កំណាព្យសម្រាប់ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់។ រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់។ កំណាព្យសម្រាប់ថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់ កំណាព្យតិចតួចសម្រាប់ថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់

នៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់
សូមឱ្យបេះដូងធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍
ទាំងចាស់ទាំងក្មេង
គ្រប់​គ្នា​ចាប់​ពី​ចាស់​ទៅ​ក្មេង។

សូមឱ្យកាតនៃក្តីស្រឡាញ់
ពួកគេផ្តល់ពាក្យទន់ភ្លន់
ពីនោះក្នុងរដូវរងារ
ក្បាលរបស់ខ្ញុំគ្រាន់តែវិល។

រីករាយ, ជួប
ក្នុងចំណោមសាយសត្វនិងព្រិល
សូមឱ្យវារីកនៅខែកុម្ភៈ
ក្តៅៗ ស្នេហ៍អើយ!

ជូនចំពោះអ្នកជាទីស្រឡាញ់

នៅពាក់កណ្តាលខែកុម្ភៈ
សន្លឹកប្រតិទិនក្រហម!
ជិតដល់ថ្ងៃនៃក្តីស្រលាញ់ហើយ
ខ្ញុំគិតថាវាមិនឥតប្រយោជន៍ទេ!
ថ្ងៃនេះ ស្នេហ៍អើយ
អបអរសាទរ!
ហើយជាការពិតណាស់ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់
យើងជាប្តីប្រពន្ធអ្នកនិងខ្ញុំ!
ព្រឹកឡើងយើងក្រោកឡើងជាមួយគ្នា
តោះទៅធ្វើការជាមួយគ្នា
ដល់ផ្ទះពីការងារពេលល្ងាច
អ្នក​និង​ខ្ញុំ​ជា​មួយ​គ្នា​!
នៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រលាញ់យើងទាំងពីរ
តោះយកស្រាមួយដប
តោះញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចដោយពន្លឺភ្លើង
ចម្រៀងរាំលេងទាំងអស់គ្នា!

ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់ -
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកខែកុម្ភៈ,
នៅថ្ងៃនេះមនុស្សទៅគ្នាទៅវិញទៅមក
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេនិយាយអំពីស្នេហា។

ស្នេហ៍ស្មោះសុទ្ធ
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកស្រឡាញ់ទាំងអស់។
សូមឱ្យសហជីពរបស់អ្នកបរិសុទ្ធ
Valentin ប្រទានពរ។

សូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃនេះ
រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់ចំពោះខ្ញុំ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកជាទីស្រឡាញ់,
ស្រស់ស្អាត, បរិសុទ្ធនិងគ្នាទៅវិញទៅមក,
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេនៅក្បែរអ្នក។
សាច់​ញាតិ​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់,
កុំធ្វើបាបពួកគេ។
យ៉ាងណាមិញពួកគេស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់!

សូមអបអរសាទរពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ
រីករាយថ្ងៃនៃក្តីស្រឡាញ់,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកដុតដោយក្ដីស្រឡាញ់,
កុំស្វែងរកជម្រើសជំនួស។

អារម្មណ៍នេះគឺជាការបំផុសគំនិត
ផ្តល់កម្លាំងក្នុងគ្រាលំបាក
យ៉ាងណាមិញស្នេហាគឺជាអាថ៌កំបាំងដ៏ធំមួយ
និទាឃរដូវនៃប្រាជ្ញាដ៏អស់កល្ប។

ខ្ញុំចង់រីករាយ
ភាពទន់ភ្លន់, សប្បុរសនិងសេចក្តីស្រឡាញ់,
សូមឱ្យស្នេហារបស់អ្នកក្លាយជា
រឿងនិទានដ៏រីករាយ និងភ្លឺស្វាង។

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកស្រឡាញ់សមុទ្រ,
យ៉ាងណាមិញពិភពលោកដែលគ្មានស្នេហាគឺទទេ!
ហើយប្រសិនបើអ្នកពិតជាស្រវឹង
វាគ្រាន់តែជាអារម្មណ៍ឆេះ!

សូមឱ្យ Valentine ផ្តល់ឱ្យច្រើន។
ភាពទន់ភ្លន់ ការស្រលាញ់ និងការស្រលាញ់!
សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកជាផ្លូវ
នាងនឹងសប្បាយចិត្តដូចនៅក្នុងរឿងនិទាន!

រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ
ស្នេហាមានអំណាច
ខ្ញុំពិតជាសូមជូនពរអ្នក។

សូមឱ្យភាពទន់ភ្លន់ចាប់អ្នកជាឈ្លើយ
សូមឱ្យចំណង់ចំណូលចិត្តសង្កត់អ្នក,
ដូច្នេះអ្នកតែងតែយល់ថា៖
ជីវិតគឺល្អណាស់។

គ្មានអារម្មណ៍ផ្អែមល្ហែមក្នុងជីវិតទេ។
ដូច្នេះសូមរីករាយជាមួយបង្អែមរបស់អ្នក។
ថែរក្សាមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។
រីករាយនឹងវាជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

ថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនអាចជួយបានក្រៅពីសារភាព,
ថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។
ខ្ញុំចង់ជួបអ្នកម្តងទៀត
ហើយឃើញស្នាមញញឹមរបស់អ្នក។

ដូច្នេះទិវានៃក្តីស្រឡាញ់ជួយយើង
ស្វែងរកសុភមង្គលរបស់អ្នកនៅក្នុងស្នេហា,
ខ្ញុំនឹងលើកដៃទៅអ្នក។
ហើយពង្រីករបស់អ្នកមកខ្ញុំ។

រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ
មានតែការស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមកសម្រាប់អ្នក
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកនៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់។

សូម​ឲ្យ​ចិត្ត​ពុះ​កញ្ជ្រោល​ដូច​មុន
ហើយភ្នែកភ្លឺដោយរំភើប,
សូម​ឱ្យ​មាន​ពន្លឺ​នៃ​ការ​អំនួត​
ការចាប់ផ្តើមដ៏រឹងមាំនៃទំនាក់ទំនង។

សូមឱ្យវាជាថ្ងៃនៃក្តីស្រឡាញ់
វានឹងក្លាយជាព្រលឹង, កក់ក្តៅ, ច្បាស់!
និងរូបភាពធំនៃជីវិត
តំបន់ជុំវិញពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។

ឆ្លើយដោយស្នាមញញឹម
បើកបេះដូងអោយស្រលាញ់
យ៉ាងណាមិញមិនមានសេចក្តីរីករាយនិងសុភមង្គលទេ។
ហេតុផលពិសេស និងទីបញ្ចប់!

រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់!
បើកបេះដូងរបស់អ្នកចំពោះអារម្មណ៍,
សូម​ឲ្យ​វា​ដូច​ជា​ផ្ទាំង​ទឹកកក​ដ៏​ខ្លាំង
ភាពទន់ភ្លន់នឹងលាក់ថ្ងៃរបស់អ្នក!

ហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការសារភាពផ្អែមល្ហែម
ពួកគេនឹងមកពីគ្រប់ទិសទី
នឹងមានសេចក្តីរីករាយ, ការគោរព,
មានពាក្យរីករាយមួយលាន!

នៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់។
សុភមង្គលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាធម្មតា។
នៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យស្រឡាញ់និងស្រឡាញ់។

បេះដូងទាំងអស់គឺចុះចូលនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់។
នៅថ្ងៃនេះការឈ្លោះប្រកែកគ្នានឹងឈប់។
Saint Valentine ប្រញាប់
យកឈ្នះពិភពលោកដោយក្ដីស្រឡាញ់។

ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកស្រឡាញ់ទាំងអស់។
នៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់។
ដូច្នេះស្នេហាសំណាងសុភមង្គល
ថ្ងៃនេះមិនបានឆ្លងកាត់ទេ។

នៅថ្ងៃនៃក្តីស្រឡាញ់ -
សេចក្តីស្រឡាញ់និងសុភមង្គលច្រើន,
សេចក្តីល្អនិងផ្លូវគ្មានទីបញ្ចប់,
មិត្ត​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ទុក​ចិត្ត​និង​ស្និទ្ធស្នាល!

Saint Valentine បានផ្តល់ថ្ងៃនៃសេចក្តីស្រឡាញ់,
គូស្នេហ៍​បើកដៃ​រកគ្នា
សូមឱ្យដួងចិត្តរបស់យើងពោរពេញដោយសុភមង្គល
ហើយភ្នែកភ្លឺដោយពន្លឺឥន្ទធនូ!

សូមឱ្យ Saint Valentine មកដល់ថ្ងៃនេះ
នឹងនាំមកជូនអ្នកនូវក្តីស្រលាញ់ និងភាពកក់ក្តៅជាច្រើន
សូមឱ្យមានហេតុផលជាច្រើនសម្រាប់សុភមង្គល,
ដើម្បីឱ្យជីវិតកាន់តែរីករាយ!

នៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់, កិច្ចប្រជុំភ្លឺ,
ថែរក្សាអារម្មណ៍ស្មោះត្រង់,
សេចក្តីអំណរនិងភាពល្អដើម្បីផ្តល់ឱ្យ,
តែងតែទទួលបានសុភមង្គលពេញលេញ!

រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់!
សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា - ស្នេហានិងអារម្មណ៍ទៅវិញទៅមក។
មានការរងទុក្ខតិចជាង
និងការសាកល្បងដ៏លំបាក។

ក្នុងឱកាសបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់នេះ
ខ្ញុំកំពុងផ្ញើ Valentine របស់ខ្ញុំ។
សូមឱ្យអារម្មណ៍របស់អ្នកមិនរលាយបាត់,
ដឹងថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

សូមឱ្យវានៅថ្ងៃនៃក្តីស្រឡាញ់
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងទន់ភ្លន់និងស្រស់ស្អាត:
ស្រា ស្នេហា និងទៀន
នឹងតុបតែងល្ងាចភ្លឺនេះ;
ស្នេហានឹងចូលផ្ទះធ្វើជាស្រី
សុភមង្គលនឹងនាំមកជាមួយ!

នៅថ្ងៃនៃក្តីស្រឡាញ់ - សុភមង្គលសន្តិភាព,
ដូច្នេះជីវិតផ្តល់សេចក្តីល្អ
អារម្មណ៍ពិត
ថ្ងៃភ្លឺ យប់ក៏ស្រវឹង!

ទិវានៃក្តីស្រលាញ់បានមកដល់ហើយ,
កាត Valentine បានហោះហើរជុំវិញពិភពលោក។
សូមឱ្យមនុស្សគ្រប់រូបត្រូវបានគេស្រឡាញ់
សូម​ឱ្យ​អ្នក​ពាក់​កណ្តាល​បាន​ជួប​គ្នា​!

សូមឱ្យ Valentin ផ្តល់សុភមង្គលដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា
វានឹងជួយសង្រ្គោះអ្នកពីការព្រួយបារម្ភដែលមិនចាំបាច់ទាំងអស់,
វានឹងជួយអ្នកឱ្យស្រឡាញ់ដោយស្មោះនិងយូរអង្វែង។
ហើយការពារអារម្មណ៍របស់អ្នក និងរក្សាភាពបរិសុទ្ធរបស់ពួកគេ!

រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកស្រឡាញ់ជារៀងរហូតនិងអស្ចារ្យ។
សូមឱ្យសុភមង្គលគ្មានដែនកំណត់ និងគ្មានដែនកំណត់
សូមឱ្យមានតែមនុស្សល្អនៅជុំវិញអ្នក។

ខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកនៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់
អ្នកគ្រាន់តែស្រលាញ់ខ្ញុំ ដឹងគុណខ្ញុំ ហើយអត់ទោសឱ្យខ្ញុំ!

សូមឱ្យដួងចិត្តរួបរួមគ្នា
សូមឱ្យការឱបដ៏កក់ក្តៅដល់អ្នក,
ស្នេហានឹងស្ថិតនៅក្នុងព្រលឹងជារៀងរហូត
ហើយនៅថ្ងៃនៃក្តីស្រឡាញ់គាត់នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសុភមង្គល!

សូមឱ្យទិវានៃក្តីស្រឡាញ់នាំមកនូវវេទមន្ត,
មនោសញ្ចេតនា ការប្រជុំគួរឱ្យទាក់ទាញ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសំណាងក្នុងស្នេហា
ហើយល្ងាចនេះមិនអាចបំភ្លេចបាន!

បើគ្មានស្នេហាទេ រមែងមានក្នុងចិត្ត
ហើយពិភពលោកទាំងមូលមិនស្អាតទេ។
ដូច្នេះសូមថែរក្សាគ្នាទៅវិញទៅមក
ហើយ​រក្សា​សេចក្ដី​សញ្ញា​បរិសុទ្ធ។
សូមឱ្យពេលវេលារីករាយ
ពួកគេមានរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍, ស្វែងរកវាឆាប់ៗ
អ្នកដែលនៅជាមួយអ្នកតាមផ្លូវ
ដូចជាព្រះអាទិត្យដើម្បីភ្លឺ, ហោះហើរនៅលើស្លាប,
ហើយទីបំផុតរកឃើញសុភមង្គលរបស់អ្នក!

ទៅមនុស្សជាទីស្រឡាញ់បំផុត។
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបេះដូង។
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះនៅថ្ងៃនៃក្តីស្រឡាញ់,
ខ្ញុំនឹងទុកសញ្ញាដ៏ទន់ភ្លន់មួយនៅលើព្រលឹងអ្នក!

ចំពោះអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ,
នៅថ្ងៃនៃក្តីស្រឡាញ់ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក,
ដើម្បីធ្វើឱ្យសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត,
ខ្ញុំនឹងមិនធុញទ្រាន់នឹងការស្រឡាញ់អ្នកទេ!

ហើយយើងនឹងដើរដោយរីករាយ
ឆ្លងកាត់ជីវិតដោយជំនឿ និងក្តីសង្ឃឹម!
ព្រលឹងពីរបានបញ្ចូលគ្នាជារៀងរហូត
នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់មួយនៅក្នុងការទន់ភ្លន់បរិសុទ្ធ!

នៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់។
វាជាថ្ងៃនៃឈ្មោះគូស្នេហ៍។
ភ្នែករបស់ពួកគេភ្លឺដោយសុភមង្គល
ហើយសេចក្តីល្អគ្រប់គ្រងជោគវាសនារបស់ពួកគេ។
សូមអបអរសាទរចំពោះគូស្នេហ៍ទាំងអស់!

ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានកត់សម្គាល់យ៉ាងពិតប្រាកដ:
ហើយជាងឈើនិងអ្នករាំរបាំបាឡេ
អ្នកដឹកនាំ អ្នកបើកបរ អ្នកចម្រៀង។
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកផងដែរ។
មានថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ។
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក ខ្ញុំដឹងច្បាស់
ហើយយើងស្រឡាញ់អ្នក។
រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់
នៅថ្ងៃរដូវរងានេះ,
ហើយដោយអស់ពីចិត្តខ្ញុំប្រាថ្នា
បណ្តេញស្រមោលចេញពីបេះដូងរបស់អ្នក!
សូមឱ្យព្រលឹងរបស់អ្នកកក់ក្តៅ,
ក្តៅម្តងហើយម្តងទៀត!
នៅក្នុងជីវិតគាត់នឹងយកឈ្នះអ្វីៗទាំងអស់។
ជំនឿ និងសេចក្តីស្រឡាញ់! ជិតដល់ថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រលាញ់ហើយ
រួមគ្នាជាមួយគាត់ - ស្នេហា!
មនុស្សគ្រប់គ្នា - អ្នកណានៅផ្ទះអ្នកណានៅតាមផ្លូវ
គេខំប្រឹងទៀត!
Valentin សូមអរគុណអ្នកជាទីស្រឡាញ់
អ្នកមិនបានរងទុក្ខដោយឥតប្រយោជន៍ទេ ...
អ្នកគឺជាជោគវាសនានិងការស្លាប់របស់អ្នក,
សុភមង្គលត្រូវបានការពារ!
រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់ ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក
ហើយខ្ញុំចង់បានវានៅលើផ្លូវរបស់អ្នក។
គ្មានទីបញ្ចប់ត្រូវបានរកឃើញ គ្មានគែម
សម្រាប់ថ្ងៃរីករាយនិងរីករាយ។
ដូច្នេះទូកស្នេហាមិនដឹង
គ្មានព្យុះ, គ្មានការបែកបាក់, គ្មានផ្គរលាន់,
ហើយក្តីសង្ឃឹមបានដឹកនាំមួកសុវត្ថិភាព
នាវានៃជីវិតរបស់អ្នកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ខ្ញុំត្រូវការអ្នក, បេះដូងរបស់ខ្ញុំ,
ដូចជាអ្នកប្រមាញ់ត្រូវការកាំភ្លើង។
ខ្ញុំត្រូវការអ្នក, តារារបស់ខ្ញុំ,
ដូចជាវាលខ្សាច់ត្រូវការទឹក។
ខ្ញុំត្រូវការអ្នក សេចក្តីអំណររបស់ខ្ញុំ
ដូចជាតម្រូវការរបស់កប៉ាល់សមុទ្រ។
ដូចជាមនុស្សគ្មានផ្ទះសម្បែងត្រូវការទីជម្រក
ខ្ញុំត្រូវការអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកតែងតែស្រស់ស្អាត,
ប្រភេទ, ផ្អែម, អត់ធ្មត់។
តែងតែថ្មីបន្តិច
រីករាយ, មានសុខភាពល្អ។
នៅក្មេងបានយូរ
ហើយកុំចាស់ក្នុងចិត្ត។
នៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់
ខ្ញុំសម្រេចចិត្តសារភាពប្រាប់អ្នក
ថាអូនស្រលាញ់បងយូរហើយ
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកខ្លាំងណាស់!
អ្នកគឺជាវីរបុរសរបស់ខ្ញុំ!
អ្នកគឺជា idol របស់ខ្ញុំ!
អ្នកគឺជារបស់ខ្ញុំ៖ ដល់ចុងជើង,
អ្នកគឺជារបស់ខ្ញុំ៖ ទៅរន្ធ!
អ្នកជារបស់ខ្ញុំចំពោះស្បែកជើង chrome
អ្នកគឺជាអាប៉ូឡូ
អ្នកគឺជា Zeus
អ្នកគឺជាព្រះ!
ខ្ញុំនឹងទៅខ្ទមទៅភ្លើងសម្រាប់អ្នក។
ខ្ញុំនឹងចាកចេញពីឡានអគ្គិសនី។
ហើយបើចាំបាច់នៅក្នុងខ្ទម។
ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្តហើយ។
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាមេឃសម្រាប់អ្នក
សូមថ្លែងអំណរគុណជារៀងរាល់ថ្ងៃ!
ស្នេហាគឺជាអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ!
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកដោយក្តីសង្ឃឹម៖
នៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់
ទទួលយកក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំជាអំណោយ។
ទោះបីជាមានព្យុះព្រិលទឹកកកក៏ដោយ។
ហើយខែកុម្ភៈត្រជាក់
នៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់។
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបេះដូងរបស់ខ្ញុំ!
នៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់
ខ្ញុំសារភាព៖ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។
អ្នកឆ្លើយខ្ញុំ។ ខ្ញុំពិតជាទន្ទឹងរង់ចាំវា។
នៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបេះដូងមួយ។
ដូច្នេះវាស្រឡាញ់អ្នក,
ដើម្បីនាំយកចិញ្ចៀនមួយ។
សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់មករកអ្នក។
ឱ្យគាត់ដោះស្រាយជារៀងរហូត។
សូមឱ្យវាមិនរលត់ ...
ឥឡូវនេះ សូមបិទត្របកភ្នែករបស់អ្នក។
អ្វីដែលអ្នកគ្រោងនឹងកើតឡើង។
អ្វីដែលខ្ញុំបានបង្ហាញនឹងមកដល់។
ថ្ងៃនេះអ្វីៗអាចក្លាយជាការពិត!
ជឿចុះ ស្នេហាកំពុងមករកអ្នក!

រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក,
ច្បាស់និងទន់ភ្លន់
ជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតបំផុត។
ហើយអស្ចារ្យបំផុត។
រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រលាញ់ ក្តីស្រលាញ់ និងការយកចិត្តទុកដាក់!
សូមឱ្យបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកក្លាយជាការពិត!

ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់ ១៤ កុម្ភៈ

ព្រេងនិទានចាស់ តែងមានជីវិត
ខ្ញុំជឿថាវាមិនអាចប្រកែកបាន។
មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវការរឿងនិទានបែបនេះ
ដូច្នេះ​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ​ម្តង​ក្នុង​ថ្ងៃ​បុណ្យ​នៃ​ក្តី​ស្រឡាញ់​។
ខ្ញុំអាចសារភាពស្នេហ៍ចំពោះអ្នក៖
នៅលើលោកនេះគ្មានមនុស្សល្អទេ!

អ្នកច្រៀងហើយផ្កាយរលាយ
ដូចជាការថើបនៅលើបបូរមាត់។
មើល - មេឃកំពុងលេង
នៅក្នុងភ្នែកដ៏ទេវភាពរបស់អ្នក។
អ្នកដើរ - និងគ្រប់ចលនារបស់អ្នក
គ្រប់សកម្មភាព និងចរិតទាំងអស់។
ដូច្នេះពោរពេញដោយអារម្មណ៍ និងការបញ្ចេញមតិ
ពោរពេញដោយភាពសាមញ្ញអស្ចារ្យ!
វាសនាបានផ្តល់ឱ្យអ្នកដល់ខ្ញុំ, ជាទីស្រឡាញ់,
ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​អំណោយ​ល្អ​ជាង​នេះ​!

ថ្ងៃឈប់សម្រាកបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់

លុយកាន់តែច្រើននិងការរួមភេទ
រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់!
នឹងមានលុយនិងការរួមភេទ
យើងត្រូវការ Valentine!

រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកតែងតែស្រឡាញ់,
ស្រឡាញ់ខ្លួនឯង ស្រឡាញ់បុរស
ហើយរីករាយដោយគ្មានហេតុផល!

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលនិងភាពកក់ក្តៅ
មិត្តល្អនិងសប្បុរស,
ស្នេហាដ៏ធំនិងស្និទ្ធស្នាល,
នៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រលាញ់!

ស្រលាញ់អូនដែលបេះដូងដកដង្ហើម
គំនិតរបស់ពួកគេតែងតែត្រូវបានកាន់កាប់,
ដែលភ្នែកកំពុងស្វែងរកគ្រប់ទីកន្លែង,
អ្នកដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។

នៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់
ខ្ញុំសម្រេចចិត្តសារភាពប្រាប់អ្នក
ថាអូនស្រលាញ់បងយូរហើយ
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកខ្លាំងណាស់!
ប្រហែលជាយើងអាចចូលទៅជិត?
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។
យើងនឹងកាន់តែប្រសើរជាមួយគ្នា។
ខ្ញុំ​ស្បថ​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​!

នៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់
ខ្ញុំសារភាព៖ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។
អ្នកឆ្លើយខ្ញុំ។ ខ្ញុំពិតជាទន្ទឹងរង់ចាំវា។

ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, ទន់ភ្លន់, ជាទីស្រឡាញ់,
ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, ជាទីស្រឡាញ់,
ល្អបំផុតនិងសំណព្វរបស់ខ្ញុំ,
រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់!

ប្រពៃណីនៃទិវានៃក្តីស្រឡាញ់ - សូមអបអរសាទរនិងអំណោយ

សូមឱ្យវាក្លាយជា Saint Valentine's Day

ដូច្នេះ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​នោះ​រីក​នៅ​ក្នុង​ទ្រង់​ជា​រៀង​រហូត
ហើយបេះដូងពោរពេញដោយភាពកក់ក្តៅ។

រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់ Happy Valentine's Day!

Saint Valentine នៅថ្ងៃនេះគឺអនុញ្ញាត
សម្រាប់អ្នកមិនទាន់ដឹង សូមសារភាពស្នេហ៍
តើមានវិធីអ្វីទៀតដែលត្រូវជ្រើសរើសបើក
លះបង់ព្រលឹងនិងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នក។
ដោយក្តីសង្ឃឹម ខ្ញុំបង្ហាញជូនអ្នកនូវកាតនៃក្តីស្រឡាញ់។
កុំសើច! Saint Valentine មិនអត់ទោសទេ។
ការសើចចំអកនៅក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់។ យ៉ាងណាមិញ នៅពេលដែលអ្នកធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍
ជាការឆ្លើយតបអ្នកនឹងទទួលបាន boomerang នៃការចំអកមួយ។

រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់ ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក
ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកនៅតាមផ្លូវរបស់អ្នក។
គ្មានទីបញ្ចប់ត្រូវបានរកឃើញ គ្មានគែម
សម្រាប់ថ្ងៃរីករាយនិងរីករាយ។

ដូច្នេះទូកស្នេហាមិនដឹង
គ្មានព្យុះ, គ្មានការបែកបាក់, គ្មានផ្គរលាន់,
ហើយក្តីសង្ឃឹមបានដឹកនាំមួកសុវត្ថិភាព
នាវានៃជីវិតរបស់អ្នកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

នៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់
មានហេតុផលដ៏អស្ចារ្យមួយ។
ប្រាប់អ្នកថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ម្តងទៀត!
ហើយខ្ញុំនិយាយ!
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេភ្លឺដោយកាំរស្មីភ្លឺ,
ភ្លើងកំពុងឆេះ
ពាក្យទន់ភ្លន់របស់ខ្ញុំ។
សម្លាញ់ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក!

កំណាព្យសម្រាប់ទិវានៃក្តីស្រឡាញ់

ខ្ញុំធ្លាប់ខ្មាស់អៀនក្នុងការនិយាយ
ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះខ្ញុំនិយាយ៖
របៀបដែលខ្ញុំបានជួបអ្នក។
បេះដូងរបស់ខ្ញុំខ្សឹបប្រាប់ខ្ញុំថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ។

វាគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។
ដៃរបស់អ្នកកំពុងហៅយ៉ាងកក់ក្តៅ ...
នៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់
ខ្ញុំនិយាយថា៖ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក!

សូមអបអរសាទរ, ជាទីស្រឡាញ់,
រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់។
គាត់ផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមដល់គូស្នេហ៍
គាត់បានរួបរួមគ្នាក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍សម្ងាត់។
ហើយគាត់បានស្លាប់សម្រាប់គូស្នេហ៍។ សម្រាប់ពួកយើង។
យើងនៅតែគោរពស្នាដៃរបស់គាត់នៅថ្ងៃនេះ។

នេះគឺជាពិធីបុណ្យនៃក្តីសង្ឃឹមក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់។
Valentines ប្រៀបដូចជាសត្វស្វា
បក្សីដើមទ្រូងក្រហមនៃរដូវរងា,
ពួកគេនាំយើងទៅរកនិទាឃរដូវ
ហើយ​សង្ឃឹម​លើ​ចិត្ត​ស្រឡាញ់។

នៅថ្ងៃនេះផ្លូវបើកចំហចំពោះអព្ភូតហេតុ។
នៅថ្ងៃនេះមានឱកាសឆ្លើយតប
ស្តាប់ "បាទ" ឬ "ទេ" ។
ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំខ្ញុំរីករាយនៅថ្ងៃនេះ
ទទួលស្គាល់ម្តងទៀតថាអារម្មណ៍របស់យើងគឺជារង្វាន់។
មិន​មែន​ជា​រង្វាន់​ទេ កាន់តែ​ដូច​ជា​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល៖
បេះដូងរបស់យើងភ្លឺដោយក្តីស្រឡាញ់!

សូមឱ្យវាក្លាយជា Saint Valentine's Day
វានឹងក្លាយជាថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង។
ដូច្នេះ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​នោះ​រីក​នៅ​ក្នុង​ទ្រង់​ជា​រៀង​រហូត
ហើយបេះដូងពោរពេញដោយភាពកក់ក្តៅ។
សូមអបអរសាទរ, ជាទីស្រឡាញ់,
រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រលាញ់!

នៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណាដែលខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
ហើយថាអ្នកកំពុងដើរនៅកន្លែងណាមួយនៅក្បែរនោះ។
ប៉ុន្តែពេលខ្លះខ្ញុំគ្រាន់តែកុហកអ្នក។
ជាមួយនឹងការសម្លឹងមើលមិនឃើញដ៏ត្រជាក់របស់អ្នក។
ខ្ញុំមិនប្រាប់អ្នកអំពីស្នេហាទេ -
អ្នកមិនត្រូវការស្នេហារបស់ខ្ញុំទេ។
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​សូម​អរ​ព្រះ​គុណ​ព្រះ​ម្ដង​ទៀត។
សម្រាប់ការពិតដែលអ្នករស់នៅហើយខ្ញុំរីករាយចំពោះរឿងនោះ។

បំផុសគំនិតដោយអារម្មណ៍ខ្ពស់,
ម្តង
មាននរណាម្នាក់មកជាមួយថ្ងៃនៃក្តីស្រឡាញ់,
ដោយមិនដឹងខ្លួន ពេលនោះ
ថាថ្ងៃនេះនឹងក្លាយជាសំណព្វរបស់អ្នក,
ថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលចង់បាននៃឆ្នាំ,
រីករាយថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រលាញ់
ពួកគេនឹងហៅគាត់ដោយការគោរព។
ស្នាមញញឹម និងផ្កាគ្រប់ទីកន្លែង
សារភាពស្នេហ៍ម្តងហើយម្តងទៀត...
ដូច្នេះសូមឱ្យអព្ភូតហេតុកើតឡើងសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា -
សូម​ឱ្យ​មាន​តែ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​គ្រប់គ្រង​ពិភពលោក​!

នៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបេះដូងរបស់ខ្ញុំ
ដូច្នេះស្នេហាគឺគ្នាទៅវិញទៅមក
សូមអោយមានសុភមង្គលជារៀងរហូត!

សូមឱ្យយើងនៅជាមួយគ្នាជានិច្ច
ហើយពួកគេបានយល់គ្នាទៅវិញទៅមក
មិនថាមានអ្វីនៅក្នុងពិភពលោកទេ។
យើង​មិន​បាន​ដូរ​ស្នេហា​ទេ!

មានហេតុផលនិងហេតុផលបន្ថែម
សម្រាប់ពាក្យទន់ភ្លន់បំផុត
សូមឱ្យវានៅថ្ងៃនៃក្តីស្រឡាញ់
បេះដូងនឹងរួបរួមដោយសេចក្តីស្រឡាញ់។
សូមឱ្យមានសុភមង្គលក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
អ្នកមានរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ;
សូមឱ្យភាពទន់ភ្លន់គ្មានដែនកំណត់
ស្នេហារឹងមាំហើយក្មេង!

ចម្រៀងសម្រាប់ថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រលាញ់ សម្រាប់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក។

នៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីស្នេហា។
អ្នកគឺជាហេតុផលនិងហេតុផលរបស់ខ្ញុំ
ត្រូវដឹងគុណចំពោះវាសនា។
សម្រាប់ខ្ញុំអ្នកគឺល្អបំផុត,
បុរសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំនិងចង់បាន,
សូមឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលជារៀងរហូត!