គួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតនិងរីករាយបំផុត។
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរ។
តែងតែនៅក្មេង, សម្រេចចិត្ត, ងប់ងល់,
រីករាយថ្ងៃកំណើតដោយស្នាមញញឹម!
សូមឱ្យមិត្តភាពរបស់យើងកាន់តែរឹងមាំជាងឆ្នាំ
ពួកគេឆ្លងផុតទុក្ខលំបាក និងទុក្ខព្រួយ។
សូមឱ្យពួកគេពោរពេញទៅដោយផ្កានៅថ្ងៃនេះ
សូមសំណាងល្អ និងសំណាងល្អនៅជាមួយអ្នក!
វិធីដ៏ស្រស់ស្អាតដើម្បីអបអរសាទរមិត្តរបស់អ្នកនៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់នាង
ខ្ញុំប្រញាប់ដើម្បីអបអរសាទរអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់។
ដោយអស់ពីចិត្តខ្ញុំចង់ប្រាថ្នា
រីករាយដោយមិនដឹងពីបញ្ហា និងបញ្ហា
មិនដឹងជាស្រក់ទឹកភ្នែកទេ។
កុំអោយជ្រួញជុំវិញភ្នែក
សូមឱ្យសេចក្តីអំណរមកដល់ផ្ទះរបស់អ្នកជារៀងរហូត។
សូមឱ្យឪពុកម្តាយរីករាយដោយឈាម,
បង្រៀនពួកគេឱ្យធ្វើដូចអ្នកនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
ជូនពរថ្ងៃកំណើតដ៏ស្រស់ស្អាតទៅកាន់មិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នក។
រស់នៅតែតាមរបៀបដែលអ្នកចង់បាន -
កុំខ្លាចរដូវរងានិងខ្យល់បក់បោក
ដូច្នេះបញ្ជីនៃគ្រាដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងជោគវាសនា
បង្កើតឡើងដោយពាក្យសាទររាប់ពាន់។
ដើម្បីកុំឱ្យក្មេងៗខឹងអ្នក
ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំបានកាន់វាពេញមួយជីវិតនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។
សូមទេវតាការពារអ្នកជារៀងរហូត
ប៉ុន្តែបេះដូងមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយភាពជូរចត់និងការភ័យខ្លាចទេ។
ថៅកែកោតសរសើរ, សុបិនបានក្លាយជាការពិត,
ហើយភាពត្រជាក់នៃការសង្ស័យមិនបានជ្រាបចូលក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកទេ។
សូមឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលបំផុតនិងរីករាយបំផុត។
នៅទីនោះរាល់ថ្ងៃ រាល់ម៉ោង រាល់ពេល!
រីករាយថ្ងៃកំណើតដ៏ស្រស់ស្អាត ជូនពរមិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។
សម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់មិត្តភក្តិ,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល
ដូច្នេះជីវិតគឺដូចជាការផ្សងព្រេង
អ្នកនឹងមានវា។
ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺរលូននៅក្នុងវា,
មិនមានរលាក់ឬរលាក់។
អ្នកនឹងមានជីវិតផ្អែមល្ហែម
ការច្រណែនរបស់សត្រូវទាំងអស់។
រីករាយថ្ងៃកំណើតដ៏ស្រស់ស្អាត ជូនពរមិត្តម្នាក់
មិត្តរបស់ខ្ញុំទទួលយកវា។
សួស្តីអ្នកធំនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក!
សូមឱ្យជីវិតដូចជាឋានសួគ៌ដ៏អស់កល្បជានិច្ច
រាល់ពេលធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត!
សូមឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងតែងតែអស្ចារ្យ
នៅពេលណាដែលអ្នកចង់បាន,
សេចក្តីស្រឡាញ់នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវចំណង់ចំណូលចិត្តជាច្រើន,
ហើយអ្វីៗនឹងដំណើរការដោយជោគវាសនា!
វិធីដ៏ស្រស់ស្អាតដើម្បីអបអរសាទរមិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកនៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់នាង
នៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក, មិត្តភក្តិ,
អបអរសាទរ!
ប្រញាប់ឡើងបងប្អូនជាទីគោរព
ធ្វើសេចក្តីប្រាថ្នា
សូមឱ្យម៉ោងត្រូវបានបំពេញ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់បាន
សូមឱ្យពួកគេក្លាយជាការពិតនៅក្នុងជីវិត
សុបិន្តដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងអស់។
យើង, មិត្តភក្តិ, សូមជូនពរអ្នក។
ភាពរីករាយនិងភាពស្រស់ស្អាត។
ហើយជាការពិតណាស់យើងភ្ជាប់
និងអំណោយនិងផ្កា!
ជាការប្រសើរណាស់, ជីវិតនឹងមានច្រើន។
ភ្លឺ, អព្ភូតហេតុរីករាយ,
ហើយជាការពិតណាស់ សូមសំណាងល្អ
ព្រះគុណនៃឋានសួគ៌ខ្លួនឯង!
វិធីដ៏ស្រស់ស្អាតដើម្បីអបអរសាទរមិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នកនៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់នាង
មានតែរស្មីនៃមិត្តភាពមិនរលាយ
ហើយកក់ក្តៅអ្នកក្នុងគ្រាលំបាក។
មិត្តម្នាក់នឹងមិនបញ្ឆោតយើងទេ។
គាត់នឹងមិនងាកចេញគាត់នឹងមិនក្បត់!
ជាទីស្រឡាញ់តែងតែស្រស់ស្អាត,
ព្រលឹងដ៏ស្រស់ស្អាតនិងផ្អែមល្ហែម។
ហើយទុកឱ្យទឹកកកនៃបេះដូងរលាយ
មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលផ្លូវរបស់អ្នកដឹកនាំ!
សូមឱ្យពេលវេលាដ៏ស្រស់ស្អាត
ជីវិតរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបំពេញ, មិត្តភក្តិ,
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេផ្តល់ផ្កា, ការសរសើរ,
ហើយស្រុកទាំងមូលគោរព
នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួននឹងមាន -
ភ្លឺណាស់ ធំណាស់
អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សយល់ពីអ្នក -
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកដោយអស់ពីចិត្ត!
ការស្វាគមន៍ខួបកំណើតដ៏ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ទៅកាន់មិត្តម្នាក់
មានស្ថានភាពផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។
ហើយយើងបានជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។
ហើយថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់សារភាព -
មិត្តល្អបំផុតគឺអ្នក!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសមុទ្រនៃសុភមង្គល
មហាសមុទ្រនៃសេចក្តីស្រឡាញ់, សំណាងនៃព្រៃ,
ដើម្បីជៀសផុតពីគ្រោះអាក្រក់ទាំងអស់។
មេឃពណ៌ខៀវទាំងនេះ!
ការស្វាគមន៍ខួបកំណើតដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតទៅកាន់មិត្តម្នាក់
ក្នុងគ្រាដ៏អស្ចារ្យនេះ។
អ្នក, មិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ,
ខ្ញុំប្រញាប់អបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក
ដោយអស់ពីចិត្តខ្ញុំប្រាថ្នា៖
ត្រូវបានគេស្រឡាញ់, តែងតែប្រាថ្នា,
ស្រស់ស្អាតភ្លឺដូចផ្កា។
សូមឱ្យរាល់ថ្ងៃនាំមកនូវសេចក្តីអំណរ
និងខ្យល់កក់ក្តៅនៃសុភមង្គល។
ការស្វាគមន៍ខួបកំណើតដ៏វែងដ៏ស្រស់ស្អាតដល់មិត្តម្នាក់
សម្លាញ់អើយ!
កុំរាប់ឆ្នាំរបស់អ្នក។
ព្រលឹងអ្នកនៅក្មេង
អ្នកគឺស្រស់ស្អាតអ្នកដឹង។
ខ្ញុំនាំវាទៅអ្នកនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។
ភួងដ៏ស្រស់ស្អាតនិងឆ្ងាញ់,
ខ្ញុំនឹងនិយាយចេញពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំដោយការកោតសរសើរ -
គ្មានសង្សារណាអស្ចារ្យទៀតទេ!
សូមឱ្យសុភមង្គលញញឹមលើអ្នក។
ស្នេហានឹងនៅក្នុងចិត្តជានិច្ច
សូមឱ្យសំណាងញញឹម
ឆ្នាំនាំមកនូវភាពរីករាយ។
រីករាយថ្ងៃកំណើតដល់មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ
ផ្តល់ឱ្យខ្លួនអ្នកនូវមេឃនៅក្នុងពេជ្រ
ហើយកុំខ្លាចស្នាមជ្រួញម្តងម្កាល។
វាមិនឥតប្រយោជន៍នោះជារៀងរហូតនិងភ្លាមៗនោះទេ។
អ្នកទាក់ទាញបុរសណាម្នាក់។
ហើយកុំគិតថាពេលវេលាកំពុងហោះហើរ
កុំគិតពីប្រតិទិនជាសត្រូវរបស់អ្នក។
សូមឱ្យកិច្ចប្រជុំសំខាន់កើតឡើង
ហើយសំណាងនឹងកក់ក្តៅផ្ទះ។
កុំឱ្យវាគួរឱ្យកត់សម្គាល់
មានដាននៃភាពអស់កម្លាំងនៅក្រោមភ្នែក,
ហើយរដូវរងាដ៏ក្រៀមក្រំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកត្រជាក់ឡើយ។
កំដៅនៃព្រលឹងអ្នក ពន្លឺដ៏កក់ក្តៅ។
រីករាយថ្ងៃកំណើតដ៏ស្រស់ស្អាតសម្រាប់មិត្តម្នាក់
អ្នកគឺនៅជិតខ្ញុំបំផុតនៅលើពិភពលោក។
សម្លាញ់អើយ!
ហើយនៅលើភពផែនដីទាំងមូល
គ្មានមិត្តសម្លាញ់ទេ!
ខ្ញុំចង់អបអរសាទរអ្នក។
សូមជូនពរអោយជួបតែសំណាងល្អ
ដើម្បីនាំឱ្យអ្នករីករាយ,
ហើយនិយាយថា "រីករាយថ្ងៃកំណើត!"
រីករាយថ្ងៃកំណើតមិត្តសម្លាញ់ ស្អាតណាស់
បក្សីច្រៀងចម្រៀងយ៉ាងរីករាយ
ថាថ្ងៃនេះជាថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក,
បំពង់បានបន្លឺឡើងយ៉ាងរីករាយ
សម្រាប់អ្នកជាទីស្រឡាញ់និងជាទីស្រឡាញ់
ដោយក្តីស្រឡាញ់ និងក្តីប្រាថ្នា
ថ្ងៃនៃភាពរុងរឿងដល់អ្នក។
អាកាសធាតុអាក្រក់ទាំងអស់ហោះទៅឆ្ងាយជាមួយខ្យល់,
ជាការប្រសើរណាស់, រីករាយទ្វេដងសម្រាប់អ្នក!
សូមឱ្យព្រះអាទិត្យសើចសប្បាយ,
បាចមាសនៅជុំវិញ
ហើយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់នៅក្បែរអ្នកនឹងញញឹម
អ្នកនឹងមិនដឹងថាបែកគ្នាទេ។
រីករាយថ្ងៃកំណើតដល់មិត្តដ៏ស្រស់ស្អាត
ជំរាបសួរមិត្តជាទីគោរព
សូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលច្រើនឆ្នាំទៅមុខ!
នៅថ្ងៃខួបកំណើតដ៏រុងរឿងខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក
ដើម្បីឱ្យនាងរស់នៅដោយមិនចេះនឿយហត់និងគ្មានការធ្លាក់ទឹកចិត្ត
សូមឲ្យលោកអ្នកមានសំណាងល្អគ្រប់កិច្ចការ
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់រស់នៅដោយស្រាលដោយគ្មានកង្វល់ធំ។
នៅថ្ងៃនេះពាក្យល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកតែម្នាក់ឯង។
សូមឱ្យក្បាលរបស់អ្នកវិលដោយសុភមង្គលជានិច្ច!
រីករាយថ្ងៃកំណើតដល់មិត្តស្រីដ៏ស្រស់ស្អាត
អ្វីដែលត្រូវជូនពរមិត្តរបស់អ្នកនៅថ្ងៃកំណើតរបស់នាង?
សុខភាព សុភមង្គល សុភមង្គល សំណាងល្អ!
មានសមុទ្រនៃសេចក្តីស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយគ្មានមន្ទិល។
ញញឹមឲ្យបានញឹកញាប់ ហើយកុំយំ។
សូមអោយមិត្តនារីយើងចាប់ពីពេលនេះតទៅ
គាត់ណែនាំអ្នកដូចជាផ្កាយព្យាករណ៍!
សូមឱ្យវាមិនត្រជាក់ចុះ
ប៉ុន្តែវាក្តៅអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ!
យើងពិតជាចង់ក្លាយជា
វីរបុរសនៃសម័យរបស់យើង!
បង្កើននិងសន្សំ
តម្លៃសំខាន់បំផុតទាំងអស់!
យើងចង់ក្លាយជាអ្នករាល់គ្នានៅជុំវិញ
ការគាំទ្រនិងគ្រឹះ,
ខាងក្រោយនិងស្មាដែលអាចទុកចិត្តបាន,
បុរសមានចរិត!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យមានការសម្រាក
សម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់, សម្រាប់តែ, សម្រាប់ស្រាបៀរ,
ថាប្រាក់ខែបានកើនឡើង -
មិនសមនឹងកាបូប
ដូច្នេះការងារប្រចាំថ្ងៃ
យើងហោះហើរដូចគ្រាប់រ៉ុក្កែត
ចុងសប្តាហ៍មិនបានបញ្ចប់ទេ។
ជាការប្រសើរណាស់, វិស្សមកាលគឺមានតែនៅក្នុងរដូវក្តៅប៉ុណ្ណោះ!
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកដោយអស់ពីចិត្ត,
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយជាច្រើនឆ្នាំ
ដោយមិនដឹងពីការបរាជ័យ និងថ្ងៃអាប់អួរ។
យើងគ្រាន់តែចង់ញញឹម
កុំតូចចិត្តនឹងរឿងតូចតាច,
កុំភ័យស្លន់ស្លោ កុំឈឺ
ប៉ុន្តែជាទូទៅ - រស់នៅហើយកុំសោកស្តាយ!
យើងចង់និយាយចេញពីបេះដូងរបស់យើង -
មិនដែលផ្លាស់ប្តូរ!
រក្សាខ្លួនអ្នក -
ភាពសាមញ្ញខ្វះខាត!
សូមឱ្យសុភមង្គលនៅជាមួយអ្នក
ភាពស្រស់ស្អាតនៃជីវិតភ្លឺ,
រស់នៅដោយរីករាយ ស្ងប់ស្ងាត់
សូមឱ្យវាសនាផ្តល់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯង!
សូមឱ្យចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកខឹង
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងតែងតែមានដែនកំណត់របស់វា
សូមឱ្យព្រលឹងបុរសមានការរំខាន
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងធ្វើឱ្យបេះដូងអ្នកកក់ក្តៅ!
សូមអោយការធ្វើដំណើរប្រកបដោយសេចក្តីសុខ
ផ្លូវជីវិតជោគជ័យ។
បង្កើត, រកបានច្រើន,
ហើយកុំភ្លេចសម្រាក!
ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកថ្ងៃនេះ អ្នកជាមនុស្សបាញ់
ជ័យជំនៈនៃក្តារខៀនដែលបានសញ្ជ័យនឹងតែងតែជាសេចក្តីរីករាយ។
ដូច្នេះមួយជំហានម្តង ៗ ជើងទម្រផ្តល់ផ្លូវ
អ្នកតែងតែឈរនៅលើវាដោយមោទនភាព និងសុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យ។
នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងនិយាយថាអ្នកជាមនុស្សអស្ចារ្យ
មិត្តល្អ បុរសល្អ ជាមនុស្សល្អឥតខ្ចោះ។
សូមឲ្យសំណាងអមដំណើរអ្នករាល់ការខិតខំ
ហើយនៅក្នុងបញ្ហានៃការបន្តពូជ ភាពជោគជ័យតែងតែរង់ចាំអ្នក។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកកើនឡើងនៅក្នុងសំណាងរបស់អ្នក,
សូមអោយមានសុខភាពល្អ ជោគជ័យ និងសុភមង្គលជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
ក្នុងជីវិតសូមឱ្យគាត់នៅជាមួយអ្នកពេលមានសុភមង្គលឬបញ្ហា។
ដៃរបស់មិត្តនិងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ភរិយានឹងជួយជានិច្ច។
ចង់រស់នៅដោយមិនដឹងទុក្ខ!
រីករាយហើយកុំរំខាន!
ចង់មានផ្ទះនៅមាត់សមុទ្រ
ប៉ុន្តែជាទូទៅ រស់នៅក្នុងផ្ទះជួល។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនូវរថយន្ត limousine ដ៏ធំ
ហើយវាមានស្រាសំប៉ាញជាមួយ caviar...
អំណោយដ៏ថ្លៃថ្លាបែបនេះ
នរណាម្នាក់នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក!
ទុកអោយ Rolls Royce ចាំនៅច្រកចូល
សូមអោយសំណាងល្អគ្រប់ៗគ្នា
សញ្ញាដែលមានសិលាចារឹក "វីរៈបុរស"
នៅ dacha ពីរជាន់។
ប្រពន្ធស្អាតមិត្ត
ហើយម្តាយក្មេកមិនខឹងទេ។
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកនៅថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យនេះ។
រាំនិងសប្បាយ!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានដំណើរផ្សងព្រេងជាច្រើន!
រីករាយ, មិត្តភក្តិស្មោះត្រង់!
ទិញទំនិញថ្មី - ដោយគ្មានទុក្ខព្រួយ
ហើយវិស្សមកាលរដូវក្តៅមិនមានបញ្ហាទេ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកស្រីស្អាត
នំខួបកំណើតដ៏ធំ
ចៅហ្វាយនាយ - តែងតែគួរសម
ហើយថ្ងៃកំណើតគឺល្អបំផុត!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកសើចបន្ថែមទៀតនៅក្នុងជីវិត,
កុំប្រឈមមុខនឹងអាកាសធាតុអាក្រក់។
អ្នកនឹងបង្កើតមិត្តកាន់តែច្រើននៅឆ្នាំនេះ។
សុខភាព សុភមង្គល និងសំណាងល្អ។
សូមអោយជួបតែរឿងល្អៗ
កុំគិតច្រើនពេក
ថ្ងៃកាន់តែភ្លឺនិងរីករាយ
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជ័យជំនះជាច្រើន។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករៀនពីកំហុសរបស់អ្នកដទៃ,
ដើម្បីកុំឱ្យខ្យល់ព្យុះ
សូមសំណាងល្អដល់អ្នកនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងនិងគ្រប់ទីកន្លែង។
សុភមង្គលនិងស្នេហាកាន់តែច្រើន។
សូមឱ្យវាសនាបំផ្លាញអ្នក។
ដើម្បីឱ្យអ្នកពិបាកចិត្តតិច សើចឱ្យបានញឹកញាប់
ជ័យជំនះលើចំណេះដឹង!
ដូច្នេះរាល់ថ្ងៃមានអារម្មណ៍ដូចជាអំណោយ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនូវជីវិតដ៏សក្ដិសម,
ខ្ញុំមិនដែលស្គាល់ភាពក្រីក្រទេ។
ជ័យជំនះនិងសំណាងល្អ,
ដូច្នេះរាល់ថ្ងៃត្រូវបានអមដោយសំណាងល្អ។
សូមឱ្យជីវិតហូរដូចទន្លេពេញ
សូមឱ្យអ្នកត្រូវបានគេស្រឡាញ់រាប់ទសវត្សរ៍ខាងមុខ!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយនិងសើចច្រើន។
សូមសំណាងល្អមិត្តភក្តី។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលមិនធម្មតានៅក្នុងជីវិត,
កុំបាក់ទឹកចិត្ត!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកកាន់តែមានពន្លឺ ភាពល្អ និងភាពកក់ក្តៅ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ។
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តដែលអ្នកស្រលាញ់បំផុតក្លាយជាការពិត។
ដើម្បីកោតសរសើររាល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។
សូមសំណាងល្អ, ភាពរុងរឿង,
សុភមង្គល ពន្លឺ និងភាពកក់ក្តៅជាច្រើន។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសន្តិភាព, ការបំផុសគំនិត,
មិនដែលធ្លាក់ចុះ
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករស់នៅលើសពី 100 ឆ្នាំ, ជាទីស្រឡាញ់,
ភាពរីករាយនៅលើផែនដីកាន់តែច្រើនសម្រាប់អ្នក។
សូមឲ្យយុវជនលែងមានភាពដូចគ្នា។
ដើម្បីឱ្យអ្វីៗលូតលាស់និងរីកដុះដាលទាន់ពេលវេលា
សូមឱ្យអ្នកមានមិត្តភក្តិច្រើន។
មានសុខភាពល្អដើម្បីចាប់ផ្តើម។
- ជំហានទី 1ជ្រើសរើសមួយពីការអបអរសាទរនៅលើគេហទំព័ររបស់យើងដែលអ្នកចង់ផ្ញើទៅមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកនៅលើទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេ។
- ជំហានទី 2បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទទួលការអបអរសាទរ (មនុស្សខួបកំណើត) ហើយជ្រើសរើសពេលវេលាដែលអ្នកចង់ហៅ។ អ្នកអាច "ឥឡូវនេះ" ឬ "បញ្ជាក់ពេលវេលា" - បញ្ជាក់ថ្ងៃ ម៉ោង និងនាទីនៃការហៅទូរសព្ទ។
- ជំហានទី 3ជ្រើសរើសវិធីបង់ប្រាក់សម្រាប់ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក។ អ្នកអាចបង់ប្រាក់តាមរយៈទូរស័ព្ទ (សម្រាប់តែអតិថិជន MTS, Megafon, Beeline, Tele2) ឬបង់ជាមួយកាតធនាគារ Yandex Money ឬ Webmoney ។ នៅពេលទូទាត់ដោយកាត ឬប្រព័ន្ធទូទាត់អេឡិចត្រូនិក ការអបអរសាទរនឹងធ្វើឱ្យអ្នកចំណាយតិចជាង 10% (មិនមានកម្រៃជើងសារពីប្រតិបត្តិករទូរស័ព្ទទេ) ។ ចុចប៊ូតុង "ផ្ញើការអបអរសាទរ" ។
- ជំហានទី 4អតិថិជនរបស់ MTS, Megafon, Beeline, Tele2 នឹងទទួលបានសារចូលដោយមិនគិតថ្លៃ ដោយការឆ្លើយតបដែលអ្នកបញ្ជាក់ការទូទាត់ (ការណែនាំលម្អិតនឹងមាននៅក្នុងសារ SMS)។ នៅពេលបង់ប្រាក់ដោយប្រើវិធីមួយផ្សេងទៀត អ្នកនឹងត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅកាន់គេហទំព័រប្រព័ន្ធទូទាត់។
- ជំហានទី 5បន្ទាប់ពីការទូទាត់សម្រាប់ការបញ្ជាទិញនៅថ្ងៃនិងពេលវេលាជាក់លាក់នោះប្រព័ន្ធរបស់យើងនឹងហៅទៅអ្នកទទួលហើយគាត់នឹងស្តាប់ការអបអរសាទរដែលអ្នកបានជ្រើសរើសនៅក្នុងទូរស័ព្ទ។ ប្រសិនបើអ្នកបង់ប្រាក់តាមទូរស័ព្ទ អ្នកនឹងទទួលបានសារ SMS ជូនដំណឹងដល់អ្នកថាការអបអរសាទររបស់អ្នកត្រូវបានចែកចាយដោយជោគជ័យ!
សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់៖
- តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើទូរស័ព្ទរបស់មនុស្សខួបកំណើតមិនអាចប្រើបានជាបណ្តោះអាសន្ន?ប្រសិនបើទូរសព្ទរបស់អ្នកទទួលជាប់រវល់ បិទ ឬគាត់មិនលើក នោះប្រព័ន្ធរបស់យើងនឹងហៅគាត់តាមចន្លោះពេលកើនឡើងរយៈពេល 10 ម៉ោង រហូតដល់អ្នកជាវមកយក។ តើអ្នកធ្លាប់ទៅ 10 ម៉ោងដោយមិនលើកទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទេ? លុះត្រាតែអ្នកជាវបិទទូរស័ព្ទមួយថ្ងៃ។ ក្នុងករណីផ្សេងទៀតការអបអរសាទរនឹងត្រូវបានផ្តល់ជូន!
- តើការហៅទូរស័ព្ទសម្រាប់មនុស្សខួបកំណើតនឹងត្រូវចំណាយប៉ុន្មាន?ប្រសិនបើអ្នកខួបកំណើតមានការហៅចូលដោយឥតគិតថ្លៃ នោះការហៅទូរសព្ទនេះនឹងមិនគិតថ្លៃទេ។ សម្រាប់គាត់ នេះគឺជាការហៅចូលធម្មតា។ ប្រសិនបើអ្នកជាវកំពុងរ៉ូមីង នោះថ្លៃសេវាគឺសម្រាប់តែរ៉ូមីងប៉ុណ្ណោះ ហើយគ្មានអ្វីនៅលើកំពូលទេ។
- តើខ្ញុំអាចផ្ញើការស្វាគមន៍ទៅកាន់មិត្តភក្តិនៅប្រទេសផ្សេងទៀត?បាទ ការអបអរសាទរនឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅគ្រប់ទូរស័ព្ទគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការចង្អុលបង្ហាញលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទទួលឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ លេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទទួលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយលេខកូដប្រទេស បន្ទាប់មកលេខទូរស័ព្ទ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្ញើការស្វាគមន៍ទៅកាន់អ៊ុយក្រែន នោះលេខរបស់អ្នកទទួលនឹងចាប់ផ្តើមដោយលេខកូដអ៊ុយក្រែន 380
- តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានទទួលសារ SMS សម្រាប់ការទូទាត់?បញ្ហានេះអាចកើតឡើង ប្រសិនបើខ្សែររបស់ប្រតិបត្តិកររបស់អ្នកជាប់រវល់ក្នុងអំឡុងថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ជ្រើសរើសវិធីសាស្រ្ត "កាត / Yandex Money" វាតែងតែដំណើរការ + ទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ 10% ។
- តើការហៅទូរស័ព្ទធ្វើឡើងនៅម៉ោងប៉ុន្មាន?ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសជម្រើស "ឥឡូវនេះ" មនុស្សយន្តនឹងចាប់ផ្តើមហៅភ្លាមៗបន្ទាប់ពីទទួលបានការទូទាត់។ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ជាក់ពេលវេលានោះ 30 វិនាទីមុនចំណុចដែលបានបញ្ជាក់។ ការអបអរសាទរត្រូវបានផ្ញើតាមម៉ោងក្នុងស្រុករបស់អតិថិជន (អ្នកផ្ញើ) នៃការអបអរសាទរ។
ឧទាហរណ៍ទី 1៖ អ្នកនៅ Novosibirsk ហើយបញ្ជាក់ពេលវេលាដឹកជញ្ជូនថាជាម៉ោង 9.00 ការអបអរសាទរនឹងត្រូវបានផ្ញើនៅម៉ោង 9.00 Novosibirsk ។ ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ពេលវេលាដូចគ្នា អ្នកមិនចាំបាច់គិតអ្វីទាំងអស់ គ្រាន់តែបញ្ជាក់ម៉ោងក្នុងស្រុករបស់អ្នក។
ឧទាហរណ៍ទី 2: ខ្ញុំជាអតិថិជនមកពីទីក្រុង Sochi (ម៉ោងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូនៅទីនេះ) ខ្ញុំចង់អបអរសាទរមិត្តម្នាក់នៅ Novosibirsk យើងមានភាពខុសគ្នា 4 ម៉ោង ខ្ញុំត្រូវការគាត់ឱ្យហៅនៅម៉ោង 10.00 Novosibirsk ដែលមានន័យថាខ្ញុំបង្ហាញពីការដឹកជញ្ជូននៅ 10.00 - 4 ម៉ោង = 6.00 តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ។ - ដំបូន្មានអ្នកអាចបន្ថែមការអបអរសាទរមួយចំនួនដែលអ្នកចូលចិត្តទៅក្នុងការចូលចិត្តរបស់អ្នកដោយចុចលើផ្កាយនៅជាប់នឹងពួកគេហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមពួកវា។
- ដំបូន្មានធីកប្រអប់នៅជាប់ដើម្បីចែកចាយពីលេខទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ ហើយជ្រើសរើសពូទីន ប៉ូលីស ឬប៍នតង់ដេងសិចស៊ីសម្រាប់ការលេងសើច។ ធានាថាភ្ញាក់ផ្អើល! អ្នកនឹងត្រូវបង់ប្រាក់ពីទូរសព្ទរបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជាក់ថាលេខដែលបានផ្ដល់នោះជារបស់អ្នក។
តើខ្ញុំអាចប្រើវាដោយរបៀបណា?
- តែងតែមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលមិននឹកស្មានដល់។ចងចាំថាអ្នកមានប្រតិកម្មខ្លាំងប៉ុណ្ណាចំពោះអ្វីៗដែលថ្មី និងដើម? Pugacheva ខ្លួនឯងឬ Vladimir Putin កំពុងហៅអ្នក។ អីយ៉ា! តើអារម្មណ៍ដែលនឹកស្មានមិនដល់ទាំងនេះរីករាយប៉ុណ្ណា តើវាមានថាមពល និងរីករាយយ៉ាងណា? សូមអបអរសាទរក្នុងទម្រង់ជាសំឡេង ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃបទភ្លេងដែលអ្នកចូលចិត្ត នៅក្នុងសំឡេងរបស់អ្នកនយោបាយ តារាចម្រៀង តារាសម្តែង ឬសិល្បកររបស់ប្រជាជនដ៏ល្បីល្បាញ - វាតែងតែរីករាយ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
- វិធីធ្វើឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ក្នុងចំណោមការជ្រើសរើសដ៏ធំនៃការអបអរសាទរដោយសំឡេងផ្សេងៗគ្នា អ្នកអាចរកឃើញនូវអ្វីដែលវីរបុរសនៃថ្ងៃ ឬខួបកំណើតប្រាកដជាចូលចិត្ត។ អ្នកអាចប្រាកដថាការភ្ញាក់ផ្អើលនេះនឹងមានលក្ខណៈពិសេសនិងតែមួយគត់។
- ការបន្ថែមដ៏អស្ចារ្យចំពោះអំណោយណាមួយ។ការអបអរសាទរជាសំឡេងអាចរួមជាមួយនឹងការផ្តល់អំណោយដល់មនុស្សខួបកំណើត ពីព្រោះអ្នកកំណត់ពេលវេលាពិតប្រាកដនៃការផ្ញើការភ្ញាក់ផ្អើល។ ពាក្យអបអរសាទរអាចនឹងឮនៅពេលនៃការប្រកាសនំបញ្ចុកនៅពេលអ្នកដែលបានអញ្ជើញមកជុំគ្នាដើម្បីគោរពនិងសរសើរវីរបុរសនៃថ្ងៃនេះ។ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយក្រុមគ្រួសារការភ្ញាក់ផ្អើលបែបនេះនឹងត្រូវបានទទួលកាន់តែប្រសើរឡើងដោយក្មេងប្រុសខួបកំណើត។
- រឿងកំប្លែង។អត្ថប្រយោជន៍មួយទៀតនៃការភ្ញាក់ផ្អើលជាសំឡេងគឺសមត្ថភាពក្នុងការបញ្ចូលគ្នានូវអត្ថបទនៃការអបអរសាទរជាមួយនឹងការចាប់ឆ្នោតដែលមិនរំពឹងទុក។ រឿងកំប្លែងគឺជាអ្នកសង្គ្រោះរបស់យើង។ វាធ្វើឱ្យជីវិតកាន់តែភ្លឺស្វាង រីករាយ និងងាយស្រួលជាងមុន។ សំណើច ស្នាមញញឹមដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ និងរីករាយ - នេះគឺជាអ្វីដែលអ្នក និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកអាចទទួលបានពីការអបអរសាទរដោយសំឡេង។ អារម្មណ៍ពិតនិងស្មោះមិនត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងជីវិត។ ផ្តល់អោយគ្នារាល់ថ្ងៃ!
- ឱកាសដើម្បីលេងសើច ឬសាកល្បងភាពស្មោះត្រង់របស់ពាក់កណ្តាលផ្សេងទៀត។ផ្ញើមិត្តភ័ក្តិ ឬអ្នកដ៏ទៃទៀតនូវការកត់ត្រាច្បាស់លាស់ពីភេទផ្ទុយ ហើយស្តាប់ការកត់ត្រានូវអ្វីដែលគាត់ (នាង) នឹងនិយាយជាការឆ្លើយតប។
- សំឡេងរោទិ៍។អត្ថបទដែលលើកទឹកចិត្តដល់សមិទ្ធិផលជាមួយនឹងតន្ត្រីដ៏រំភើបតាំងពីព្រឹកព្រលឹម គឺជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីលើកទឹកចិត្ត និងរៀបចំការទទួលជ័យជម្នះសម្រាប់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក មុនពេលកិច្ចប្រជុំដ៏សំខាន់មួយ ឬមុនពេលប្រឡង។
អ្នកក៏អាចរៀបចំការប្រកួតដ៏ប្រណិតមួយ ដែលអ្នកគ្រប់គ្នាធ្លាប់ស្គាល់ជាមួយនឹងហ្គេម buff របស់បុរសពិការភ្នែក ឬការប្រកួតរាំ៖
- "quadrille",
- "សេនី"
- "Cossack"
- "Bullseye" ហើយដូច្នេះនៅលើ។
រង្វាន់ខាងក្រោមនឹងត្រូវបានទទួលយក៖
- តុក្កតាសំបុករបស់រុស្ស៊ី,
- ប្រអប់លាបឬ
- ផលិតផលធ្វើពីសំបក birch ។
ពិធីជប់លៀងស្រាបៀរ។
ការព្យាបាលប្រកបដោយរាក់ទាក់។
ម្ហូបបែបប្រពៃណីរបស់រុស្ស៊ីក្តៅៗគឺ៖ ប្រហិតទា ជ្រូកបឺតជញ្ជក់ ម្ហូបចំហៀងដែលភាគច្រើនរួមមានដំឡូងចៀនជាមួយខ្ទឹមបារាំង ឬផ្សិត ម្ហូបបែបប្រពៃណីរបស់រុស្ស៊ីផងដែរគឺនំប៉ាវជាមួយក្រែមជូរ។
កុំភ្លេចអំពីអាហារសម្រន់ដែលមានជាតិកំប៉ុង៖ ម្ទេស ប៉េងប៉ោះ ផ្សិត។
សម្រាប់បង្អែម អ្នកអាចបម្រើក្រឡុក នំប័ុង នំបុ័ងខ្ញី រមៀលនិទាឃរដូវ យៈសាពូនមី និងទឹកឃ្មុំ។ បម្រើតែស្រស់ពី samovar ជាមួយបង្អែម។
ភេសជ្ជៈប្រពៃណីរបស់រុស្ស៊ី៖
- kvass,
- mead,
- ហើយជាការពិតណាស់ vodka ។
មិនចាំបាច់ដាក់កម្រិតលើមុខម្ហូបចំពោះមុខម្ហូបបែបប្រពៃណីទេ ដូច្នេះអ្នកអាចពនលាយវាជាមួយសាឡាដ និងអាហារត្រី។ ជួរនៃភេសជ្ជៈមានជាតិអាល់កុលក៏អាចត្រូវបានពង្រីកដោយបន្ថែមស្រា និងស្រាក្រឡុកផងដែរ។
មិត្តភ័ក្តិ យើងក៏មានកាតាឡុកនៃពិធីជប់លៀងដែលមានប្រធានបទផងដែរ - អ្នកនឹងរកឃើញអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តដោយមិនសង្ស័យអំពីវា!
មិត្តភ័ក្តិ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាពិធីជប់លៀងមួយក្នុងរចនាប័ទ្មប្រជាប្រិយរុស្ស៊ីដែលរៀបចំដោយយោងទៅតាមសេណារីយ៉ូនេះនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពេលវេលានៃភាពសប្បាយរីករាយពិតប្រាកដ! ចូលមើល http://super-day.ru/ ឱ្យបានញឹកញាប់!
សេណារីយ៉ូនៃពិធីជប់លៀងនៅក្នុងរចនាប័ទ្មប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី
ស្រមៃមើលខ្ទមភូមិ៖ ចង្រ្កានកំពុងឆេះ ប្រេះបែកខ្ទេច ឆ្មាកំពុងដេកនៅជ្រុង...
១ អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ៖ ព្រះច័ន្ទដើរតាមបង្អួចតូច ហើយស្រីៗចាប់ផ្តើមជួបជុំគ្នាចុះទៅធ្វើការ៖ បង្វិល ដេរ ប៉ាក់ ប៉ាក់។ ហើយជាមួយនឹងការមកដល់របស់បុរស ការសន្ទនាបែបនារីៗ និងទាក់ទាញ ភាពស្និទ្ធស្នាលត្រូវបានជំនួសដោយភាពសប្បាយរីករាយដែលមិនអាចប្រកែកបាន។
២ អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ៖ នៅឯការជួបជុំគ្នា រឿងនិទាន សុភាសិត និងសុភាសិតបានកើតមក។ គ្មានពិធីជប់លៀងតែមួយនឹងបញ្ចប់ដោយគ្មានតន្ត្រីដ៏រស់រវើក បទចម្រៀង ការលេងល្បែង ការរាំដ៏រីករាយ និងការរាំជុំ។
1 អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ៖ នេះមានន័យថាគ្មានកន្លែងសម្រាប់អផ្សុកនៅឯការជួបជុំរបស់យើងទេ! ហើយភាពសប្បាយរីករាយទាំងអស់នៅថ្ងៃនេះគឺត្រូវបានឧទ្ទិសដល់អ្នក, ភ្ញៀវជាទីស្រឡាញ់របស់យើង!
2 អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ៖ នេះគឺជាវ៉ែនតាដែលពេញ។
ការព្យាបាល - នៅក្នុងចាន,
យើងស្វាគមន៍ភ្ញៀវ
សម្រាប់ការជួបជុំគ្នាសប្បាយ!
(ផ្អាកខ្លី។ )
ហើយឥឡូវនេះ យើងចង់បង្ហាញជូនអ្នក ដូចជានៅក្នុងប្រពៃណីរុស្ស៊ីដ៏ល្អ ប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី រាំជុំ - រាំ ("អ្នកជាភ្លើង ខ្ញុំជាទឹក")។
1 អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ៖ តើរឿងនិទាន រឿងព្រេង និងវីរភាពប៉ុន្មានត្រូវបានប្រាប់នៅក្នុងពិធីជួបជុំភូមិ! វីរបុរសរបស់ពួកគេនៅតែរស់នៅក្នុងការចងចាំរបស់យើង។ តើអ្នកអាចចងចាំតួអង្គអ្វីខ្លះ ភ្ញៀវជាទីស្រឡាញ់?
អូ រឿងនិទានទាំងនេះ
(ការប្រកួតជាក្រុម)
ភ្ញៀវទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុម ហើយប្តូរវេនគ្នាហៅឈ្មោះតួអង្គផ្សេងៗពីរឿងព្រេងនិទានរុស្ស៊ី។ ក្រុមចុងក្រោយដែលត្រូវផ្តល់ឱ្យ៖
ចម្លើយក្រុមគំរូ៖ Alyosha Popovich, Dobrynya Nikitich, Ivan Durak, Ivan Tsarevich, Ilya Muromets, Kashchei the Immortal, Morozko, Nikita Kozhemyaka, Sadko, Snegurochka, Nightingale the Robber, Baba Yaga, Finist-Clear Falcon ។
នៅក្នុងខ្ទមចាស់ដែលទ្រុឌទ្រោមនៅជាយភូមិ។
មានបុរសចំណាស់ម្នាក់រស់នៅ។ ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ទៀត។ គូស្នេហ៍ទាំងពីរមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់។
ជីតាធ្លាប់និយាយដោយប្តូរជ្រុងលើចង្ក្រានថា៖
ព្រឹកស្អែកដុតនំឲ្យខ្ញុំយាយចាស់!
តើអ្នកជាអ្វីអ្នកចាស់! តែឯងឆ្កួតទេ? តើអ្នកអាចទទួលបានម្សៅនៅឯណា?
គ្រប់គ្នាដឹងថានៅសម័យយើងនេះមានការខ្វះខាតអីចឹង!
ហិហិ! ស្តាប់លោកតា! កុំបង្កើតសំលេងរំខានដោយឥតប្រយោជន៍
ដើរតាមជង្រុក និងដីចំណោត ហើយកោសវា!
យាយឃើញថាអាក្រក់ (ជីតាចិត្តត្រជាក់)
ហើយដោយបានធ្វើការបញ្ជានោះ នាងបានវាយបញ្ចូលក្នុងប៊ុន។
នាងបានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃដើម្បីលាតសន្ធឹង។ ប៉ុន្តែមិនមែនឥតប្រយោជន៍ទេ - ព្រះជាសាក្សីរបស់ខ្ញុំ។
នំនោះប្រែជាពណ៌ផ្កាឈូក និងក្រអូប។
ដូច្នេះម្ចាស់មិនត្រូវភ្លើងឆេះ និងមិនជេរប្រមាថនាងឡើយ។
យាយដាក់បាល់នៅលើបង្អួចដើម្បីឱ្យត្រជាក់។
មែនហើយ បាល់បានត្រជាក់ចុះ មើលជុំវិញ
លោតចេញពីបង្អួច! ហើយគាត់បានចូលទៅក្នុងព្រៃទៅកាន់កញ្ជ្រោងនិងចចកដែលមានល្បិចកល។
Rolls so-so បន្តិចម្ដងៗ ច្រៀងចម្រៀងផ្សេងៗ
រំពេចនោះ មានត្រចៀកវែងមួយមករកខ្ញុំ។ ខ្លួនគាត់រាងស្រួច ប៉ុន្តែគាត់នៅតែលេបវា!
សំណាងអី! អូ តោះញ៉ាំ! ខ្ញុំមិនបានញ៉ាំអីទេតាំងពីព្រឹកពេញមួយថ្ងៃ!
ទន្សាយអង្គុយចុះ។ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល! ភ្ញាក់ផ្អើលមាត់ក!
នៅពេលនោះ Kolobok រមៀលជុំវិញពត់។
យ៉ាងណាមិញ ឆ្កែចចកដ៏ព្រឺព្រួចមួយក្បាលកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់មករកអ្នកតាមផ្លូវដូចជាធុង!
ហា ខ្ញុំនឹងស្រវឹង! សួស្តីប៊ុន! ហើយគាត់បានបើកមាត់របស់គាត់:
មិនមានពេលជជែកជាមួយអ្នក - ប្រញាប់ឡើង ហើយចូលទៅទីនោះដោយខ្លួនឯង!
បុរសនំបុ័ងខ្ញីភ័យបន្តិច... មានរឿងមួយចាក់គាត់ចំចំហៀង...
មកណា! គាត់ងាកចេញរត់!
បុរសក្រីក្ររត់ពេញមួយម៉ោង ស្ទើរតែបាត់បង់ព្រលឹង។
គាត់បានចាប់ហ្វ្រាំងហើយធ្វើឱ្យប្រាកដថាប្រផេះនោះបានយឺតពីក្រោយគាត់។
បើបេះដូងរបស់គាត់ផ្ទុះឡើង គាត់ចេះតែថប់ដង្ហើម
ខ្លាឃ្មុំមួយក្បាលលោតចេញពីគុម្ពោតព្រៃ!
មានតែខ្លាឃ្មុំប៉ុណ្ណោះដែលមានភាពច្របូកច្របល់ ហើយក៏មានជើងទាត់ដែរ។
ដុំមូលរបស់ជីដូនបានរមៀលនៅចន្លោះក្រញាំរបស់នាង។
ព្រៃអីហ្នឹង! ចប់ហើយ! - គិតថាប៊ុនវ័យក្មេង -
ពួកគេខំលេបវា ឬបុកវាជានំ។ ស្ទើរតែរួចខ្លួន!
ក្មេងអនាថា តែស្អាត! ហើយច្រៀងបែបនេះក៏មិនអន់ដែរ!
នាងមើលទៅ - ក្មេងស្រីផ្អែម។ ទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងរោម។
វាជាកញ្ជ្រោងក្រហម! ហើយស្រស់ស្អាត - គ្រាន់តែអេ!
ខ្ញុំស្របច្បាប់ មិនមែនអ្នករកសុីទេ! (បង្ហាញលិខិតឆ្លងដែនរបស់ក្បាលក្រហម)
ហើយគាត់បានប្រាប់ជោគវាសនាដ៏ត្រជាក់របស់គាត់។
ពិរោះណាស់ មានតែត្រចៀកខ្ញុំទេ មើលទៅមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ -
ពួកគេស្ទើរតែមិនឮអ្វីទាំងអស់។ អង្គុយលើច្រមុះរបស់ខ្ញុំ ធ្វើម្តងទៀត!
Kolobok - អាវ - បុរស! អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញដូចជាបីរូប្លិ៍។
គាត់ជឿជាក់លើកញ្ជ្រោង។ ហើយគាត់បានធ្វើវាដោយឥតប្រយោជន៍។
មាត់របស់អ្នកបោកបានបើក (គំនិតរបស់នាងគឺស្រពិចស្រពិល)
នាងងក់ក្បាលយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់... ហ៊ឺ! ហើយ kolobok បានស៊ីវា!
_____________________
ខ្ញុំចង់សួរអ្នកអាន៖ - តើអ្នកណាជាជនរងគ្រោះក្នុងរឿងនិទាននេះ?
យាយគឺទីមួយ។ វាច្បាស់ណាស់។ វាជាការអាម៉ាស់សម្រាប់នាង។
Kolobok - ម្សៅមួយដុំ - មិនធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់ទេ។
មែនហើយ ជនរងគ្រោះសំខាន់នៅទីនេះគឺជីតា។ តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី?
យ៉ាងណាមិញគាត់នៅតែឃ្លាន! ពួកគេបានស៊ីអាហារថ្ងៃត្រង់របស់គាត់!
ហើយគាត់មិនមានប័ណ្ណសម្រាប់ម្សៅនេះទេ!
នៅទីនេះអ្នកអាចបញ្ចូលការប្រកួត braiding មួយ។
1 អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ៖ សកម្មភាពប្រពៃណី និងជាទីពេញចិត្តនៅឯការជួបជុំរបស់រុស្ស៊ីគឺការច្រៀងចម្រៀងប្រជាប្រិយ។
2 អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ៖ នៅក្នុងបទចម្រៀងរុស្ស៊ី - ជីវិតប្រជាប្រិយ,
ចម្រៀងអកកេះ ច្រៀងដោយបេះដូង,
សូមឱ្យវាក្លាយជាការលើកទឹកចិត្តរីករាយឬសោកសៅ,
បេះដូងនឹងឆ្លើយតបដោយការដឹងគុណ!
1 អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ៖ ការជួបជុំរបស់យើងបន្តជាមួយនឹងសំណួរសម្រាប់អ្នកស្គាល់បទចម្រៀងរុស្ស៊ី។
KALEIDOSCOPE នៃបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ
(សំណួរ)
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញផ្តល់និយមន័យនៃបទចម្រៀងប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី ហើយទស្សនិកជនជាចំលើយ ច្រៀងចម្រៀង 4 ជួរដំបូង (ឬបន្ទរនៃបទចម្រៀង)។ អ្នកចូលរួមទាំងអស់ទទួលបានសៀវភៅចម្រៀងតូចៗ ឬស៊ីឌីតន្ត្រីដែលមានបទចម្រៀងប្រជាប្រិយរុស្ស៊ីជារង្វាន់។
1. ចម្រៀងដែលនិយាយពីផ្នែកមិនមែនលំនៅឋាននៃផ្ទះភូមិដែលនៅជាប់នឹងផ្នែកលំនៅឋានរបស់ខ្លួន និងប្រើសម្រាប់តម្រូវការគ្រួសារ។ (អូអ្នក, canopy, canopy របស់ខ្ញុំ)
2. អំពីស្បែកជើងរដូវរងាជាតិរបស់រុស្ស៊ី ដែលធ្វើពីរោមចៀម។ (ស្បែកជើងកវែង)
3. ចម្រៀងនារីល្មោភកាម ដែលល្បួងយុវជនម្នាក់ ហើយជាប់អន្ទាក់ បង្កប់នូវកំហុសដ៏ធំធេង។ (តើខ្ញុំត្រូវស្តីបន្ទោស)
4. ចម្រៀងដែលរៀបរាប់ពីទីក្រុងធំមួយនៅខាងឆ្វេង ច្រាំងទន្លេវ៉ុលកា។ (Ah, Samara-town)
5. បទចម្រៀងអំពីប្រភេទដើមឈើដែលបង្កើតជាព្រៃរីករាលដាលនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលមានសំបកក្រដាស និងមែកឈើស្តើង។ (មានដើមប៊ីចនៅចំការ)
6. បទចម្រៀងអំពីសត្វស្លាបកវែងក្នុងស្រុកដែលមានពណ៌ផ្សេងៗគ្នា សម្គាល់ដោយចរិតរីករាយរបស់ពួកគេ។ (សត្វក្ងានពីរក្បាលរីករាយ)
7. ចម្រៀងមួយបទដែលគេស្គាល់ថាជាអាស័យដ្ឋានស្នេហាទៅកាន់គល់ឈើដែលដួលរលំ សំដែងដោយ Fyodor Ivanovich Chaliapin។ (Dubinushka)
8. បទចម្រៀងគឺជាការអំពាវនាវដល់ស្ថានភាពនៃបរិយាកាសដែលទឹកត្រជាក់ ហើយទែម៉ូម៉ែត្រធ្លាក់ចុះក្រោមសូន្យ។ (អូ សាយ សាយ)
9. បទចម្រៀងដែលនិយាយអំពីអគារសួនច្បារដែលជនជាតិរុស្សីអាចលាងខ្លួនបានខណៈពេលដែលត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងកំដៅនិងចំហាយទឹកយ៉ាងសកម្ម។ (បន្ទប់ទឹកមានកំដៅ កំដៅក្នុងសួនច្បារ)
10. បទចម្រៀងគឺជាការអំពាវនាវដល់ប្រភេទរទេះធម្មតាជាមួយអ្នករត់ប្រណាំងដែលកសិកររុស្ស៊ីត្រូវរៀបចំនៅរដូវក្តៅ។ (អូ អ្នករអិល រអិល...)
11. ចម្រៀងរបស់ក្មេងស្រីដែលមិនអាចត្រលប់មកផ្ទះវិញ ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដែលបណ្តាលមកពីឥទ្ធិពលនៃជាតិអាល់កុល ethyl លើប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទកណ្តាល។ (ខ្ញុំស្រវឹងហើយស្រវឹង)
12. ចម្រៀងដែលនិយាយពីសំឡេងរសាត់អណ្ដែតរាងជាបំពង់ដើមឈើក្រញូង។ (ដើមត្រែងច្រេះ)
13. បទចម្រៀងគឺនិយាយអំពីរបៀបដែលមនុស្សម្នាក់ចូលរួមក្នុងការដឹកជញ្ជូនសេះបង្កកនៅលើវាលស្មៅដែលពេញដោយរុក្ខជាតិស្មៅនៅក្នុងអវត្តមានពេញលេញនៃដើមឈើ។ ( steppe និង steppe នៅជុំវិញ)
14. ចម្រៀងអំពីឈ្មួញតូចតាចដែលដឹកជញ្ជូនទំនិញផ្សេងៗដែលត្រូវការក្នុងជីវភាពកសិករដល់ភូមិ។ (អ្នកលក់ដូរ)
បទចម្រៀងរបស់ Andrey "Lyuba ខ្ញុំកំពុងមានស្នេហា" ។
បន្ទាប់មកយើងយកអ្នករាល់គ្នាចេញទៅក្នុងរង្វង់។
រហូតដល់ភ្ញៀវបើករង្វង់ ម្ចាស់ផ្ទះស្នើឱ្យរៀបចំការប្រកួត។
"អង្គុយ។" បុរសដែលគួរឱ្យអស់សំណើចបំផុតពីរនាក់ត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់នាង។ ពួកគេឈរនៅកណ្តាលរង្វង់។ អ្នកដែលនៅសេសសល់គួរតែច្រៀងចម្រៀងប្រជាប្រិយរុស្ស៊ីមួយចំនួន ឧទាហរណ៍ "តើខ្ញុំត្រូវស្តីបន្ទោស" ។ អ្នកអាចសម្តែងបទចម្រៀងមួយចំនួនដោយ Verka Serduchka, Babkina ឬ Kadysheva ។ យុវជនគួរអនុវត្តចលនា "អង្គុយ" ទៅនឹងបទចម្រៀងរបស់អ្នកដែលលេង នោះគឺ អង្គុយ ហើយនៅពេលក្រោកឈរ បោះជើងទៅមុខ។
បន្ទាប់មកមានការប្រកួតប្រជែងនៃសុភាសិតនិងពាក្យ។
សុភាសិត និងសុភាសិតគួរឱ្យអស់សំណើច
អ្នកដែលក្រោកពីព្រលឹម រស់នៅឆ្ងាយពីការងារ។
អ្វីដែលល្អសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ថតវីដេអូ។
ទួរគីក៏គិតថាគាត់ហែលទឹករហូតដល់ទឹកឆ្អិន។
បក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកប្រសើរជាងទានៅក្រោមគ្រែ។
កើតមកដើម្បីវារមិនចេះជាន់ពីលើ។
សុភាសិត Martian ដែលចូលចិត្ត៖ "ភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញគឺអាក្រក់ជាង Gagarin" ។
ក្បាលមួយគឺល្អ ពីរគឺជាការផ្លាស់ប្តូរ។
បើមិនចង់ឲ្យវាអាក្រក់ បើល្អ វានឹងអាក្រក់។
អ្វីក៏ដោយដែលក្មេងលេងសើចជាមួយខ្លួន ដរាបណាវាមិនមាននៅក្នុងដៃរបស់គាត់។
យើងនឹងពត់វានៅពេលថ្ងៃ ហើយបំភ្លឺនៅពេលយប់។
អ្នកមិនអាចបង្កើតសត្វក្តាន់បីចេញពីពីរបានទេ!
អ្នកយឺតនឹងមិនតាមទាន់អ្នកលឿនទេ។
អ្នកមិនអាចលាក់ប៉េងប៉ោះនៅក្នុងត្រចៀករបស់អ្នកបានទេ។
ពណ៌ក្រហមមិនមែនជាឧបសគ្គសម្រាប់មនុស្សខ្វាក់នោះទេ។
Salad មិនមែនជាខ្នើយសម្រាប់អ្នកស្រវឹងទេ។
បើអ្នកមានកម្លាំង សម្លាប់ដំរី។
សម្រាកតន្ត្រី។
ភាពសប្បាយរីករាយរបស់កុមារសាមញ្ញនេះក៏អាចរីករាយនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនមនុស្សពេញវ័យផងដែរ។ អំបោសមួយត្រូវបានបើកនៅទូទាំងសាល។ អ្នកធ្វើបទបង្ហាញនិយាយនៅពេលនេះ៖ «អ្នកហើរ អំបោសដ៏រីករាយ បន្តទៅមុខទៀតតាមដៃ។ អ្នកណាមានអំបោសទុករាំឲ្យយើង!»។ ដូច្នេះមនុស្ស 5-6 នាក់ត្រូវបានជ្រើសរើស។ ពួកគេរាំបទ "Dance of the Little Swans" ជាមួយគ្នា។ នៅចុងបញ្ចប់អ្នកគ្រប់គ្នាទទួលបានរង្វាន់តូចៗ។
នៅចុងបញ្ចប់ អាល់ប៊ុមទោលរបស់ Zhenya ("អូ ខ្ញុំខ្សោយ ខ្សោយ")។
បន្ទាប់មកឌីស្កូ។
សម្ភារៈផ្តល់ដោយ: Julia
