សហការី និងមិត្តជាទីរាប់អាន! ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះអ្នកចំពោះពាក្យដ៏រីករាយដែលខ្ញុំបានឮនៅថ្ងៃនេះ និងអារម្មណ៍រីករាយទាំងអស់នោះ។ ដែលខ្ញុំបានជួបប្រទះ និងកំពុងជួបប្រទះ សូមអរគុណដល់អ្នក។ ខ្ញុំរីករាយមិនគួរឱ្យជឿដែលអ្នកបានហ៊ុំព័ទ្ធខ្ញុំដោយពាក្យកក់ក្តៅនៅថ្ងៃនេះ ហើយធ្វើឱ្យថ្ងៃនេះពិតជាពិសេស។ ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នករាល់គ្នាឲ្យទទួលបានវត្ថុមួយពាន់ដូចគ្នាដែលអ្នកប្រាថ្នាសម្រាប់ខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំពិតជាចង់អរគុណវាសនាសម្រាប់រឿងនោះ។ ដែលនាងបាននាំខ្ញុំមកជាមួយមនុស្សអស្ចារ្យ និងមិត្តរួមការងារដ៏អស្ចារ្យ!
ខ្ញុំត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយសមុទ្រនៃអារម្មណ៍ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងព្យាយាមបង្ហាញដោយពាក្យអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។ ខ្ញុំមានអំណរគុណចំពោះអ្នក សហការីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានឮនៅថ្ងៃនេះ។ វាពិតជាល្អណាស់ដែលអ្នកបានហ៊ុំព័ទ្ធខ្ញុំដោយភាពកក់ក្តៅនៃពាក្យរបស់អ្នកនៅថ្ងៃវេទមន្ត និងអស្ចារ្យបែបនេះ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់បានសម្រាប់ខ្ញុំមួយពាន់ដង! យល់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងទទួលយកដោយព្រលឹងរបស់អ្នករាល់ពាក្យដែលខ្ញុំបាននិយាយ!
ខ្ញុំអរគុណព្រះជានិច្ចសម្រាប់ការភ្ជាប់ខ្ញុំជាមួយមិត្តរួមការងារដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ! មាសរបស់ខ្ញុំដែលមិនអាចជំនួសបាន! អរគុណច្រើន... គ្មាននរណានិយាយពាក្យអស្ចារ្យបែបនេះមកខ្ញុំជាយូរមកហើយ។ ថ្ងៃស្អែកពួកគេនឹងក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការចងចាំដ៏រីករាយរបស់ខ្ញុំ។ ដោយវិធីនេះ, រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកដល់អ្នកផងដែរ!
មាសរបស់ខ្ញុំដែលមិនអាចជំនួសបាន! អរគុណច្រើនសម្រាប់ការអបអរសាទរ... ខ្ញុំមិនបានឮពាក្យកក់ក្តៅ ស្មោះត្រង់ និងល្អបែបនេះនិយាយមកខ្ញុំជាយូរមកហើយ។ ខ្ញុំនឹងរក្សាពួកគេនៅក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំជារៀងរហូត។ ហើយនៅលើរលកនៃអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះដែលគ្របដណ្ដប់លើខ្ញុំ ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកនូវអ្វីដែលវិជ្ជមាន និងអស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងការត្រឡប់មកវិញ!
ភ្ញៀវជាទីគោរព! អរគុណសម្រាប់ការចែករំលែកភាពរីករាយនៃកំណើតរបស់ខ្ញុំជាមួយខ្ញុំសម្រាប់ឆ្នាំមុនជាប់ៗគ្នា! ជីវិតគឺជាអំណោយដ៏អស្ចារ្យបំផុតសម្រាប់ខ្ញុំ ព្រោះវាបានផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំជួបអ្នកនៅលើជ្រុងនៃផែនដីនេះ។ សូមថែរក្សាគ្នាទៅវិញទៅមកមិនភ្លេច ទោះបីជាមានភាពអ៊ូអរក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃក៏ដោយ!
អរគុណច្រើនមិត្តភ័ក្ដិដែលបានអបអរសាទរខ្ញុំយ៉ាងស្រស់ស្អាត! ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអ្នកម្នាក់ៗអាចដាក់ផ្នែកសំខាន់នៃខ្លួនអ្នកនៅក្នុងការអបអរសាទររបស់អ្នក។ ខ្ញុំរំជួលចិត្តដល់ជម្រៅនៃព្រលឹងខ្ញុំ...
ខ្ញុំនឹងដាក់ពាក្យល្អ ៗ របស់អ្នកទាំងអស់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងជ្រុងនៃបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។ ពួកគេនឹងការពារ និងផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់ខ្ញុំ។ អរគុណដែលតែងតែនៅជាមួយខ្ញុំ!
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃល្អបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ! អ្នកគឺជាអំណោយដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់ខ្ញុំ។ សុបិនបន្ទាប់របស់ខ្ញុំបានក្លាយជាការពិត៖ ពួកយើងបានជួបជុំគ្នាជុំវិញតុតែមួយម្តងទៀត។ អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានចូលមក!
មិត្តភក្តិ និងក្រុមគ្រួសារជាទីរាប់អាន! ខ្ញុំសូមអរគុណអ្នកដែលបានចែករំលែកសេចក្តីរីករាយនៃការកើតរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ! យ៉ាងណាមិញ ជីវិតនៅក្បែរមនុស្សអស្ចារ្យបែបនេះ គឺជាអំណោយដ៏សំខាន់បំផុត។ អរគុណច្រើនសម្រាប់ការអបអរសាទរដ៏ស្រស់ស្អាត និងអំណោយដ៏អស្ចារ្យ។ ពួកវាកាន់តែមានតម្លៃសម្រាប់ខ្ញុំ ពីព្រោះអ្នកម្នាក់ៗបានវិនិយោគមួយចំណែកក្នុងខ្លួនអ្នក។ ការយកចិត្តទុកដាក់ និងភាពកក់ក្តៅនៃអារម្មណ៍របស់អ្នក ប៉ះខ្ញុំដល់ជម្រៅនៃព្រលឹងខ្ញុំ.... សូមអរគុណចំពោះការនៅជាមួយខ្ញុំ។
បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់ ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកដែលបានមកចែករំលែកភាពរីករាយនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកជាមួយខ្ញុំ។ សូមអរគុណចំពោះពាក្យជូនពរ និងពាក្យល្អរបស់អ្នក សម្រាប់អំណោយរបស់អ្នក និងសម្រាប់មនុស្សល្អរបស់អ្នក។
ខ្ញុំអរគុណវាសនាដែលបានផ្ញើឱ្យខ្ញុំជាមនុស្សអស្ចារ្យដូចអ្នក! ពិតជាពរជ័យដែលផ្លូវរបស់យើងបានឆ្លងកាត់ក្នុងជីវិតនេះ!
ពាក្យរាប់ពាន់ពាក្យ "អរគុណ!" មិនមានអ្វីគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញថាខ្ញុំមានអំណរគុណចំពោះអ្នក! ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកឱ្យមានសុខភាពល្អសូមឱ្យមានតែមនុស្សស្មោះត្រង់សប្បុរសនិងអាណិតអាសូរនៅជុំវិញ!
យើងសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាច្រើនឆ្នាំរបស់យើង! ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ យើងបានបង្កើតភាពជាដៃគូដ៏រឹងមាំដោយផ្អែកលើការយល់ដឹង ទំនុកចិត្ត និងការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក! យើងសង្ឃឹមសម្រាប់ការពង្រឹង និងអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតរបស់ពួកគេ!
អរគុណសម្រាប់ភាពកក់ក្តៅ និងការគាំទ្ររបស់អ្នក ដែលតែងតែនៅទីនោះក្នុងគ្រាលំបាក! ខ្ញុំរីករាយដែលបានដឹងថាខ្ញុំមានមនុស្សដែលគួរឱ្យទុកចិត្តនិងជិតស្និទ្ធដែលខ្ញុំអាចពឹងផ្អែកគ្រប់ពេល!
ខ្ញុំមិនមានពាក្យគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញពីការដឹងគុណរបស់ខ្ញុំទេ! អរគុណសម្រាប់គ្រប់យ៉ាង! មនុស្សដូចអ្នកសមនឹងទទួលបានការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ! ខ្ញុំចង់ជូនពរឱ្យអ្វីៗនៅក្នុងជីវិតប្រែទៅជាមានភាពងាយស្រួលហើយខ្ញុំនឹងនៅទីនោះជានិច្ច!
សូមអរគុណចំពោះអាកប្បកិរិយាប្រកបដោយមនសិការរបស់អ្នកចំពោះការងារ និងការអនុវត្តការងារប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ! យើងពិតជាពេញចិត្តក្នុងការមានបុគ្គលិកដ៏អស្ចារ្យបែបនេះនៅក្នុងក្រុមរបស់យើង!
នៅពេលដែលខ្ញុំយល់ថាខ្ញុំមិនមែនឯកាក្នុងលោកនេះទេ ហើយមានស្មាបងប្អូនដែលអាចទុកចិត្តបាននៅក្បែរនោះ នោះខ្ញុំចាប់ផ្តើមដឹងគុណ និងស្រលាញ់មិត្តភាពរបស់យើងកាន់តែខ្លាំង! សូមអរគុណចំពោះភាពស្មោះត្រង់ ការលះបង់ និងភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នក!
បេះដូងខ្ញុំពោរពេញដោយភាពទន់ភ្លន់ និងការដឹងគុណពេលខ្ញុំគិតអំពីអ្នក! អ្នករុំព័ទ្ធខ្ញុំដោយភាពកក់ក្តៅ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក! អរគុណអូនសម្លាញ់!
ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះអ្នកសម្រាប់ជំនួយ និងការគាំទ្ររបស់អ្នក សម្រាប់ការនៅទីនោះនៅពេលដ៏ត្រឹមត្រូវ! សូមអរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់ ការឆ្លើយតប និងសេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នក គុណសម្បត្តិដ៏កម្របែបនេះនៅក្នុងសម័យរបស់យើង!
ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលខ្ញុំមានអ្នកដែលអស្ចារ្យបំផុត, ចិត្តល្អ, ល្អនិងរីករាយ! ជាមួយអ្នកខ្ញុំមិនដែលធុញទ្រាន់ឬសោកសៅទេ! អរគុណសម្រាប់ការនាំយកសមុទ្រនៃភាពវិជ្ជមានមកក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
អរគុណច្រើនសម្រាប់ការអបអរសាទរដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ និងស្មោះស្ម័គ្របែបនេះ! វាពិតជាល្អណាស់ក្នុងការទទួលពួកគេ។ ការយកចិត្តទុកដាក់គឺជាអំណោយដ៏មានតម្លៃបំផុត ហើយចំពោះអ្នកវាមានតម្លៃជាពិសេសចំពោះខ្ញុំ!
នឹកស្មានមិនដល់ថាបើគ្មានអ្នក! ប្រាកដណាស់ថាជីវិតរបស់ខ្ញុំនឹងទទេស្អាត ហើយមិនសប្បាយចិត្ត។ អរគុណដែលខ្ញុំមានមិត្តបែបនេះនៅក្បែរខ្ញុំ ខ្ញុំមានការគាំទ្រទាំងក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហា និងនៅម៉ោងដែលព្រលឹងខ្ញុំត្រូវការថ្ងៃឈប់សម្រាក!
អរគុណអូនសម្លាញ់ ដែលបានមានខ្ញុំ! បើគ្មានការជួយជ្រោមជ្រែងពីអ្នកទេ វាពិតជាលំបាកណាស់សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការជម្នះការលំបាកក្នុងជីវិត ហើយថ្ងៃឈប់សម្រាកទាំងអស់នឹងក្លាយជាការកម្សាន្តដ៏ក្រៀមក្រំ ហើយមិនមែនជាការប្រារព្ធពិធីដែលមិនអាចបំភ្លេចបានឡើយ!
ប្រហែលជាថ្ងៃកំណើតគឺជាថ្ងៃតែមួយគត់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ នៅពេលដែលគាត់ទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ អបអរសាទរ និងអំណោយជាច្រើន ដែលមិនមានពេលវេលា និងកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញពីការដឹងគុណដោយស្មោះចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នាដោយផ្ទាល់។ នេះជាការពិតជាពិសេសនៅក្នុងសម័យរបស់យើង នៅពេលដែលបណ្តាញសង្គមបានក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ហើយជាការពិតណាស់ នេះគឺងាយស្រួលណាស់៖ បណ្តាញសង្គមរំលឹកអ្នកថា មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកមានថ្ងៃខួបកំណើត ហើយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអបអរសាទរគាត់យ៉ាងឆាប់រហ័សដោយពាក្យកក់ក្តៅ។ ពេលខ្លះមានការអបអរសាទរជាច្រើនដែលអ្នកគ្រាន់តែធុញទ្រាន់នឹងការផ្ញើស្តង់ដារ "សូមអរគុណ" ដល់អ្នករាល់គ្នា។ ដូច្នេះហើយ អ្នកអាចប្រើពាក្យដឹងគុណក្នុងឋានៈ ដើម្បីឲ្យអ្នកគ្រប់គ្នាមើលឃើញថាគេមិនត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល ហើយបានទទួលពាក្យដឹងគុណរបស់គេ។ យ៉ាងណាមិញ វាតែងតែល្អក្នុងការទទួលបានមតិកែលម្អលើការអបអរសាទររបស់អ្នក!
ឧទាហរណ៍នៃស្ថានភាពអរគុណ
ពាក្យថ្លែងអំណរគុណសម្រាប់ការស្វាគមន៍ថ្ងៃកំណើតនៅក្នុងស្ថានភាពគឺជាសារខ្លីៗ ប៉ុន្តែជាសារខ្លីៗទៅកាន់មិត្តភ័ក្តិ សាច់ញាតិ និងអ្នកស្គាល់គ្នាដែលមិនខ្ជិលចំណាយពេលពីរបីនាទីដើម្បីអបអរសាទរ។
មិត្តភក្តិនិងអ្នកស្គាល់គ្នាជាទីគោរព! សូមអរគុណចំពោះការអបអរសាទរ និងការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់!
អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាសម្រាប់ក្តីប្រាថ្នាដ៏កក់ក្តៅរបស់អ្នក! ឲ្យតែខ្ញុំមានអ្នក ខ្ញុំជាមនុស្សដែលសប្បាយចិត្តបំផុត!
សុភមង្គលពិតប្រាកដគឺនៅពេលដែលអ្នកភ្លេចនិយាយអរគុណដល់អ្នកគ្រប់គ្នាសម្រាប់ការអបអរសាទររបស់ពួកគេ!
អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលមិនភ្លេចចូលរួមអបអរសាទរ! នេះល្អណាស់!
ខ្ញុំផ្ញើកាំរស្មីនៃសេចក្តីសប្បុរសនិងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះពាក្យសប្បុរសរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា!
សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាសម្រាប់ការអបអរសាទររបស់អ្នក!
អរគុណមិត្តដែលធ្វើអោយខ្ញុំញញឹមពេញមួយថ្ងៃ!
ខ្ញុំសូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំសម្រាប់បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក!
មិត្តអ្នកពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ! អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា អ្នកទាំងអស់គ្នា!
អ្នកទាំងអស់គ្នាពិតជាអស្ចារ្យមែន! សូមអរគុណចំពោះពាក្យល្អរបស់អ្នក!
ខ្ញុំពេញចិត្តនឹងការយកចិត្តទុកដាក់ និងពាក្យសម្ដីរបស់អ្នក។ អរគុណអស់ពីដួងចិត្ត!
សូមអរគុណចំពោះពាក្យល្អ ៗ ទាំងអស់!
មិនមែនពាក្យមួយម៉ាត់ណាអាចបង្ហាញពីអារម្មណ៍កក់ក្ដៅទាំងអស់សម្រាប់អ្នកទេ មិត្តភ័ក្ដិ។ សូមអរគុណ!
បងប្អូនជាទីគោរព បើគ្មានអ្នក ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ នឹងមិនភ្លឺទេ អរគុណច្រើន!
ពាក្យដឹងគុណជាភាសាបរទេស
អ្នកអាចបន្ថែមភាពដើមទៅនឹងពាក្យនៃការដឹងគុណសម្រាប់ការស្វាគមន៍ខួបកំណើតទៅកាន់ស្ថានភាពរបស់អ្នក ប្រសិនបើស្តង់ដារ "អរគុណ" ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាផ្សេងទៀត។ នេះមិនត្រឹមតែជាវិធីមិនធម្មតាដើម្បីបង្ហាញពីការដឹងគុណរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍បន្ថែមលើស្ថានភាព និងទំព័រនៅលើបណ្តាញសង្គមផងដែរ។
សូមអរគុណ (ភាសាអង់គ្លេស);
Merci (បារាំង);
Dyakuemo (អ៊ុយក្រែន);
Dzyakuy (បេឡារុស្ស);
Danke (អាល្លឺម៉ង់);
Gracias (ភាសាអេស្ប៉ាញ);
Grazie (អ៊ីតាលី);
តាក (ន័រវេស) ។
ពាក្យថ្លែងអំណរគុណសម្រាប់ការស្វាគមន៍ខួបកំណើតនៅក្នុងស្ថានភាពជាមួយនឹងការលេងសើច
វិធីមួយទៀតដើម្បីបង្ហាញការដឹងគុណចំពោះមិត្តរបស់អ្នកចំពោះពាក្យល្អរបស់ពួកគេ និងធ្វើឱ្យពួកគេសើច!
បាទ មានពាក្យជាច្រើនត្រូវបាននិយាយនៅថ្ងៃនេះ... ហើយនេះគឺជាពាក្យមួយទៀតសម្រាប់អ្នក - អរគុណ!
សម្រាប់ការអបអរសាទររបស់អ្នក ខ្ញុំចង់ច្របាច់កអ្នកនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំសម្រាប់សុភមង្គលដែលអ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ!
សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាសម្រាប់ការអបអរសាទររបស់អ្នក! វាផ្អែមសម្រាប់ខ្ញុំជាងយៈសាពូនមី ថ្លៃជាងមាស និងនំប៉័ង ហើយឆ្ងាញ់ជាងអាហារពេលល្ងាច!
ខ្ញុំសូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលមិនភ្លេចអបអរសាទរខ្ញុំ។ ហើយអ្នកដែលភ្លេចអរគុណឥឡូវខ្ញុំដឹងថានរណាត្រូវ unfriend!
អ្នកគ្រាន់តែជាអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកប៉ុណ្ណោះ អ្នកវាយខ្ញុំដោយពាក្យល្អៗបែបនេះ អរគុណ!
ថ្ងៃនេះនរណាម្នាក់ច្បាស់ជាស្លាប់ដោយកាំរស្មីដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការអបអរសាទរ!
ដោយមានជំនួយពីពាក្យនៃការដឹងគុណសម្រាប់ការស្វាគមន៍ខួបកំណើតនៅក្នុងស្ថានភាពអ្នកអាចគោរពអ្នកប្រើប្រាស់បណ្តាញទាំងអស់។ អ្នកអាចជ្រើសរើសទម្រង់ណាមួយនៃការនិយាយអរគុណ៖ ផ្អែម កំប្លែង ជាភាសាបរទេស ស្រើបស្រាល កំណាព្យ ប្រូសេក។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺថាសត្វទីទុយកើតចេញពីបេះដូងហើយមិនមែនគ្រាន់តែជាទម្រង់បែបបទនោះទេ។ យ៉ាងណាមិញ សមត្ថភាពក្នុងការនិយាយថា “អរគុណ” គឺជាសញ្ញានៃសុជីវធម៌ ហើយការធ្វើវាដោយសុភាព គឺជាទេពកោសល្យមួយរួចទៅហើយ!
សូមអរគុណចំពោះការអបអរសាទររបស់អ្នក។
ជាការតបស្នង ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសេចក្តីសុខ សេចក្តីល្អ
សូមឱ្យថ្ងៃរបស់អ្នកឆ្លងកាត់ដោយរីករាយ,
ហើយទុកឱ្យពណ៌ខៀវឆ្លងកាត់។
សូមសំណាងល្អដល់អ្នកជោគជ័យមិនពិត
ក្នុងជីវិតមានតែមិត្តភក្តី។
ខ្ញុំសុបិនអំពីអ្នកទាំងអស់គ្នាដោយគ្មានករណីលើកលែង
មើលវានៅខួបមួយរយរបស់អ្នក។
សម្រាប់បំណងប្រាថ្នានៅក្នុងកំណាព្យនិង prose,
សម្រាប់ការទស្សន៍ទាយរីករាយទាំងអស់,
សម្រាប់ការបន្ទរនៃសំឡេងរីករាយ,
និងមហាសមុទ្រនៃពាក្យសប្បុរស
ខ្ញុំនិយាយអរគុណ -
ដល់គ្រួសារ មិត្តភ័ក្តិ!
សូមឱ្យអ្វីៗត្រលប់មកអ្នកវិញមួយរយដង!
បំណែកនៃព្រលឹងខ្ញុំពីខ្ញុំទៅអ្នក!
សូមអរគុណចំពោះការអបអរសាទររបស់អ្នក។
រីករាយថ្ងៃកំណើតខ្ញុំ។
ពាក្យរបស់អ្នកប្រៀបដូចជាប្រទាលមុខ
អ្នកអាច bask នៅក្នុងពួកគេដូចជានៅក្នុងកាំរស្មីនៃនិទាឃរដូវ!
សូមអរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក,
សម្រាប់ភាពរសើប, សម្រាប់ការថែទាំ, សម្រាប់ការយល់ដឹង។
ពាក្យរបស់អ្នកចំពោះខ្ញុំប្រៀបដូចជាទឹកនៅវាលរហោស្ថាន
ប្រាជ្ញារបស់ពួកគេនឹងមិនត្រជាក់ក្នុងខ្លួនខ្ញុំក្នុងរយៈពេលយូរ!
ខ្ញុំនឹងនិយាយអរគុណពីបាតចិត្ត
សូមអបអរសាទរអ្នកសម្រាប់អព្ភូតហេតុ,
សម្រាប់ភាពកក់ក្តៅនិងបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក។
សន្តិភាពសុភមង្គលនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកដូចគ្នានៅក្នុងការត្រឡប់មកវិញ
ខ្ញុំចិត្តល្អ និងលើកទឹកចិត្ត
មានសុខភាពល្អ,
រស់នៅដោយគ្មានដាននៃការសោកស្តាយ។
ឆ្លើយតបទៅនឹងការស្វាគមន៍ខួបកំណើតជា prose (នៅក្នុងពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក) យ៉ាងស្រស់ស្អាត
គ្រួសារ និងមិត្តភក្តិជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ ការអបអរសាទររបស់អ្នកចំពោះខ្ញុំគឺអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំមិនបានឮពាក្យកក់ក្តៅ និងទន់ភ្លន់ជាច្រើនយូរមកហើយ។ ខ្ញុំស្រលាញ់ និងដឹងគុណចំពោះអ្នកទាំងអស់គ្នា សូមជូនពរអោយជួបតែសេចក្តីសុខ សេចក្តីចម្រើន សុខភាពល្អ កម្លាំងមាំមួន និងជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ច។ សូមឲ្យអ្នករាល់គ្នាមានក្តីសុបិនដ៏គួរឲ្យស្រឡាញ់របស់អ្នក និងបំណងប្រាថ្នាល្មមៗក្លាយជាការពិត។ ខ្ញុំអរគុណវាសនាដែលមានអ្នកទាំងអស់គ្នាក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
វាពិបាកណាស់ក្នុងការបង្ហាញជាពាក្យគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំចង់និយាយដើម្បីឆ្លើយតបនឹងការចង់បានរបស់អ្នក។ សូមអរគុណមិត្តភក្តិសម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក! សូមអរគុណចំពោះភាពកក់ក្តៅដែលបានលេចឡើងពីពាក្យរបស់អ្នកនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំសម្រាប់អារម្មណ៍ល្អសម្រាប់សេចក្តីសប្បុរសដែលរស់នៅក្នុងអ្នកម្នាក់ៗ! សូមឱ្យរាល់ការប្រាថ្នាចង់បាននាំមកនូវសុភមង្គល សំណាង សុខភាព និងសេចក្តីស្រឡាញ់!
អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាសម្រាប់ពាក្យកក់ក្តៅរបស់អ្នក ពោរពេញដោយភាពស្មោះត្រង់ និងអាកប្បកិរិយាល្អចំពោះខ្ញុំ! សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់សម្រាប់ពាក្យទន់ភ្លន់របស់អ្នក ដែលសេចក្តីអំណរ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការឆ្លើយតបត្រូវបានទាក់ទងគ្នា ហើយបានក្លាយជារឿងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលអ្នកបានសរសេរសម្រាប់ខ្ញុំនៅថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ!
ខ្ញុំចង់និយាយថា អរគុណអ្នកជាទីស្រឡាញ់ សម្រាប់ក្តីប្រាថ្នាដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ និងកក់ក្តៅរបស់អ្នក ចំពោះស្នាមញញឹមដ៏សប្បុរស និងអារម្មណ៍ដ៏ល្អរបស់អ្នកដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកបានធ្វើឱ្យថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះមិនអាចបំភ្លេចបាន ហើយបានចោទប្រកាន់ខ្ញុំពីភាពវិជ្ជមានសម្រាប់ឆ្នាំខាងមុខ។ អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយមកពីចិត្តបរិសុទ្ធ ដូច្នេះវាប្រាកដជាក្លាយជាការពិត។ ជាការតបស្នង សូមទទួលនូវពរជ័យ សិរីមង្គល វិបុលសុខ មហាប្រសើរ និងចម្រើនរុងរឿងជានិរន្តរ៍។
ឆ្លើយតបពាក្យទៅកាន់ការស្វាគមន៍ខួបកំណើត - កំណាព្យកំប្លែង
ជូនចំពោះអ្នកទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណ
សម្រាប់ការអបអរសាទរនិងពាក្យត្រជាក់របស់អ្នក។
ខ្ញុំស្រលាញ់ខ្លួនឯងខ្លាំងណាស់ថ្ងៃនេះ៖
អ្នកបានគ្រប់គ្រងដើម្បីភ្ជាប់ស្លាបទៅខ្ញុំ។
ទាំងអស់ល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក, សុបិន្តក្លាយជាការពិត,
ភាពរុងរឿងនិងជោគជ័យមិនពិត,
មិត្តល្អ ដូច្នេះអ្នកតែងតែអាច
ជួយអ្នក, បើចាំបាច់, យ៉ាងហ្មត់ចត់។
សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាសម្រាប់ការអបអរសាទររបស់អ្នក,
នៅថ្ងៃកំណើតបន្ទាប់របស់ខ្ញុំ!
អ្នកសមនឹងទទួលបានការអបអរសាទរ
សម្រាប់បំណងប្រាថ្នានិងការសរសើរ!
ខ្ញុំសន្យានៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក។
នាំយកការភ្ញាក់ផ្អើល និងភាពក្លាហានមកអ្នកវិញ
សមុទ្រនៃអារម្មណ៍រីករាយ
ខ្ញុំរំពឹងតែការអញ្ជើញពីអ្នក!
ខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើមរាំ
ពីអារម្មណ៍ពេលនេះ!
ខ្ញុំបានមកពីពាក្យរបស់អ្នក។
ឈាមកាន់តែក្តៅ!
ខ្ញុំនិយាយអរគុណ
ខ្ញុំសរសើរថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ៖
វាមិនមែនឥតប្រយោជន៍ទេដែលអ្នកបានប្រព្រឹត្តចំពោះខ្ញុំ
ពាក្យត្រឹមត្រូវសម្រាប់ខ្ញុំ!
ខ្ញុំនឹងចងចាំពេញមួយឆ្នាំ
ថ្ងៃកំណើតដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក,
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ
អ្នកគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការបំផុសគំនិត។
សូមឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់បាន
នឹងក្លាយជាការពិត,
ហើយមួយរយដងក្នុងជីវិតរបស់អ្នក
បងប្អូនអើយ ត្រលប់មកវិញ។
ការឆ្លើយតបបែបកំប្លែងទៅកាន់ការស្វាគមន៍ថ្ងៃកំណើតជាពាក្យសំដី
ជូនចំពោះអ្នកទាំងអស់ដែលបានអបអរសាទរខ្ញុំនៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំ ឱនក្បាលដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់ខ្ញុំ និងសេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏ធំ។ បើគ្មានការចង់បានរបស់អ្នកទេ ថ្ងៃនេះនឹងមិនអស្ចារ្យទេ។ សូមឲ្យសុបិនរបស់អ្នកម្នាក់ៗក្លាយជាការពិត គំនិតអាចកើតមក និងមានភាពចាស់ទុំ ហើយប្រហែលជាផែនការណាប៉ូឡេអុងក្លាយជាការពិត។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកទាំងដុំនិងរាយ។ ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំទស្សនាអ្នកដោយគ្មានហេតុផល។ ទ្វាររបស់ខ្ញុំបើកចំហសម្រាប់អ្នក 24/7 ។ កុំភ្លេចរឿងនេះ។
ថ្ងៃឈប់សម្រាកណាមួយគ្រាន់តែជាហេតុផលដើម្បីប្រមូលផ្តុំមនុស្សជាទីស្រឡាញ់បំផុតនិងជាទីស្រឡាញ់បំផុតនៅកន្លែងតែមួយ។ សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាសម្រាប់បញ្ជីដ៏ធំនៃពាក្យជូនពរ ការសរសើរ និងពាក្យចែកផ្លូវ។ ខ្ញុំសន្យាថានឹងធ្វើការពេញមួយឆ្នាំដើម្បីធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងឱ្យល្អឥតខ្ចោះ! បេះដូងខ្ញុំពោរពេញដោយអំណរគុណចំពោះគ្រប់ពាក្យពេចន៍ដែលនិយាយមកកាន់ខ្ញុំ! សូមឲ្យលោកអ្នកមានសុភមង្គល និងជោគជ័យដូចការប៉ងប្រាថ្នា!
មិត្ត! និយាយតាមពិតរន្ធត់ចិត្ត! ទោះបីខ្ញុំមិនមែនជាតារា តែខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលនឹងពាក្យសំដីបែបនេះ! ខ្ញុំមានអំណរគុណយ៉ាងណាចំពោះអ្នកចំពោះវា! នៅសល់តែបន្តិចប៉ុណ្ណោះ៖ ពាក្យរបស់អ្នក សូមព្រះប្រទានពរដល់ត្រចៀករបស់អ្នក!
សូមអរគុណច្រើនចំពោះប្រភពនៃអារម្មណ៍វិជ្ជមាននិងព្យុះសង្ឃរានៃបំណងប្រាថ្នាល្អ។ អរគុណសម្រាប់ថ្ងៃកំណើតដ៏ល្អបំផុតនេះ។ ខ្ញុំសន្យាថានឹងធ្វើតាមការណែនាំរបស់អ្នកទាំងអស់។ ខ្ញុំនឹងធ្វើគ្រប់យ៉ាងដើម្បីធានាឱ្យបាននូវសុខភាពល្អ ខ្ញុំសន្យាថានឹងស្រឡាញ់ដោយស្មោះនិងអស់ពីចិត្ត ខ្ញុំប្តេជ្ញាថានឹងញញឹមដោយគ្មានហេតុផល ខ្ញុំសន្យាថានឹងកំណត់គោលដៅខ្ពស់និងមហិច្ឆតា។ យ៉ាងណាមិញ ជាមួយនឹងការគាំទ្រដ៏ខ្លាំងក្លាបែបនេះ ខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានអបអរសាទរ ហើយអ្នកមានការរំភើបយ៉ាងខ្លាំងដែលអ្នកមិនអាចស្វែងរកពាក្យសម្រាប់ការដឹងគុណនោះ សូមងាកមកពាក្យឆ្លើយតបដែលយើងបានរៀបចំដោយផ្ទាល់សម្រាប់អ្នក... បន្ទាប់ពីបញ្ចេញពាក្យ និងកន្សោមទាំងនេះ អ្នកនឹងដឹងគុណគ្នាទៅវិញទៅមក។
- មានថាមពលវិជ្ជមានដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នៅក្នុងអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំនៅពេលនេះ។ ខ្ញុំចង់ចែករំលែកវាជាមួយអ្នក។ វាគឺនៅក្នុងពាក្យដែលពោរពេញទៅដោយការដឹងគុណរបស់ខ្ញុំ។ សូមអរគុណអ្នកជាទីស្រឡាញ់សម្រាប់ការអបអរសាទរខ្ញុំ។ និយាយអញ្ចឹងខ្ញុំក៏សូមអបអរសាទរអ្នកផងដែរ! ភ្លេចថាថ្ងៃនេះជាថ្ងៃបុណ្យអ្វីដែរទេ? ថ្ងៃថ្មីទៀតហើយ! សូមឱ្យវានាំមកនូវសុភមង្គលដល់អ្នករាប់លានដងច្រើនជាងលើកមុន។
- ខ្ញុំត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយសមុទ្រនៃអារម្មណ៍ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងព្យាយាមបង្ហាញដោយពាក្យអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។ ខ្ញុំមានអំណរគុណចំពោះអ្នក សហការីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានឮនៅថ្ងៃនេះ។ វាពិតជាល្អណាស់ដែលអ្នកបានហ៊ុំព័ទ្ធខ្ញុំដោយភាពកក់ក្តៅនៃពាក្យរបស់អ្នកនៅថ្ងៃវេទមន្ត និងអស្ចារ្យបែបនេះ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់បានសម្រាប់ខ្ញុំមួយពាន់ដង! យល់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងទទួលយកដោយព្រលឹងរបស់អ្នករាល់ពាក្យដែលខ្ញុំបាននិយាយ!
- ខ្ញុំអរគុណព្រះជានិច្ចសម្រាប់ការភ្ជាប់ខ្ញុំជាមួយមិត្តរួមការងារដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ! មាសរបស់ខ្ញុំដែលមិនអាចជំនួសបាន! អរគុណច្រើន... គ្មាននរណានិយាយពាក្យអស្ចារ្យបែបនេះមកខ្ញុំជាយូរមកហើយ។ ថ្ងៃស្អែកពួកគេនឹងក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការចងចាំដ៏រីករាយរបស់ខ្ញុំ។ ដោយវិធីនេះ, រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកដល់អ្នកផងដែរ!
ពាក្យដឹងគុណសម្រាប់ការអបអរសាទរនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។
