ្ចូលទៅក្នុងរទេះ។
តើអព្ភូតហេតុទាំងនេះជាអ្វី?
ពីរម៉ោងហើយ។
ខ្ញុំបានចំណាយពេលនៅក្នុងសួនច្បារ។
តើត្រសក់នៅឯណា! ម្នាក់នេះដូច......
ជាថ្មីម្តងទៀតជីតាមិនបានទាយត្រឹមត្រូវ។
អ្នកបាត់វ៉ែនតារបស់អ្នក
ឬបិសាចបានបោកបញ្ឆោតអ្នក?
ខ្ញុំច្រឡំ beets ជាមួយ turnips,
ខ្ញុំក្រហមជាងនាងមួយរយដង
និងសុខភាពកាន់តែឆ្ងាញ់!
មិនមាន beets និងគ្មាន borscht,
នៅក្នុង vinaigrette និងស៊ុបស្ព ...
ខ្ញុំម្នាក់ឯងជាប្រភពនៃពណ៌!
និង cutlet beet -
នេះពិតជាឆ្ងាញ់!
មួយរយភាគរយ - ការសម្រកទម្ងន់។
ស៊ុបគ្មានជំនួសខ្ញុំទេ...
អញ្ចឹង ចូលទៅក្នុងកន្ត្រក។
ហើយនឹងមានកន្លែងសម្រាប់អ្នក។
ប៉ុន្តែវានៅតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
តើ turnip នៅឯណា? ប្រហែលជាមួយនេះ?
ខ្ញុំស្ទើរតែមានពណ៌ដូចគ្នា។
ប៉ុន្តែមិនមែនជា turnip, បុរសចំណាស់,
ខ្ញុំជាខ្ទឹមបារាំងរបស់អ្នក!
បើទោះបីជាអាក្រក់បន្តិច,
ប៉ុន្តែគាត់មានប្រជាប្រិយភាពក្នុងចំណោមប្រជាជន។
kebab ឆ្ងាញ់បំផុត។
មួយដែលមានខ្ទឹមបារាំងនៅក្នុងនោះ។
ស្ត្រីមេផ្ទះទាំងអស់ស្គាល់ខ្ញុំ
បន្ថែមទៅស៊ុបនិងបបរ
នៅក្នុង pies, នៅក្នុងផ្សិត, នៅក្នុងទំពាំងបាយជូរ ... ។
ខ្ញុំជាសុបិន្តអាក្រក់សម្រាប់មេរោគ!
សូម្បីតែជំងឺគ្រុនផ្ដាសាយក៏ធ្វើឱ្យខ្ញុំខ្លាចដែរ...
យ៉ាងហោចណាស់ឥឡូវនេះ ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រយុទ្ធ។
ស៊ុបគ្មានជំនួសខ្ញុំទេ...
អញ្ចឹង ចូលទៅក្នុងកន្ត្រក។
ពេលល្ងាចជិតមកដល់ហើយ។
ព្រះច័ន្ទកំពុងមកលើមេឃ
បាទ ដល់ពេលខ្ញុំទៅផ្ទះហើយ។
ព្រឹកស្អែក
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមស្វែងរក turnip ម្តងទៀត
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំចង់គេង។
អីយ៉ា កន្ត្រកធ្ងន់
ឡានមានប្រយោជន៍...
ការប្រមូលផលបានលូតលាស់ល្អ!
លោកយាយ មកលើវាំងនន
រឿងនិទានបានមកដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។
អ្នកណាបានស្តាប់ ធ្វើបានល្អ
យើងរំពឹងថានឹងមានការអបអរសាទរពីអ្នក
ជាការប្រសើរណាស់, និងការសរសើរផ្សេងទៀត ...
បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, សិល្បករបានព្យាយាម,
ឲ្យគេយល់ច្រឡំបន្តិច។
Parsley៖
អ្នកទាំងអស់គ្នានិយាយខុស តោះច្រៀងលេងសើច!
ក្មេងៗច្រៀងបទ "ដើរលេងជាមួយគ្នាសប្បាយណាស់"
Parsley៖
ខ្ញុំបានទៅពិព័រណ៍ហើយទិញបំពង់ដោយខ្លួនឯង។
Buffoon៖
ទីផ្សារបានមកដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។
ហើយចុងបញ្ចប់គឺជាមកុដនៃបញ្ហា។
យើងទាំងអស់គ្នាបានមើលហាង
ហើយពួកគេបានទិញអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។
ហើយយើងបានរៀនអំពី
តើផ្ទះរុស្ស៊ីដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?
តើជីតារបស់យើងញ៉ាំអ្វី?
តើអ្នកបានស្លៀកអ្វីសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់?
ទៅលេងព្រះវិហារ ពិធីបុណ្យផ្សេងៗ
សម្រាប់ការរងទុក្ខនៅពេលល្ងាច។
មានចៅហ្វាយនាយជាច្រើន។
អ្វីដែលយើងបានរៀនពីឪពុករបស់យើង។
ស្នាដៃសិល្បៈ និងចម្រៀង
តើអ្នកបានច្រៀងអ្វីជាមួយគ្នា?
អំពីអាវផាយដ៏ស្រស់ស្អាត,
អំពី caftan លំនាំ,
ហើយអំពីហ្គេម និងការសើច។
ពួកគេបានចែករំលែកអ្វីគ្រប់យ៉ាងក្នុងចំណោមមនុស្សគ្រប់គ្នា!
ទាំងអស់គ្នា៖
សិរីល្អដល់ចៅហ្វាយនាយ Rus'!
គ្រប់វ័យ!!!
ក្មេងៗច្រៀងចម្រៀងចុងក្រោយ "បើអ្នកចិត្តល្អ"
ឪពុកម្តាយ និងកូនៗបញ្ចប់វិស្សមកាលជាមួយតែ។
មួយគឺល្អហើយមួយទៀតគឺល្អ - ជ្រើសរើសអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។
គោលដៅ៖ ណែនាំកុមារឱ្យស្គាល់វប្បធម៌នៃប្រជាជនផ្សេងៗគ្នា។កិច្ចការ៖
ណែនាំកុមារឱ្យស្គាល់ទំនៀមទម្លាប់នៃជាតិសាសន៍ផ្សេងៗគ្នា;
បង្កើតអាកប្បកិរិយាយកចិត្តទុកដាក់ និងការគោរពចំពោះការចងចាំរបស់បុព្វបុរសរបស់ពួកគេ;
អភិវឌ្ឍសមត្ថភាពច្នៃប្រឌិត និងទំនាក់ទំនងរបស់សិស្ស;
ការអប់រំសីលធម៌និងសោភ័ណភាពរបស់សិស្សសាលាតាមរយៈការចូលរួមក្នុងសកម្មភាពច្នៃប្រឌិតសកម្ម;
ការតុបតែងឆាក : របស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ កញ្ចប់ថង់យួរ សំលៀកបំពាក់ ក្រណាត់ប៉ាក់។
វឌ្ឍនភាពនៃពិធីបុណ្យ៖
ទៅបទចម្រៀងប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី "Izba រុស្ស៊ី" (បទទី១) កុមារចូលក្នុងសាលហើយអង្គុយ។ ម្ចាស់ផ្ទះ (គ្រូ) ចូលមកនៅពីក្រោយពួកគេ។
ម្ចាស់ផ្ទះ៖
ខែភ្លឺឡើងខ្ពស់ទាប តើភ្ញៀវជាទីស្រឡាញ់របស់យើងនៅឆ្ងាយប៉ុន្មាន?
អ្នកអាន ១៖
ឮទេស្រីក្រមុំ ភ្ញៀវមកយកចម្រៀងចូលផ្ទះ រាំឡូយៗ រាំវង់ប្រជាប្រិយ។ ស្វាគមន៍ភ្ញៀវ!
មកលេងយើង រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ!
នាំយកផ្លែប៊ឺរី រ៉ូវ៉ាន់
ផ្អែម, ទឹកឃ្មុំក្រាស់,
ខ្ទឹមបារាំងមាសមួយបាច់។
អ្នកអាន ២៖
ផ្លែប៉ោមទុំនិងពណ៌ផ្កាឈូក,
Zucchini និង eggplant ។
ប្រមូលផ្លែឈើពីចំការ
កុំទុកគេឱ្យយើង។
យើងស្រឡាញ់អំណោយរបស់អ្នក!
មិនមានពេលវេលាសប្បុរសទៀតទេក្នុងឆ្នាំ!
(T. Shorygina)
ទៅបទចម្រៀង "សរទរដូវ" (បទទី២) , ស្ទូឌីយោក្មេងជំទង់
"Alyonushka" ចេញមក "សរទរដូវ" ។
សរទរដូវ។
ជំរាបសួរលោកម្ចាស់! ជំរាបសួរកូនជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ! សួស្តីព្រះអាទិត្យមាសរបស់ខ្ញុំ! ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក! រីករាយដែលបានឃើញសំណើចដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក! រីករាយដែលបានឃើញស្នាមញញឹមដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក!
ម្ចាស់ផ្ទះ៖
ដូចជាពីរឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យ សរទរដូវបានមកដល់យើងហើយ។ នាងបានព្យួរអង្កាំភ្លឺៗលើដើមឈើទាំងអស់ បោះស្បែកជើងពណ៌ក្រហម អង្រួនអង្រួនពណ៌មាស ហើយមាសធ្លាក់ពីដើមឈើ។ សរទរដូវបានគ្របដណ្ដប់លើផែនដី ដែលជាគិលានុបដ្ឋាយិការបស់យើង ជាមួយនឹងកម្រាលព្រំយ៉ាខុន។
អ្នកអាន ៣៖
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមាស
វាជាពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យមួយ!
ប្រាក់ និងមាស
គ្របដណ្តប់ព្រៃឈើនិងវាលស្រែ។
ខ្ញុំបានតុបតែងស្លឹក
ដូចជាសត្វកន្លាតពណ៌។
អ្នកអាន ៥៖
ប៉ុន្តែខ្យល់បានបក់បោក
សាខាត្រូវបានលាតត្រដាង។
ស្លឹកធ្លាក់ពីលើដើមឈើ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគ្របដោយកំរាលព្រំ។
មែនហើយព្រៃឈើនិងព្រៃឈើ - វាទាំងអស់។
ជាមួយនឹងដុំមាសតូចមួយដ៏អស្ចារ្យ,
ហើយមានផ្សិតរាប់មិនអស់នៅក្នុងព្រៃ។
ដាក់វានៅក្នុងកន្ត្រករបស់អ្នក!
(Yu. Shvedova)
អ្នកអាន ៦៖
តើរដូវស្លឹកឈើជ្រុះស្រស់ស្អាតយ៉ាងណា
នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ព្រះអាទិត្យចម្រុះពណ៌!
នៅលើមេឃច្បាស់ - និយាយលា
ដើមម៉េផលឆេះដូចអណ្តាតភ្លើង។
ពីលើទឹក - ដើមឈើ birch
ទៀនមាស
ហើយស្លឹកឈើអណ្តែត
ចុះទន្លេស្ងាត់។
(T. Shorygina)
រាំបទ “រាំស្លឹកឈើ” ច្រៀងបទ៖
"រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ, ជាទីស្រឡាញ់, rustle ... " (បទទី ៣)
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺល្អណាស់
ល្អណាស់!
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះផ្លាស់ទីយឺត ៗ
គាត់ដើរយឺត ៗ ។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមានសំលៀកបំពាក់
មាសអើយមាស!
ភ្ញាក់ផ្អើលគ្រប់គ្នា
សម្រស់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
បន្ទរ៖ (២ ដង)
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះជាទីស្រឡាញ់, rustle
ស្លឹកនៅជុំវិញ។
កុំប្រញាប់ទៅមើលគាត់
សត្វក្រៀលទៅខាងត្បូង!
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមិនសោកសៅយូរទេ
មិនសោកសៅមិនសោកសៅ។
ទោះបីជាព្រិលធ្លាក់ក៏ដោយ។
ព្រិលនិងភ្លៀងកំពុងហោះហើរ។
សម្លៀកបំពាក់របស់នាងសើម
គាត់បានក្លាយជាតូចជាងគាត់។
នៅតែឆេះដោយភ្លើង
ផ្លែរ៉ូវ៉ាន់!
បន្ទរ៖ (២ ដង)
ម្ចាស់ផ្ទះ៖
នៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះបើយោងតាមប្រពៃណីបុរាណ, ពិព័រណ៍សប្បាយបានចាប់ផ្តើម។ បន្ទាប់ពីការខិតខំប្រឹងប្រែង ប្រជាជនបានប្រមូលផ្តុំគ្នា លក់ទំនិញផ្សេងៗ អំណោយពីវាលស្រែ និងសួនច្បារ ច្រៀង រាំ និងសប្បាយរីករាយ។ ខ្ញុំសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលរួមពិព័រណ៍។ ប៉ុន្តែយុត្តិធម៌របស់យើងមិនមែនជារឿងធម្មតាទេ។ មិនត្រឹមតែប្រជាជនរុស្ស៊ីមានប្រពៃណីរៀបចំពិធីបុណ្យប្រមូលផលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានប្រជាជនជាច្រើនផ្សេងទៀតដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសដ៏ធំរបស់យើងផងដែរ។ នេះជាប្រភេទនៃពិព័រណ៍ពហុជាតិដែលយើងនឹងទៅទស្សនានៅថ្ងៃនេះ។
បទចម្រៀងនេះមានសំឡេងថា “មាស” (បទទី៤) , ការផ្លាស់ប្តូរទេសភាព។
សរទរដូវ៖
អូរបៀបដែលវានៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះបុរស!
សប្បាយហើយរំខាន!
ហើយប្រជាជនបានប្រមូលផ្តុំគ្នា។
បន្ទាប់មកពិធីជប់លៀងបានចាប់ផ្តើម។
ចំពោះបទចម្រៀង "Polyanka ។ បទភ្លេងប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី" (បទទី៥) , ស្ត្រីចំណាស់ 2 នាក់ចេញមក - Egorovna និង Fedorovna ។
Egorovna៖
សួស្តីបងប្អូន!
យើងជាស្ត្រីចំណាស់លេងសើច,
មិត្តស្រីដែលមិនអាចបំបែកបាន។
ខ្ញុំគឺ Egorovna ។
Fedorovna៖
ខ្ញុំ Fedorovna!
មិត្តស្រីដែលមិនអាចបំបែកបាន។
យើងរស់នៅក្នុងខ្ទមតែមួយ។
Egorovna៖
នៅក្នុងព្រៃ, នៅក្នុងព្រៃ,
ខ្ទមនៅលើ humock មួយ។
stuffed ជាមួយ pancakes,
គ្របដណ្តប់ជាមួយ pancakes ។
Fedorovna៖
របងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយនំឈីក្រុម Fulham ។
ថ្ងៃនេះយើងនឹងប្រាប់ដោយផ្ទាល់
រឿងនិទានកំប្លែង។
Egorovna៖
ដូចជា Marfusha សម្រាប់ Peter
ខ្ញុំចម្អិននិងដុតនំ៖
នំប៉ាវ ៩២ ដើម ចាហួយ ២ កំប៉ុង។
50 ភី។ រកមិនឃើញអ្នកហូបចុកទេ។
ម្ចាស់ផ្ទះ៖
នំផេនខេក ៩២? យើងនឹងញ៉ាំនៅពេលព្រឹក។
50 នំ - សម្រាប់អ្នកញ៉ាំទាំងអស់។
ចាហួយ 2 ធុង? ផ្នែកនេះគឺតូច
យើងជាអ្នកញ៉ាំ 28 នាក់ ហើយរៀបចំពីរដងច្រើនជាងសម្រាប់យើង។
Egorovna៖
យើងត្រូវបែកគ្នាឥឡូវនេះ
ដល់ពេលហើយ។
ដាំផ្លែប៉ោមនៅសួនច្បារ
យើងនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក, កុមារ!
សត្វកកេរលេចឡើង - ថូម៉ាសនិងអេរីម៉ា។ អ្វីដែលបន្ទាប់មកគឺការអនុវត្តឡើងវិញនូវសកម្មភាពយុត្តិធម៌។
ថូម៉ាស៖
មនុស្សស្មោះអើយ
កុំឈរក្បែររទេះ!
អ្នកនៅក្មេងឬចាស់;
ជ្រើសរើសផលិតផល។
អេរីម៉ា៖
ផលិតផលគឺល្អឥតខ្ចោះ។
នេះគឺជា samovar ស្ពាន់ -
វាជក់បារីដូចជាផ្សែងខ្លួនឯង
គាត់ផឹកតែខ្លួនឯង!
ថូម៉ាស៖
ហើយនៅទីនេះគឺជាពែង
សម្រាប់បបរមី!
ហើយនៅទីនេះគឺទឹកជ្រលក់!
ពួកគេមិនដែលឈ្លោះគ្នាទេ!
អេរីម៉ា៖
នេះជាប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង!
ពួកគេមើលមកអ្នកដោយខ្លួនឯង៖
ខ្លាឃ្មុំស្រែក!
Sparrow - ស្រែក!
ទន្សាយកំពុងលោត!
ថូម៉ាស៖
មកទៀតហើយស្រីៗ! កុំយំ!
ជ្រើសរើសពាក់កណ្ដាល!
អេរីម៉ា៖
អង្កាំ, បូ, ចរ!
ម្សៅ, ខ្សែស្រឡាយ, កញ្ចក់!
មកមនុស្សស្មោះ!
ពិព័រណ៍សូមអញ្ជើញអ្នកមកទស្សនា!
សម្រាប់គ្រប់រសជាតិ និងអារម្មណ៍
ហាងលក់ទំនិញសម្រាប់អ្នក!
ថូម៉ាស៖
នៅទីនេះពីវាលស្រែនិងសួនច្បារ
ធម្មជាតិសុទ្ធតែល្បី!
អេរីម៉ា៖
សម្រាប់មនុស្សស្មោះត្រង់ទាំងអស់។
មានអ្វីមួយសម្រាប់ម្ហូបនីមួយៗ។
និងគ្រឿងទេសបម្រុង
កុំភ្លេចទិញឥឡូវនេះ!
ហេ, ឈ្មួញ,
រៀបចំទំនិញរបស់អ្នក!
យើងចង់ស្តាប់អ្នក។
តើអ្នកអាចញ៉ាំអ្វីនៅទីនេះ!
សំឡេងតន្ត្រីរបាំរុស្ស៊ី (បទទី៦) .
ថាសដំបូង។
ស្វាគមន៍ជាភាសារុស្សី។
1:
សួស្តី!
ហើយយើងមានស្លាបព្រា Khokhloma
Khokhloma, លាប
ចាក់ស្ងោរ
បាទហើយលេងបទចម្រៀង។
2:
អ្វីដែលត្រូវបានលក់នៅឯពិព័រណ៍
តាំងពីបុរាណកាល?...
បាទទាំងនេះគឺជា pancakes រុស្ស៊ី!
នេះជានំខេកពណ៌ផ្កាឈូក!
ស្មើគ្នាគ្រប់ទិសទី!
តើថ្ងៃឈប់សម្រាកដោយគ្មាននំផេនខេកគឺជាអ្វី?
ចូលទៅដោយមិនខ្វល់ទៀត!
រុស្សី! រូស! ស្រុកកំណើតខ្ញុំ,
ខ្ញុំចែករំលែកក្តីស្រលាញ់ដ៏បរិសុទ្ធជាមួយអ្នក
អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលពិសិដ្ឋសម្រាប់ខ្ញុំជារៀងរហូត,
ខ្ញុំឱនចុះចំពោះអ្នក។
1:
ពីកម្ពស់កណ្ដឹងពួកគេកំពុងចាក់កាន់តែខ្លាំង
ហើយសំឡេងរោទ៍ហោះហើរឆ្លងកាត់វាលស្រែនិងព្រៃ -
ចម្រៀង "ស្បែកជើងកវែងក្រហម" (បទទី៧)
សំឡេងប៉ូលកាអ៊ុយក្រែន (បទទី៨)
ថាសទីពីរ។
ស្វាគមន៍ជាភាសាអ៊ុយក្រែន។
3:
ថ្ងៃល្អ!
អូ អ៊ុយក្រែនស្អាតប៉ុណ្ណា!
វាល Taurian របស់នាង
វាលស្មៅ ព្រៃភ្នំ ភ្នំ
និងដីមានជីជាតិ។
ថាសទីបី។
ការស្វាគមន៍ជាភាសាឆេឆេន។
4:
-
កំណាព្យត្រូវបានអានទៅនឹងបទភ្លេងនៃបទចម្រៀង Chechen (បទទី៩)
អ្នកចូលចិត្ត steppes កន្លែងទំនេររបស់ពួកគេ។
ហើយសត្វកណ្តូបនៅពេលល្ងាច។
ហើយខ្ញុំគឺជាហ្វូងភ្នំព្រិល។
Caucasus ឡើងលើមេឃជាមួយនឹងជួររបស់វា។
ហើយអ្នកណាអាចបន្ទោសយើង?
ថាអ្នកនិងខ្ញុំមិនច្រៀងអំពីរឿងដូចគ្នា, -
ការពង្រីក Steppe និងខ្សែស្រឡាយនៃជួរភ្នំព្រិល -
តើនេះមិនមែនជាអ្វីដែលយើងហៅថាមាតុភូមិទេឬ?
ថាសទីបួន។
ការស្វាគមន៍ជាភាសាអាមេនី។
កំណាព្យត្រូវបានអានទៅជាបទភ្លេងនៃបទចម្រៀងអាមេនី (បទទី១០)
5:
របៀបដែលបេះដូងពោរពេញដោយទុក្ខព្រួយភ្លឺ,
របៀបដែលវាបង្រួបបង្រួមព្រលឹងរបស់យើង
សំឡេងរបស់គាត់ពោរពេញដោយជោគវាសនាដ៏ជូរចត់។
ស្តាប់មិត្តខ្ញុំតើ ឌុច ច្រៀងយ៉ាងណា?
មានសង្ឃឹមច្រើនក្នុងតន្ត្រីនេះ
នាងកក់ក្តៅព្រលឹងយើងដូចពីមុន
កក់ក្តៅ ជីតារបស់យើង មិត្តរបស់ខ្ញុំ ...
6:
ស្តាប់មិត្តខ្ញុំតើ ឌុច ច្រៀងយ៉ាងណា?
មានការអធិស្ឋានជាច្រើននៅក្នុងតន្ត្រីនេះ,
ដូច្នេះលោកតាបានត្រឡប់មកពីសមរភូមិវិញមានសុខភាពល្អ
ហើយដូច្នេះថាចៅប្រុសរបស់អ្នកនឹងស្វាគមន៍អ្នកនៅផ្ទះដោយស្នាមញញឹម។
ស្តាប់មិត្តខ្ញុំតើ ឌុច ច្រៀងយ៉ាងណា?
វាមានវិញ្ញាណអាមេនី - ការបង្កើតភ្នំរបស់យើង
ប្រជាជនទាំងមូលគឺនៅក្នុងវា អាមេនីរបស់យើងទាំងមូលនៅក្នុងវា
ចៅទួតរបស់យើងនឹងនៅក្នុងវា, មិត្តរបស់ខ្ញុំ ...
(Karen Khachatryan)
សំឡេងភ្លេងអាស៊ែបៃហ្សង់ (បទទី១១)
ថាសទីប្រាំ។
ការស្វាគមន៍ជាភាសា Azerbaijani ។
7:
-
មានមនុស្សអស្ចារ្យនៅ Azerbaijan,
ហើយសេចក្តីសប្បុរសក៏ភ្លឺឡើងក្នុងចិត្តគេ។
ក្រឡេកមើលភ្នែករបស់ពួកគេ៖ ពួកគេស្រឡាញ់អ្នក។
ជឿខ្ញុំ ដូចជាគ្មានកន្លែងណា និងមិនដែល។
សំឡេងភ្លេងប៊ុលហ្គារី (បទទី១២)
ថាសទីប្រាំមួយ។
ការស្វាគមន៍ជាភាសាប៊ុលហ្គារី។
8:
ជើងចាប់ផ្តើមរាំដោយខ្លួនឯង
ហើយព្រលឹងច្រៀងនៅខាងក្នុង
បេះដូងពោរពេញដោយជីវិត,
ហើយស្នេហាកំពុងរីកដុះដាលនៅជុំវិញ។
អា ប៊ុលហ្គារី ប៊ុលហ្គារី
ព្រះអាទិត្យនិងភាពកក់ក្តៅច្រើន។
អ្នកភ្លេចអំពីការរងទុក្ខ
អំពីបញ្ហានិងកិច្ចការ។
ខ្ញុំនឹងកប់គ្រាប់ពូជទំពាំងបាយជូក្នុងដីក្តៅ
ខ្ញុំនឹងថើបដើមទំពាំងបាយជូរ ហើយបេះផ្លែទំពាំងបាយជូរទុំ។
ហើយខ្ញុំនឹងហៅមិត្តរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងដាក់ចិត្តស្រលាញ់...
បើមិនដូច្នេះទេ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំរស់នៅលើផែនដីដ៏អស់កល្បនេះ?
ថាសទីប្រាំពីរ។
ការស្វាគមន៍ជាគ្រាមភាសា Kuban ។
9:
-
អ្នកគឺដូចជាម្តាយរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងដៃជាទីស្រឡាញ់
អ្នកផ្ដល់អំណោយបរិសុទ្ធទាំងអស់របស់អ្នក។
ក្នុងចំណោមនោះមានថ្ងៃលិចនៅលើទន្លេ
ហើយព្រឹកព្រលឹមនៅលើភ្នំគឺពណ៌មាស។
ទឹកឃ្មុំអំពិល និងវល្លិទន់ៗ,
ចំការ Chamomile មានមន្តស្នេហ៍
ព្យុះផ្គររន្ទះនៅខែមិថុនា
និង lovebirds coo ។
អ័ព្ទពណ៌ខៀវនិងទឹកសន្សើម
នៅលើស្មៅរោមដែលចងដោយនរណាម្នាក់។
យំសោក ខ្ចោពណ៌បៃតង,
នៅលើភ្នំមានផ្លូវវិលដូចខ្សែបូ។
ដើរលេងសមុទ្រ និងជាន់ឈ្លីហ្វូងសត្វ
បាទ ក្លិនក្រអូបរបស់ស្មៅតែងតែមានក្លិនក្រអូប។
និងភាពផ្អែមល្ហែមនៃផ្លែកាវ៉ុនដែលមានជាតិជូរ។
ព្រលឹងគូបានហោះលើមាតុភូមិ...
(Svetlana Donchenko)
ចម្រៀង "Varenichki" (បទទី១៣)
អ្នកអាន ៧៖
នៅក្នុងភាពអស្ចារ្យនៃផែនដីដ៏ធំ
មនុស្សផ្សេងគ្នាជាច្រើនរស់នៅ
ជាតិសាសន៍ទាំងអស់ស្មើគ្នាជាបងប្អូន
ដល់មនុស្សទាំងអស់ - ស្រឡាញ់និងកិត្តិយស។
ម្ចាស់ផ្ទះ៖
កំណាព្យត្រូវបានអានទៅនឹងបទភ្លេងនៃ "រុស្ស៊ី Gusli" (បទទី១៣)
កំណាព្យទាំងនេះត្រូវបានសរសេរក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក។
ថ្ងៃនេះមានការនិយាយច្រើន។
មនុស្សណាឆ្លាតជាង ខ្លាំងជាង និងល្អជាង។
តើអ្នកណាអាចធ្វើការជ្រើសរើសហើយបន្ទាប់មក
ឆ្លើយទៅព្រះដ៏មានឫទ្ធានុភាព?
ជាឧទាហរណ៍សូមឱ្យខ្ញុំចាប់ផ្តើមជាមួយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។
តើខ្ញុំអាចនិយាយថា "តើខ្ញុំជានរណា?"
អស់អ្នកដែលខ្ញុំជំពាក់កំណើតរបស់ខ្ញុំ។
អ្នកទាំងអស់គ្នាដែលខ្ញុំភ្ជាប់នឹងឈាម។
ខ្ញុំជាជនជាតិរុស្សី ហើយខ្ញុំរស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។
ខ្ញុំចូលចិត្តភាពធំទូលាយ និងពណ៌ខៀវនៃស្ថានសួគ៌។
ដើមប៊ីចបានឱនមែករបស់ពួកគេ។
ហើយព្រៃឈើរុស្ស៊ីខ្សឹបប្រាប់រឿងនិទាន។
ខ្ញុំធំឡើងស្តាប់សំឡេងម្ជុលដេរប៉ាក់។
ខ្ញុំបានរៀនការអធិស្ឋានពីជីដូនជនជាតិរុស្ស៊ី។
ហើយតើរឿងនិទានល្អប៉ុន្មាន រឿងនិទាន
នាងបានប្រាប់ខ្ញុំថា - ព្រះហាមខ្ញុំភ្លេច។
និងតំណក់ឈាមជីតាខ្ញុំ
រស់នៅក្នុងខ្ញុំ ហើយបន្លឺសំឡេងរោទិ៍។
ហើយសុំកុំភ្លេចគាត់
ថាគាត់ជាជនជាតិរុស្ស៊ី និងជាទាហានសាមញ្ញ។
មានជាតិសាសន៍ជាច្រើនលាយឡំក្នុងគ្រួសារខ្ញុំ៖
អ៊ុយក្រែន ហ្គីបសីរសី រុស្ស៊ី និងប៉ូល។
ហើយគ្មានផ្លូវសម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីដោះស្រាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងនោះទេ។
បាទ / ចាសហើយខ្ញុំនឹងមិនដូច្នេះទេ នោះហើយជារបៀបដែលវាគួរតែ។
ដូច្នេះតើខ្ញុំជានរណា: អ៊ុយក្រែនឬប៉ូឡូញ?
ឬហ្គីបសីរសីជាមួយព្រលឹងរុស្ស៊ី?
ប៉ុន្តែតើនោះជាចំណុចទេ? ហើយរឿងសំខាន់គឺមានតែ៖
មិនមែនអ្នកជានរណាទេ ប៉ុន្តែអ្នកជាបុរសបែបណា!
ហើយនៅក្នុងសំឡេងនៃបទចម្រៀងរបស់មនុស្សផ្សេងគ្នា
ខ្ញុំឮសំណេរសំខាន់គឺខ្លួនឯង!
ឃើញព្រះអាទិត្យ ខ្ញុំដកដង្ហើម ខ្ញុំរីករាយ!
ផែនដីអើយខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់!
ចម្រៀង "យើងនៅជាមួយគ្នា" (Ksenia Sitnik) (បទទី១៤)
សរទរដូវ៖
ដូច្នេះពិព័រណ៍មិនធម្មតារបស់យើងបានបញ្ចប់!
យើងសង្ឃឹមថាអ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅ រីករាយ និងផាសុកភាព!
ហើយយើងអញ្ជើញអ្នករាល់គ្នាទៅតុ
យើងនឹងធ្វើឱ្យអ្នករាល់គ្នាធ្វើនំបញ្ចុក!
មក!
ទទួលទានមួយ!
លាងវាជាមួយតែ
ចងចាំយើងដោយពាក្យសប្បុរស!
ថ្ងៃឈប់សម្រាកបញ្ចប់ដោយតែ។
សេណារីយ៉ូយុត្តិធម៌សម្រាប់កុមារដែលមានអាយុចូលរៀន
គោលដៅ៖
ការអប់រំ៖ណែនាំសិស្សនូវទម្រង់មួយនៃសិល្បៈប្រជាប្រិយរួម - យុត្តិធម៌ ;
ការអភិវឌ្ឍន៍៖ពង្រីកចំណេះដឹងរបស់សិស្សអំពីប្រភេទនៃសិល្បៈប្រជាប្រិយផ្ទាល់មាត់ - រឿងព្រេងនិទាននៃទស្សនីយភាពពិធីបុណ្យទីក្រុង;
ការអប់រំ៖ដើម្បីបង្ហាញដល់សិស្សសាលានូវទ្រព្យសម្បត្តិនៃកំណាព្យប្រជាប្រិយ ជំរុញឱ្យពួកគេគោរពចំពោះវត្ថុបុរាណរបស់រុស្ស៊ី និងអាកប្បកិរិយាយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេស និងប្រជាជនរបស់ពួកគេ។
ឧបករណ៍៖កុំព្យូទ័រ ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាព ឧបករណ៍តន្ត្រី បទបង្ហាញ "ពិព័រណ៍រុស្ស៊ី" តន្ត្រី បង្គោលដែលមានបូចម្រុះពណ៌ សំលៀកបំពាក់។
វឌ្ឍនភាពនៃព្រឹត្តិការណ៍
(សំឡេងអ្នកគាំទ្រ អ្នកធ្វើបទបង្ហាញនៅលើឆាក)
(សត្វកុកឡើងលើឆាក ហើយនិយាយម្តងមួយៗ។ )
ស្កូម៉ូរុក ១:- សួស្តីមនុស្សស្មោះត្រង់! ការគោរពដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់យើង! អរគុណសម្រាប់ការទស្សនា!
Buffoon 2:- តាំងពីអ្នកមកយើងនឹងគោរពអ្នក! ហើយពិតណាស់យើងនឹងប្រាប់អ្នក។
ស្កូម៉ូរុក ១: - នៅសម័យបុរាណ ស្តង់លាបពណ៌ធ្វើដំនើរតាមដងផ្លូវ អ្នកអាយ៉ង និងម៉ាស៊ីនកិនសរីរាង្គ ដើរកាត់ភូមិ និងទីប្រជុំជន កំសាន្តចិត្តមនុស្សស្មោះត្រង់។
ស្កុម័រ ២: - រំសាយភាពអផ្សុក និងខៀវ,
ស្កូម៉ូរុក ១:- ពាក្យមុតស្រួចនៃអ្នកដែលស្រលាញ់,
ស្កុម័រ ២: - លេងបំពង់។
ស្កូម៉ូរុក ១: - ថ្ងៃនេះយើងបានមកដល់កន្លែងមួយដែលមនុស្សភាគច្រើនប្រមូលផ្តុំគ្នាតាំងពីយូរលង់ណាស់មកហើយ!
Buffoons(រួមគ្នា)៖ - ទៅពិព័រណ៍!
(Barkers ក្នុងឈុតភ្លឺៗរត់ឡើងលើឆាកហើយស្រែក :)
Barker 1: - យុត្តិធម៌, ភ្លើង, យុត្តិធម៌,
Barker 2:- យុត្តិធម៌, រាំ, ក្តៅ!
Barker 1:- មើលទៅខាងឆ្វេង - ហាងដែលមានទំនិញ!
Barker 2:- បើក្រឡេកទៅខាងស្តាំ ភាពសប្បាយគឺឥតប្រយោជន៍!
Barker 1:- យុត្តិធម៌! សប្បាយណាស់មនុស្ស!
Barker 2:- មកដល់ហើយ សម្រស់អើយ! ( ថ្លែងទៅកាន់អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ)
Barker 1:- សំឡេងរោទ៍ balalaika, Tula samovar ...
Barker 2:- ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅពិព័រណ៍មួយមិនមែនផ្សារទាល់តែសោះ!
Buffoons (ជាមួយគ្នា) : - មនុស្សកំពុងប្រមូលផ្តុំពិព័រណ៍នេះបានបើក!
ភ្លេងនៃបទចម្រៀងប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី "Pedddlers" ស្តាប់ទៅ
(“អ្នកលក់” ចេញមកយ៉ាងរំពងជាមួយថាសដែលទំនិញត្រូវបានដាក់លក់។ ការសម្តែងល្ខោនរឿង “Pedddlers”)
Barkersនិយាយជាវេន៖
Barker១៖ - អូ! មកប៉ុន្មាននាក់! អូ!
Barker 2:- និងសក់ស្កូវហើយក្មេងនិងស្រស់ស្អាតនិង pockmarked,
ស្លេកនិងក្រហម ក្បាលពោះ និងគ្មានខ្លាញ់!
Barker 1:- អ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ!
Barker 2:- អ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ!
Barker 1:- មានលក់នៅទីនេះដូចរាល់ដង!
Barker 2:- យើងលក់ជូនអ្នកទាំងអស់គ្នា!
Barker 1:- យើងនឹងផ្តល់ឱ្យវាក្នុងតម្លៃថោក!
Barker 1:- ហេ, ពុកមាត់, សក់ក្រហម, ពុកចង្ការ,
Barker 2:- ស្រីឆ្គួត ចាស់ៗរវល់
Barker 1:- អ្នកផ្គូរផ្គងនិងអ្នកថែសួននៅទីក្រុងម៉ូស្គូ!
Barker 2:- រមៀលចូល! យើងលក់ក្នុងតម្លៃថោក!
រួមគ្នា៖- វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីដែលយើងកំពុងផ្តល់ឱ្យវា!
Barker 1:- Taras - បារ - rastabars មានទំនិញល្អ!
Barker 2:- Taras-bars-rastabars, samovars មានលក់ហើយ!
(“អ្នកលក់” មកមុខ ហើយបង្ហាញទំនិញរបស់ពួកគេ)
អ្នកលក់សូកូឡា៖- សូកូឡា! សូកូឡា! សូកូឡាល្អបំផុត! នេះជាសូកូឡា! ខ្ញុំបានទិញក្បឿងមួយ - អ្នកនឹងរីករាយ! ទិញសូកូឡា! ម៉ាម៉ាឡាដ! សូកូឡា! តើអ្នកណាត្រូវការ marmalade? តើអ្នកណាត្រូវការសូកូឡា? នេះហើយ! នេះហើយ!
ជាងកាត់សក់ ស្រែកចេញ:- កាត់សក់ កោរ! កោរសក់ ដើរ! ជួសជុលពុកចង្ការរបស់អ្នក! ដាក់ចុះ!
ម៉ាស៊ីនកិនស្រែក៖ -កាំបិត កន្ត្រៃ ម៉ាស៊ីនកិនសាច់ កែឆ្នៃ!
អ្នកលក់គ្រាប់ពូជ (អង្កាម) ស្រែកម្តងមួយៗ:
មានគ្រាប់ពូជអាំង! អ្នកណាខ្លះចង់បានគ្រាប់ពូជ!
យើងធ្វើពាណិជ្ជកម្មដោយគ្មានការបោកប្រាស់ យើងទុកហោប៉ៅរបស់យើងពេញ!
គ្រាប់ពូជ Kalena ត្រូវបានលក់ដោយ Alena
Nyurkam និង Shurkam! Sashkam និង Pashkam! Varyushka, Manyushka! ណាតាសកា ប៉ារ៉ាសកា!
Timcams និងខ្លាឃ្មុំ! វ៉ាន់យ៉ង់ខេម វ៉ាសិនខេម! Grishutkas, Mishutkas! ហ្កាខេម និង សាន់ខម!
យើងលក់ជូនអ្នកទាំងអស់គ្នា! ហើយយើងផ្តល់ការផ្លាស់ប្តូរដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា! កែវមួយមានតម្លៃដប់កូប៉ិច។
តោះដាក់ពេញ! ទិញវា! កុំខ្ជិល! បង់ហើយកុំខ្មាស!
អ្នកលក់គ្រាប់៖- គ្រាប់ធុញ្ញជាតិ - ឆ្ងាញ់ជាមួយទឹកឃ្មុំ!
អ្នកលក់នំប៉ាវ៖- អ្នកណាចង់បាននំប៉ាវ? ក្តៅៗ! នៅក្នុងកំដៅនៃពេលនេះ - kopeck សម្រាប់ប្តីប្រពន្ធមួយ! សាកល្បងមើលបងប្អូនជាទីស្រឡាញ់ នំរបស់ខ្ញុំក្ដៅហើយពូកែណាស់! របស់ដ៏កម្របែបនេះ ដែលមិនមានសត្វកន្លាតតែមួយនៅក្នុងពួកវា។
ហើយបើពេលខ្លះរុយមកកាត់វាមិនស៊ីពោះទេ!
សាកល្បងមក វាមានតែនីកែលមួយៗប៉ុណ្ណោះ!
អ្នកលក់សាប៊ូ៖- អ្នកណាត្រូវការសាប៊ូលាងមុខ! វានៅទីនេះ វានៅទីនេះ!
បាទ សាប៊ូ ! មុខស្កូវតែលាងចេញស!
អ្នកលក់ Kvass៖- តើអ្នកណាចង់បាន kvass, kvass ត្រជាក់? នោះហើយជា kvass! ត្រូវហើយ!
បាវ៉ារៀជាមួយទឹកកក យើងមិនយកលុយទេ! ស្ទះចរាចរណ៍ហុយផ្សែងហុយ! ឈឺច្រមុះ ហៀរសំបោរក្នុងមាត់!
អ្នកលក់ផ្លែឈើ៖- TOតើខ្ញុំលក់ផ្លែប៉ោមអ្នកណា? អោយអ្នកណាថោកម្លេះ!
ផ្លែប៉ែស! ម្នាស់! ទិញទុកមុន!
អ្នកលក់ត្រីងៀត៖- ហឹរ! ហឺរីង! ហឹរហឹរ! មកទៀតហើយ រើសមួយណា! ខ្ញុំចាប់បានខ្លួនឯង អំបិលខ្លួនឯង យកមកលក់ខ្លួនឯង! ទិញទុកមុន! យកវាជ្រើសរើស!
នាំមុខ៖ -ពិព័រណ៍នេះរំខានដល់ការជួញដូរ! គ្រប់គ្នាសប្បាយរីករាយនឹងពិព័រណ៍ទាំងចាស់ទាំងក្មេង! នៅឯពិព័រណ៍អ្នកអាចបង្ហាញពីភាពក្លាហាន ភាពរឹងមាំ ភាពរហ័សរហួន និងភាពប៉ិនប្រសប់របស់អ្នក!
ទីតុសចូល។
ហ្វីលីយ៉ា៖ ជំរាបសួរ ទីតុស! តើអ្នកទៅណា?
ខ្ញុំនឹងទៅពិព័រណ៍។
នៅទីនេះប្រជាជនបានប្រមូលផ្តុំគ្នា។
ពិព័រណ៍នឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ។
ទង់ជាតិចម្រុះពណ៌!
ទេ! Pancakes និងវិល -
សូមឱ្យចង្ក្រានអង្គុយនៅកន្លែងក្តៅ!
ពិព័រណ៍របស់យើងគឺខុសគ្នា
យើងនឹងលេងជាមួយប្រជាជន!
ទីតុស៖ ខ្ញុំគិតថាគេលក់ទំនិញនៅទីនេះ ខ្ញុំនឹងទិញរបស់ឲ្យខ្លួនឯង! (យំ)
ខ្ញុំគិតថានឹងទិញអំណោយ៖ ក្រមាឲ្យម្ដាយខ្ញុំ ស្បែកជើងកវែងឲ្យឪពុក ក្រវិលសម្រាប់យាយខ្ញុំ និងខ្សែបូឲ្យប្អូនស្រីខ្ញុំដល់ជង្គង់!
Filya: តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី ទីតុស យុត្តិធម៌របស់យើងមិនសាមញ្ញទេ វាមិនដូចជាយុត្តិធម៌ផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោកទេ។
នេះគឺជាល្បែងប្រជាប្រិយ។ ប្រទេសនីមួយៗមានល្បែងផ្ទាល់ខ្លួន។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំសូមអញ្ជើញអ្នកទៅលេងហ្គេមនៃជាតិសាសន៍ផ្សេងៗ។ ទីតុស វានឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, សូមឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយ. យើងអញ្ជើញអ្នកទៅក្នុងការប្រកួតនេះ ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើម carousel ។
ហ្វីលីយ៉ា៖
ចម្រៀង, ល្បែង, រាំជុំ,
នឹងមិនចេញទៅក្រៅម៉ូដទេ។
ត្រៀមៗកូនៗ
ដល់ពេលលេងហើយ។
ទីតុស៖
បុរសធុញទ្រាន់នឹងថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់យើង,
ចេញមក ចូរក្លាហាន។
ហើយមានហ្គេមមួយសម្រាប់អ្នក
អ្នកនឹងស្រឡាញ់នាង!
ទីតុស៖
យើងមិនខ្ជិលលេងនិងច្រៀងទេ
យើងអាចលេងពេញមួយថ្ងៃ។
ល្បែងប្រជាប្រិយ Khanty "សត្វក្តាន់និងអ្នកគង្វាល" ។
អ្នកចូលរួមម្នាក់ៗត្រូវបានផ្តល់ចិញ្ចៀនមួយ (អង្កត់ផ្ចិត - 20 សង់ទីម៉ែត្រ) ។ នៅក្នុងវេនមនុស្សគ្រប់គ្នាបោះចិញ្ចៀនមួយ - "maut" ទៅលើដំបងដែលកាន់ដោយសត្វខ្លានៅចម្ងាយ 2.50-3 ម៉ែត្រ។
(ភាពត្រឹមត្រូវត្រូវបានវាយតម្លៃ) ។
ហ្វីលីយ៉ា៖ ទីតុស តើអ្នកចូលចិត្តរឿងកំប្លែងទេ?
ទីតុស៖ ខ្ញុំស្រឡាញ់វា! តោះទាយមើលអ្នកចូលរួមតើគេអាចទាយបានទេ?
ប្រយោគ។
ទីតុស៖
Sieve មួយដុះនៅក្នុងវាល,
ពោរពេញទៅដោយគ្រាប់ធញ្ញជាតិខ្មៅ។
(ផ្កាឈូករ័ត្ន)
ហ្វីលីយ៉ា៖
ឪពុកខ្ញុំមានក្មេងប្រុសចម្លែកម្នាក់
មិនធម្មតា - ឈើ..
គាត់បិទច្រមុះវែងរបស់គាត់គ្រប់ទីកន្លែង។
តើនេះជានរណា?
(Pinocchio)
ទីតុស៖
ព្យាបាលកុមារតូចៗ
ព្យាបាលសត្វតូចៗ
គាត់មើលតាមវ៉ែនតារបស់គាត់។
គ្រូពេទ្យល្អ.....
(Aibolit)
ហ្វីលីយ៉ា៖
កណ្តុរបានរកឃើញផ្ទះមួយ។
កណ្តុរមានចិត្តល្អ។
នៅក្នុងផ្ទះនោះបន្ទាប់ពីទាំងអស់
មានអ្នកស្រុកច្រើន។
(Teremok)
ទីតុស៖
មិនមែនជាងកាត់ដេរទេ តែពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ
ដើរជុំវិញដោយម្ជុល។
(Hedgehog)
ហ្វីលីយ៉ា៖
ព្រះអាទិត្យកំពុងរះ, ដើមលីនដិនកំពុងរីក,
មេអំបៅកំពុងហោះហើរ។ តើរឿងនេះកើតឡើងនៅពេលណា?
(ក្នុងរដូវក្តៅ)
ហ្វីលីយ៉ា៖
យើងនឹងមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យនៅទីនេះ
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការមើលក្មេងៗលេង។
ហ្វីលីយ៉ា៖
យើងសូមអញ្ជើញកុមារ,
សម្រាប់ហ្គេមគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍!
កីឡាករ Timoshka រត់ចេញក្នុងឈុតមួយ៖
ធីម៉ូសកា
:
- ជំរាបសួរភ្ញៀវជាទីស្រឡាញ់!
តូចហើយធំ!
Shaggy និង mustachioed,
រៀបការហើយក្មេង!
ថ្ងៃនេះយើងមានពិព័រណ៍មួយ - ផ្សារគ្មានសំលេងរំខាន។
នៅទីនេះអ្នកនឹងឃើញផលិតផលសម្រាប់គ្រប់រសជាតិ!
ជាដំបូងនៃការទាំងអស់, ដូចធម្មតា,
ចូរយើងស្គាល់។
ខ្ញុំជាមនុស្សកំប្លុកកំប្លែង
ហើយខ្ញុំឈ្មោះ Timoshka!
ខ្ញុំជាអ្នករាំ និងជាអ្នកចម្រៀង
ធ្វើបានល្អ។
ខ្ញុំច្រៀងដោយជើងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំរាំជាមួយនឹងសម្លេងរបស់ខ្ញុំ
ជាទូទៅរបៀបដែលខ្ញុំរស់នៅ! ( បង្ហាញមេដៃ).
ខ្ញុំសូមអញ្ជើញអ្នកទាំងអស់គ្នាមកលេងហ្គេម!
សត្វកកេរកាន់ឆ័ត្រដែលមានបូពហុពណ៌នៅក្នុងដៃ។ ក្មេងៗកាន់ខ្សែបូ ហើយបញ្ចេញពាក្យ ផ្លាស់ទីតាមអត្ថបទ។
ហ្គេមក្រៅ "Carousel" ។
ទទេ, ទទេ
រង្វង់មូលកំពុងវិល
ហើយបន្ទាប់មកបន្ទាប់មក
មនុស្សគ្រប់គ្នារត់, រត់, រត់។
ស្ងាត់ៗ កុំប្រញាប់
បញ្ឈប់រង្វង់
មួយ, ពីរ, មួយ, ពីរ,
ហ្គេមចប់ហើយ!
ម្ចាស់ផ្ទះ៖ -នេះហើយពួកយើងលេងលុតឆ្អឹង! ហើយឥឡូវនេះ ភ្ញៀវជាទីគោរព តើអ្នកចង់ញ៉ាំបង្អែមខ្លះ និងស្តាប់ចម្រៀងកុមារខ្លះទេ?
Buffoons លេង rhymes បណ្តុះកូន។
1) - ហ្វូឌុល! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកុហក?
caftan ត្រូវបានដុត។
តើអ្នកអាចដេរវាបានទេ?
មិនមានម្ជុលទេ។
តើរន្ធធំប៉ុនណា?
ច្រកទ្វារមួយនៅសល់។
2) - Troshka! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចេញពីព្រៃ?
ចាប់ខ្លាឃ្មុំ!
ដូច្នេះនាំវាមកទីនេះ!
គាត់មិនមកទេ!
ទៅខ្លួនឯង!
គាត់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលទេ!
នាំមុខ៖នោះហើយជាភាពរំខានដល់ការតាំងពិព័រណ៍របស់យើងបានក្លាយទៅជា។ នៅកម្ពស់នៃពិព័រណ៍បែបនេះអ្នកអាយ៉ងតែងតែលេចឡើង។ អ្នកអាយ៉ងមានឈុតទាំងមូលជាមួយ Petrushka ។
Parsley - តុក្កតាដ៏អស្ចារ្យនៃរោងមហោស្រពរុស្ស៊ី - មួកពណ៌ក្រហម អាវភ្លឺ ច្រមុះវែង និងល្បិចកល ខ្ទមនៅពីក្រោយស្មា និងដំបងនៅក្នុងដៃ។ ជាទីពេញចិត្តរបស់មហាជន! ហើយឥឡូវនេះ យើងនឹងព្យាយាមសម្ដែងឈុតមួយក្នុងចំណោមឈុតទាំងនេះ។
ឈុតឆាក "Timoshka និង Petrushka"
Timoshka: - នៅទីនេះ។ ខ្ញុំបាននាំភាពសប្បាយរីករាយជូនអ្នកទាំងអស់គ្នា... ប៉ុន្តែតើគាត់នៅឯណា? តើគាត់ពិតជាបានរត់គេចខ្លួនមែនទេ?
Parsley - បាទខ្ញុំនៅទីនេះ! នៅទីនេះ។ ក្អែក! សួស្តីបងប្អូន! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅក្បែរដូចសត្វស្លាប?
Timoshka: - ប្រញាប់ទៅមើល! ត្រឹមតែកន្លះសេន! Petrushka រុស្ស៊ីរីករាយ!
Parsley: - បាទ, វាគឺជាខ្ញុំ, ឆ្លាត, រីករាយ។ ហើយគ្រប់គ្នាដឹងរឿងនេះ!
Timoshka: - នៅពេលអ្នកមកសូមអបអរសាទរទស្សនិកជន។
Parsley: - ខ្ញុំមិនឃើញ Bagel ទេ។
Timoshka: - Petrusha យើងត្រូវអញ្ជើញសាធារណជន។
Parsley: - ដល់ពេលទំពារ bagels!
Timoshka: - ទេ ស្រែកថា "តោះចាប់ផ្តើមការឆ្ងាយ!"
Parsley: - ឆ្មាំ! វាយប្រហារ! សង្គ្រោះខ្លួនអ្នកដែលអាច
ហើយអ្នកណាមិនអាចធ្វើបាន ប៉ូលីសនឹងជួយ។
Timoshka: - កុំច្រឡំពាក្យ! ស្រែក៖ "ថ្ងៃនេះយើងមានកម្មវិធីធំមួយ!"
Parsley - យើងមានឧក្រិដ្ឋកម្មធំមួយនៅថ្ងៃនេះ ... មនុស្ស 3 នាក់ត្រូវបានវាយដំនិងដុំថ្ម!
រត់ចោលមនុស្ស បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងត្រូវគេវាយដែរ!
Timoshka : - អ្នកបង្កបញ្ហា! ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់នឹងប្រកាសថា "យើងមានស្តង់សប្បាយថ្ងៃនេះ!"
Parsley: - ថ្ងៃនេះយើងមានលា និងចៀមឈ្មោលមួយ!
Timoshka: - អ្នកណាដែលមានរឿងកំប្លែងសូមស្វាគមន៍ចូលរួមជាមួយយើង!
Parsley: - អ្នកដែលមិនមានវាទៅផ្ទះ!
នាំមុខ៖- នៅឯពិព័រណ៍អ្នកអាចស្តាប់ទាំងតន្ត្រីនិងចម្រៀងប្រជាប្រិយ។ អ្វីទៅជាយុត្តិធម៌ដោយគ្មានការខ្ជះខ្ជាយ!
Buffoon 2:
ហេ ក្មេងស្រីកំពុងសើច
ច្រៀងតាមគ្នាបន្តិចមើល!
ច្រៀងលឿន
ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តភ្ញៀវ
(ស្រីៗ ធ្វើស្អីៗៗ)
យើងដឹងពីភាពខុសគ្នាជាច្រើន។
ទាំងល្អនិងអាក្រក់។
វាល្អសម្រាប់គាត់ក្នុងការស្តាប់
អ្នកណាមិនស្គាល់។
ហើយនៅក្នុងទីធ្លារបស់យើង។
កង្កែបកង្កែប។
ខ្ញុំជើងទទេពីចង្ក្រាន
ខ្ញុំគិតថាពួកគេជាមិត្តស្រី។
ស្តាប់ប្រុសៗ
យើងនឹងច្រៀងរឿងដែលឆ្គង។
ជ្រូកស៊ីស្មៅលើដើមអុក
ខ្លាឃ្មុំកំពុងចំហុយនៅក្នុងសូណា។
6. មានរទេះនៅក្រោមភ្នំ
ទឹកភ្នែកកំពុងស្រក់ពីធ្នូ។
មានគោមួយនៅក្រោមភ្នំ
ពាក់ស្បែកជើងកវែង។
7. ខ្ញុំកំពុងធ្វើការ, ធ្វើការ,
ខ្ញុំមិនខ្លាចការងារទេ។
ប្រសិនបើផ្នែកខាងស្តាំរបស់អ្នកអស់កម្លាំង
ខ្ញុំនឹងបត់ឆ្វេង។
8. ខ្ញុំបានដើរកាត់ភូមិ
ហើយខ្ញុំបានឃើញ Petrusha ។
ខ្ញុំអង្គុយយំនៅក្រោមរបង
កូនមាន់ធ្វើបាបខ្ញុំ។
9. Samovar, samovar
ជើងមាស។
ខ្ញុំបានសាបព្រួស peas
ដំឡូងបានរីកចម្រើន។
10. យើងឈប់ច្រៀង ditties
រហូតដល់ល្ងាចមួយទៀត។
អ្នកអង្គុយរហូតដល់ព្រឹក
ប្រសិនបើមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។
ទីតុស៖
ម៉ោងនៃការលាមកដល់ហើយ
សុន្ទរកថារបស់យើងនឹងខ្លី។
យើងប្រាប់អ្នកថា៖ «លាហើយ!
រហូតដល់ការប្រជុំថ្មីរីករាយ!”
ហ្វីលីយ៉ា៖
នេះគឺជាកន្លែងដែលយុត្តិធម៌បញ្ចប់,
អ្នកណាខ្លះលេងបានល្អ!
Buffoon 1:
យកចិត្តទុកដាក់! យកចិត្តទុកដាក់! យកចិត្តទុកដាក់!
ពិធីជប់លៀងដ៏រីករាយកំពុងចាប់ផ្តើម!
ប្រញាប់ឡើង មនុស្សស្មោះ
ពិព័រណ៍កំពុងហៅអ្នក!
Buffoon 2:
ទៅពិព័រណ៍! ទៅពិព័រណ៍!
ប្រញាប់ឡើងអ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ!
មានរឿងកំប្លែង, ចម្រៀង, ផ្អែម
យើងរង់ចាំអ្នកយូរហើយ មិត្តភក្តិ!
Buffoon 1:
តើព្រលឹងអ្នកចង់បានអ្វី -
អ្នកនឹងឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅឯពិព័រណ៍!
មនុស្សគ្រប់គ្នាជ្រើសរើសអំណោយ
អ្នកនឹងមិនចាកចេញដោយមិនទិញ!
Buffoon 2:
ហេ កុំឈរនៅមាត់ទ្វារ
មកទីនេះមនុស្ស!
មនុស្សប្រមូលផ្តុំ -
ពិព័រណ៍របស់យើងបើកហើយ!
ចម្រៀងទូទៅ “យុត្តិធម៌” (ថ្ងៃពុធ ចាស់ និងផតជីហ្គ្រា)
ក្មេងៗចេញមក៖ (អ្នកលក់ដូរ) នៅពេលនេះ កម្មករចែកចាយឧបករណ៍ និងរបស់របរផ្សេងៗដល់ឪពុកម្តាយ។
1. ជំរាបសួរ ម្ចាស់ផ្ទះ និងភ្ញៀវកិត្តិយស!
ជំរាបសួរភ្ញៀវនិងភ្ញៀវ!
2. ដូច្នេះយើងបានមកពិព័រណ៍របស់អ្នកនៅទីនេះ។
3. កូន។ មើលផលិតផលហើយបង្ហាញខ្លួនឯង។
4. កូន។ ចូលមកជិតមើលទំនិញរបស់យើង!
5. ពូ Yakov មានរបស់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ Taras-bars rastabars យើងនឹងលក់ទំនិញទាំងអស់។
6. នំប៉ាវក្តៅៗ ទើបតែចេញពីឡ! ពីកំដៅពីកំដៅសម្រាប់ kopecks ពីរបី។ បង្អែមធ្វើពីទឹកឃ្មុំ ដាក់វានៅក្នុងមួករបស់អ្នក។
7. ហើយផលិតផលរបស់ខ្ញុំគឺល្អបំផុត។ វាត្រូវបានគេហៅថា Walnut ។ ពិបាកជាងដើមឈើអុកមួយរយឆ្នាំទៅទៀត។ បំបាត់ធ្មេញលើស។
8. បាល់បាល់ហោះដូចមូស។ សម្រាប់មួយកាក់អ្នកអាចហោះហើរទៅកាន់ព្រះច័ន្ទ។
9. ផលិតផលទាំងនេះគឺល្អ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ព្រលឹង: បូនៅក្នុង pigtails, ក្រម៉ារុំ, mittens ។ តុក្កតា Matryoshka កន្សែងបង់ក កម្រងផ្កា។
10. ហើយនៅទីនេះគឺជាកន្សែងដៃដូចជាផ្កា។ ហើយសម្រាប់ផ្លូវរដូវរងា - មានអារម្មណ៍ថាស្បែកជើងកវែងសម្រាប់ជើង។
Buffoon 1: (ដល់កុមារ)
អ្នកបានទៅពិព័រណ៍នេះ អ្នកបានទិញអ្វីនៅទីនោះ?
កុមារ៖
ស្លាបព្រាឈើ,
លាប, ផ្សេងគ្នា,
នាំគ្នារាំលេងសើចសប្បាយ!
Buffoon 1:
អ្នកលេងភ្លេងចេញមក
លើកទឹកចិត្តប្រជាជន។
វង់តន្រ្តីឪពុកម្តាយ + ឌីធីធី
Buffoon 2: អូ ធ្វើបានល្អណាស់!
គ្រប់គ្នាសុទ្ធតែហ៊ាន!
យើងនឹងចំអិនឥឡូវនេះ
ល្បែងប្រជាប្រិយសម្រាប់អ្នក!
ហ្គេម "ហុចស្លាបព្រា"
ច្បាប់៖ កុមារទាំងអស់ឈរជារង្វង់។ សត្វក្របីផ្តល់ឱ្យកុមារ 10 នាក់ពីរង្វង់មួយស្លាបព្រាឈើ។ កុមារហុចស្លាបព្រាក្នុងរង្វង់មួយទៅគ្នាទៅវិញទៅមក រួមជាមួយនឹងខ។ បុរសដែលនៅតែមានស្លាបព្រាក្នុងដៃទៅកណ្តាលរង្វង់ ហើយចាប់ផ្តើមរាំតាមភ្លេង។ ក្មេងៗដែលនៅសល់ទះដៃឱ្យពួកគេ។
Buffoon1: តើមនុស្សប្រភេទណាដែលមកពិព័រណ៍របស់យើង?
តើគាត់អង្រួនសំពត់ចម្រុះពណ៌របស់គាត់ រាំយ៉ាងព្រៃផ្សៃ និងច្រៀងទេ?
(ហ្គីបសីសចូលក្រោម "ក្មេងស្រីហ្គីបស៊ី")
ហ្គីបសីស៖ ជំរាបសួរមាសរបស់ខ្ញុំ
សុភមង្គលដល់អ្នក, ពេជ្ររបស់ខ្ញុំ!
តើអ្នកអង្គុយនៅទីនោះដោយបើកមាត់ទេ? កុំចរចា កុំធ្វើសំលេង?
តើខ្ញុំពិតជាយឺតមែនទេ? ឬនេះមិនយុត្តិធម៌ទេ?
Skomorokh1: តើអ្នកជានរណា?
ហ្គីបសីស៖ ខ្ញុំជាហ្គីបសីអាហ្សា ខ្ញុំច្រៀងជាសំឡេងបាស លាងវាជាមួយ kvass ហើយញ៉ាំម្នាស់។
ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកពីសំណាង។ បិទប៊ិចរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីការពិត ខ្ញុំមិនលាក់អ្វីទាំងអស់។
Buffoon 1: កុំនិយាយជាមួយខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយអ្វីដែលអ្នកចង់បានហើយចេញទៅ!
ហ្គីបសីស៖ ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកត្រូវការសេះ
Buffoon1: តើសេះល្អទេ?
ជីជី៖ មិនមែនសេះទេ តែជាអព្ភូតហេតុ៖ វារាំ និងច្រៀង!
បាទនាងនៅទីនេះ! (សេះចេញមករាំ)
Skomorokh1: ស្គមស្គាំងឈឺចាប់!
ជីជី៖ តែរឹង!
Skomorokh1: មិនមានធ្មេញតែមួយទេ។
ជីជី៖ នាងនៅក្មេងមិនទាន់ធំទេ! ប្រសិនបើខ្ញុំស្គាល់អ្នកខ្ញុំនឹងយកវាក្នុងតម្លៃថោក - បីរយ! (ក្របីដួល) អញ្ចឹងតើអ្នកនឹងសោកស្តាយប៉ុណ្ណា?
Skomorokh1: នៅទីនេះអ្នកគឺមួយរយនៅទីនេះអ្នកគឺពាក់កណ្តាលរយ
ជីជី៖ យក!
Buffoon1: (លុតសេះ) អេ! មែនហើយពេលនេះបុរសសង្ហាណានឹងរៀបការជាមួយខ្ញុំ! (នាំសេះទៅឆ្ងាយ)
ហ្គីបសីរសី៖ ខ្ញុំជាក្មេងហ្គីបសី ខ្ញុំជាអ្នកប្រយុទ្ធ
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើង
(មើលដៃគាត់ហើយនិយាយអ្វីមួយទៅកាន់កូន 2-3 នាក់)
បាទ ខ្ញុំឃើញបន្ទាត់នៅលើដៃរបស់អ្នកជាប់ទាក់ទងគ្នា ហើយពួកវាត្រូវបានត្បាញចូលទៅក្នុងរបង wattle ។
មកដល់ហើយ ប្រុសៗមកស្រីៗ!
ចេញមកលេងចងរបង!
ហ្គេម "Wicket" (មនុស្សគ្រប់គ្នាលេង - នៅក្នុងរង្វង់ផ្សេងគ្នា) 4 ពពែ: ពីសិល្បៈ។ និងក្រោម។ ក្រុម។ រត់ទៅរកគ្រូ។
Buffoon 2: ល្អនៅពិព័រណ៍។
នៅទីនេះផលិតផលអាចមើលឃើញនិងមើលមិនឃើញ។
មកមើល
បាទ យកអ្វីមួយ។
កូនគឺជាអ្នកលក់។ បន្លែ! បន្លែ!
បន្លែស្រស់ៗ!
មិនបាននាំមកពីកន្លែងណាមួយ
ហើយនៅក្នុងសួនច្បារនេះអ្នកលែងលះ
លើកឡើងដោយក្ដីស្រឡាញ់ដោយព្រលឹង!
ថ្ងៃនេះប្រមូលផលបានល្អណាស់!
Skomorokh1: ហើយមនុស្សនឹងទៅពិព័រណ៍,
ហើយនៅឯពិព័រណ៍ភាពសប្បាយរីករាយចាប់ផ្តើម
គ្រប់គ្នាប្រញាប់ទៅពិព័រណ៍ ហើយហៅបុរសមកទីនេះ។
ច្រៀងចម្រៀងរួមគ្នាលើកតម្កើងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ រីករាយ!
ចម្រៀងអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ (ខ។ )
Buffoon2: ហើយពិព័រណ៍របស់យើងនៅតែបន្ត។
ប្រញាប់ឡើង មនុស្សស្មោះ
ពិព័រណ៍នេះអំពាវនាវដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា!
ជាមួយនឹងកន្លែងដើរទិញឥវ៉ាន់,
ជាមួយនឹងអំណោយដ៏ស្រស់ស្អាត!
កុំសោកស្តាយកូនជ្រូក
ទិញអ្វីគ្រប់យ៉ាងឱ្យបានលឿន។
ពន្យល់ពីរបៀបដើម្បីទទួលបានការរឹបអូស៖ មាន 4 ពិន្ទុហ្គេមនៅក្នុងពិព័រណ៍របស់យើង សម្រាប់ហ្គេមដែលឈ្នះ អ្នកនឹងទទួលបានការរឹបអូស ដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីចំណាយសម្រាប់ការទិញនៅក្នុងពិព័រណ៍របស់យើង។
រូបថតជាមួយតុក្កតាសំបុក៖ នៅឯពិព័រណ៍ផងដែរ សម្រាប់កាក់មួយ អ្នកអាចថតរូបជារូបតុក្កតាសំបុករបស់រុស្ស៊ី។
ការទស្សន៍ទាយ៖ កុំហុចដោយហ្គីបសីរសីអាហ្សា។ នាងនឹងបង្ហាញអាថ៌កំបាំងនៃអនាគតរបស់អ្នក។ អ្នកអាចទិញស្ករគ្រាប់សំណាងពីនាងសម្រាប់កាក់មួយ។
***********************
តម្លៃរឹបអូសពី ១ ទៅ ៨ រឹប។ ឧទាហរណ៍ស្ករគ្រាប់ - 1fant ។ Zucchini - 3fanta ។ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង - 8fants ។ល។
ពិន្ទុហ្គេម។
1. “អ្នកថែសួន” ដាក់ដំឡូងក្នុងកន្ត្រក/ធុង អ្នកចូលរួម 2-3នាក់។ អ្នកចូលរួមត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ 3 ដំឡូង។ ច្រើនតែបោះចូលធុងនោះ គាត់នឹងទទួលបានការរឹបអូសជាច្រើន។
2. ការប្រណាំងបញ្ជូនត។ 2 ក្រុម 5 នាក់។ ក្រុមឈ្នះទទួលបាន 1 ចាញ់។
3. "សិប្បកម្ម" ។ អ្នកចូលរួម 3-5 ។ បង្កើតកម្មវិធីនៅលើប្រធានបទរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅក្នុងពេលវេលាដែលបានបែងចែក (5 នាទី) ។ អ្នកចូលរួមម្នាក់ៗទទួលបាន 2 ការបាត់បង់។
4. "Russian Silushka" សម្រាប់ឪពុកម្តាយនិងកូន។ អ្នកចូលរួមពីរនាក់ប្រកួតប្រជែងក្នុងកម្លាំង។ អ្នកឈ្នះនឹងទទួលបានការរឹបអូស។ 1) ធ្វើការរុញចេញពីរបង។ អ្នកណាមានច្រើនជាងនេះ ទទួលបាន 1 ខោ។ 2) លោត - អ្នកណាលោតបានឆ្ងាយបំផុតទទួលបាន 1 រឹបអូស។
មាតិកាកម្មវិធី៖ ណែនាំកុមារឱ្យស្គាល់រឿងព្រេងនិទាន និងមរតកតន្ត្រី
សិល្បៈប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ីណែនាំកុមារឱ្យស្គាល់ប្រពៃណីនៃការប្រារព្ធពិធីបុណ្យដោយយុត្តិធម៌ដែលទាក់ទងនឹងពេលវេលាប្រមូលផល។
កិច្ចការ៖ បង្កើតអារម្មណ៍រីករាយ និងរីករាយចំពោះកុមារ។ បង្កើតអារម្មណ៍នៃភាពជាម្ចាស់
មរតកខាងវិញ្ញាណនៃអតីតកាលដោយផ្អែកលើការប្រើប្រាស់នៃធាតុរបស់វា (បទចម្រៀង ការបណ្តុះបណ្តាល rhymes រឿងកំប្លែង។ ល។ ) ក្នុងការនិយាយ ហ្គេម សកម្មភាពតន្ត្រី និងល្ខោន
ការងារបឋម៖រៀនល្បែងប្រជាប្រិយ ធាតុនៃរបាំរុស្ស៊ី; មិនរៀន
កំណាព្យ ចម្រៀង និងការសម្តែងរបស់ពួកគេ។ ការរចនានៃការតាំងពិព័រណ៍ "អំណោយនៃសរទរដូវ": តុគ្របដណ្តប់ជាមួយតុ ម៉ូដែលបន្លែ និងផ្លែឈើ។
វឌ្ឍនភាពនៃពិធីបុណ្យ៖
ក្មេងៗចូលសាល ហើយយកកន្លែងអង្គុយ។
គ្រូទី១
មើលថាតើមានពន្លឺប៉ុន្មាន
ហើយញញឹមនិងភ្ញៀវ!
នេះជាប្រផ្នូលល្អ -
វាជាពិធីជប់លៀងនៅមាត់ទ្វារ។
គ្រូទី ២
ថ្ងៃនេះថ្ងៃឈប់សម្រាកបានចូលមកគ្រប់ផ្ទះ
ដោយសារតែរដូវស្លឹកឈើជ្រុះកំពុងវង្វេងនៅខាងក្រៅបង្អួច
ថ្ងៃនេះថ្ងៃឈប់សម្រាកបានមកដល់សាលាមត្តេយ្យរបស់យើង
ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តទាំងមនុស្សពេញវ័យនិងកុមារ។
កូន
ខ្យល់វិលជុំវិញផែនដី
របាំមូលនៃស្លឹកលឿង,
ហ្វូងសត្វស្លាបហើរឆ្ងាយ -
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះជិតមកដល់ហើយ។
កូន
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដោយដៃសប្បុរស
គាត់ផ្តល់អំណោយដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
នំបុ័ង ដំឡូង និងឪឡឹក,
ទំពាំងបាយជូ និងទឹកឃ្មុំផ្អែម!
ក្មេងៗសម្តែងបទចម្រៀង "សរទរដូវបានមកដល់" ដោយ S. Nasaulenko
កុមារអង្គុយចុះ។
គ្រូទី១
តាំងពីបុរាណកាលមក ប្រជាជនរុស្ស៊ីមានទំនៀមទម្លាប់រៀបចំពិធីបុណ្យសប្បាយៗសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក ដែលទាក់ទាញមនុស្សសូម្បីតែមកពីភូមិឆ្ងាយៗ។ ហើយមានច្រើនណាស់ដែលត្រូវបានឃើញនៅក្នុងពិព័រណ៍។ ថ្ងៃនេះយើងមានពិព័រណ៍រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ!
កូន
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះភ្លឺបានមកដល់ហើយ
នាងបាននាំយើងនូវការច្រូតកាត់។
ពិព័រណ៍នេះត្រូវបានប្រមូលផ្តុំយ៉ាងឆាប់រហ័ស
ហើយភ្ញៀវត្រូវបានអញ្ជើញនៅទីនេះ!
គ្រូទី ២
មនុស្សម្នាទៅកាន់ពិព័រណ៍
ភាពសប្បាយរីករាយចាប់ផ្តើមនៅពិព័រណ៍
អ្នកទាំងអស់គ្នាប្រញាប់ទៅពិព័រណ៍
មក!
ទិញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការនៅទីនេះ!
(កុមារ "អ្នកលក់" យកកន្លែងរបស់ពួកគេហើយអញ្ជើញអ្នកទិញ)
1 អ្នកលក់ - មានប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងនៅឯពិព័រណ៍៖ ត្រាក់ទ័រ និងកន្ត្រក។
2 អ្នកលក់ - មានកន្សែងក្រហមផងដែរ សុទ្ធតែលាបពណ៌!
3 អ្នកលក់ - រកមើលនៅក្នុងតង់របស់យើង!
នេះគឺជាបង្អែម និងសូកូឡាមួយចំនួន។
គ្រូទី១
ហើយមកពីជុំវិញពិភពលោក មនុស្សគ្រប់គ្នាបានទៅពិព័រណ៍!
សំឡេង r ។ ន. m. "Pedddlers" កុមារដើរជាក្រុមដោយសេរី មើលទំនិញ "ទិញ" ។
គ្រូទី ២
បន្លែ! បន្លែ!
បន្លែស្រស់ៗ!
មិនមែននាំចូលពីកន្លែងណាទេ
ហើយប្រជាជននៅទីនេះជាទីស្រឡាញ់!
លើកឡើងដោយក្ដីស្រឡាញ់និងព្រលឹង!
មកជាមួយកន្ត្រកធំ!
ក្មេងៗចេញមក យកមួកបន្លែពីអ្នកលក់មកដាក់។
ស្ពៃក្តោប - ស្ពៃក្តោបស្លៀកពាក់ខោអាវមួយរយ។
សម្លៀកបំពាក់ទាំងអស់សុទ្ធតែគ្មានក្រណាត់ ហើយសម្លៀកបំពាក់ក្រាស់។
ការ៉ុត - ខ្ញុំជាការ៉ុតផ្អែម។ ខ្ញុំធំឡើងនៅក្នុងសួនច្បារ។
ខ្ញុំបានកំដៅស្លឹកឈើនៅលើព្រះអាទិត្យ វាប្រែជាក្រហម និងទុំ។
ខ្ទឹមបារាំង «តែអ្នករាល់គ្នាខ្លាចខ្ញុំទឹកភ្នែក»។
ត្រសក់ - ហើយខ្ញុំជាត្រសក់ពណ៌បៃតងពីគ្រែសួនច្បារ។
ខ្ញុំបានមកជប់លៀងរបស់អ្នក, ជំរាបសួរបុរស។
ដំឡូង - ខ្ញុំជាពិធីបុណ្យសម្រាប់ភ្នែក!
ខ្ញុំជាដំឡូងឆ្ងាញ់!
ប៊ីត - ខ្ញុំជា beet ហើយនោះជារឿងទាំងមូល!
ខ្ញុំប្រញាប់ទៅជួបអ្នកសម្រាប់ borscht រាល់ពេល!
អ្នកលក់កុមារ
មនុស្សគ្រប់គ្នាចូលចិត្តអំណោយនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ!
មិនមានពេលវេលាសប្បុរសទៀតទេក្នុងឆ្នាំ!
យើងនឹងប្រមូលបន្លែ
សម្រាប់សាឡាត់និងស៊ុបស្ពៃក្តោប!
គ្រូទី១
ហើយឥឡូវនេះវាកាន់តែសប្បាយ
ចូលរួមរាំជុំគ្នា!
មកដល់ជីវិតនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង។
សួនរីករាយរបស់យើង!
ល្បែងរាំជុំ “តោះប្រមូលផល! »
S. Nasaulenko (ទំព័រ 20 “Bell” លេខ 23 2001)
កុមារអង្គុយលើកៅអី
គ្រូទី ២
ហើយយើងបន្តការតាំងពិពណ៌ ហើយអញ្ជើញឪពុកម្តាយមកលេងហ្គេមសប្បាយៗ!
ល្បែង Didactic "រសជាតិ" (បន្លែនិងផ្លែឈើ) ។
គ្រូទី១
ឥឡូវនេះស្មានពាក្យប្រឌិតរបស់ខ្ញុំ។
ធុញភូមិដោយគ្មាននាង
ពួកគេច្រៀងរាំជាមួយនាង
Masha និង Antoshka រាំ
ដើម្បីរីករាយ ... accordion ។
តន្ត្រីកំពុងលេងខ្លាំង
អញ្ជើញរាំទាំងអស់គ្នា!
គ្រូទី ២
ស្រីៗមកតើចង់ទិញអ្វីនៅពិព័រណ៍យើង? (ក្មេងស្រីចេញមក)
តើអ្នកចង់បានផ្កា ឬកម្រងផ្កាទេ?
ក្មេងស្រីនៅជាមួយគ្នា
កន្សែងស្អាតសម្រាប់យើង!
ពួកគេសម្តែងរបាំ "Kalinka" ដោយ R. ន. ម (ក្មេងស្រីមានកន្សែងដៃ)
គ្រូទី១
Sasha តើអ្នកជ្រើសរើសអ្វីនៅក្នុងពិព័រណ៍របស់យើង?
កូន
ស្លាបព្រាលាបរបស់យើង។
សប្បាយជាង accordions
តើយើងអាចចាប់ផ្តើមលេងពួកគេដោយរបៀបណា?
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់រាំ។
គាត់យកស្លាបព្រាហើយចែកវាទៅក្រុមតូចៗ។
គ្រូទី១
Dobrynya ហើយអ្នក ... តើអ្នកចង់ទិញអ្វី?
កុមារ - កណ្តឹងរបស់ខ្ញុំកំពុងរោទ៍
គាត់ធ្វើឱ្យភ្ញៀវទាំងអស់សប្បាយចិត្ត។
កណ្ដឹង -
គាត់មានភាពស្មោះត្រង់ណាស់។
កុមារ - អំពិលអំពែកកំពុងរោទិ៍, អាក្រក់,
អ្នករោទិ៍, គោះនិងច្រៀង,
តោះលេងកាន់តែសប្បាយ
កុមារទាំងអស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត។
លេងភ្លេង ឧបករណ៍ (វង់ភ្លេង)
គ្រូទី១
សុខសប្បាយទេប្រុសៗ! ឥឡូវនេះខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យលេង។
តោះចែកជាពីរក្រុម។ "សួន" និង "សួនបន្លែ"
ក្មេងៗរត់ម្តងមួយៗទៅកាន់កន្ត្រកដែលមានផ្លែឈើ និងបន្លែ។ កុមារម្នាក់ៗយកផ្លែឈើ ឬបន្លែ (អាស្រ័យលើក្រុមរបស់ពួកគេ) ហើយយកវាទៅកន្ត្រករបស់ពួកគេនៅជាប់ក្រុម។
គ្រូទី ២
ខណៈពេលដែលក្រុមរបស់យើងកំពុងសម្រាក,
ខ្ញុំចង់ប្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់យើងនូវការយល់ច្រឡំ។
ពី Foka ច្រមុះធំ,
ដៃជាប់នឹងត្រគាក។
Foka ដាំទឹក,
ហើយដូចជាកញ្ចក់ដែលវាភ្លឺ (Samovar) ។
- ត្រូវហើយ។ samovar គឺជាភ្ញៀវដែលស្វាគមន៍បំផុតនៅគ្រប់គេហដ្ឋាន។
តើអ្នកដឹងពីរបៀបដែលថ្ងៃឈប់សម្រាកទាំងអស់នៅចុងបញ្ចប់របស់ Rus?
ការសម្តែងរឿង "ទឹកតែ"
ឪពុកម្តាយ (ឬអ្នកធ្វើបទបង្ហាញ)
នេះជាការផ្តល់ជូនសម្រាប់អ្នក!
អ្នកបានច្រៀង និងរាំរួចហើយ
បាទ ពួកយើងខំប្រឹងតាមដែលអាចធ្វើបាន
ហើយសម្រាប់រឿងនេះសម្រាប់អ្នក
យើងដុតនំ pies!
នំពីឡ
ហើយព្រឺរោម!
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ - ជាមួយនឹងថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់យើងបានមកដល់ទីបញ្ចប់ហើយ!
ឥឡូវនេះបុរស
ដល់ពេលផឹកតែនិងនំបញ្ចុកហើយ!
ហើយសូមឲ្យអ្នករាល់គ្នាដឹង។
អ្នកដែលរស់នៅស្រុកយើងសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណា!
ដូចជានៅពិព័រណ៍រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
វាសប្បាយពេញមួយថ្ងៃ
យើងបានលេងនិងរាំ។
ទំនិញទាំងអស់បានលក់អស់ហើយ។
ហើយឥឡូវនេះវាដល់ពេលហើយ។
បំបែកប្រុសៗ។
រួមគ្នា៖
រហូតដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះថ្មីមិត្តភក្តិ!
