អក្សរកាត់ពាក្យអង់គ្លេសតាមអ៊ីនធឺណិត។ អក្សរកាត់ជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ការឆ្លើយឆ្លងក្រៅផ្លូវការ។ ពាក្យកាត់សាមញ្ញបំផុត។

សួស្តី! នៅពេលទំនាក់ទំនងក្រៅផ្លូវការតាមអ៊ីនធឺណិត យើងច្រើនតែប្រើអក្សរកាត់ជាច្រើនប្រភេទ ដើម្បីបង្កើនល្បឿនដំណើរការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន។ ឧទាហរណ៍ ជំនួសឱ្យ "អរគុណ" យើងសរសេរ "អរគុណ"; ជំនួសឱ្យ "សូម" និង "អ្នកស្វាគមន៍" - "pzh" និង "nz"; ជំនួសឱ្យ "ឥឡូវនេះ" - គ្រាន់តែ "sha" ។ ការឆ្លើយឆ្លងភាសាអង់គ្លេសជាមួយសារ SMS ខ្លីក៏មានអក្សរកាត់របស់វាផងដែរដែលយើងនឹងនិយាយអំពីថ្ងៃនេះ។

អក្សរកាត់ជាភាសាអង់គ្លេស

អក្សរកាត់ត្រូវបានប្រើមិនមែនចេញពីភាពល្ងង់ខ្លៅនោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីសន្សំសំចៃពេលវេលា និងទទួលបានចំណុចរបស់អ្នកឱ្យលឿនជាងមុន ដោយមិនបំភ្លេចអ្វីដែលសំខាន់បំផុត។ ក្នុងអំឡុងពេលទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ យើងអាចបញ្ចេញព័ត៌មានយ៉ាងច្រើនបានយ៉ាងងាយស្រួល ដោយចំណាយពេលពីរបីវិនាទី។ នៅពេលត្រូវគ្នានៅលើអ៊ីនធឺណិត អ្នកនឹងត្រូវចំណាយពេលមួយនាទី ឬច្រើនជាងនេះ ដើម្បីបង្ហាញសូម្បីតែការគិតខ្លីមួយ។ ជា​លទ្ធផល គំនិត​ទាំងអស់​ដែល​គេ​ចង់​គូសបញ្ជាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​បំភ្លេច​ចោល​ជា​ញឹកញាប់។ ក្នុងករណីនេះអក្សរកាត់ផ្សេងៗមកជួយសង្គ្រោះ។

អក្សរកាត់ជាច្រើនត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់យើង ហើយពេលខ្លះយើងបញ្ចេញពាក្យខ្លះដោយមិនសង្ស័យថាវាជាអក្សរកាត់ នោះគឺជាអក្សរកាត់ដែលបានក្លាយជាពាក្យឯករាជ្យនៅក្នុងភាសារបស់យើង។

អក្សរកាត់តាមអ៊ីនធឺណិតដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺអក្សរកាត់ "IMHO" ។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថានេះជាក្រដាសតាមដាននៃអក្សរកាត់ជាភាសាអង់គ្លេស "IMHO" ដែលតំណាងឱ្យ "In My Humble Opinion" - "In My Humble Opinion" ពោលគឺនៅក្នុងភាសារុស្សី អក្សរកាត់នេះគួរតែមើលទៅដូចជា "PMSM" ។

មុខងារ និងភាពងាយស្រួលនៃអ៊ីនធឺណិតត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មសម្រាប់ការរៀនភាសាអង់គ្លេស រួមទាំងសម្រាប់ការឆ្លើយឆ្លង និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកនិយាយដើមនៅលើវេទិកា និងការជជែក។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សថ្មីចំពោះវេទិកាជាភាសាអង់គ្លេស នោះវានឹងពិបាកសម្រាប់អ្នកក្នុងការយល់ពីអ្វីដែលអ្នកចូលរួមកំពុងនិយាយអំពី ព្រោះពួកគេច្រើនតែប្រើអក្សរកាត់នៅពេលសរសេរ sms នៅលើអ៊ីនធឺណិតជាភាសាអង់គ្លេស។

អក្សរកាត់ជាភាសាអង់គ្លេស

ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការរុករកការជជែកជាភាសាអង់គ្លេស ខ្ញុំបានរកឃើញ រៀបចំជាប្រព័ន្ធ និងបកស្រាយអក្សរកាត់ SMS ដែលពេញនិយមបំផុត។ ខ្ញុំបានបែងចែកអក្សរកាត់សម្រាប់ការឆ្លើយឆ្លងជាក្រុមជាច្រើន៖

ក្រុមទីមួយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទ "ដូចដែលខ្ញុំឮ ដូច្នេះខ្ញុំសរសេរ":

• u = អ្នក (អ្នក)
• ur = របស់អ្នក (អ្នក)
• cu = cya = ឃើញអ្នក (ឃើញអ្នក)
• k = យល់ព្រម (យល់ព្រម)
• y = ហេតុអ្វី (ហេតុអ្វី)

• Any1 = នរណាម្នាក់ (ណាមួយ)
• gr8 = អស្ចារ្យ
• 4u = សម្រាប់អ្នក (សម្រាប់អ្នក)
• u2 = អ្នកផងដែរ (អ្នកក៏អ្នកដែរ)

ក្រុមទីបីគឺជាឃ្លាដែលពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសដែលត្រូវបានសរសេរជា អក្សរកាត់:

• np = គ្មានបញ្ហាទេ។
• gf = មិត្តស្រី
• tc = ថែរក្សា (ថែរក្សាខ្លួនអ្នក)
• bb = bye bye (លាហើយ ជួបគ្នាឆាប់ៗ)
• omg = អូព្រះរបស់ខ្ញុំ (អូព្រះរបស់ខ្ញុំ)

ជាការពិតណាស់ ទាំងនេះមិនមែនជាអក្សរកាត់ទាំងអស់ជាភាសាអង់គ្លេសទេ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការរៀនពួកវា ឬបកស្រាយពួកវានៅក្នុងការជជែក ខ្ញុំបានបង្កើតតារាងពិសេសមួយដែលអ្នកអាចទាញយក បោះពុម្ព និងព្យួរនៅកន្លែងដែលអាចមើលឃើញ។

តារាង "អក្សរកាត់ជាភាសាអង់គ្លេស"

អក្សរកាត់និងអក្សរកាត់ជាច្រើនពីការទំនាក់ទំនងនៅក្នុង អ៊ិនធឺណិតបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាការទំនាក់ទំនងពិតប្រាកដជាភាសាអង់គ្លេស ដូច្នេះការស្គាល់ពួកវានឹងមានប្រយោជន៍។ ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យ "gonna" និង "wanna" ដែលច្រើនតែប្រើនៅក្នុងការនិយាយធម្មតា ស្តាប់ទៅដូចជា "going" និង "want" ទាំងស្រុង។ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងរឹងមាំជាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងទម្រង់ដែលបានបង្ហាប់។

ហើយឥឡូវនេះតារាងបន្ថែមដែលបានសន្យា៖

ការកាត់បន្ថយ	កំណែពេញ	ការបកប្រែ
« ដូចដែលខ្ញុំលឺដូច្នេះខ្ញុំសរសេរ«
r	គឺ	មាន
ខ	ក្លាយជា	ក្លាយជា
យូ	អ្នក	អ្នក
y	ហេតុអ្វី	ហេតុអ្វី?
យូ	របស់អ្នក។	អ្នក, របស់អ្នក។
ន	និង	និង
k	យល់ព្រម	ល្អ
cu = ស៊ីយ៉ា	ជួបគ្នា	ជួបគ្នា
សូម	សូម	សូម
ហ្គីម	ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ	ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
thx	អរគុណ	សូមអរគុណ
អក្សរក្រមលេខ
be4	ពីមុន	ពីមុន
ខ្លះ ១	នរណាម្នាក់	នរណាម្នាក់
2 ថ្ងៃ។	ថ្ងៃនេះ	ថ្ងៃនេះ
gr8	អស្ចារ្យ	ធំ
w8	រង់ចាំ	រង់ចាំ
u2	អ្នកផងដែរ។	អ្នកផងដែរ។
4u	សម្រាប់អ្នក	សម្រាប់អ្នក
str8	ត្រង់	ដោយផ្ទាល់
2u	ដល់អ្នក	ដល់អ្នក
អក្សរកាត់
bf	មិត្តប្រុស	មិត្ត
ធី	សូមអរគុណ	សូមអរគុណ
brb	ត្រូវត្រឡប់មកវិញ	ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ
hru	តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?	តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
btw	ដោយវិធីនេះ។	ដោយវិធីនេះ។
អូម	អូព្រះរបស់ខ្ញុំ	ព្រះអើយ!
bbl	ត្រលប់ក្រោយ	ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនៅពេលក្រោយ
tl	ស្នេហាទន់ភ្លន់	ផ្តល់សេចក្តីស្រឡាញ់
អាហ្វាអ៊ីក	តាមខ្ញុំដឹង	តាមខ្ញុំដឹង
asl	អាយុ ភេទ ទីតាំង	អាយុ ភេទ ទីតាំង
b/t	រវាង	រវាង
lol	សើចខ្លាំងៗ	ខ្ញុំចង់សើច
xoxo	ថើប និងឱប	ថើប, ឱប
អ៊ូ	អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍	សូមស្វាគមន៍
bb	លាហើយឬទារក	លាហើយឬទារក
ntmu	រីករាយដែលបានជួបអ្នក។	ល្អណាស់
n.p.	គ្មានបញ្ហាទេ។	គ្មានបញ្ហាទេ។
ឆាប់	ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។	ឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
wb	ស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ	ត្រឡប់ទៅវិញ។
tc	ថែរក្សា	ថែរក្សា
ttyl=ttul=t2ul	និយាយជាមួយអ្នកនៅពេលក្រោយ	យើងនឹងនិយាយនៅពេលក្រោយ
atm	នៅពេលនេះ	សម្រាប់ពេលនេះ
lu = លូយូ	ស្រឡាញ់អ្នក។	ស្រឡាញ់អ្នក។
រ៉ូហ្វល	រមៀលនៅលើឥដ្ឋសើច	analogue នៃ "pat the table" របស់យើងពីការសើច
យូឡូ	អ្នករស់នៅតែម្តងគត់	មួយជីវិត

នៅក្នុងភាសាណាមួយ យើងប្រើអក្សរកាត់ កាត់ពាក្យ និងឃ្លាទាំងមូល។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសន្សំពេលវេលា និងទទួលបានពិន្ទុរបស់អ្នកបានលឿនជាងមុន។

ភាសាអង់គ្លេសក៏មិនមានករណីលើកលែងដែរ។

តើត្រូវប្រើអក្សរកាត់ជាភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងដូចម្តេច? នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងនឹងពិនិត្យមើល 2 ប្រភេទនៃអក្សរកាត់។

ការប្រើ apostrophe ដើម្បីកាត់ពាក្យអង់គ្លេស

apostrophe គឺ​ជា​អក្សរ​ធំ​ក្នុង​ទម្រង់​ជា​សញ្ញាក្បៀស (")។

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស យើងអាចសង្ខេបពាក្យមួយចំនួន។ ក្នុងករណីបែបនេះ យើងដាក់ apostrophe (") ជំនួសអក្សរដែលបាត់។

នេះគឺជាអក្សរកាត់សំខាន់ៗដែលទទួលយកបាន៖

ឧទាហរណ៍៖

គាត់ "សសិក្សាឥឡូវនេះ។
គាត់កំពុងសិក្សាឥឡូវនេះ។

យើង "ឡើងវិញរួចរាល់។
យើងរួចរាល់ហើយ។

ខ្ញុំ "មហៅគាត់។
ខ្ញុំហៅគាត់។

ពួកគេ។ កុំជក់បារី។
ពួកគេមិនជក់បារីទេ។

ខ្ញុំ នឹងបកប្រែ។
ខ្ញុំនឹងបកប្រែ។

ការប្រើអក្សរកាត់ដើម្បីខ្លីជាភាសាអង់គ្លេស

អក្សរកាត់គឺជាអក្សរកាត់សាមញ្ញនៃពាក្យឬឃ្លា។

សំខាន់ត្រូវដឹង ព្រោះគេប្រើរាល់ថ្ងៃ ទាំងនិយាយ និងសរសេរ។

ខាងក្រោមនេះគឺជាអក្សរកាត់ទូទៅបំផុតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។

1. អក្សរកាត់នៃពាក្យដែលបង្ហាញក្នុងអត្ថបទ អក្សរ ឬសារ SMS៖

លោក(លោកម្ចាស់) - Mr.
លោកស្រី(ស្រី) - នាង
លោកបណ្ឌិត(វេជ្ជបណ្ឌិត) - វេជ្ជបណ្ឌិត
ផ្លូវ( Saint/ Street ) — Saint ឬ Street
N.B.- សូមចំណាំ - (ឡាតាំង nota bene) - ចំណាំបានល្អ
RSVP- សូមឆ្លើយតប - (ភាសាបារាំង repondez s'il vous plait) - ឆ្លើយតបទៅនឹងការអញ្ជើញ
ឧ.- ឧទាហរណ៍ - (ឡាតាំង exempli gratia) - ឧទាហរណ៍
ព្រឹក(ante meridiem, នៅពេលព្រឹក) - នៅពេលព្រឹក
ល្ងាច(ប្រកាស meridiem នៅពេលរសៀល) - នៅពេលល្ងាច
i.e.(id est, នោះគឺ) - នេះមានន័យថា
ឧ.(ឧទាហរណ៍ gratia) - ឧទាហរណ៍
យូ(អ្នក) - អ្នក។
ល។(ពីឡាតាំង et cetera) - ហើយដូច្នេះនៅលើ
2 ម៉ូរ៉ូ(ថ្ងៃស្អែក) - ថ្ងៃស្អែក
2 ថ្ងៃ។(ថ្ងៃនេះ) - ថ្ងៃនេះ
BD ឬ BDAY(ខួបកំណើត) - ថ្ងៃកំណើត
២យប់(យប់នេះ) - នៅពេលល្ងាច
4 ជានិច្ច(ជារៀងរហូត) - ជារៀងរហូត

លោកស្រីស្មីតគឺជាគ្រូភាសាអង់គ្លេសរបស់យើង។
លោកស្រី ស្មីត គឺជាគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសរបស់យើង។

តើអ្នកអាចហៅខ្ញុំបានទេ? 2 ថ្ងៃ។?
តើអ្នកអាចហៅខ្ញុំថ្ងៃនេះបានទេ?

២.ពាក្យ​ដែល​យើង​កាត់​ជា​ពាក្យ​ក្រៅ​ផ្លូវការ៖

មន្ទីរពិសោធន៍(មន្ទីរពិសោធន៍) - មន្ទីរពិសោធន៍
ទូរទស្សន៍(ទូរទស្សន៍) - ទូរទស្សន៍
ការប្រឡង(ការប្រឡង) - ការប្រឡង
ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម(ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម) - សេចក្តីប្រកាស
ករណី(វ៉ាលី) - កាបូបស្ពាយ
ម៉ាក់(ម្តាយ) - ម្តាយ
ទូរស័ព្ទ(ទូរស័ព្ទ) - ទូរស័ព្ទ
ក្តារ(ក្តារខៀន) - ក្តារ
ទូរទឹកកក(ទូរទឹកកក) - ទូទឹកកក
កង់(កង់) - កង់
ប៉ា(ឪពុក) - ឪពុក
គ្រុនផ្តាសាយ(គ្រុនផ្តាសាយ) - គ្រុនផ្តាសាយ

គាត់បានបរាជ័យ ការប្រឡង.
គាត់បានបរាជ័យក្នុងការប្រឡង។

របស់យើង។ ទូរទឹកកកត្រូវបានខូច។
ទូរទឹកកករបស់យើងខូច។

3. ពេលខ្លះយើងកាត់ឃ្លាទាំងមូល ហើយប្រើអក្សរកាត់៖

V.I.P.(មនុស្សសំខាន់ណាស់) - មនុស្សសំខាន់ណាស់។
P.S.(ពីឡាតាំង "post scriptum") - បន្ទាប់ពីអ្វីដែលត្រូវបានសរសេរ
A.D.(ពីឡាតាំង "Anno Domini") - សម័យរបស់យើង។
B.C. / B.C.E.- មុនពេលព្រះគ្រីស្ទ - មុនព្រះគ្រីស្ទ / មុនសម័យទូទៅ - មុនសម័យរបស់យើង។
ឱ្យបានឆាប់(ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន) - ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
2G2BT(ល្អពេកដើម្បីក្លាយជាការពិត) - ល្អពេកដើម្បីក្លាយជាការពិត
AFAIK(តាមដែលខ្ញុំដឹង) - តាមដែលខ្ញុំដឹង
BTW(ដោយវិធី) - ដោយវិធី
RLY(ពិត) - ពិត
BRB(ត្រលប់មកវិញភ្លាម) - ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ
TTYL(និយាយជាមួយអ្នកនៅពេលក្រោយ) - យើងនឹងនិយាយនៅពេលក្រោយ "មុនពេលយើងទាក់ទង"
IMHO(តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ) - តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ
អាកា(ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា) - ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា
TIA(សូមអរគុណទុកជាមុន) - សូមអរគុណទុកជាមុន

ខ្ញុំត្រូវការវា។ ឱ្យបានឆាប់.
ខ្ញុំត្រូវការនេះឱ្យបានឆាប់។

ខ្ញុំ​នឹង BRB.
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។

ដូច្នេះទាំងនេះគឺជាអក្សរកាត់ដែលយើងប្រើជាភាសាអង់គ្លេស។

ភារកិច្ចពង្រឹង

បកប្រែប្រយោគខាងក្រោមទៅជាភាសាអង់គ្លេស។ ទុកចម្លើយរបស់អ្នកនៅក្នុងមតិយោបល់៖

1. នាងភ្លេចទូរស័ព្ទរបស់នាង។
2. និយាយអញ្ចឹងខ្ញុំកំពុងរង់ចាំការហៅ។
៣.តាម​ខ្ញុំ​ដឹង​គេ​ចាកចេញ។
4. ខ្ញុំនឹងមិនមកថ្ងៃស្អែកទេ។
5. ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ខ្ញុំ​មាន​សិស្ស​ម្នាក់​ដែល​ចូល​រួម​ផ្នែក​វិទ្យាសាស្ត្រ។ ហើយនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ គ្មានកន្លែងណាដែលគ្មានអក្សរកាត់នោះទេ។ បាទ/ចាស ហើយនៅក្នុងការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរធម្មតា រួមទាំងការប្រឌិត មិនមែននិយាយអំពីអក្សរសិល្ប៍ឯកទេសទេ អក្សរកាត់ដូចជា ឧ. ឧ. ឬគ្រប់គ្នាដឹង។ល។ ភាពងងឹតគឺងងឹត។ ពួកគេខ្លះមកពីឡាតាំង ប៉ុន្តែភាគច្រើនគ្រាន់តែជាអក្សរកាត់នៃពាក្យអង់គ្លេស។ ខ្ញុំផ្តល់ជូនអ្នកនូវបញ្ជីអក្សរកាត់ដែលប្រើជាទូទៅបំផុត (ជួនកាលជាមួយឧទាហរណ៍ និងកំណត់ចំណាំ)៖

A.D.(anno Domini) - ឆ្នាំគ.ស
B.C.(មុនគ្រិស្តសករាជ) - ឆ្នាំមុនគ.ស
សូមចំណាំថា AD ត្រូវបានដាក់នៅមុនកាលបរិច្ឆេទ (AD64), BC បន្ទាប់ពី (300BC); នៅពេលបង្ហាញពីសតវត្ស ទាំងពីរកើតឡើងបន្ទាប់ពីលេខ (សតវត្សទី 2 នៃគ.ស. សតវត្សទី 4 មុនគ.ស)

ប្រហែល(ប្រហាក់ប្រហែល / ប្រហាក់ប្រហែល) - ប្រមាណ, ប្រមាណ, ប្រហាក់ប្រហែល

មធ្យម(មធ្យម) - មធ្យម, ជាមធ្យម

ប្រហែល(ប្រហែល - /?s3?k?/) - ប្រហែលប្រហែល៖ ឧ. "មនុស្សដំបូងបានមកតំបន់ប្រហែល 1700" ។

សេន។(សតវត្ស, សតវត្ស) - សតវត្ស, សតវត្ស

cf.(confer, ប្រៀបធៀប) - សូមមើលផងដែរ cf., link ត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងសៀវភៅ

សហ(ជួរឈរ) - ជួរឈរ

cont(d)(ត) - បន្ត។ អក្សរកាត់​នេះ​អាច​មាន​អត្ថន័យ​ផ្សេង​គ្នា​អាស្រ័យ​លើ​បរិបទ​ ឧទាហរណ៍​ មាន​ មាតិកា​ ការ​បង្រួម​ទ្វីប​។ល។

ctr(កណ្តាល) - កណ្តាល, កណ្តាល ឃ. (ស្លាប់, ស្លាប់ក្នុង) - ស្លាប់៖ ឧ. "ព្រឹទ្ធបុរសនៃសាកលវិទ្យាល័យនៅពេលនោះគឺ Sir James Stone (ឃ. 1965)" ។

ed ។(កែប្រែ, edition) - ed., publication, published

ឧ.(ឧទាហរណ៍ gratia - ឧទាហរណ៍) - ឧទាហរណ៍។ សូមចំណាំថាអក្សរកាត់នេះត្រូវបានអានយ៉ាងពិតប្រាកដថាជា "ឧទាហរណ៍"! គ្មាន "and ji" ដែលគ្មានការអនុញ្ញាត៖ ឧ. "អ្នកអាចប្រើ adjectives ផ្សេងគ្នាដើម្បីពិពណ៌នាវា ឧ. អស្ចារ្យ, ស្រស់ស្អាត, អស្ចារ្យ ឬអស្ចារ្យ។"

ឧ.(ជាពិសេស) - ជាពិសេស៖ ឧ. "ខ្ញុំចូលចិត្តការ៉េម ឧ. ការ៉េមរសជាតិ pistachio"។

est(d)(បង្កើត / ប៉ាន់ស្មាន) - បង្កើតឡើង; គណនា, ប៉ាន់ស្មាន៖ ឧ. "គាត់បានធ្វើការនៅ TD McGuire est. 1987"; "គាត់ទទួលបាន 10 លានដុល្លារ" ។

et al ។(et alii) - និងអ្នកផ្សេងទៀត (នៅក្នុងគន្ថនិទ្ទេស "ជាមួយសហអ្នកនិពន្ធ")

រួមបញ្ចូល(រួមទាំង) - រួមមានៈ ឧ. "ពួកគេដាក់អ្វីៗទាំងអស់ក្នុងប្រអប់តែមួយ រួមទាំងសៀវភៅនៅលើ Chaucer"។

ម៉ោង(ម៉ោង) - ម៉ោង, ម៉ោង៖ ឧ. "រថយន្តនេះអាចធ្វើដំណើរបាន 230 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង" ។

អតិបរមា, នាទី(អតិបរមា, អប្បបរមា) - អតិបរមា, អប្បបរមា

ផ្សេងៗ(ផ្សេងៗ) - ផ្សេងៗ៖ ឧ. msgstr "ធ្នើ​ពោរពេញ​ដោយ​វត្ថុ​ផ្សេងៗ។"

n.a.: 1) មិនអាចអនុវត្តបាន - មិនអនុវត្តចំពោះករណីនេះ មិនអនុវត្តទេ៖ ឧ. "រូបមន្តនេះបង្ហាញពីច្បាប់ទូទៅ (n.a. នៅក្នុងបរិស្ថានអាស៊ីត)";
2) មិនមាន, មិនមាន - មិនមាន, គ្មានទិន្នន័យ

N.B.(nota bene - ចំណាំជាពិសេស) - ចំណាំ bene, សម្គាល់ "ជូនដំណឹងល្អ, ចំណាំ"

ទេ(លេខ) - លេខ៖ ឧ. "ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវពែងមួយដែលមានអក្សរ "ខ្ញុំជាប៉ាលេខ 1" ។

មុន(មុន) - មុន៖ ឧ. msgstr "មើល​ទំព័រ​មុន​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម។"

pt.(ផ្នែក) - ផ្នែក៖ ឧ. "អ្នកអាចរកមើលវានៅក្នុង Quantum Physics pt. II ។"

qt.(បរិមាណ / quart) - បរិមាណ; ត្រីមាស

ឆ្លើយតប(រៀងគ្នា) - តាម៖ ឧ. "ប្រាក់ចំណូលមូលដ្ឋានបានកើនឡើង 40% និង 39% ទៅ 0.55 ដុល្លារនិង 0.54 ដុល្លារ។"

ស្ត។(ស្តង់ដារ) - ស្តង់ដារ, ស្តង់ដារ

ទល់នឹង(ទល់នឹង) - ប្រឆាំង៖ ឧ. "យើងបានទៅមើល Alien vs. Predator"

w/(ជាមួយ) - ជាមួយ៖ ឧ. "បន្ថែមស្ករជាមួយ cinnamon ទៅ batter ។"

w/o(ដោយគ្មាន) - ដោយគ្មាន៖ ឧ. "នៅទីនោះអ្នកអាចបញ្ជាទិញនំសាំងវិច w/o mayo ។"

ពាក្យស្លោករបស់យុវជនគឺជាប្រធានបទនៃការពិភាក្សានៅក្នុងប្រទេសណាមួយ វាត្រូវបានរិះគន់ ឬសូម្បីតែចំអកយ៉ាងសាមញ្ញ។ ប៉ុន្តែសូមក្រឡេកមើលវាពីមុំផ្សេង ហើយព្យាយាមយល់ថាភាសាចាប់ផ្តើមដោយការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ហើយប្រសិនបើពាក្យស្លោកជួយនរណាម្នាក់ក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទង នោះវាគួរអោយយកចិត្តទុកដាក់។

តើអ្នកធ្លាប់ឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងការជជែកជាភាសាអង់គ្លេស ឬអានសារ SMS ដែលផ្ញើដោយវាគ្មិនវ័យក្មេងទេ? អ្នក​ណា​ដែល​ជួប​បាតុភូត​នេះ​ជា​លើក​ដំបូង​អាច​នឹង​មាន​ការ​តក់ស្លុត​បន្តិច។ ទោះបីជាអ្នកនៅតែគិតថាអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសបានល្អក៏ដោយ អ្នកអាចនឹងឃើញខ្លួនឯងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនល្អ។ តើវាគួរឱ្យឆ្ងល់ទេដែលសូម្បីតែឪពុកម្តាយដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសមិនតែងតែយល់ពីអ្វីដែលកូនរបស់ពួកគេសរសេរ (ហើយជួនកាលថែមទាំងនិយាយ) ។ អក្សរកាត់ និងពាក្យស្លោកក្នុងភាសាអង់គ្លេសគឺខុសគ្នាខ្លាំងពីសមភាគីរុស្ស៊ីរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើនៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងរបស់រុស្ស៊ីអ្នកអាចរកឃើញកំណែខ្លីនៃអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់ (ដូចជា "ព្រៃ" - អ្នកនឹង; "dviglo" - ម៉ាស៊ីន; "vykhy" - ចុងសប្តាហ៍) បន្ទាប់មកជាភាសាអង់គ្លេសប្រភេទអក្សរកាត់ប្លែកៗមួយចំនួន។ អាចត្រូវបានសម្គាល់:

1. អក្សរកាត់ទៀងទាត់,ពួកគេក៏ជាអក្សរកាត់ផងដែរ ឧទាហរណ៍ IDK - ខ្ញុំមិនដឹងទេ មានអក្សរកាត់បែបនេះច្រើនណាស់ ពិបាកចងចាំណាស់ - វាមានរាប់ពាន់នាក់ ជាញឹកញាប់អ្នកនិយាយដើមខ្លួនឯងទាយអត្ថន័យនៃអក្សរកាត់ជាក់លាក់ពីអត្ថន័យប៉ុណ្ណោះ។ នៃការឆ្លើយឆ្លងនៅក្នុងការជជែកឬវេទិកា។

2. ពាក្យនិងឃ្លាដោយប្រើលេខ។អ្នក​ដែល​ទើប​តែ​ចាប់​ផ្ដើម​រៀន​ភាសា​អង់គ្លេស​ពិបាក​អាន​ភ្លាមៗ និង​យល់​ឃ្លា​បែប​នេះ​ក្នុង​ការ​ទំនាក់ទំនង​តាម​អ៊ីនធឺណិត៖ “c u l8r” (ជួបគ្នាពេលក្រោយ)។ នៅដំណាក់កាលដំបូង អ្នកមិនគួរព្យួរលេខ និងអក្សរទាំងនេះទេ គ្រាន់តែដឹងថាសំឡេង - ហើយអ្នកនឹងឮពាក្យ និងឃ្លាដែលធ្លាប់ស្គាល់រួចហើយ។ 2 ថ្ងៃ - ថ្ងៃនេះ; m8 - [m] - មិត្ត។

3. ប្រភេទនៃការសរសេរមួយផ្សេងទៀតពីអ្នកស្រុកខ្ជិលនៃផ្នែកនិយាយភាសាអង់គ្លេសនៃអ៊ីនធឺណិតគឺ ពាក្យ​ដែល​បាន​កាត់​ខ្លី​នៅ​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​នៃ​ការ​និយាយ​បែប​វោហារស័ព្ទ៖ kinda (ប្រភេទនៃ), ចង់ (ចង់), lemme (អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ) ។ ភាពប្លែក និងសារៈសំខាន់នៃអក្សរកាត់ទាំងនេះគឺថា ពួកគេអាចត្រូវបានគេឮនៅក្នុងសុន្ទរកថាផ្ទាល់មាត់របស់ជនជាតិអាមេរិក និងជនជាតិអង់គ្លេស ដូច្នេះពួកគេមានតម្លៃយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះ។

និយាយអញ្ចឹង ពាក្យស្លោករបស់អាមេរិកគឺខុសគ្នាខ្លាំងពីអង់គ្លេស ហើយក៏មានភាសាកាណាដា និងអូស្ត្រាលីផងដែរ។ តើមានពាក្យ និងកន្សោមក្នុងស្រុកប៉ុន្មានទៀត? ប្រហែលជាគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងរឿងនេះទេ។ យើងបានធ្វើការប៉ុនប៉ងដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចមួយដើម្បីប្រមូលផ្នែកតូចមួយ ប៉ុន្តែប្រហែលជាផ្នែកដ៏ពេញនិយមបំផុតនៃអក្សរកាត់ពាក្យស្លោកទៅក្នុងតារាងសម្រាប់ការស្គាល់ និងប្រហែលជាសូម្បីតែសម្រាប់ការទន្ទេញចាំក៏ដោយ។

តារាងអាចត្រូវបានតម្រៀបតាមអក្ខរក្រមអង់គ្លេស និងរុស្ស៊ីក្នុងទិសដៅទាំងពីរ។

ការកាត់បន្ថយ	ការឌិកូដ	ការបកប្រែ
@	នៅ	in/on នៅពេលផ្តល់អ៊ីមែលរបស់អ្នក ភាសាអង់គ្លេសនិយាយ នេះប៉ុន្តែមិនមែនទាល់តែសោះ ឆ្កែ.
?៤ យូ	(ខ្ញុំមានសំណួរមួយ) សម្រាប់អ្នក។	ខ្ញុំចង់សួរអ្នកនូវសំណួរមួយ។
^^	អានបន្ទាត់ខាងលើ	អានបន្ទាត់ខាងលើ
1t	ចង់បាន	ចង់បាន
121	មួយ​ទៅ​មួយ​	មួយទល់នឹងមួយ, មួយទល់នឹងមួយ, ទល់មុខគ្នា។
<3	ស្រលាញ់ (បេះដូង ♡ បែរមកខាងខ្លួន)	ស្នេហា
2	ទៅ/ផងដែរ។	ទៅ / ផងដែរ
2mrw	ថ្ងៃស្អែក	ថ្ងៃស្អែក
2 ថ្ងៃ។	ថ្ងៃនេះ	ថ្ងៃនេះ
4	សម្រាប់	សម្រាប់
អេហ្វខេ	ឆ្ងាយពីក្តារចុច	បានដើរចេញពីក្តារចុច
អាកា	ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា	ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា
ឱ្យបានឆាប់	ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។	ឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
A/S/L	អាយុ / ភេទ / ទីតាំង	អាយុ / ភេទ / ទីតាំង
AYT	តើអ្នកនៅទីនោះទេ?	តើអ្នកនៅទីនេះទេ?
B2W	ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។	ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។
ខ៤	ពីមុន	ទៅ
B.C.	ដោយសារតែ	ដោយសារតែ
BBL	ត្រលប់ក្រោយ	ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនៅពេលក្រោយ
ប៊ីប៊ីអេស	ត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ	ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ
B.F.	មិត្តប្រុស	ក្មេងប្រុស
ប៊ីអេហ្វ	មិត្តល្អបំផុតជារៀងរហូត	មិត្តល្អបំផុតជារៀងរហូត
BRB	ត្រូវត្រឡប់មកវិញ	ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ
BTW	ដោយវិធីនេះ។	ដោយវិធីនេះ។
C.M.B.	ហៅខ្ញុំមកវិញ	ហៅខ្ញុំមកវិញ
CMIIW	កែតម្រូវខ្ញុំប្រសិនបើខ្ញុំខុស	កែតម្រូវខ្ញុំប្រសិនបើខ្ញុំខុស
C.U.	ជួបគ្នា	ជួបគ្នា (ជួបគ្នាពេលក្រោយ)
CU L8R	ជួបគ្នាពេលក្រោយ	ជួបគ្នាពេលក្រោយ
CUZ/COS	ដោយសារតែ	ដោយសារតែ
CWYL	ជជែកជាមួយអ្នកនៅពេលក្រោយ	យើងនឹងជជែកនៅពេលក្រោយ
ឌី.ស៊ី	បានផ្ដាច់	ការតភ្ជាប់ត្រូវបានរំខាន
DIY	ធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។	ធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។
DM	សារផ្ទាល់	សារផ្ទាល់ខ្លួន
មិនដឹង/DNO	មិនដឹងទេ។	មិនដឹងទេ។
EZ	ងាយស្រួល	គ្រាន់តែ
F2F	ទល់មុខគ្នា។	ទល់មុខគ្នា។
សំណួរគេសួរញឹកញាប់	សំណួរដែលសួរញឹកញាប់	សំណួរដែលសួរញឹកញាប់
FB	ហ្វេសប៊ុក	ហ្វេសប៊ុក
FYI	សម្រាប់ព័ត៌មានរបស់អ្នក។	ហ្វី
FYEO	សម្រាប់តែភ្នែករបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។	សម្រាប់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។
GAG	រឿងកំប្លែង / រឿងកំប្លែង	កំប្លែង, មាតិកាគួរឱ្យអស់សំណើច, gag ។ ថ្វីត្បិតតែពាក្យនេះ ពីដំបូងមានន័យថា កាក ឬ កាក។
G.B.	លាហើយ	លាហើយ
GF	មិត្តស្រី	មិត្តស្រីជាទីស្រឡាញ់; ប្រសិនបើវាគ្រាន់តែជាមិត្ត នោះវាត្រូវបានសរសេរជាពីរពាក្យ៖ មិត្តស្រី
ជីជី	ត្រូវតែទៅ	ត្រូវតែទៅ
ជីម	ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ	ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
G.L.	សូមសំណាងល្អ	សូមសំណាងល្អ
នឹង	នឹងទៅ	បានទៅ
ត្រូវតែ	ខ្ញុំត្រូវតែ	ខ្ញុំត្រូវតែ
GR8	អស្ចារ្យ!	អស្ចារ្យ
HBD	រីករាយថ្ងៃកំណើត	រីករាយថ្ងៃកំណើត
ហេហេ	គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។	សប្បាយណាស់។
តើអ្នកយ៉ាងម៉េច	សុខសប្បាយជាទេ?	សុខសប្បាយជាទេ?
អាយ.ស៊ី	ខ្ញុំឃើញ	ខ្ញុំឃើញ
IDK	ខ្ញុំមិនដឹងទេ។	ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
IMHO	នៅក្នុងគំនិតដ៏រាបទាបរបស់ខ្ញុំ	គំនិតដ៏រាបទាបរបស់ខ្ញុំ
អាយខេ	ខ្ញុំដឹង	ខ្ញុំដឹង
I.M.	សារបន្ទាន់	សារបន្ទាន់
អាយអូ	នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត។	នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត។
IRL	នៅក្នុងជីវិតពិត	នៅក្នុងជីវិតពិត
J/K	គ្រាន់តែនិយាយលេង	រឿងកំប្លែង
ខេ	យល់ព្រម	យល់ព្រម
ប្រភេទ	ប្រភេទ	អ្វីមួយដូចជា
KWIM	អ្នកដឹងទេថាខ្ញុំមានន័យអ្វី?	តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណាទេ?
លឹម	អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ	អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ
L8R	ពេលក្រោយ (លាហើយ)	យើងនឹងទាក់ទងអ្នកនៅពេលក្រោយ
ឡូយ	សើចខ្លាំងៗ	សំណើច
luv u	ស្រឡាញ់អ្នក។	ស្រឡាញ់អ្នក។
ម៨	មិត្តរួម	សម្លាញ់
M/F	ប្រុសឬស្រី?	ប្រុសទៅស្រី?
នាទី	នាទី	នាទី
MSG	សារ	សារ
លេខ 1	គ្មាននរណាម្នាក់	គ្មាននរណាម្នាក់
N.V.	មិនខ្វល់	កុំបារម្ភ
OIC	អូ ខ្ញុំឃើញ	អូខ្ញុំឃើញ
OMG	ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ	អូព្រះរបស់ខ្ញុំ
OTW	នៅតាមផ្លូវ	នៅតាមផ្លូវ
ចេញ	ចេញពី	ពី / ខាងក្រៅ / ខាងក្រៅ
P2P	ពីមនុស្សម្នាក់ទៅមនុស្សម្នាក់	មួយនៅលើមួយ។
PLZ	សូម	សូម
P.M.	សារឯកជន	សារផ្ទាល់ខ្លួន
រ	គឺ	ការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទទៅជា
រ៉ូហ្វល	រមៀលលើឥដ្ឋសើច។	គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ខ្ញុំកំពុងសើចលើឥដ្ឋ
រ៉ូហ្វល	រមៀលនៅលើឥដ្ឋសើចយ៉ាងខ្លាំង។	ដូចគ្នានឹងរឿងមុនដែរ សូម្បីតែកំប្លែងជាង
RUOK	តើអ្នកមិនអីទេ?	តើអ្នកមិនអីទេ?
Sup ឬ Zup	មានរឿងអី?	សុខសប្បាយជាទេ?
SYL	ជួបគ្នាពេលក្រោយ។	ជួបគ្នាពេលក្រោយ
tbh	ស្មោះត្រង់	ស្មោះត្រង់; ដោយស្មោះត្រង់
TGIF	សូមអរគុណ វាជាថ្ងៃសុក្រ។	អរគុណព្រះជាម្ចាស់ វាជាថ្ងៃសុក្រ (វានៅទីនេះ)។
THX ឬ thnx ឬ thanx	អរគុណ	សូមអរគុណ
TTFN	តាតាសម្រាប់ពេលនេះ។	វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ថ្ងៃនេះ
TTYL	និយាយជាមួយអ្នកនៅពេលក្រោយ។	យើងនឹងនិយាយនៅពេលក្រោយ។
TYT	ចំណាយពេលរបស់អ្នក។	ចំណាយពេលរបស់អ្នក។
យូ	អ្នក	អ្នក
U2	អ្នកផងដែរ។	អ្នកផងដែរ។
យូ	របស់អ្នក / អ្នកគឺជា	របស់អ្នក/អ្នក។
W8	រង់ចាំ	រង់ចាំ
ចង់ / ចង់ ២	ចង់	ចង់បាន
w/	ជាមួយ	ជាមួយ (នរណាម្នាក់, អ្វីមួយ)
w/o	ដោយគ្មាន	ដោយគ្មាន
WTF	អ្វី ("s) fuck?	ស្អី? (ហើយវាដាក់ដោយស្លូតបូត!)
WTH	អ្វី ("s) heck?	ស្អី? មានរឿងអី?
WRU?	តើអ្នកនៅឯណា?	តើអ្នកនៅឯណា?
WUWT	តើ​មាន​រឿង​អ្វី?	តើមានអ្វីខុសជាមួយនេះ?
XLNT	ល្អឥតខ្ចោះ	អស្ចារ្យ
XO	ឱបនិងថើប / ស្នេហា	អោប និងថើប / និយាយឱ្យខ្លី ស្នេហា
យ?	ហេតុអ្វី?	ហេតុអ្វី?
ZZZ	ធុញទ្រាន់, ធុញទ្រាន់	ធុញទ្រាន់, ធុញទ្រាន់

នៅសតវត្សរ៍ទី 21 ភាពរហ័សរហួនបានក្លាយជាប្អូនស្រីជិតស្និទ្ធបំផុតមិនត្រឹមតែមានទេពកោសល្យប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតភាគច្រើនផងដែរ។ Brevity ជួនកាលជាសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធនៃការសន្សំពេលវេលា និងប្រាក់។ ប្រសិនបើ Pushkin នៅមានជីវិត គាត់នឹងដាច់ការផ្ញើសារ SMS ដោយសរសេររាល់ពេលដែល "ខ្ញុំចងចាំពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យមួយ អ្នកបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខខ្ញុំ..." ជំនួសឱ្យ "ILY" (ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក)

ត្រូវប្រាកដថានៅពេលផ្ញើ "SY" បន្ទាប់ (ជួបអ្នក) ថា interlocutor នឹងយល់ពីអ្នកយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ យើងក៏ណែនាំអ្នកកុំឱ្យសរសេរសារបែបនេះទៅកាន់មនុស្សចាស់ ហើយកុំភ្លេចថានៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ ពាក្យបែបនេះស្តាប់ទៅតិចបំផុត ចម្លែក និងថែមទាំងបំភិតបំភ័យដល់ជីដូនរបស់អ្នក។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីកុំឱ្យវង្វេងនៅក្នុងពិភពនៃអក្សរកាត់និងអក្សរកាត់សូមអានខាងក្រោមហើយឥឡូវនេះ!

រឿងធម្មតា និងខ្លីបំផុត មិនត្រូវការការណែនាំវែងទេ។ សម្រាប់អ្នកដែលភ្នែកត្រូវបានរំខានដោយ "អក្សរជាច្រើន" Anglomaniacs បានកែសម្រួលអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យសាមញ្ញដូចខាងក្រោម:

ខ- ក្លាយជា
ឆាប់- ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
b4- មុន
ការប្រកួត- អំពី
គ- មើល
ថ្ងៃ- ពួកគេ។
idk- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
l8er- ក្រោយមក
gr8- អស្ចារ្យ
str8- ត្រង់
ttyl- និយាយជាមួយអ្នកនៅពេលក្រោយ
អ្វី- អ្វី
w8 - រង់ចាំ
U,Y- អ្នក។
u2- អ្នកផងដែរ។
cnt- មិនអាច
gd- ល្អ។
លូ- ស្នេហា
ន- និង
r- គឺ
1t- ចង់បាន
2 - ផងដែរទៅ
2 ថ្ងៃ។- ថ្ងៃនេះ
4 - សម្រាប់

IMHO និង FYI
តើអ្នកនៅតែគិតថា IMHO គឺជាមនុស្សឃោរឃៅ "ខ្ញុំមានយោបល់ អ្នកមិនអាចប្រកែកជាមួយវាបានទេ"? បន្ទាប់មកយើងមករកអ្នកជាមួយនឹងការបំភ្លឺ។ "IMHO" របស់រុស្ស៊ីបានក្លាយទៅជាបន្ទរនៃភាសាអង់គ្លេស "IMHO" ដែលមិនត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពអសុរោះដោយចេតនានោះទេ ប៉ុន្តែរំលឹកដោយសុភាពថាវាគ្រាន់តែជា "នៅក្នុងគំនិតដ៏រាបទាបរបស់ខ្ញុំ" - ​​"នៅក្នុងគំនិតបន្ទាបខ្លួនរបស់ខ្ញុំ" ។ អក្សរកាត់ "FYI" (សម្រាប់ព័ត៌មានរបស់អ្នក) មានន័យថា "សម្រាប់ព័ត៌មានរបស់អ្នក" ។

TNX ឬ THX
នេះមិនមែនជាម៉ាកសម្លៀកបំពាក់ ឬម៉ាករថយន្តទេ។ មិនមានម៉ាកអ្វីនៅទីនេះទាល់តែសោះ៖ កន្សោមដែលធ្លាប់ស្គាល់នៃការដឹងគុណ "អរគុណ" តាំងពីកុមារភាពត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយអ្នកស្រឡាញ់អក្សរកាត់ដែលនិយាយភាសារុស្សីទៅជា "SPS" ខណៈពេលដែល "អរគុណ" ដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសភាគច្រើនត្រូវបានបំលែងទៅជា "tnx" ។ "thx" ឬ "thanx" ។ "អរគុណ" ជារឿយៗត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរកាត់ "ty" ដែលមិនមានអ្វីដូចគ្នាជាមួយ "អ្នក" របស់រុស្ស៊ី។

ឡូយ
"LOL" មិនមានអ្វីដូចគ្នាជាមួយពាក្យរុស្ស៊ីដែលមានសំឡេងស្រដៀងគ្នាទេ។ នេះគ្រាន់តែជាពាក្យកាត់សម្រាប់ "សើចខ្លាំងៗ" ឬ "សើចច្រើន" ដែលបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈថា "សើចខ្លាំងៗ"។ សូមប្រយ័ត្ន ព្រោះអ្នកខ្លះអាចបកស្រាយពាក្យ "LOL" ដែលគ្មានកំហុសថាជាការសើចដ៏ល្ងង់ខ្លៅដូចជា "gee-gee-gee" ឬ "ha-ha, how funny"។

NP និង YW
មនុស្សគួរសមឆ្លើយថា "អរគុណ" ដោយ "សូម" ។ នៅក្នុងបរិយាកាសនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ ពាក្យ "អ្នក"ស្វាគមន៍" ដ៏ឧឡារិកត្រូវបានកាត់ទៅជា "yw" - "អ្នកតែងតែស្វាគមន៍" ឬ "ទំនាក់ទំនង" "NP" មិនមានជាប់ទាក់ទងនឹងអ្វីដែលអ្នកបានគិតរួចហើយជាភាសារុស្សី - គ្រាន់តែជា ក ស្រាលនិងមិនខ្វល់ "គ្មានបញ្ហា" - "អ្នកស្វាគមន៍", "គ្មានបញ្ហា" ។

PLZ និង PLS
សូមបន្តមេរៀនភាសាអង់គ្លេសកុំព្យូទ័រ-sms politeness: "PLZ" និង "PLS" តំណាងឱ្យ "please" / "please" ។

តើ XOXO មានន័យដូចម្តេច?
“XOXO” មិនមែនជាសំណើចរបស់សាន់តាល្អទេ។ ប្រើការស្រមើលស្រមៃឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីយល់ពី "Black Square" របស់ Malevich ។ “XOHO” គឺជារូបភាពនិមិត្តរូបនៃសកម្មភាព “ឱប និងថើប” ដែលនៅក្នុងភាសារុស្សីស្តាប់ទៅដូចជា “ថើប-ឱប”។ តើតក្កវិជ្ជានៅឯណា? អក្សរ “X” ស្រដៀង​នឹង​បបូរមាត់​បត់​ជា​ធ្នូ ហើយ​មាន​ន័យ​ថា​ថើប។ មនុស្សមួយចំនួនចាត់ទុក "X" ជានិមិត្តសញ្ញានៃការថើបមនុស្សពីរនាក់ បន្ទាប់មកផ្នែកខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំត្រូវបានតំណាងថាជាបបូរមាត់ដាច់ដោយឡែក។ អក្សរ "O" តំណាងឱ្យការឱបគ្នារវាងអ្នកថើប។

រ៉ូហ្វល
ដឹង​ទេ​ថា​សើច​រហូត​ដល់​ឈឺ​ក្បាល​ពោះ? និយាយតាមន័យធៀប រមៀលលើឥដ្ឋសើច។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស "ROFL" មានន័យដូចគ្នា: Rolling On the Floor Laughing ។

WTF
អ្នក​មិន​យល់​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​, អ្នក​ភ្ញាក់​ផ្អើល​នឹង​អ្វី​ដែល​អ្នក​ឃើញ​, អ្នក​ឆ្ងល់​ដោយ​ស្មោះ​? "WTF" ដើម្បីជួយអ្នក! ពាក្យថា "ស្អីគេ?" ប្រែថា "ស្អី? "ឬសូម្បីតែ "អ្វីដែលនរក?" ដែលមានកំណែតូចនៃ "wtf" ។

OMG
ឃ្លានេះអាចផ្ទុកនូវអារម្មណ៍ជាច្រើនពីភាពរីករាយរហូតដល់ការស្អប់ខ្ពើម។ "OMG" តំណាងឱ្យ "អូព្រះជាម្ចាស់!" ឬ “ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!” ជាភាសារុស្សី។

BRB
តើការសន្ទនាដ៏រស់រវើករបស់អ្នកត្រូវបានរំខានដោយការហៅទូរស័ព្ទមែនទេ? ហើយ "គ្មានពេលពន្យល់ទេ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះឆាប់ៗនេះ" ត្រូវបានខ្ចប់ជាអក្សរបី "brb" - ខ្លីសម្រាប់ឃ្លា "ត្រលប់មកវិញ" ។ ដូច្នេះ​អ្នក​ឆ្លើយឆ្លង​រាយការណ៍​ថា​គាត់​ចាកចេញ ប៉ុន្តែ​សន្យា​ថា​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ ។ ជាធម្មតាបន្ទាប់ពី "brb" ពួកគេសរសេរហេតុផលសម្រាប់ការអវត្តមាន ឧទាហរណ៍៖ "brb ការហៅរបស់ម៉ាក់" ឬ "brb នរណាម្នាក់នៅមាត់ទ្វារ" ។

RLY
ពាក្យខ្លីរួចទៅហើយ "Really" មានន័យថា "ការពិត" "ពិត" បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានខ្លីនៅក្នុងសារទៅជា "RLY" ។ ប្រហែលជាដើម្បីកុំឱ្យធ្វើកំហុសម្តងទៀតលើចំនួនអក្សរ "l" នៅក្នុងពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យ?

BTW
និយាយអញ្ចឹង ពាក្យកាត់ "BTW" តំណាងឱ្យ "By The Way" ឬ "by the way" :)

AFK ឬ g2g
តើអ្នកកំពុងប្រឈមមុខនឹងការបំបែកជាបណ្តោះអាសន្នពីកុំព្យូទ័រដែលអ្នកចូលចិត្តមែនទេ? ត្រូវការរកមើលពីក្តារចុចរបស់អ្នកមែនទេ? ប្រញាប់ឡើងដើម្បីទំនាក់ទំនងនេះជា 3 តួ "AFK" (Away From Keyboard) ឬ "g2g"/"GTG" (Got To Go) - ដល់ពេលត្រូវទៅហើយ។

AFAIK
តើអ្នកចង់បញ្ចេញមតិរបស់អ្នកដោយភាពមិនច្បាស់លាស់ខ្លះទេ? បន្ទាប់មក សូមប្រើអក្សរកាត់ដ៏ប៉ិនប្រសប់ "AFAIK" (តាមដែលខ្ញុំដឹង) ដែលនៅក្នុងភាសារុស្សីស្តាប់ទៅដូចជា "តាមដែលខ្ញុំដឹង"។

AC/DC
ក្រុមតន្រ្តីរ៉ុករឹង AC/DC និងអក្សរកាត់រូបវិទ្យាផ្លូវការ "ចរន្តឆ្លាស់ / ចរន្តផ្ទាល់" អាចសម្រាកនៅពេលនេះ។ ក្នុង​ពាក្យ​ស្លោក « AC/DC"មានន័យថា bisexual ។ ការកាត់បន្ថយនេះបានបន្ថែមពាក្យចចាមអារ៉ាមអាស្រូវអំពីសមាជិកនៃក្រុមដ៏ល្បីល្បាញ។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍នឹងពាក្យស្លោកមួយទៀតសម្រាប់ពាក្យ "អ្នកស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា" នៅអាមេរិក នេះគឺ "វិធីនីមួយៗ"។

BYOB
តើមាន "BYOB" ដែលមិនអាចយល់បាននៅខាងក្រោមនៃការអញ្ជើញគណបក្សទេ? ម្ចាស់​ព្រមាន​ដោយ​គួរសម​៖ គ្រឿង​ឧបភោគ​បរិភោគ​ត្រូវ​ចំណាយ​អស់ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ថែរក្សា​ភេសជ្ជៈ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ "នាំយកដបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក" មានន័យថា "នាំយកដបរបស់អ្នកមក" ។

XYZ
តើអ្នកឃើញមិត្តម្នាក់ដោះខោរបស់គាត់ទេ? ប្រាប់គាត់ថា "XYZ" ហើយគាត់នឹងយល់។ "XYZ" - ជំនួសឱ្យពាក្យមួយពាន់។ បកប្រែថា "ពិនិត្យមើលខ្សែរ៉ូតរបស់អ្នក" ឬ "ពិនិត្យមើលខ្សែរ៉ូតរបស់អ្នក" ។

S.Y.
“SY” មិនមែនជា “si” ឬ “su” ទេ ប៉ុន្តែជាឃ្លាលា “See you!” ឬជាភាសាអង់គ្លេស “See You”។ ហេតុអ្វីបានជារំខានជាមួយនឹងតួអក្សរទាំង 6? "SY" ឬ "CYA" ឬ "CU" គឺត្រឹមត្រូវ!

យើងសង្ឃឹមថាអត្ថបទនឹងបញ្ជាក់សម្រាប់អ្នកនូវអ្វីដែលអ្នកចង់សួរ Google ដែលដឹងជាយូរមកហើយ ប៉ុន្តែមិនហ៊ានចំណាយពេលពីរបីនាទី។ អក្សរកាត់ និងអក្សរកាត់ ដូចជាអ្វីៗផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោកនេះគឺល្អក្នុងកម្រិតមធ្យម។ THX, GTG, SY!