សំណួរស្តង់ដារនៅពេលណាត់ជួបជាភាសាអង់គ្លេស។ ឃ្លាអសុរោះជាភាសាអង់គ្លេស

នៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសភាគច្រើន ការនិយាយអំពី "គ្មានអ្វី" គឺជារឿងធម្មតា ហើយសូម្បីតែចាំបាច់ក្នុងស្ថានភាពមួយចំនួន។ ការសន្ទនាស្រាលៗ ដែលមិនមានការរំខានលើប្រធានបទចៃដន្យ "បំបែកទឹកកក" នៅក្នុងការទំនាក់ទំនង ឬបំពេញ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ឆ្គងរវាងមនុស្ស។

ទោះបីជាអ្នកអាចមានអារម្មណ៍អសន្តិសុខ និងខ្មាស់អៀនចំពោះជំនាញភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកក៏ដោយ អ្នកមិនអាចនៅស្ងៀមដោយឥតលាក់លៀមបានទេ។ ដូចវាអញ្ចឹង ពេលវេលាជាក់លាក់នៅពេលដែលការនិយាយតូចគឺសមរម្យ វាក៏មានប្រធានបទមួយចំនួនដែលមនុស្សតែងតែពិភាក្សាក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ ផ្នែកដ៏លំបាកបំផុតនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដោយមិនមានការប្តេជ្ញាចិត្តគឺការដឹងពីរបៀបចាប់ផ្តើមការសន្ទនា។ ពិនិត្យមើលបញ្ជីចាប់ផ្តើមការសន្ទនា ហើយអនុវត្តវាជាមួយមិត្តភ័ក្តិ។ សូមចាំថា នៅក្នុងបរិយាកាសនិយាយភាសាអង់គ្លេស ជាញឹកញាប់ល្អក្នុងការធ្វើកំហុសបន្តិចបន្តួច ជាជាងនិយាយអ្វីទាំងអស់!

• តើអ្នកណាបំពេញពេលវេលាដោយការនិយាយ?

មនុស្សច្រើនដង ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនប្រើការនិយាយតូច។ ប្រភេទទូទៅបំផុតគឺអ្នកដែលមិនស្គាល់គ្នាទាល់តែសោះ។ ទោះបីជាជាញឹកញាប់យើងបង្រៀនកុមារមិនឱ្យនិយាយជាមួយមនុស្សចម្លែកក៏ដោយ មនុស្សពេញវ័យនឹងនិយាយយ៉ាងហោចណាស់ពាក្យពីរបីម៉ាត់ក្នុងស្ថានភាពជាក់លាក់។ នេះ​ក៏​ជា​រឿង​ធម្មតា​ដែរ​ចំពោះ​មនុស្ស​ដែល​ទើប​តែ​បាន​ជួប​ដូច​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​អ្នក។ ប្រភេទ​មនុស្ស​មួយ​ប្រភេទ​ទៀត​ដែល​ត្រូវ​រក្សា​ការ​សន្ទនា​គួរសម​ជានិច្ច​លើ​ប្រធានបទ​អរូបី​គឺ បុគ្គលិកការិយាល័យដែលអាចមិនមាន មិត្តល្អប៉ុន្តែធ្វើការនៅក្នុងផ្នែកតែមួយ។ អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកលក់ អ្នករត់តុ ជាងកាត់សក់ និងអ្នកទទួលភ្ញៀវតែងតែព្យាយាម "និយាយ" អតិថិជន។

• តើមនុស្សកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

មានប្រធានបទ "សុវត្ថិភាព" មួយចំនួនដែលមនុស្សចូលចិត្តជជែកអំពី។ អាកាសធាតុ​ច្បាស់​ណាស់​ជា​ប្រធាន​បទ​លេខ​មួយ​ដែល​អ្នក​មិន​ស្គាល់​គ្នា​ពិភាក្សា​ដោយ​ស្ងប់ស្ងាត់។ ពេលខ្លះសូម្បីតែមិត្តភក្តិ និងសមាជិកគ្រួសារពិភាក្សាអំពីអាកាសធាតុនៅពេលពួកគេជួប ឬចាប់ផ្តើមការសន្ទនា។ ប្រធានបទមួយទៀតដែលមានសុវត្ថិភាពជាពិសេសគឺព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន។ ដរាបណាអ្នកមិនព្យាយាមពិភាក្សាអំពីបញ្ហានយោបាយដ៏ចម្រូងចម្រាស ជាធម្មតាវាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការពិភាក្សាព័ត៌មាន។ ព័ត៌មានកីឡាគឺជាប្រធានបទទូទៅមួយ ជាពិសេសប្រសិនបើក្រុម ឬកីឡាករក្នុងស្រុកស្ថិតក្នុងការប្រកួត ឬវគ្គជម្រុះ ហើយរកបានជ័យជម្នះដ៏ធំ ឬទទួលរងការបរាជ័យដ៏អាម៉ាស់មួយ។ ព័ត៌មានអំពីពិភពនៃការបង្ហាញអាជីវកម្ម និងការនិយាយដើមអំពីតារាល្បី ក៏អាចជាប្រធានបទដ៏ល្អនៅក្នុងបរិយាកាសជាក់លាក់មួយ។ ប្រសិនបើអ្នក និងដៃគូសន្ទនារបស់អ្នកមានអ្វីមួយដូចគ្នា ឬអ្នកឃើញខ្លួនឯងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដូចគ្នា អ្នកអាចនិយាយអំពីវាបាន។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើឡានក្រុងពេញខ្លាំង ហើយគ្មានកៅអីទំនេរ អ្នកអាចនិយាយអំពីមូលហេតុដែលនាំអោយមានរឿងបែបនេះ។ ដូចគ្នានេះដែរ មនុស្សនៅក្នុងការិយាល័យអាចពិភាក្សាគ្នាដោយចៃដន្យ ការរចនាថ្មី។ស្ទីគ័រសាជីវកម្ម។ វាក៏មានរឿងមួយចំនួនដែលមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាអាចទទួលយកបាននៅក្នុងការសន្ទនា។ ការពិភាក្សាអំពីព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាប្រាក់ខែ ឬការលែងលះនាពេលថ្មីៗនេះ គឺមិនអាចទទួលយកបានទេរវាងមនុស្សដែលមិនស្គាល់គ្នាច្បាស់។ ការសរសើរទាក់ទងនឹងសម្លៀកបំពាក់ ឬសក់គឺអាចទទួលយកបាន; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកមិនគួរនិយាយអ្វី (ល្អ ឬអាក្រក់) អំពីរាងកាយរបស់មនុស្សនោះទេ។ មតិអវិជ្ជមានអំពីមនុស្សម្នាក់ទៀតដែលមិនចូលរួមក្នុងការសន្ទនាក៏មិនអាចទទួលយកបានដែរ៖ នៅពេលដែលអ្នកមិនស្គាល់មនុស្សម្នាក់ច្បាស់ អ្នកមិនអាចប្រាកដថានរណាជាមិត្តរបស់គេនោះទេ។ អ្នក​មិន​និយាយ​ពី​បញ្ហា​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ទេ ព្រោះ​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​តើ​អ្នក​អាច​ទុក​ចិត្ត​អ្នក​ផ្សេង​ជាមួយ​អាថ៌កំបាំង ឬ​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក។ លើសពីនេះទៀត វាមិនមានសុវត្ថិភាពក្នុងការប៉ះលើប្រធានបទដែលសង្គមចាត់ទុកថាមានភាពចម្រូងចម្រាស ដូចជាសាសនា ឬនយោបាយ។ ជាចុងក្រោយ វាមិនសមហេតុផលទេក្នុងការបន្តនិយាយអំពីបញ្ហាដែលអ្នកផ្សេងទៀតមិនសប្បាយចិត្ត ឬគ្មានចំណាប់អារម្មណ៍។

• តើមនុស្សនិយាយនៅឯណា?

មនុស្សប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែង ប៉ុន្តែមានកន្លែងមួយចំនួនដែលវាជារឿងធម្មតាបំផុត។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ "ការនិយាយតូច" កើតឡើងនៅកន្លែងដែលមនុស្សកំពុងរង់ចាំអ្វីមួយ។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកប្រហែលជាកំពុងទាក់ទងជាមួយមនុស្សម្នាក់ទៀតដែលកំពុងរង់ចាំឡានក្រុងដែលនឹងមកដល់នៅនាទីណាមួយ ឬជាមួយមនុស្សដែលកំពុងរង់ចាំឡើងយន្តហោះ។ មនុស្ស​ក៏​ជជែក​គ្នា​នៅ​បន្ទប់​រង់ចាំ​ពេទ្យ​ធ្មេញ ឬ​ចូល​ជួរ​នៅ​ហាង​លក់​គ្រឿងទេស។ នៅក្នុងការិយាល័យ មនុស្សទាក់ទងគ្នានៅក្នុងជណ្តើរយន្ត ហាងកាហ្វេ និងសូម្បីតែនៅក្នុងបង្គន់ ជាពិសេសប្រសិនបើមានខ្សែបន្ទាត់។ ព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួន (ពិធីជប់លៀង ការធ្វើបទបង្ហាញ) ក៏តម្រូវឱ្យភ្ញៀវទាំងអស់ដែលមិនស្គាល់គ្នាច្បាស់ចូលរួមនៅក្នុងសុន្ទរកថាតូច។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកអាចនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់ដែលអ្នកមិនស្គាល់តាមរយៈពែងមួយពែង ឬនៅក្បែរអាងទឹក។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស នេះត្រូវបានគេហៅថា "mingling" - "mingling", "involvement" នៅពេលដែលមនុស្សនៅក្នុងបរិយាកាសសាធារណៈ និងទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សជាច្រើន។

• តើមនុស្សនិយាយនៅពេលណា?

ពេលវេលាធម្មតាបំផុតសម្រាប់ការនិយាយតូចមួយគឺនៅពេលដែលអ្នកឃើញ ឬជួបនរណាម្នាក់ជាលើកដំបូងនៅថ្ងៃនោះ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកឃើញមិត្តរួមការងារនៅកន្លែងហាត់ប្រាណ អ្នកអាចនិយាយសួស្តី និងពិភាក្សាអំពីកីឡា ឬអាកាសធាតុ។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា ពេល​ជួប​គ្នា​លើក​ក្រោយ គ្រាន់​តែ​ញញឹម​មិន​និយាយ​អ្វី​ក៏​បាន​ដែរ។ ប្រសិនបើមានការផ្អាកនៅក្នុងការសន្ទនា ឬការទំនាក់ទំនងមិនដំណើរការ នោះប្រាកដណាស់។ ពេលវេលាត្រឹមត្រូវ។ដើម្បីចាប់ផ្តើមការសន្ទនាធម្មតា។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់កំពុងអានសៀវភៅ ឬវាយសារនៅចំណតឡានក្រុង វាមិនសមស្របទេក្នុងការចាប់ផ្តើមការសន្ទនា។ ផ្សេងៗ ពេលវេលាល្អ។ដើម្បីនិយាយ - ការសម្រាកកំឡុងពេលប្រជុំ ឬការផ្អាកនៅក្នុងបទបង្ហាញ នៅពេលដែលគ្មានអ្វីសំខាន់កើតឡើង។ ជាចុងក្រោយ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការទទួលស្គាល់សញ្ញា នៅពេលដែលអ្នកដទៃចង់ឱ្យការសន្ទនាផ្អាក។

• ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សនិយាយ?

មានហេតុផលផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនដែលមនុស្សជជែកគ្នា។ ទីមួយនិងច្បាស់បំផុតគឺតម្រូវការដើម្បីបំបែកភាពស្ងៀមស្ងាត់ដែលឆ្គង។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ហេតុផល​មួយ​ទៀត​គឺ​ការ​ចំណាយ​ពេល​វេលា។ នេះជាមូលហេតុដែល "ការនិយាយតូច" គឺជារឿងធម្មតាណាស់ នៅពេលដែលអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វីមួយ។ មនុស្សខ្លះប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាគួរសម។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ចង់​ជជែក​ជាមួយ​ភ្ញៀវ​គ្រប់​គ្នា​ក្នុង​ពិធី​ជប់លៀង​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ការ​អង្គុយ​នៅ​ជ្រុង​មួយ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​គឺ​ឈ្លើយ។ បន្ទាប់ពីនរណាម្នាក់ណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់អ្នកដ៏ទៃ ប៉ុន្តែអ្នកមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីពួកគេ អ្នកគួរតែចាប់ផ្តើមដោយការនិយាយតូចតាច ដើម្បីបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍គួរសមចំពោះពួកគេ និងដើម្បីស្គាល់ពួកគេកាន់តែច្បាស់។

• ឃ្លាដើម្បីចាប់ផ្តើមការសន្ទនា

និយាយអំពីអាកាសធាតុ	ថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាតមែនទេ? វាជាថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាតមែនទេ? តើអ្នកជឿទេថា ភ្លៀងធ្លាក់ទាំងអស់នេះហើយឬនៅ? វាពិតជាមិនគួរឱ្យជឿទេថា តើយើងមានភ្លៀងធ្លាក់ប៉ុន្មាន មែនទេ? វាហាក់ដូចជាព្រិលធ្លាក់។ វាហាក់ដូចជាព្រិលធ្លាក់។ វាប្រាកដជាល្អណាស់ក្នុងការនៅហាវ៉ៃឥឡូវនេះ។ វា​ជា​ការ​ល្អ​ក្នុង​ការ​នៅ​ហាវ៉ៃ​ឥឡូវ​នេះ។ ខ្ញុំឮគេហៅផ្គររន្ទះពេញមួយសប្តាហ៍។ ពួកគេ​និយាយ​ថា ពួកគេ​នឹង​ព្យាករ​ថា​មាន​ផ្គរ​រន្ទះ​ពេញ​មួយ​សប្តាហ៍។ យើងមិនអាចសុំថ្ងៃល្អជាងនេះបានទេ? អ្នកមិនអាចសុំថ្ងៃល្អបានទេ? ចុះអាកាសធាតុនេះវិញ? ដូច្នេះតើអាកាសធាតុបែបណា? តើអ្នកបានបញ្ជាឱ្យពន្លឺព្រះអាទិត្យនេះទេ? តើអ្នកបានបញ្ជាឱ្យពន្លឺព្រះអាទិត្យទេ?
និយាយអំពីព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន	តើអ្នកចាប់ ថ្មីថ្ងៃនេះ? តើអ្នកបានមើលព័ត៌មានថ្ងៃនេះទេ? តើ​អ្នក​បាន​ឮ​អំពី​ភ្លើង​ឆេះ​នៅ​ផ្លូវ Fourth St ទេ? តើ​អ្នក​បាន​ឮ​អំពី​ភ្លើង​ឆេះ​នៅ​ផ្លូវ​ទី​បួន​ទេ? តើ​អ្នក​គិត​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​ការ​ធ្វើ​កូដកម្ម​លើ​ការ​ឆ្លង​ដែន​នេះ? តើ​អ្នក​យល់​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​កូដកម្ម​របស់​កម្មករ​ដឹក​ជញ្ជូន? ខ្ញុំបានអានក្នុងក្រដាសថ្ងៃនេះថា ផ្សារទំនើប Sears Mall បិទ។ ខ្ញុំបានអានក្នុងក្រដាសថ្ងៃនេះថា ផ្សារទំនើប Sears នឹងបិទ។ ខ្ញុំ​បាន​ឮ​តាម​វិទ្យុ​ថ្ងៃ​នេះ​ថា ទី​បំផុត​គេ​នឹង​ចាប់​ផ្តើម​សាង​សង់​ស្ពាន​ថ្មី។ ខ្ញុំបានឮតាមវិទ្យុថ្ងៃនេះថា ទីបំផុតពួកគេនឹងចាប់ផ្តើមសាងសង់ស្ពានថ្មីមួយ។ ចុះ​ក្រហម​ទាំង​នោះ​វិញ? តើអ្នកគិតថាពួកគេនឹងឈ្នះយប់នេះទេ? ចុះក្រុមហង្សក្រហមវិញ? តើអ្នកគិតថាពួកគេនឹងឈ្នះថ្ងៃនេះទេ?
នៅក្នុងការិយាល័យ	ទន្ទឹងរង់ចាំចុងសប្តាហ៍មែនទេ? ទន្ទឹងរង់ចាំចុងសប្តាហ៍មែនទេ? តើអ្នកបានធ្វើការនៅទីនេះយូរទេ? តើអ្នកធ្វើការនៅទីនេះរយៈពេលប៉ុន្មាន? ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​ថា​តើ​យើង​រវល់ / ស្ងាត់​ប៉ុណ្ណា​ទេ​តើ​អ្នក​អាច​? មិន​ជឿ​ថា​ថ្ងៃ​នេះ​មាន​ការងារ​តិច​ឬ​ច្រើន​ទេ? មួយសប្តាហ៍យូរហើយមែនទេ? មួយសប្តាហ៍យូរហើយមែនទេ? អ្នកហាក់ដូចជាអ្នកអាចប្រើកាហ្វេមួយពែង។ អ្នកហាក់ដូចជាអ្នកអាចប្រើកាហ្វេមួយពែង។ តើប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ ចំពោះកុំព្យូទ័រថ្មី? តើប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ ចំពោះកុំព្យូទ័រថ្មី?
នៅក្នុងពិធីជប់លៀងមួយ។	ដូច្នេះតើអ្នកស្គាល់ Justin យ៉ាងដូចម្តេច? ដូច្នេះតើអ្នកស្គាល់ Justin យ៉ាងដូចម្តេច? តើអ្នកបានសាកល្បងក្រឡុកស្ពៃក្តោបដែល Sandy ធ្វើហើយឬនៅ? តើអ្នកបានសាកល្បងស្ពៃក្តោប Sandy ដែលផលិតហើយឬនៅ? តើអ្នករីករាយនឹងខ្លួនឯងទេ? តើអ្នកចូលចិត្តវានៅទីនេះទេ? វាហាក់ដូចជាអ្នកអាចប្រើភេសជ្ជៈផ្សេងទៀត។ មើលទៅអ្នកចង់ផឹកទៀត។ កន្លែងស្អាតណាស់មែនទេ? កន្លែងស្អាតណាស់មែនទេ? ខ្ញុំស្រលាញ់សម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។ ខ្ញុំ​អាច​សួរ​ថា​តើ​អ្នក​បាន​វា​? ខ្ញុំចូលចិត្តសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។ សួរថាទិញនៅណា?
នៅលើការដើរមួយ។	តើកូនរបស់អ្នកអាយុប៉ុន្មាន? តើកូនរបស់អ្នកអាយុប៉ុន្មាន? តើកូនឆ្កែរបស់អ្នកឈ្មោះអ្វី? តើកូនឆ្កែរបស់អ្នកឈ្មោះអ្វី? ផ្កា tulip ពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់មែនទេ? ផ្កា​ទុរេន​ពិត​ជា​ស្រស់​ស្អាត​ក្នុង​ឆ្នាំ​នេះ​មែន​អត់? តើអ្នកចូលចិត្តឧទ្យានថ្មីដោយរបៀបណា? តើប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ ចំពោះសួនឧទ្យានថ្មី? ថ្ងៃល្អបាននៅខាងក្រៅមែនទេ? ជា​ថ្ងៃ​ល្អ​ដើម្បី​ចេញ​ក្រៅ​មែន​ទេ?
កំពុងរង់ចាំកន្លែងណាមួយ។	ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ថា​វា​នឹង​រវល់​ខ្លាំង​ក្នុង​ថ្ងៃ​នេះ​ទេ។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ថា​ថ្ងៃ​នេះ​នឹង​មាន​មនុស្ស​ច្រើន​ទេ។ អ្នក​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​អ្នក​បាន​ពេញ​ដៃ (ជាមួយ​កូន ឬ​ទំនិញ)។ វាហាក់ដូចជាដៃរបស់អ្នកពេញ (ជាមួយកូន ឬទំនិញ)។ ឡានក្រុងត្រូវតែរត់យឺតថ្ងៃនេះ។ ឡានក្រុងត្រូវតែយឺតថ្ងៃនេះ។ វាហាក់ដូចជាពួកយើងនឹងនៅទីនេះមួយរយៈមែនទេ? មើល​ទៅ​ដូច​ជា​យើង​ជាប់​គាំង​នៅ​ទី​នេះ​មួយ​រយៈ​អីចឹង? ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​ចាំ​ថា​មិន​មក​ទីនេះ​នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ។ ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​ចាំ​ថា​មិន​មក​ទីនេះ​នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​។ តើអ្នកបានរង់ចាំយូរប៉ុណ្ណាហើយ? តើអ្នកបានរង់ចាំយូរប៉ុណ្ណាហើយ?

ឃ្លាមានគ្រប់ទីកន្លែង និងគ្រប់ទីកន្លែង។ ពួកវាព័ទ្ធជុំវិញយើង ធ្វើឱ្យជីវិតកាន់តែភ្លឺស្វាង ចម្រុះពណ៌ កាន់តែសម្បូរបែប។

ឃ្លាពីការឆ្លើយឆ្លងផ្លូវការបំពេញវាដោយអត្ថន័យការទូតចាំបាច់ ហើយឃ្លាស្នេហាជួយគូស្នេហ៍ចែចង់ លេងជាមួយគ្នាពីចម្ងាយ បង្កើតបរិយាកាសពិសេសនៃមនោសញ្ចេតនា និងការរំពឹងទុក។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ឃ្លាសម្រាប់ការឆ្លើយឆ្លងជាភាសាអង់គ្លេសគឺជា "អាវុធ" សម្រាប់ការដណ្តើមយកពិភពលោក ទោះបីខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ក្តី។

ដូច្នេះ សូមក្រឡេកមើលឃ្លាដែលនឹងជួយរៀបចំអក្សរ។ វាមានតម្លៃចាប់ផ្តើមដោយការសួរសុខទុក្ខដែលក្នុងនោះ (ប្រសិនបើអ្នកអាសយដ្ឋានត្រូវបានគេស្គាល់) អ្នកត្រូវតែចង្អុលបង្ហាញ:

សូមគោរពលោកស្រី/កញ្ញា/លោកស្រី/លោក/បណ្ឌិត ស្មីត

ប្រសិនបើអ្នកទទួលមិនស្គាល់ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមការស្វាគមន៍ដូចខាងក្រោម៖

សូមគោរពលោក/លោកស្រីជាទីគោរព
សូមគោរពលោកជំទាវ
សូមគោរពលោកម្ចាស់ឬលោកជំទាវ
អស់លោក លោកស្រី
ចំពោះអ្នកណាដែលវាអាចព្រួយបារម្ភ

ក្នុង​សេចក្តី​ផ្តើម​គួរ​បញ្ជាក់​ពី​ការ​ទទួល​សំបុត្រ ហើយ​មិន​ភ្លេច​ពាក្យ​ដឹង​គុណ​ដែល​ជន​បរទេស​ស្រឡាញ់​ខ្លាំង៖

យើងបានទទួលលិខិតរបស់អ្នកចុះកាលបរិច្ឆេទ ... - យើងបានទទួលសំបុត្ររបស់អ្នកពី ...
សូមអរគុណច្រើនសម្រាប់សំបុត្ររបស់អ្នក / អ៊ីមែល ... / សូមអរគុណសម្រាប់ ... - សូមអរគុណច្រើនចំពោះលិខិតរបស់អ្នក។
អរគុណសម្រាប់ការឆ្លើយតបរហ័សរបស់អ្នក។ - សូមអរគុណចំពោះការឆ្លើយតបរហ័សរបស់អ្នក។
នេះគឺដើម្បីបញ្ជាក់ ... - ដើម្បីបញ្ជាក់ ...
យើងខ្ញុំសូមជម្រាបជូនលោកអ្នក... - យើងខ្ញុំសូមជូនដំណឹងដល់លោកអ្នក...
ដោយយោងទៅលិខិតរបស់អ្នក ... - យោងទៅលិខិតរបស់អ្នក ...
ដោយសារតែការពិតថា ... - ដោយសារតែការពិតដែលថា ...
ឆ្លើយតបទៅនឹងលិខិតរបស់អ្នក ... - ឆ្លើយតបទៅនឹងលិខិតរបស់អ្នក ...
អនុលោមតាមការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកនៃ ... - ស្របតាមការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកពី ...
យើងកំពុងសរសេរដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នក ... - យើងចង់ជូនដំណឹងដល់អ្នក ...

នៅក្នុងផ្នែកសំខាន់នៃសំបុត្រ យើងទំនាក់ទំនងអ្វីដែលអ្នកទទួលពិតជាត្រូវដឹង។ កុំភ្លេចអំពីទំនាក់ទំនងផ្លូវការដែលនឹងធ្វើឱ្យសំបុត្រមានភាពសម្បូរបែប (ក្រៅពីនេះ ម្យ៉ាងវិញទៀត ចំណុចគឺ។ល។)។

ឃ្លាខាងក្រោមអាចបម្រើជាការបញ្ចប់នៃការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្ម៖

ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំការឆ្លើយតបរបស់អ្នក / ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំស្តាប់ពីអ្នក - ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំការឆ្លើយតបរបស់អ្នក / ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំមតិកែលម្អរបស់អ្នក។

យើងទន្ទឹងរង់ចាំទំនាក់ទំនងការងារប្រកបដោយជោគជ័យនាពេលអនាគត - ដោយក្តីសង្ឃឹមនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជោគជ័យនាពេលអនាគត។

កំពុងរង់ចាំការឆ្លើយតបភ្លាមៗរបស់អ្នក - រង់ចាំការឆ្លើយតបដំបូង។

ការឆ្លើយតបដំបូងរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានកោតសរសើរ – សូមអរគុណទុកជាមុនសម្រាប់ការឆ្លើយតបដំបូងរបស់អ្នក។

នៅពេលនិយាយលា អ្នកត្រូវតែអនុវត្តតាមយ៉ាងតឹងរឹងនូវច្បាប់របស់មនុស្សដែលធ្លាប់ស្គាល់ (មិនធ្លាប់ស្គាល់)។

ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកណា ចូរប្រើ "ដោយស្មោះរបស់អ្នក"។ នៅពេលនិយាយទៅកាន់មនុស្សចម្លែក សូមប្រើ "របស់អ្នកដោយស្មោះត្រង់"។

ជាមួយនឹងឃ្លាសម្រាប់ស្នេហា (ឬការឆ្លើយឆ្លងផ្សេងទៀត) អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញជាង។ នៅទីនេះអ្នកអាចបង្ហាញការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នក និងសរសេរដូចដែលបេះដូងរបស់អ្នកប្រាប់អ្នក។ សូមចងចាំថា អ្នកមិនគួរប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយបរទេសអំពីសង្គ្រាម នយោបាយ ទំនាក់ទំនងអតីតកាល និងការសោកស្ដាយចំពោះប្រាក់ចំណូលមិនស្ថិតស្ថេររបស់អ្នក (រក្សាបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកចំពោះខ្លួនអ្នក)។ យ៉ាង​ណា​មិញ លិខិត​ផ្អែម​ល្ហែម​ថា​នារី​ផ្អែម​ល្ហែម ហើយ​សុភាព​បុរស (កាត់​តាម​រូប​ប្រូហ្វាល) នៅ​តែ​ម៉ាច់​ក៏​ជា​រឿង​អតីតកាល​ដែរ។ ទេ ពិតណាស់ អ្នកក៏អាចរកឃើញទម្រង់នៃប្រភេទ epistolary បែបនេះដែរ ប៉ុន្តែនេះអនុវត្តទាំងស្រុងចំពោះអ្នកដែលមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើក្នុងជីវិតពិត។

ចំពោះប្រយោគបែបនេះ "ខ្ញុំចង់ស្គាល់អ្នកឱ្យកាន់តែច្បាស់" ជនបរទេសម្នាក់នឹងឆ្លើយយ៉ាងក្លាហានថា "សួរខ្ញុំអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់បាន" ហើយនៅទីនេះអ្នកត្រូវសរសេរអ្វីដែលនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកឥឡូវនេះព្រោះគ្មានឃ្លាស្តង់ដារណាមួយអាចជួយបានទេ។ នៅទីនេះ កុំខ្លាចក្នុងការធ្វើខុស ទោះបីជាវាក្យសព្ទរបស់អ្នកមិនលើសពី 200 ឯកតា lexical ក៏ដោយ។ និយាយអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់ដឹង។

ទេ ពិតណាស់អ្នកអាចប្រើឃ្លាស្តង់ដារដូចជា

ខ្ញុំចូលចិត្ត ... - ខ្ញុំចូលចិត្ត ...
ខ្ញុំចូលចិត្តលេងកីឡា - ខ្ញុំចូលចិត្តលេងកីឡា
ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំមានភាពចម្រុះ - ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំមានភាពចម្រុះ
ខ្ញុំចង់ដឹងព័ត៌មានលម្អិតខ្លះអំពីជីវិតរបស់អ្នក - ខ្ញុំចង់ដឹងខ្លះៗអំពីជីវិតរបស់អ្នក។

ប៉ុន្តែជឿខ្ញុំ មិនមែនឃ្លាស្តង់ដារតែមួយដែលបានចម្លងពីអ៊ីនធឺណិតនឹងនាំឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍រីករាយដូចគំនិតដែលអ្នកអាចបង្កើតដោយខ្លួនឯងបន្ទាប់ពីអ្នកចាប់ផ្តើម (ឬបន្ត) រៀនភាសាអង់គ្លេស។

ជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅក្នុង ភាសាបរទេសហើយចងចាំថា ទាំងនេះតែងតែជាអារម្មណ៍ថ្មី គុណនឹងភាពវិជ្ជមាន និងការអនុវត្តទំនាក់ទំនងជាភាសាអង់គ្លេស!

1. តើសញ្ញារបស់អ្នកជាអ្វី? - តើសញ្ញារាសីចក្ររបស់អ្នកជាអ្វី?
2. តើវាឈឺចាប់ទេនៅពេលអ្នកធ្លាក់ពីលើមេឃ? - តើវាឈឺចាប់ទេនៅពេលអ្នកធ្លាក់ពីលើមេឃ?
3. តើ​អ្នក​ត្រូវ​ត្រឡប់​ទៅ​ឋានសួគ៌​ម៉ោង​ប៉ុន្មាន? - តើអ្នកត្រូវត្រឡប់ទៅស្ថានសួគ៌ម៉ោងប៉ុន្មាន?
4. (ថតរូបរបស់នាង។ ) ខ្ញុំចង់បង្ហាញម្តាយរបស់ខ្ញុំថាតើមិត្តស្រីបន្ទាប់របស់ខ្ញុំមើលទៅដូចអ្វី។ - ខ្ញុំចង់បង្ហាញម្តាយរបស់ខ្ញុំនូវអ្វីដែលអនាគតមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំមើលទៅ។
5. បើ​អ្នក​សួរ​ខ្ញុំ​ពី​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​សម្រាប់​បុណ្យ​ណូអែល ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​ថា​ណាត់​ជាមួយ​អ្នក! - ប្រសិនបើអ្នកសួរខ្ញុំពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់បានសម្រាប់បុណ្យណូអែល ខ្ញុំនឹងនិយាយថា "ណាត់ជួបជាមួយអ្នក!"

5 វិធីដើម្បីដឹងថាមានមិត្តប្រុសឬមិត្តស្រី

1. តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? តើអ្នកឃើញនរណាម្នាក់ថ្មីៗនេះទេ? - សុខសប្បាយជាទេ? តើអ្នកកំពុងណាត់ជួបនរណាម្នាក់?
2. ខ្ញុំមិនអីទេ ហើយខ្ញុំមិនអីទេ។ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​មិន​បាន​ជួប​មនុស្ស​ត្រឹម​ត្រូវ​ដែល​ខ្ញុំ​ស្មាន។ អ្នក? - ខ្ញុំធ្វើបានល្អខ្ញុំមិនបានណាត់ជួបនរណាម្នាក់ទេ។ ខ្ញុំមិនបានជួបមនុស្សរបស់ខ្ញុំទេ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំ។ ហើយអ្នក?
3. ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលនរណាម្នាក់នៅពេលនេះ (ខ្ញុំមាននរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នៅពេលនេះ)។ - អត់ទេ ប៉ុន្តែពេលនេះខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលនរណាម្នាក់ (ខ្ញុំចូលចិត្តនរណាម្នាក់)។
4. រឿងតែមួយគត់ដែលភ្នែកអ្នកមិនបានប្រាប់ខ្ញុំគឺឈ្មោះរបស់អ្នក ហើយប្រសិនបើអ្នកនៅលីវ។ "រឿងតែមួយគត់ដែលភ្នែករបស់អ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំគឺឈ្មោះរបស់អ្នក ហើយថាតើអ្នកទំនេរឬអត់"។

ប្រសិនបើគ្មានមិត្តប្រុស / មិត្តស្រី៖

1. ម៉េច​ក៏​នៅ​លីវ? -ម៉េចក៏ឯងនៅម្នាក់ឯង?

5 ការសរសើរដែលមិនសំខាន់

1. តើ​នោះ​ជា​ការ​រញ្ជួយ​ដី ឬ​អ្នក​គ្រាន់​តែ​កក្រើក​ពិភព​លោក? - តើ​វា​ជា​ការ​រញ្ជួយ​ដី​ឬ​អ្នក​គ្រាន់​តែ​ជា​អស្ចារ្យ​ដូច្នេះ?
2. មានអ្នកណាធ្លាប់ប្រាប់អ្នកថា អ្នកមានស្នាមញញឹមល្អបំផុត? ខ្ញុំហ៊ានថាអ្នកឮច្រើនមែនទេ? - មានអ្នកណាប្រាប់អ្នកថាអ្នកមានស្នាមញញឹមដ៏អស្ចារ្យបំផុត? អ្នក​ប្រហែល​ជា​ឮ​រឿង​នេះ​ញឹកញាប់​មែន​ទេ?
3. មានអ្នកណាធ្លាប់ប្រាប់អ្នកថាអ្នកមើលទៅដូច Jessica Alba? - មានអ្នកណាប្រាប់អ្នកថាអ្នកមើលទៅដូចជា Jessica Alba?
4. តើឪពុករបស់អ្នកជាជនបរទេសមែនទេ? ព្រោះនៅលើលោកនេះគ្មានអ្វីដូចអ្នក! - តើឪពុករបស់អ្នកមកពីភពផ្សេងទេ? ព្រោះនៅលើលោកនេះគ្មានអ្នកណាដូចអ្នកទេ!
5. Vogue ទើបតែហៅមក គេចង់ដាក់អ្នកលើគម្រប! - ពួកគេបានទូរស័ព្ទពី Vogue ហើយនិយាយថាពួកគេចង់ជួបអ្នកនៅលើគម្រប!

5 វិធីដើម្បីទទួលបានទំនាក់ទំនង

1. តើអ្នកនៅលើហ្វេសប៊ុកទេ? - តើអ្នកនៅលើហ្វេសប៊ុកទេ?
2. តើអ្នកប្រើ Twitter ទេ? - តើអ្នកប្រើ Twitter ទេ?
3. តើខ្ញុំអាចយកលេខរបស់អ្នកបានទេ? - តើខ្ញុំអាចដឹងពីលេខរបស់អ្នកបានទេ?
4. តើខ្ញុំអាចយកលេខរបស់អ្នកបានទេ? - តើអ្នកអាចផ្តល់លេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានទេ?
5. អញ្ចឹង​ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​តើ​ខ្ញុំ​អាច​យក​របស់​អ្នក​បាន​ទេ...? - ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំអាចរកឃើញរបស់អ្នក ... ?

5 វិធីដើម្បីបដិសេធដោយសុភាព

1. ខ្ញុំកំពុងឃើញនរណាម្នាក់។ - ខ្ញុំមាននរណាម្នាក់រួចហើយ។
2. ខ្ញុំពិតជាត្រូវទៅ សុំទោស។ ប្រហែលជាពេលក្រោយ។ - ខ្ញុំពិតជាត្រូវរត់។ ប្រហែលជាពេលក្រោយ។
3. មិត្តប្រុស/មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះគ្រប់នាទី។ - មិត្តប្រុស / មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ!

ជាការប្រសើរណាស់, ពាក្យខ្លាំង ៗ ពីរបីសម្រាប់សុភាពបុរសដែលអះអាងជាពិសេស:

1. វង្វេង! - ចេញទៅ!
2. នៅក្នុងក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក។ - ខ្ញុំ​បាន​សុបិន​ថ្ងៃ​។

កុំភ្លេចថាគោលបំណងនៃការណាត់ជួបមិនមែនជាលេខទូរស័ព្ទចម្បងនោះទេ ប៉ុន្តែ ការទំនាក់ទំនងរីករាយ. ញញឹម លេងសើច និងរីករាយជាមួយការប្រជុំថ្មីៗគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក។ រីករាយជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នា និងកាលបរិច្ឆេទ! ;)

ការណាត់ជួបជាមួយជនបរទេសដំណើរការលឿន និងមានប្រសិទ្ធភាព នៅពេលអ្នកដឹងពីកន្លែងដែលត្រូវដឹកនាំពួកគេ។ ចុះឈ្មោះនៅលើគេហទំព័រ បង្ហោះប្រវត្តិរូប និងរូបថត ហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមសរសេរទៅកាន់បេក្ខជនដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍ និងឆ្លើយតបទៅនឹងសំបុត្រចូល។

ដរាបណាអ្នកចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងជាមួយបុរសបរទេសអ្នកស្គាល់គ្នាបានកើតឡើង។ ហើយនៅទីនេះ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការយល់ដឹងថាអ្នកណាដែលសាកសមនឹងអ្នក និងអ្នកណាមិនមែន ក៏ដូចជាចាប់អារម្មណ៍បេក្ខជនដែលសាកសមនឹងអ្នក ហើយធ្វើឱ្យពួកគេលង់ស្នេហ៍អ្នក។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានសម្រេចតាមរយៈសំណួរ។

សំណួរដែលសួរបានត្រឹមត្រូវមិនត្រឹមតែជួយឱ្យយល់ពីចរិតលក្ខណៈរបស់បេក្ខជនសម្រាប់បេះដូងរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនាំឱ្យអ្នកកាន់តែជិតស្និទ្ធខាងវិញ្ញាណ និងបញ្ញាផងដែរ។ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើរបស់អ្នក បុរសម្នាក់នឹងជួបប្រទះព្រឹត្តិការណ៍ជីវិតដែលមានសារៈសំខាន់ចំពោះគាត់ម្តងទៀត ហើយជួបប្រទះនឹងការកើនឡើង អារម្មណ៍ខ្លាំងដែលពេលនេះនឹងត្រូវបានភ្ជាប់នៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់ជាមួយអ្នក។ វិធី​នេះ​អ្នក​នឹង​សម្គាល់​ខ្លួន​អ្នក​ពី​នារី​ដទៃ ហើយ​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​លើ​ដៃគូ​របស់​អ្នក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះបញ្ហាសង្កត់សម្រាប់ក្មេងស្រីជាច្រើនកំពុងត្រូវបានដោះស្រាយ: អ្វីដែលត្រូវសរសេរជាអក្សរ?

សំណួរទាំងនេះគឺសមរម្យសម្រាប់ការសួរដូចនៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងតាមរយៈ អ៊ីមែលនិងតាមរយៈការជជែកជាវីដេអូ ឬ Skype ។ ត្រៀមខ្លួនឆ្លើយប្រធានបទបែបនេះដោយខ្លួនឯងពេលជួបបុរសបរទេស។ ប្រសិនបើ interlocutor ត្រូវបានអនុវត្តទៅឆ្ងាយដោយប្រធានបទនៃការសន្ទនាឬ laconic ពេក, សួរគាត់អំពីព័ត៌មានលម្អិត។ គាត់ឆ្លើយកាន់តែលម្អិត កាន់តែប្រសើរ។

(សម្រាប់សំណួរនីមួយៗ ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសត្រឹមត្រូវត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងតង្កៀប។ )

33 សំណួរដែលត្រូវសួរនៅពេលជួបជនបរទេស៖

1. ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្រេចចិត្តស្វែងរកដៃគូជីវិតនៅបរទេស? (តើ​អ្នក​សម្រេច​ចិត្ត​ស្វែង​រក​ដៃ​គូ​ជីវិត​នៅ​បរទេស​ដោយ​អ្វី?)
2. តើអ្នកបានប្រើគេហទំព័រណាត់ជួបនេះយូរប៉ុណ្ណាហើយ? (តើអ្នកបានប្រើគេហទំព័រណាត់ជួបនេះយូរប៉ុណ្ណា?)
3. តើអ្វីជាចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកចំពោះការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយស្ត្រីនៅទីនេះ? (តើ​អ្នក​មាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍​អ្វី​ខ្លះ​បន្ទាប់​ពី​បាន​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​ជាមួយ​ស្ត្រី​នៅ​ទីនេះ?)
4. តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីប្រទេសរបស់ខ្ញុំ? (តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីប្រទេសរបស់ខ្ញុំ?)
5. ប្រសិនបើអ្នកជួបមនុស្សដែលអ្នកពិតជាចូលចិត្ត តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងចង់ជួបមនុស្សក្នុងជីវិតពិតទេ? ឆាប់ប៉ុនណា? កន្លែងណា និងដោយរបៀបណា? (ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​ជួប​មនុស្ស​ដែល​អ្នក​ពិត​ជា​ចូលចិត្ត តើ​អ្នក​គិត​ថា​អ្នក​នឹង​ចង់​ជួប​គេ​ក្នុង​ជីវិត​ពិត​ដែរ​ឬ​ទេ? ឆាប់​ជា​កន្លែង​ណា និង​ដោយ​របៀប​ណា?)
6. តើ​អ្នក​ជឿ​លើ​ការ​និយាយ​ជាមួយ​ស្ត្រី​ជា​ច្រើន​ហើយ​បាន​តែ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​រើស​? ឬ​តើ​អ្នក​គិត​ថា​វា​ល្អ​ជាង​ក្នុង​ការ​និយាយ​ជាមួយ​មនុស្ស 1-2 នាក់​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ ប៉ុន្តែ​ផ្តល់​ឱ្យ​ពួកគេ​នូវ​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ពេញលេញ​របស់​អ្នក? (តើអ្នកជឿលើការនិយាយទៅកាន់មនុស្សស្រីជាច្រើននាក់ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើការជ្រើសរើសរបស់អ្នកទេ? ឬតើអ្នកគិតថាវាល្អបំផុតក្នុងការនិយាយជាមួយមនុស្សតែ 1-2 នាក់ក្នុងពេលតែមួយ ប៉ុន្តែផ្តល់ការយកចិត្តទុកដាក់ពេញលេញរបស់អ្នក?)
7. នេះប្រហែលជាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែតើអ្នកនិយាយជាមួយនារីប៉ុន្មាននាក់? (ប្រហែលមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែតើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយនារីប៉ុន្មាននាក់?)
8. ធ្លាប់ទៅស្រុកខ្ញុំទេ? (តើអ្នកធ្លាប់ទៅប្រទេសរបស់ខ្ញុំទេ?)
9. តើអ្នកចូលចិត្តធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសទេ? (តើអ្នកចូលចិត្តដើរលេងក្រៅប្រទេសទេ?)
10. តើអ្នកបានទៅលេងប្រទេសបរទេសប៉ុន្មាន? តើអ្នកចូលចិត្តមួយណាជាងគេ? (តើអ្នកធ្លាប់ទៅបរទេសប៉ុន្មាននាក់? តើអ្នកចូលចិត្តមួយណាជាងគេ?)
11. តើថ្ងៃធ្វើការធម្មតារបស់អ្នកបែបណា? (តើអ្វីជាទម្លាប់ថ្ងៃធ្វើការធម្មតារបស់អ្នក?)
12. តើអ្នកជាធម្មតាធ្វើអ្វីនៅចុងសប្តាហ៍? (ថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ តើអ្នកធ្វើអ្វីជាធម្មតា?)
13. តើអ្នកជាធម្មតាចំណាយពេលថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកដោយរបៀបណា? តើវិស្សមកាលរបស់អ្នកប៉ុន្មានថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំ? (តើអ្នកជាធម្មតាចំណាយពេលវិស្សមកាលរបស់អ្នកដោយរបៀបណា? តើអ្នកមានថ្ងៃឈប់សម្រាកប៉ុន្មានថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំ?)
14. តើអ្នកស្រលាញ់ការងាររបស់អ្នកទេ? តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីជាងគេអំពីវា? (តើអ្នកចូលចិត្តការងាររបស់អ្នកទេ? តើអ្នកចូលចិត្តការងារអ្វីជាងគេ?)
15. ប្រសិនបើអ្នកអាចជ្រើសរើសអាជីពរបស់អ្នកម្តងទៀត តើអ្នកនឹងជ្រើសរើសអ្វី? (ប្រសិនបើអ្នកអាចជ្រើសរើសអាជីពណាមួយដែលអ្នកចង់បានម្តងទៀត តើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា?)
16. តើអ្វីជាទេពកោសល្យពិសេសរបស់អ្នក? អ្វី​ដែល​អ្នក​ចូលចិត្ត​ធ្វើ និង​អ្វី​ដែល​អ្នក​ដទៃ​តែង​តែ​សរសើរ។ (តើ​អ្វី​ជា​ទេពកោសល្យ​ពិសេស​របស់​អ្នក? អ្វី​ដែល​អ្នក​ចូលចិត្ត​ធ្វើ ហើយ​មនុស្ស​តែង​តែ​សរសើរ​អ្នក​។)
17. តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីជាងគេអំពីកន្លែងដែលអ្នករស់នៅ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្រេចចិត្តតាំងទីលំនៅនៅទីនោះ? (តើអ្នកចូលចិត្តកន្លែងណាជាងគេ? តើអ្នកជ្រើសរើសកន្លែងណាខ្លះ?)
18. តើអ្នកសាសនាយ៉ាងណា? (តើអ្នកសាសនាយ៉ាងណា?)
19. តើ​អ្នក​ស្រមៃ​មើល​ជីវិត​របស់​អ្នក​យ៉ាង​ណា​ពេល​អ្នក​រៀបការ? (តើ​អ្នក​ស្រមៃ​មើល​ជីវិត​របស់​អ្នក​យ៉ាង​ណា​នៅ​ពេល​អ្នក​រៀបការ?)
20. តើអ្នកចង់មានកូនទេ? ប៉ុន្មាន? (ចង់មានកូនប៉ុន្មាន?)
21. តើ​អ្នក​ចង់​ឱ្យ​អនាគត​ភរិយា​របស់​អ្នក​ធ្វើ​ការ ឬ​នៅ​ផ្ទះ​ទេ? (តើ​អ្នក​ចង់​ឱ្យ​អនាគត​ប្រពន្ធ​របស់​អ្នក​ធ្វើ​ការ ឬ​នៅ​ផ្ទះ?)
22. ប៉ុន្មាន ទំនាក់ទំនងធ្ងន់ធ្ងរតើអ្នកមាននៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកទេ? តើ​អ្នក​ធ្លាប់​រៀប​ការ ឬ​ភ្ជាប់​ពាក្យ​ហើយ​ឬ​នៅ? (តើអ្នកមានទំនាក់ទំនងធ្ងន់ធ្ងរប៉ុន្មានក្នុងជីវិតរបស់អ្នក? តើអ្នកធ្លាប់រៀបការ ឬភ្ជាប់ពាក្យទេ?)
23. តើកុមារភាពរបស់អ្នកមានលក្ខណៈបែបណា? (តើកុមារភាពរបស់អ្នកចូលចិត្តអ្វី?)
24. តើអ្នកមានកូនទេ? តើទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយពួកគេគឺជាអ្វី? (តើអ្នកមានកូនទេ? តើអ្នកមានទំនាក់ទំនងបែបណាជាមួយកូនរបស់អ្នក?)
25. តើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងទំនាក់ទំនងចុងក្រោយរបស់អ្នក? តើអ្នកកំពុងទំនាក់ទំនងឥឡូវនេះទេ? (តើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងទំនាក់ទំនងចុងក្រោយរបស់អ្នក? តើអ្នកនៅតែទាក់ទងគ្នាទេ?)
26. តើមិត្តភ័ក្តិ និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះការស្វែងរកដៃគូជីវិតនៅបរទេស? (តើមិត្តភ័ក្តិ និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះការស្វែងរកដៃគូនៅបរទេស?)
27. តើអ្វីជាផែនការដ៏ស៊ីជម្រៅរបស់អ្នកសម្រាប់អនាគត? (តើអ្វីជាផែនការដ៏មានតម្លៃបំផុតរបស់អ្នកសម្រាប់អនាគត?)
28. តើ​អ្នក​គិត​ថា​អ្នក​បាន​ជោគជ័យ​ក្នុង​ជីវិត​ទេ បើ​ធៀប​នឹង​មិត្ត​រួម​ថ្នាក់? (តើ​អ្នក​គិត​ថា​អ្នក​ធ្វើ​បាន​ល្អ​ក្នុង​ជីវិត​បើ​ធៀប​នឹង​មិត្ត​រួម​ថ្នាក់​របស់​អ្នក?)
29. តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះការរួមភេទក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងទំនាក់ទំនង? (តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះការរួមភេទក្នុងទំនាក់ទំនង និងអាពាហ៍ពិពាហ៍?)
30. តើ​ការងារ​ផ្ទះ​មួយ​ណា​ដែល​អ្នក​ចូល​ចិត្ត​ធ្វើ ហើយ​អ្វី​ដែល​អ្នក​មិន​ចូល​ចិត្ត? (តើអ្នកចូលចិត្តធ្វើកិច្ចការផ្ទះអ្វី ហើយតើការងារមួយណាដែលអ្នកមិនចូលចិត្ត?)
31. បើ​អ្នក​អាច​រស់​នៅ​កន្លែង​ណា​ក្នុង​ពិភពលោក តើ​វា​នៅ​ឯណា? (ប្រសិនបើអ្នកអាចរស់នៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក តើវានឹងនៅទីណា?)
32. តើអ្នកមានបញ្ជីនៃអ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើមុនពេលអ្នកស្លាប់ទេ? (តើអ្នកមានបញ្ជីដាក់ធុងទេ? តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីមុនពេលអ្នកស្លាប់?)
33. ស្គាល់​គ្នា​បន្តិច​ហើយ តើ​គិត​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​ខ្ញុំ? (ពេល​នេះ​យើង​ស្គាល់​គ្នា​មួយ​រយៈ​តើ​អ្នក​គិត​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​ខ្ញុំ?)

សូមអានផងដែរ៖

នៅពេលណាត់ជួបនៅលើគេហទំព័រណាត់ជួប មនុស្សព្យាយាមស្វែងរកឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានអំពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ នេះគឺជាសំណួរដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងចាំបាច់ជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស។

1. ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្រេចចិត្តស្វែងរកដៃគូជីវិតនៅបរទេស? - តើអ្នកសម្រេចចិត្តស្វែងរកដៃគូជីវិតនៅបរទេសដោយរបៀបណា?

2. តើអ្នកបានប្រើប្រាស់គេហទំព័រណាត់ជួបនេះរយៈពេលប៉ុន្មាន? - តើអ្នកប្រើគេហទំព័រណាត់ជួបនេះយូរប៉ុណ្ណា?

3. តើអ្នកចាប់អារម្មណ៍អ្វីចំពោះការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយស្ត្រីនៅទីនេះ? – តើ​អ្នក​មាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍​អ្វី​ខ្លះ​បន្ទាប់​ពី​បាន​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​ជាមួយ​ស្ត្រី​នៅ​ទីនេះ?

4. តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីប្រទេសរបស់ខ្ញុំ? - តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីប្រទេសរបស់ខ្ញុំ?

5. ប្រសិនបើអ្នកជួបមនុស្សដែលអ្នកពិតជាចូលចិត្ត តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងចង់ជួបផ្ទាល់ក្នុងជីវិតពិតទេ? ឆាប់ប៉ុនណា? កន្លែងណា និងដោយរបៀបណា? - ប្រសិនបើអ្នកជួបមនុស្សដែលអ្នកពិតជាចូលចិត្ត តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងចង់ជួបពួកគេក្នុងជីវិតពិតទេ? ឆាប់ប៉ុនណា? កន្លែងណា និងដោយរបៀបណា?

6. តើអ្នកជឿលើការនិយាយទៅកាន់មនុស្សស្រីច្រើននាក់ហើយតែជ្រើសរើសទេ? ឬ​តើ​អ្នក​គិត​ថា​វា​ល្អ​ជាង​ក្នុង​ការ​និយាយ​ជាមួយ​មនុស្ស 1-2 នាក់​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ ប៉ុន្តែ​ផ្តល់​ឱ្យ​ពួកគេ​នូវ​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ពេញលេញ​របស់​អ្នក? - តើអ្នកជឿលើការនិយាយទៅកាន់មនុស្សស្រីច្រើននាក់ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើការជ្រើសរើសរបស់អ្នកទេ? ឬ​តើ​អ្នក​គិត​ថា​វា​ល្អ​បំផុត​ក្នុង​ការ​និយាយ​ជាមួយ​មនុស្ស​តែ 1-2 នាក់​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ ប៉ុន្តែ​ផ្តល់​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ពេញ​លេញ​របស់​អ្នក?

7. នេះប្រហែលជាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែតើអ្នកទាក់ទងជាមួយនារីប៉ុន្មាននាក់? - ប្រហែលជាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែតើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយនារីប៉ុន្មាននាក់?

8. តើអ្នកធ្លាប់ទៅប្រទេសរបស់ខ្ញុំទេ? - តើអ្នកធ្លាប់ទៅប្រទេសរបស់ខ្ញុំទេ?

9. តើអ្នកចូលចិត្តធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសទេ? - តើអ្នកចូលចិត្តធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសទេ?

10. តើអ្នកបានទៅលេងប្រទេសបរទេសប៉ុន្មាន? តើអ្នកចូលចិត្តមួយណាជាងគេ? - តើអ្នកបានទៅបរទេសប៉ុន្មាន? តើអ្នកចូលចិត្តមួយណាជាងគេ?

11. តើថ្ងៃធ្វើការធម្មតារបស់អ្នកបែបណា? - តើអ្វីជាទម្លាប់ថ្ងៃធ្វើការធម្មតារបស់អ្នក?

12. តើអ្នកជាធម្មតាធ្វើអ្វីនៅចុងសប្តាហ៍? - តើអ្នកជាធម្មតាធ្វើអ្វីនៅចុងសប្តាហ៍?

13. តើអ្នកជាធម្មតាចំណាយពេលថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកដោយរបៀបណា? តើវិស្សមកាលរបស់អ្នកប៉ុន្មានថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំ? - តើអ្នកចំណាយពេលវិស្សមកាលរបស់អ្នកដោយរបៀបណា? តើអ្នកមានថ្ងៃឈប់សម្រាកប៉ុន្មានថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំ?

14. តើអ្នកស្រលាញ់ការងាររបស់អ្នកទេ? តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីជាងគេអំពីវា? - តើអ្នករីករាយនឹងការងាររបស់អ្នកទេ? តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីជាងគេអំពីវា?

15. ប្រសិនបើអ្នកអាចជ្រើសរើសអាជីពរបស់អ្នកម្តងទៀត តើអ្នកនឹងជ្រើសរើសអ្វី? - ប្រសិនបើអ្នកអាចជ្រើសរើសអាជីពណាមួយដែលអ្នកចង់បានម្តងទៀត តើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា?

16. តើអ្វីជាទេពកោសល្យពិសេសរបស់អ្នក? អ្វី​ដែល​អ្នក​ចូលចិត្ត​ធ្វើ និង​អ្វី​ដែល​អ្នក​ដទៃ​តែង​តែ​សរសើរ។ - តើអ្វីជាទេពកោសល្យពិសេសរបស់អ្នក? អ្វីមួយដែលអ្នកចូលចិត្តធ្វើ ហើយមនុស្សតែងតែសរសើរអ្នក។

17. តើអ្នកចូលចិត្តកន្លែងណាជាងគេ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្រេចចិត្តតាំងទីលំនៅនៅទីនោះ? - តើអ្នកចូលចិត្តកន្លែងណាជាងគេ? តើអ្នកជ្រើសរើសអ្វីដើម្បីតាំងទីលំនៅនៅទីនោះ?

18. តើអ្នកសាសនាយ៉ាងណា? - តើអ្នកសាសនាយ៉ាងណា?

19. តើអ្នកស្រមៃមើលជីវិតរបស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេចនៅពេលអ្នករៀបការ? – តើ​អ្នក​ស្រមៃ​មើល​ជីវិត​របស់​អ្នក​យ៉ាង​ណា​ពេល​រៀបការ?

20. តើអ្នកចង់មានកូនទេ? ប៉ុន្មាន? - តើអ្នកចង់មានកូនទេ? ប៉ុន្មាន?

21. តើអ្នកចង់ឱ្យអនាគតប្រពន្ធរបស់អ្នកធ្វើការឬនៅផ្ទះទេ? - តើអ្នកចង់ឱ្យអនាគតប្រពន្ធរបស់អ្នកធ្វើការឬនៅផ្ទះទេ?

22. តើអ្នកមានទំនាក់ទំនងធ្ងន់ធ្ងរប៉ុន្មានក្នុងជីវិតរបស់អ្នក? តើ​អ្នក​ធ្លាប់​រៀប​ការ ឬ​ភ្ជាប់​ពាក្យ​ហើយ​ឬ​នៅ? - តើអ្នកមានទំនាក់ទំនងធ្ងន់ធ្ងរប៉ុន្មានក្នុងជីវិតរបស់អ្នក? តើ​អ្នក​ធ្លាប់​រៀប​ការ ឬ​ភ្ជាប់​ពាក្យ​ហើយ​ឬ​នៅ?

23. តើកុមារភាពរបស់អ្នកយ៉ាងណា? - តើកុមារភាពរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

24. តើអ្នកមានកូនទេ? តើទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយពួកគេគឺជាអ្វី? - តើអ្នកមានកូនទេ? តើអ្នកមានទំនាក់ទំនងបែបណាជាមួយកូនរបស់អ្នក?

25. តើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងទំនាក់ទំនងចុងក្រោយរបស់អ្នក? តើអ្នកកំពុងទំនាក់ទំនងឥឡូវនេះទេ? - តើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងទំនាក់ទំនងចុងក្រោយរបស់អ្នក? តើអ្នកនៅតែទំនាក់ទំនងទេ?

26. តើមិត្តភក្តិ និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះការស្វែងរកដៃគូជីវិតនៅបរទេស? - តើមិត្តភ័ក្តិ និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះការស្វែងរកដៃគូនៅក្រៅប្រទេស?

27. តើអ្វីជាផែនការដ៏ស៊ីជម្រៅរបស់អ្នកសម្រាប់អនាគត? - តើអ្វីជាផែនការដ៏មានតម្លៃបំផុតរបស់អ្នកសម្រាប់អនាគត?

28. តើអ្នកគិតថាអ្នកបានជោគជ័យក្នុងជីវិតធៀបនឹងមិត្តរួមថ្នាក់របស់អ្នកទេ? - តើអ្នកគិតថាអ្នកធ្វើបានល្អក្នុងជីវិតបើធៀបនឹងមិត្តរួមថ្នាក់របស់អ្នកទេ?

29. តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះការរួមភេទក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងទំនាក់ទំនង? - តើអ្នកមានទស្សនៈយ៉ាងណាចំពោះការរួមភេទក្នុងទំនាក់ទំនង និងអាពាហ៍ពិពាហ៍?

30. តើអ្នកចូលចិត្តធ្វើកិច្ចការផ្ទះអ្វី ហើយតើអ្នកមិនចូលចិត្តអ្វី? - តើអ្នកចូលចិត្តធ្វើកិច្ចការផ្ទះអ្វី ហើយតើការងារមួយណាដែលអ្នកមិនចូលចិត្ត?