ថ្ងៃនិទាឃរដូវដ៏ស្រស់ស្អាត - ក្រអូបពណ៌ខៀវ។
ប៉ុន្តែចំពោះខ្ញុំ យប់ផ្អែមជាងណាត់ជួបអ្នក។
2. ដោយក្តីស្រលាញ់របស់អ្នក...
ដោយក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នក ជាមួយនឹងការចងចាំរបស់នាង
ខ្ញុំខ្លាំងជាងស្ដេចទាំងអស់ក្នុងលោក។
(W. Shakespeare)
3. ត្រជាក់និងកំដៅនៃស្នេហា
ខ្ញុំញ័រខ្លួន ដូច្នេះខ្ញុំហៅពេទ្យ។
ហើយគាត់បានដាក់ឈ្មោះជំងឺរបស់ខ្ញុំដោយមិនព្យាបាល។
មិនមែនខ្ញុំទេ អ្នកណានឹងព្យាបាលអ្នក
ហើយអ្នកដែលនិយាយថា: "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ។
អ្នកមិនមែនជាគ្រូពេទ្យទេ តែហៅខ្ញុំថាសម្លាញ់។
ជំងឺរបស់អ្នកគឺជាការញាក់ និងក្តៅនៃស្នេហា។
(អាប៊ូ នូវ៉ាស)
4. ខ្ញុំសុំទោស
សុំទោស! កុំចាំថ្ងៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
សោកសៅ, អស់សង្ឃឹម, អំនួត -
កុំចាំព្យុះ កុំចាំទឹកភ្នែក
កុំចាំពីការច្រណែននៃការគំរាមកំហែង!
ប៉ុន្តែថ្ងៃដែលស្នេហាបានភ្លឺ
វាបានកើនឡើងយ៉ាងទន់ភ្លន់ពីលើយើង
ហើយយើងបានធ្វើដំណើរដោយរីករាយ,
ជូនបុណ្យហើយកុំភ្លេច!
(N. Nekrasov)
5. អ្នកតែងតែល្អដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន...
អ្នកតែងតែល្អដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន,
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំសោកសៅ និងអាប់អួរ
មកដល់ជីវិតដោយការបំផុសគំនិត
ចិត្តរីករាយ, ចំអករបស់អ្នក;
ចង់សើចបែបផ្អែមល្ហែមណាស់
នេះជារបៀបដែលអ្នកជេរខ្មាំងសត្រូវរបស់ខ្ញុំ
បន្ទាប់មក ងក់ក្បាលយ៉ាងក្រៀមក្រំ
អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំសើចយ៉ាងល្ងង់ខ្លៅ;
អ្នកមានចិត្តល្អក្រៃលែងដោយសេចក្តីស្រឡាញ់
ការថើបរបស់អ្នកគឺពោរពេញដោយភ្លើង,
និងភ្នែកជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។
ដូច្នេះពួកគេលលក និងវាយខ្ញុំ -
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?
ខ្ញុំទ្រាំវាដោយប្រាជ្ញា និងស្លូតបូត
ហើយឆ្ពោះទៅមុខ - ចូលទៅក្នុងសមុទ្រងងឹតនេះ -
ខ្ញុំមើលទៅដោយមិនខ្លាចធម្មតា ...
(N. Nekrasov)
6. ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តនៅពេលអ្នកពណ៌ខៀវ
អ្នកលើកភ្នែកមកខ្ញុំ៖
ក្តីសង្ឃឹមវ័យក្មេងភ្លឺនៅក្នុងពួកគេ -
ផ្ទៃមេឃនៃថ្ងៃដែលគ្មានពពក។
វាជូរចត់សម្រាប់ខ្ញុំនៅពេលអ្នកបញ្ចុះ
រោមភ្នែកងងឹត បិទភ្នែក៖
ស្រលាញ់ដោយមិនដឹងខ្លួន
ហើយអ្នកលាក់សេចក្ដីស្រឡាញ់របស់អ្នក។
ប៉ុន្តែតែងតែនៅគ្រប់ទីកន្លែង និងមិនផ្លាស់ប្តូរ
ព្រលឹងខ្ញុំភ្លឺនៅជិតអ្នក ...
សម្លាញ់! អូសូមប្រទានពរ
សម្រស់និងយុវវ័យរបស់អ្នក!
(I. Bunin)
7. អូស្ត្រី, កុមារ, ទម្លាប់លេង ...
អូស្ត្រី, កុមារ, ទម្លាប់លេង
ហើយដោយក្រឡេកមើល ភ្នែកទន់ភ្លន់និងការថើបនៃការថើប,
គួរតែមើលងាយអ្នកអស់ពីចិត្ត
ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកបារម្ភនិងប្រាថ្នា!
ខ្ញុំស្រលាញ់ និងចង់បានអ្នក ខ្ញុំអភ័យទោស និងស្រលាញ់
ខ្ញុំរស់នៅម្នាក់ឯងជាមួយអ្នក ក្នុងទុក្ខដ៏សែនឈឺចាប់របស់ខ្ញុំ
សម្រាប់បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងបំផ្លាញព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ
យកអ្វីគ្រប់យ៉ាងយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ខ្លួនអ្នក - សម្រាប់រូបរាងនៃភ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាត,
ចំពោះពាក្យកុហកដែលទន់ភ្លន់ជាងការពិត
សម្រាប់ការរំជួលចិត្តដ៏ផ្អែមល្ហែមនៃទារុណកម្មដ៏រីករាយ!
អ្នក, សមុទ្រនៃសុបិនចម្លែក, និងសំឡេង, និងពន្លឺ!
អ្នក, មិត្តនិងសត្រូវអស់កល្បជានិច្ច! វិញ្ញាណអាក្រក់និងទេពកោសល្យល្អ!
(K. Balmont)
៨.ប្លែក! យើងស្ទើរតែជាមនុស្សចម្លែក...
ប្លែក! យើងស្ទើរតែជាមនុស្សចម្លែក -
ពាក្យពីរម៉ាត់នៅពេលប្រជុំនិងឱនក្បាល...
តើអ្នកដឹងទេ? ទាក់ទាញអ្នក។
ដោយបេះដូងពោរពេញដោយភាពផ្អែមល្ហែម -
ប្លែកៗគិត! - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកហើយ!
តើខ្ញុំអាចសង្គ្រោះខ្លួនឯងពីសំណាងអាក្រក់នេះដោយរបៀបណា?
ដូច្នេះអ្នកចុះចូលនឹងជោគវាសនារបស់អ្នក
ដូច្នេះអ្នកមានអំណាចលើបេះដូងរបស់អ្នក ...
ខ្ញុំឆ្កួតនឹងគិតអំពីអ្នក។
ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានការឈឺចាប់ និងដោយគ្មានចំណង់ចំណូលចិត្ត...
(A. Zhemchuzhnikov)
9. ខ្ញុំលង់ស្នេហ៍សក់ក្រហមនេះ...
ខ្ញុំលង់ស្នេហ៍នឹងសក់ក្រហមនេះ។
ប្រសិនបើអ្នកនៅក្បែរនោះ ស្រាប់តែដូចម្ដេច
មានអ្វីចម្លែកកំពុងកើតឡើងជាមួយនឹងសំឡេង
ហើយអណ្តាតជាប់នឹងបំពង់ក។
ចំពោះខ្ញុំ ស្នាមញញឹមនៃបបូរមាត់ចំអកបន្តិចរបស់អ្នក។
ភាពកក់ក្តៅជ្រាបចូលទៅក្នុងបេះដូង
ដូច្នេះខ្ញុំក្លាយជាមនុស្សគួរសមដោយគ្មានលក្ខណៈ
ហើយខ្ញុំខ្លាចបំបែកអ្នកដូចជាកញ្ចក់។
ភ្នែករបស់អ្នកគឺជាពន្លឺនៅស្ថានសួគ៌នៃពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ
បំភ្លឺជ្រុងនៃព្រលឹងខ្ញុំ -
បើគ្មានគាត់ ខ្ញុំនឹងបន្តរស់នៅដូចមនុស្សក្បត់
ជាមួយគាត់ ខ្ញុំនឹងមិនអាចធ្វើបាបសូម្បីតែនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំស្រលាញ់រូបភាពរបស់អ្នកជាមួយគ្រប់កោសិកា
អ្នកគឺជាទេវតារបស់ខ្ញុំ គ្មានអ្វីភ្លឺជាងក្នុងចំណោមមនុស្សទេ។
ចងដោយខ្សែបូសូត្រ
ជីវិតខ្ញុំជាអំណោយជូនអ្នក៖ ទទួលយកវា!..
(A. Bolev)
10. ក្នុងនាមនៃសេចក្តីស្រឡាញ់
ដើមម៉េផលស្ដើងកំពុងតែខំរកព្រះអាទិត្យ!
ប៉ុន្តែមកពីព្យុះភ្លៀង ឬផ្គររន្ទះ
គាត់នឹងធ្លាក់លើជម្រាលដូចគ្នា។
កន្លែងដែលគ្រាប់បានពន្លក។
សម្រាប់ maple និងសម្រាប់ចាប
ធម្មជាតិបានត្បាញបណ្តាញ...
នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំនៅជិតអ្នក។
ហើយរស់នៅនិងស្លាប់។
ប៉ុន្តែសភាវគតិមិនស្ថិតនៅក្នុងឈាមរបស់ខ្ញុំទេ
ទេ។ កងកម្លាំងសម្ងាត់ច្បាប់ -
ខ្ញុំនៅក្នុងឈ្មោះភ្លឺនៃសេចក្តីស្រឡាញ់
កាត់ទោសអ្នក។
(V. Sapronov)
១១.ខ្ញុំឆ្កួតនឹងអ្នក...
ខ្ញុំឆ្កួតនឹងអ្នក។
ខ្ញុំបានស្វែងរក, ចង់បាន, សុបិនអំពីវា,
នៅពេលរដូវរងាត្រជាក់
វានឹងក្លាយជារដូវក្តៅបំផុតសម្រាប់ខ្ញុំ។
សំឡេងនៅក្នុងខ្ញុំ, ខ្ញុំសួរអ្នក,
បទចម្រៀងដ៏ពីរោះមិនចេះចប់។
ខ្ញុំឆ្កួតនឹងអ្នក។
អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់នៅក្នុងពិភពលោក។
ពាក្យរបស់ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកសើច
ខ្ញុំរឹងរូសម្តងទៀត៖
"ខ្ញុំឆ្កួតនឹងអ្នក!"
អត់ដឹងថាគេកំប្លែងអីទេ?
ខ្ញុំដូចជាដីស្ងួត
អ្នកគឺជាភ្លៀងក្តៅដែលធ្លាក់ពីលើមេឃ
និងជញ្ជាំងដែលមិនអាចជ្រាបចូលបាន។
អ្នកមិនត្រូវការមនុស្សឆ្កួតទេ។
(K. Vukolov)
12. នឹកស្មានថាគ្មានអ្នក...
ខ្ញុំមិនអាចស្រមៃថាខ្លួនឯងគ្មានអ្នកទេ។
អ្នកគឺជាប្រភពនៃភ្លើងដ៏ល្អ
ភាពទន់ភ្លន់នៃព្រះអាទិត្យនៅពេលថ្ងៃលិច,
តន្ត្រីដ៏ចម្លែករបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំតែងតែស្រលាញ់វានៅក្នុងចិត្ត
ខ្ញុំមិនអាចគិតពីអ្វីដែលប្រសើរជាងនេះទេ។
សូមឱ្យយើងក្លាយជាស្ថានសួគ៌និងផែនដីជាមួយអ្នក
ខ្ញុំមិនអាចស្រមៃថាខ្លួនឯងគ្មានអ្នកទេ។
ពាក្យទន់ភ្លន់និងស្រស់ស្អាតជាច្រើន។
ត្រៀមខ្លួនជាថ្មីម្តងទៀតដោយគ្មានទីបញ្ចប់។
វាមិនអាចទៅរួចទេបើគ្មានការស្រឡាញ់
ខ្ញុំមិនអាចស្រមៃថាខ្លួនឯងគ្មានអ្នកទេ។
ព្រះទាំងអស់អាចត្រូវបានគោរពបូជា
ដួលសន្លប់នៅជើងរបស់ពួកគេ។
ខ្ញុំមិនជឿលើពួកគេទេ ខ្ញុំមិនខ្លាចការដាក់ទណ្ឌកម្ម
ដោយសារតែខ្ញុំអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នក។
ព្យាយាមរហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយរបស់អ្នក។
រក្សាភាពរីករាយរបស់ខ្ញុំ
ចម្រៀងកំពុងរោទ៍ក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ។
ខ្ញុំមិនអាចស្រមៃថាខ្លួនឯងគ្មានអ្នកទេ។
(K. Vukolov)
13. អំណោយ
សម្រស់ -
អំណោយពិសេសមួយ។
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
រូបរាងសប្បុរស
សម្រាប់ការចងចាំ។
តើវាសមនឹងភ្នែករបស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច?
តាន់។
ហើយនេះនាំឱ្យមានស្នាមញញឹម
ព្រិលៗ។
ពីរថភ្លើងក្រោមដី
អ្នកក្រោកឡើង
ឡើង, -
birch ពណ៌ស
ក្នុងចំណោមដើមស្វាយ។
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
សំណើចរីករាយរបស់អ្នក។
បង្ហាញខ្ញុំ
សូមអនុគ្រោះ៖
ប្រសិនបើអ្នកអាច -
ឱបនៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា
បញ្ចុះបញ្ចូល
ដែលខ្ញុំមិនបានសុបិនអំពីអ្នក។
(A. Dementyev)
14. សារ
អំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ និងដឹង
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក។
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំដកដង្ហើមធំ?
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅស្ងៀម?
ស្ទ្រីមនៃពាក្យពពុះនៅក្នុងខ្ញុំ,
ហើយពួកគេស្ទើរតែចាកចេញពីបបូរមាត់របស់អ្នក។
ខគម្ពីរពាក់កណ្តាល, ការណែនាំពាក់កណ្តាល,
ពាក់កណ្តាលសូត្រ, ពាក់កណ្តាលពាក្យ។
ពេលខ្ញុំឃើញអ្នក,
អ្នក ច្បាស់ជាងពាក្យណាមួយ។
នឹងប្រាប់អ្នកគ្រប់យ៉ាង
មួយ។
សាមញ្ញ
ការប៉ះដៃរបស់ខ្ញុំ។
(A. Bezymensky)
15. រកមើលកាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ស្នេហារបស់អ្នក ...
សម្លឹងមើលកាលបរិច្ឆេទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នក,
ខ្ញុំមិនអាចស្រមៃមួយបានទេ៖
ថាអ្នកធ្លាប់ជាមនុស្សចម្លែកសម្រាប់ខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំមិនបានដឹងអ្វីអំពីអ្នកទេ។
មិនថាកាលកំណត់កន្លងផុតទៅណាទេ។
ហើយទោះខ្ញុំចាកចេញពីផែនដីប៉ុណ្ណាក៏ដោយ
ខ្ញុំគួរតែប្រទានពរដល់ផ្លូវម្តងហើយម្តងទៀត,
អ្វីដែលនាំឱ្យអ្នកនិងខ្ញុំជួបគ្នា។
(S. Shchipachev)
16. តើពេលនេះជិតដល់ហើយ...
ជិតដល់ម៉ោងហើយឬនៅ?
តើអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដៃរបស់អ្នកនៅពេលណា?
ឬអ្នកជារៀងរហូត
តើខ្ញុំត្រូវបែកគ្នាទេ?
About ការពិតថាអ្នកជាសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំ
វាលស្មៅខ្សឹបប្រាប់ខ្ញុំពេលវារីក។
តើអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំពីស្នេហានៅពេលណា?
តើអ្នកមានចិត្តល្អ និងសាមញ្ញទេ?
មិនយូរប៉ុន្មានផ្កានឹងរសាត់
ពេលខ្លះរដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺសោកសៅ ...
ដូច្នេះសូមឱ្យដៃរបស់អ្នកមកខ្ញុំ
សូមឱ្យសុភមង្គលបំភ្លឺយើង!
(Jan Poruk, trans. V. Shefner)
17. ពាក្យស្នេហា - ពួកគេមានអាយុដូចផ្កាយ
ពាក្យស្រលាញ់ចាស់ដូចតារា
ហើយប្រហែលជាចាស់ជាងតារា។
ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្សឹបប្រាប់គេដូចជាខ្ញុំបង្កើតវានៅថ្ងៃនេះ។
ហើយជាលើកដំបូងដែលគាត់បាននិយាយកុហក។
(Kaisyn Kuliev)
18. គេប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំឥតប្រយោជន៍...
ពួកគេប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំឥតប្រយោជន៍
វាសនាចងភ្ជាប់នឹងវាសនារបស់អ្នក,
អ្វីដែលជាការមិនស្ងប់ចិត្តនិងងប់ងល់
ខ្ញុំមិនដឹងសន្តិភាពជាមួយអ្នកទេ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនត្រូវការសន្តិភាពទេ -
ផ្លូវស្នេហាដែលរំខាន,
ខ្ញុំចង់រងទុក្ខជាមួយអ្នក
របៀបស្ងប់ស្ងាត់ដោយគ្មានអ្នក។
(V. Karpeko)
19. ទៅក្មេងស្រី
អ្នករស់នៅក្នុងខ្ញុំដោយមិនត្រជាក់
អ្នកបានក្លាយជាវាសនារបស់ខ្ញុំ។
មោទនភាព, កម្ពស់, សាមញ្ញ,
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? តើខ្ញុំគួរនៅជាមួយអ្នកដោយរបៀបណា?
នៅពេលយប់ខ្ញុំសុបិនឃើញរូបពន្លឺរបស់អ្នក
បើគ្មានអ្នក ភាពងងឹតបែបនេះនៅជុំវិញ។
ដោយកំហុសអ្នក, tit របស់ខ្ញុំ,
ជំនួសឱ្យសមុទ្រខ្ញុំបានដុតបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក្យរបស់ខ្ញុំ,
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនឮអ្វីឆ្លើយតបទេ។
ហើយសោកសៅខ្ញុំឆ្លងកាត់ម្តងទៀត
IN បីជំហានពីសុភមង្គលរបស់អ្នក។
(Jack Althausen)
20. ផ្តល់ចម្លើយដល់បេះដូងរបស់អ្នក។
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក,
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។
តើអ្នកឃើញទេថាភាគខាងកើតចាប់ផ្តើមប្រែពណ៌ផ្កាឈូក?
ទីបំផុតសម្រេចចិត្ត
និយាយថា "បាទ" ឬ "ទេ"
គ្រាន់តែឆ្លើយអ្វីមួយទៅកាន់បេះដូងរបស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកនិយាយថាបាទ
ប្រសិនបើអ្នកនិយាយថាបាទ
ហៅខ្ញុំទៅចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក -
កន្លែងដែលខ្សាច់រោទ៍
ទីក្រុងសួនច្បារនឹងកើតឡើង
ទីក្រុងដាក់ឈ្មោះតាមស្នេហាភ្លឺស្វាង!
ប្រសិនបើអ្នកនិយាយថាទេ។
ប្រសិនបើអ្នកនិយាយថាទេ។
ខ្ញុំនឹងដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីដោយខ្លួនឯង -
នៅក្នុងកំដៅ, នៅក្នុងព្យុះព្រិល, នៅក្នុងសាយសត្វ
ខ្ញុំនឹងហោះហើរទៅកាន់ផ្កាយ
ហើយខ្ញុំនឹងអាចទទួលបានស្នេហា!
(L. Derbenev)
21. តើអ្នកបានទៅណា?
មានតែថ្ងៃមុនទេកាលពីម្សិលមិញជោគវាសនាបាននាំយើងមកជាមួយគ្នា
រហូតមកដល់ពេលនោះ អ្នកនៅឯណា?
តើអ្នកមិនអាចមកមុនបានទេ?
តើរដូវក្តៅរីកប៉ុន្មានដង,
រដូវផ្ការីកប៉ុន្មានដងហើយ!
ពេលល្ងាចអណ្តែតលើផ្កាយនៅខាងក្រៅបង្អួច។
តើអ្នកនៅឯណាទៅហើយ!
បាត់ប៉ុន្មានថ្ងៃ!
ពួកគេមិនអាចត្រឡប់មកវិញបានទេ!
ស្លឹកឈើបានធ្លាក់ចុះ និងព្យុះព្រិលនៃដីស។
តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា?
ទោះបីជាខ្ញុំមិនស្គាល់ឈ្មោះរបស់អ្នកក៏ដោយ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំហៅអ្នក ខ្ញុំហៅអ្នកទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ!
ហើយភាពងងឹតម្តងទៀតបានឡោមព័ទ្ធខ្ញុំ។
តើអ្នកធ្លាប់ទៅណាមកហើយ?
វាពិបាកក្នុងការប្រាប់ពីរបៀបរហូតដល់ថ្ងៃនេះ
ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងពិភពលោកដោយគ្មានសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នក។
ខ្ញុំបានចំណាយពេលមួយថ្ងៃ និងពេលល្ងាចជាមួយនរណាម្នាក់។
ហើយខ្ញុំបានរកឃើញអ្នកកាលពីម្សិលមិញ!
បាត់ប៉ុន្មានថ្ងៃ!
ពួកគេមិនអាចត្រឡប់មកវិញបានទេ!
ស្លឹកឈើបានធ្លាក់ចុះ និងព្យុះព្រិលនៃដីស។
តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា?
(L. Derbenev)
22. អ្វីដែលត្រូវផ្តល់ឱ្យអ្នក។
អ្វីដែលត្រូវផ្តល់ឱ្យអ្នក។
ក្រៅពីស្នេហាពិត?
ប្រហែលជានិទាឃរដូវនេះ។
ប្រហែលជាបទចម្រៀងផ្ទាល់ខ្លួន
ប្រហែលជាយប់ដែលមានផ្កាយ
ប្រហែលជាព្រឹកព្រលឹមស្ងាត់?
អ្វីដែលត្រូវផ្តល់ឱ្យអ្នក។
បុរសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
របៀបអរគុណវាសនា
តើអ្វីបាននាំខ្ញុំទៅអ្នក?
តើខ្ញុំគួរផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វី?
ប្រហែលជាសត្វក្រៀលទាំងនោះ
តើមានអ្វីកំពុងដឹកទៅភាគខាងត្បូង?
ចម្រៀងនៃវាលរុស្ស៊ី?
ប្រហែលជាអ័ព្ទពណ៌ខៀវ
ប្រហែលជាផ្កាផ្លែប៉ោម?
គ្មានអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចសម្រាប់ខ្ញុំ!
អ្វីដែលត្រូវផ្តល់ឱ្យអ្នក។
បុរសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
របៀបអរគុណវាសនា
តើអ្វីបាននាំខ្ញុំទៅអ្នក?
(ភាសាអេស្ប៉ាញ N. Karachentsev)
23. ខ្ញុំចង់ទៅ Wonderland
ខ្ញុំចង់ទៅ Wonderland
កន្លែងដែលព្រៃដុះលើមេឃ
កន្លែងដែលទន្លេនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ហូរ
ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីពពក។
ខ្ញុំចង់ទៅ Wonderland
ខ្ញុំនឹងបាត់វាជាមួយអ្នក
ជឿខ្ញុំខ្ញុំមិនកុហកទេ។
ខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបានសម្រាប់អ្នក!
អ្នកណាថាប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ
គ្មានអព្ភូតហេតុនិងគ្មានស្នេហា?
ខ្ញុំនឹងឆ្លើយតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ៖
វាគួរឱ្យអស់សំណើចនិងសោកសៅ។
ខ្ញុំចង់ទៅ Wonderland
តើបឹងគ្រីស្តាល់នៅទីណា?
តើស្មៅខ្ពស់នៅឯណា
គ្របដណ្តប់លើកោះ។
ខ្ញុំចង់ទៅ Wonderland
ខ្ញុំនឹងបាត់វាជាមួយអ្នក
ដូច្នេះថ្ងៃមួយនៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់
អ្នកបើកបេះដូងមកខ្ញុំ។
អ្នកណាថាប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ
គ្មានអព្ភូតហេតុនិងគ្មានស្នេហា?
ខ្ញុំនឹងឆ្លើយតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ៖
វាគួរឱ្យអស់សំណើចនិងសោកសៅ។
ខ្ញុំចង់ទៅ Wonderland
កន្លែងដែលផ្កាយមានពន្លឺមន្តអាគម
តើផ្កាគ្រប់ពណ៌នៅឯណា
ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នក។
ខ្ញុំចង់ទៅ Wonderland
ខ្ញុំនឹងបាត់វាជាមួយអ្នក
ដើម្បីប្រាប់អ្នកគ្រប់យ៉ាង
ភ្ជាប់ជោគវាសនាពីរទៅក្នុងមួយ។
អ្នកណាថាប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ
គ្មានអព្ភូតហេតុនិងគ្មានស្នេហា?
ខ្ញុំនឹងឆ្លើយតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ៖
វាគួរឱ្យអស់សំណើចនិងសោកសៅ។
(ភាសាអេស្ប៉ាញ៖ Yu. Antonov)
24. បើត្រឹមជាសង្សារអូនសម្លាញ់...
បើអូនស្រលាញ់តែបងសម្លាញ់
IN ពន្លឺថ្ងៃភ្លាមៗនោះនឹងប្រែទៅជា
ប្រសិនបើគាត់ជាកាំរស្មីក្តៅបំផុត
ព្រិលនឹងហូរពីលើកំពូលដូចជាទឹកហូរ។
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចស្រឡាញ់ដោយអព្ភូតហេតុនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
រំពេចនោះប្រែទៅជាផ្កាដ៏សមរម្យ
នៅលើពិភពលោកនឹងមិនមានពណ៌ភ្លឺជាងនេះទេ -
ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីស្បថនឹងអ្នកនេះ។
ប្រសិនបើវាទាំងព្យុះនិងភ្លឺ,
ខ្ញុំអាចប្រែទៅជាសមុទ្រភ្លាមៗ
ខ្ញុំភ្នាល់ថាសមុទ្រដែលមានជម្រៅស្រដៀងគ្នា
ខ្ញុំមិនបានជួបនាវិកម្នាក់ក្នុងលោកទេ។
បើស្រលាញ់ខ្ញុំមួយភ្លែត
រំពេចនោះ វានឹងក្លាយទៅជាភ្នំទឹក
វាមិនអាចស្អាតជាងនិទាឃរដូវនោះទេ -
ខ្ញុំដឹងរឿងនេះច្បាស់ណាស់។
ភាពទន់ភ្លន់នៃផ្កា និងភាពធំធេងនៃសមុទ្រ -
អ្នកបានទទួលអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
ភាពស្រស់ស្រាយនៃនិទាឃរដូវ កំដៅថ្ងៃខែកក្កដា...
ទេ អ្នកមិនអាចជួយបាន ប៉ុន្តែស្រឡាញ់ខ្ញុំ!
(R. Gamzatov)
25. អ្វីដែលជាសុភមង្គល, ព្រះគុណ ...
តើអ្វីទៅជាសុភមង្គល, ព្រះគុណ
ដេកចុះ, យកគម្រប,
ដេកក្បែរអូន
ភ្ញាក់ឡើងជាមួយអ្នក!
ពេលយើងកំពុងគេង អ្នកនិងខ្ញុំ
ស្លឹកគ្រៃនៅសួនច្បារ
និងគែមងងឹតពីលើមេឃ
ពួកវាបញ្ចេញពន្លឺគ្រប់ពេល។
ខណៈពេលដែលយើងកំពុងដេកនៅតុ
ជនពាលប្រកែកដោយងងុយដេក,
ប៉ុន្តែខ្ញុំគេងលក់ហើយអ្នកបានគេង។
ហើយក្តីសុបិន្តគឺមានតម្លៃ iambs ទាំងអស់។
យើងបានគេងលក់ហើយ... ស្មើគ្នា។
ដោយក្តីស្រឡាញ់ និងអមតៈ
វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់គ្មានអ្វីនៅក្នុងសុបិនមួយ
នោះនៅពេលថ្ងៃ - ឧស្សាហ៍ព្យាយាម។
យើងបានដេក, ដេក, ទោះបីជា
ដោយការប្រឆាំងពួកគេបានចូលទៅក្នុង
នៅក្នុងលំនាំនៃការគេងនិង curls,
យ៉ាងល្អិតល្អន់ពួកគេទើបតែគេងលក់។
ពេញមួយយប់។ ចុចថ្ពាល់របស់អ្នកទៅថ្ពាល់របស់អ្នក។
ជាមួយនឹងភាពល្ងង់ខ្លៅនៃបក្សី។
ហើយនៅក្នុងការការពារបែបនេះ
ភាពអស្ចារ្យបានធ្លាក់មកលើយើង។
ផ្គរលាន់ចូលគេងយើងពេញមួយយប់
គាត់រង់ចាំចម្លើយពេញមួយយប់៖
ដេកជាមួយគ្នាមានសុភមង្គលយ៉ាងណា
តើអ្នកណាអនុញ្ញាតឱ្យយើងធ្វើបែបនេះ?
(A. Kushner)
26. បើបងឈប់ស្រលាញ់អូន...
បើអូនឈប់ស្រលាញ់បង
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាចធ្វើទៅបានក្នុងជីវិត
កើតឡើង
ហើយជាមួយនឹងសុភមង្គលមួយទៀត
អ្នកនឹង
ខ្ញុំនឹងមិនខឹងអ្នកទេ!
បើអូនឈប់ស្រលាញ់បង
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងជួយនៅទីនេះទេ
ហើយជាមួយនឹងសុភមង្គលមួយទៀត
អ្នកនឹង
សូមឱ្យការស្តីបន្ទោសលើអ្នក។
មិនខាំ!
ប្រសិនបើនៅពេលយប់អ្នក។
អ្នកនឹងភ្ញាក់ឡើង
ចងចាំការប្រជុំរបស់យើង,
កុំបារម្ភពីខ្ញុំ។
ខ្ញុំដឹងថានេះជាវាសនារបស់ខ្ញុំ!
ខ្ញុំនឹងព្យាបាលរបួសនៅលើបេះដូងរបស់ខ្ញុំ
ប្រសិនបើមានតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។
រីករាយ!
ខ្ញុំនឹងមិនបន្ទោសអ្នកទេ។
ដូច្នេះគាត់ខ្ញុំ
កាន់តែសក្តិសម!
ប្រសិនបើភ្លាមៗនោះអ្នក។
នឹងកើតទុក្ខ
វាចាប់ផ្តើមត្រជាក់
នៅពេលព្រឹកព្រលឹម -
ដូច្នេះកន្លែងណាឆ្ងាយ។
ខ្ញុំបានជួបស្នេហាមួយទៀត!
(N. Vedenyapina)
២៧.ទោះអ្នកចាកចេញ...
ទោះបីជាអ្នកចាកចេញក៏ដោយ។
ប្រសិនបើអ្នកចាកចេញពីខ្ញុំ -
ខ្ញុំនឹងមិនជឿការកុហកនេះទេ។
ដូចជាសាយសត្វពណ៌សនៅនិទាឃរដូវ។
ទោះបីជាអ្នកចាកចេញក៏ដោយ។
ប្រសិនបើអ្នកចាកចេញពីខ្ញុំ -
ភ្លៀងនឹងរំលឹកអ្នក
ភ្លៀងរដូវក្តៅ និងព្រលប់ពណ៌ខៀវ។
ដោយសារតែនៅក្នុងភ្លៀង
យើងបានដើរ, រីករាយ។
ហើយផ្គរលាន់បន្លឺឡើងពីលើយើង
ភក់បានត្រជាក់នៅលើជើងរបស់ខ្ញុំ។
ទោះបីជាអ្នកចាកចេញក៏ដោយ។
ប្រសិនបើអ្នកចាកចេញពីខ្ញុំ -
ខ្ញុំនឹងដាក់បណ្តាសាអ្នក ... ហើយនៅឡើយទេ
អ្នកនឹងនៅតែជាទេពធីតា។
អ្នកនឹងស្ថិតនៅក្នុងខ្ញុំ
ដូចជារូបតំណាងនៅក្នុងព្រះវិហាររបស់ព្រះ។
ដូចជាផ្ទាំងគំនូរនៅលើជញ្ជាំង
ដូចជាផ្កាកុលាប និងភ្លើងពណ៌ក្រហម។
ហើយរហូតដល់ខ្ញុំស្លាប់
ខ្ញុំនឹងអធិស្ឋានដល់អ្នក។
នៅពេលយប់និងពេលព្រឹក។
ដូច្នេះអ្នកអាចសុបិន្តអំពីវាយ៉ាងហោចណាស់ម្តង។
ដូច្នេះអ្នកភ្ញាក់ឡើងដោយទឹកភ្នែក។
ហើយដូចពីមុននាងញញឹម ...
ប៉ុន្តែផេះរបស់ខ្ញុំនឹងមិនដឹងទេ។
ដែលជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញ។
(A. Dementyev)
28. អរគុណសម្រាប់ការ...
អរគុណសម្រាប់ការធ្វើជាអ្នក។
ដោយសារតែសំឡេងរបស់អ្នកគឺនិទាឃរដូវ
មកដូចជាដំណឹងល្អ។
នៅក្នុងគ្រានៃការអាក់អន់ចិត្តនិងការសង្ស័យ។
សូមអរគុណចំពោះមតិដ៏ស្មោះត្រង់របស់អ្នក៖
អ្វីដែលខ្ញុំសួរអ្នក -
ការឈឺចាប់របស់អ្នកឈឺចាប់នៅក្នុងខ្ញុំ,
កម្លាំងរបស់អ្នកកំពុងប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងខ្ញុំ។
អរគុណសម្រាប់ការធ្វើជាអ្នក។
តាមរយៈចម្ងាយនិងពេលវេលាទាំងអស់។
ចរន្តលាក់មួយចំនួន
ភ្លាមៗនោះពួកគេនឹងរំលឹកអ្នកម្តងទៀត - អ្នកនៅទីនេះ។
អ្នកនៅទីនេះនៅលើផែនដី។ និងគ្រប់ទីកន្លែង
ខ្ញុំឮសំឡេង និងសំណើចរបស់អ្នក។
ខ្ញុំចូលទៅក្នុងមិត្តភាពរបស់យើងហាក់ដូចជាអព្ភូតហេតុ។
ហើយខ្ញុំត្រេកអរចំពោះអព្ភូតហេតុនៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា។
29. កុំសរសេរ ចាក់សោទ្វារ...
ហាមសរសេរ បិទទ្វារ
អ្នកយកការកុហករបស់នរណាម្នាក់មកបេះដូង
យើងនឹងជួបគ្នាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំជឿ
អ្នកមិនអាចយកឈ្នះស្នេហាដំបូងរបស់អ្នកបានទេ។
តាំងពីក្មេងមក ពីតុសាលាខ្ញុំស្គាល់អ្នក
ត្រេកអរដោយសេចក្តីរីករាយតែម្នាក់ឯង,
អ្នកនឹងមិនចាកចេញទេ អ្នកនឹងមិនទៅរកអ្នកផ្សេងទេ៖
កន្លែងណាដែលអ្នកទៅ -
តើអ្នកនៅផ្ទះទេ?
មិនថាអ្នកទៅជាមួយអ្នកណា -
អ្នកនៅជាមួយខ្ញុំ។
(A. Yashin)
https://site/stixi-o-lyubvi-devushke/
30. នៅតែមានជីវិត
មានសុភាសិតមួយនៅលើផែនដី៖
ហើយភ្នែករបស់អ្នកក៏ហើមដែរ
កុំអោយអ្នកផ្សេងលង់ក្នុងពួកគេ។
យប់វិលទៅដោយអស្ថិរភាពបន្តិច
អ្វីដែលត្រូវបានគ្រោងទុកគឺសម្រេចបាន។
ពេលវេលានៅតែនៅក្នុងបន្ទប់ងងឹត
អារក្សរស់នៅក្នុងទឹកស្ងប់ស្ងាត់។
សូមអោយអំពើល្អទាំងអស់មិនសាបសូន្យឡើយ
ខ្ញុំមិនចង់បាត់បង់អ្នកទេ។
ពាក្យរាំអំពីអ្នក៖
"ទឹកនៅតែហូរជ្រៅ" ។
(K. Vukolov)
31. ភ្នែករបស់អ្នកពណ៌បៃតង...
ភ្នែករបស់អ្នកមានពណ៌បៃតង
ពេលខ្លះក៏សើច ពេលខ្លះក៏កើតទុក្ខ។
មានសេចក្តីប្រាថ្នាលាក់កំបាំងនៅក្នុងពួកគេ
ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។
ប្រហែលជាពួកគេក៏ចង់បានដែរ។
ដូច្នេះខ្ញុំមិនចាកចេញទេ។
ល្ងាចមិនទាន់ចប់ទេ។
ហើយព្រឹកព្រលឹមមិនបានដាស់ខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំចង់បានចិញ្ចៀនរបស់អ្នក។
ពួកគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរស់នៅដោយសន្តិភាពទេ។
ខ្ញុំបន្តវាយដំនៅជុំវិញគុម្ពោត
ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវសម្រេចចិត្តបែបណាទេ។
ប្រាប់ឬមិនប្រាប់,
ហេតុអ្វីខ្ញុំគេងមិនលក់?
រង្វាន់ឬការដាក់ទណ្ឌកម្ម
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកដោយ "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ។
សម្រស់ភ្នែកពណ៌បៃតង
Malachites, មុជទឹក។
ភ្លាមនោះខ្ញុំលង់ស្នេហ៍ជារៀងរហូត
ភ្នែកដ៏អស្ចារ្យទាំងនោះ។
(K. Vukolov)
https://site/stixi-o-lyubvi-devushke/
32. ដំបូងនៃខែមេសា
តើអ្នកបញ្ចប់កន្លែងដែលខ្ញុំរស់នៅដោយរបៀបណា?
តើខ្ញុំយល់សប្តិឬវាជាការពិត?
ខ្ញុំនឹងចាប់សក់របស់អ្នក, យកដៃរបស់អ្នក,
មានតែពេលនោះទេដែលខ្ញុំជឿជាក់លើសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំ។
ព្យុះព្រិលពណ៌សនៅតែបក់បោក
ដើមឈើនៅតែដេកក្រោមទម្ងន់នៃព្រិល
ព្យុះព្រិលពណ៌សនៅតែបក់បោក
ប៉ុន្តែគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាខ្ញុំ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាខ្ញុំ
តើអ្នកនិយាយអ្វីភ្លាមៗ៖ ខែមេសាដំបូង។
(I. Shaferan)
33. អ្នកនិងខ្ញុំមិនបានកត់សម្គាល់ទេ។
អ្នក និងខ្ញុំមិនបានកត់សម្គាល់ទេ។
នៅគ្រានៃឃ្លាដ៏ឆ្គងនោះ។
អ្នកនិងខ្ញុំបានជួបគ្នាក្នុងជីវិត
នៅថ្ងៃល្អបំផុត និងម៉ោងល្អបំផុត។
លើកតម្កើងយើងមិនមែនគ្រាន់តែជាឱកាសទេ!..
រំពេចនោះឆេះដោយសុភមង្គល
ល្អបំផុត
ល្អបំផុត
យើងបានក្លាយជាសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។
ជីវិតមានល្បឿនផ្ទាល់ខ្លួន
ហើយហេតុអ្វីបានជាមានល្បិចកលឥឡូវនេះ -
ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ក្នុងទុក្ខព្រួយ ឬមោទនភាព
និយាយខុសគ្នា?
លើកតម្កើងយើងមិនមែនគ្រាន់តែជាឱកាសទេ!
ជីវិតគឺការងារ ចម្រៀង តស៊ូ!
រក្សាទុកល្អបំផុតរបស់យើង។
យើងជំពាក់វាទៅអ្នក។
បើមានអ្វីមួយកុំឲ្យយើងកត់សម្គាល់
ហើយឥឡូវនេះឃ្លាដែលឆ្គង,
អ្នកនិងខ្ញុំបានជួបគ្នាក្នុងជីវិត
នៅថ្ងៃល្អជាង
និងនៅម៉ោងល្អបំផុត។
(V. Kotov)
34. ឈ្មោះរបស់អ្នក។
ខ្ញុំខ្សឹបឈ្មោះរបស់អ្នកដូចជាការអធិស្ឋាន។
ការជួបអ្នកប្រៀបដូចជាស្នាមញញឹម
ដូចជាសមាមាត្រមាសរបស់វាសនា
ដូចវីយូឡុងច្រៀងដោយទឹកភ្នែក
ដូចជាប្រសិនបើការផ្សះផ្សាជាមួយនឹងទុក្ខព្រួយនៅលើផែនដី។
ខ្យល់បក់បោកពាសពេញពិភពលោក
ពេលត្រជាក់ខ្ញុំនឹងលាក់ខ្លួននៅក្រោមភាពកក់ក្តៅរបស់អ្នក
នៅម៉ោងដែលព្រះអាទិត្យល្អមិនភ្លឺ,
ពិភពលោកគ្របដណ្តប់ដោយស្លឹកលឿង។
ច្រឡំខ្យល់ ស្លឹក និងមុខ
ជីកដោយឆ្កួតនឹងស្ពាន់នរក។
សត្វស្លាបព្រៃហើរដោយ។
ស្នេហាវង្វេង បាត់បង់ជំនឿ...
ពន្លឺនៃភ្នែករបស់អ្នកនៅក្នុងពេលព្រលប់នេះដូចជាប្រសិនបើ
ខ្ញុំកំពុងឈរក្បែររូបតំណាងអព្ភូតហេតុ...
វិហាររបស់យើងគឺស្រាលហើយស្ងាត់។
បេះដូងពោរពេញដោយភាពស្រស់ថ្លានៃភ្នំ។
ខ្ញុំខ្សឹបឈ្មោះរបស់អ្នកដូចជាការអធិស្ឋាន។
មានតែសេចក្តីស្រឡាញ់ទេដែលសន្យាថានឹងសង្រ្គោះ។
ខ្ញុំខ្សឹបឈ្មោះរបស់អ្នកដូចជាការអធិស្ឋាន។
អ្នកគឺជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ អ្នកគឺជាការលួងលោមរបស់ខ្ញុំ។
ឈ្មោះរបស់អ្នក ... ឈ្មោះរបស់អ្នក ...
ឈ្មោះរបស់អ្នក...
(N. Dobronravov)
35. អ្វីគ្រប់យ៉ាងសមនឹងអ្នក។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងសមនឹងអ្នកនៅពេលអ្នកដើរ
ដោយភាពស្ងៀមស្ងាត់ដោយច្រែះនៃស្មៅ,
ដោយសំឡេងបក្សីដោយក្លិនទឹកភ្លៀង
ស្វែងរកព្រះអាទិត្យនៅគ្រប់ដំណក់ទឹក។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងសមនឹងអ្នកនៅពេលអ្នកដើរ
IN សុបិន្តតម្លាភាពនៅក្នុងពណ៌ខៀវត្រជាក់,
នៅលើគែមនៃថ្ងៃនៅលើគែមនៃអត្ថិភាព។
ហើយរាល់ពេលដែលខ្ញុំកោតសរសើរអ្នក។
(N. Yaroslavtsev)
36. ការសារភាព
តើខ្ញុំត្រូវទ្រាំពាក្យយូរប៉ុណ្ណា?
និយាយ - កុំនិយាយ
ការអនុញ្ញាតត្រូវតែសួរ
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យពួកគេទៅអ្នក។
អ្នកពិតជាមិនធម្មតាទេ។
ភ្លៀងក្តៅសម្រាប់ខែមករា
ហើយប្រហែលជាធ្លាប់ស្គាល់
ស្តាប់អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ។
ប្រហែលជាអ្នកនៅតាមផ្លូវខុស
តាមផ្លូវពីចម្ងាយ។
មនុស្សឆ្លាតបែបនេះអាចរស់នៅបាន។
មានតែនៅសម័យបុរាណប៉ុណ្ណោះ។
ខ្សែហ្គីតានឹងច្រៀង,
ខ្ញុំស្ទើរតែប៉ះវា។
អ្នកជាបទភ្លេងលោកស្រី
ចំពោះពាក្យដ៏អស្ចារ្យ។
(K. Vukolov)
37. សំណើ
តោះទៅអាសនៈ!
ឲ្យគេពាក់ចិញ្ចៀនលើអ្នកនិងខ្ញុំ!
ខ្ញុំនឹងបំភ្លឺពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។
រស្មីនៃព្រះអាទិត្យដែលមិនចេះរីងស្ងួត!
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាបទចម្រៀងរបស់ nightingale,
ទឹករអ៊ូរទាំ ផ្គរលាន់!..
ហើយអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ,
ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំនឹងរីករាយត្រចៀករបស់អ្នក។
ហើយបំបែកភាពងងឹតប្រចាំថ្ងៃ។
ហើយអ្នក... អ្នកនឹងផ្លាស់ប្តូរ
គំនូរព្រាងនៃថ្ងៃនៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរ Louvre ។
(A. Smirnov)
38. ខ្ញុំស្រលាញ់ភ្នែកអ្នក!
ស្រលាញ់ភ្នែកអូនសម្លាញ់!..
ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានពួកគេទេ! ខ្ញុំរងទុក្ខដោយគ្មានពួកគេ! ..
ខ្ញុំមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នកដោយភាពទន់ភ្លន់ និងការភ័យខ្លាច។
ខ្ញុំនឹងដាក់ក្បាលខ្ញុំនៅលើប្លុកមួយដើម្បីមើលពួកគេ!
ពិភពលោកទាំងមូលរបស់ខ្ញុំត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នកក្នុងពេលតែមួយ។
ខ្ញុំនៅពីមុខពួកគេ - ដូចជាព្រះសង្ឃនៅមុខរូបតំណាង!
សម្រាប់ខ្ញុំភ្នែករបស់អ្នកគឺជាពណ៌ខៀវនៃសមុទ្រ។
ខ្ញុំសុបិនចង់ជក់ពណ៌គេយូរហើយ!
(A. Smirnov)
39. ដកដង្ហើមដោយគ្មានអ្នក ...
ដកដង្ហើមដោយគ្មានអ្នក។
អាច។
ហើយរស់នៅដោយគ្មានអ្នក។
អាច។
និងនៅឡើយទេ
ខ្ញុំកំពុងដកដង្ហើម
ដូចជាត្រី
នៅលើច្រាំង។
និងនៅឡើយទេ
ខ្ញុំរស់នៅ
ដូចជានៅលើទូកវែង
នៅក្នុងព្យុះ -
គោះខ្ញុំចុះ
រលក
ហើយវាកំពុងដំណើរការ
ម៉ូទ័រ...
ខ្ញុំវែង
ខ្ញុំនឹងមិនយូរទេ។
ទោះបីជាអ្នកនិយាយថា៖
- ចាំ!
នៅឆ្ងាយ
នៅក្នុងដៃរបស់អ្នក -
ដង្ហើមរបស់ខ្ញុំ
និងជីវិត។
(A. Drakokkhrust)
40. អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់ហៅវា ...
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់ហៅវា។
ពួកយើងកាន់តែស្រលាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក
កាន់តែយកចិត្តទុកដាក់, កាន់តែស្រលាញ់,
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំថប់បារម្ភ?
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសុបិន
ពេលខ្លះខ្ញុំគិតកាន់តែអាប់អួរ...
វាច្បាស់ណាស់ថាស្នេហាកាន់តែរឹងមាំ
យើងកាន់តែអាក្រក់សម្រាប់នាង។
(S. Shchipachev)
41. សួរខ្ញុំ!
សួរខ្ញុំ!
ខ្ញុំនឹងឆ្លើយ
ថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។
ពីកិច្ចប្រជុំលើកដំបូង។
អូនអើយ!
ស្អាតជាងគេ!
ដកដង្ហើមដោយគ្មានអ្នក។
ខ្ញុំមិនអាចទេ។
ជំងឺជារៀងរហូត
និងការព្យាបាល
នៃចិត្តរបស់ខ្ញុំ
ងងឹត។
សុភមង្គលដល់ឋានសួគ៌
ខ្ពស់ជាង។
អ្នកចង់បានអ្វីគ្រប់យ៉ាង
ឮនេះ?
(K. Vukolov)
42. នៅពេលដែលខ្ញុំគ្រាន់តែសម្លឹងមើលអ្នក ...
នៅពេលដែលខ្ញុំគ្រាន់តែសម្លឹងមើលអ្នក។
បន្ទាប់មកខ្ញុំសូមអរគុណវាសនាសម្រាប់អ្នក។
នៅពេលដែលដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ
បន្ទាប់មកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាក្រក់គឺនៅកន្លែងណាមួយនៅចម្ងាយ។
ពេលខ្ញុំឱនថ្ពាល់របស់អ្នក
បន្ទាប់មកខ្ញុំមិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់នៅលើពិភពលោក។
ពេលដែលខ្ញុំចាប់សក់របស់អ្នក
បន្ទាប់មកបេះដូងលោតដោយស្នេហា។
ពេលខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅភ្នែករីករាយ
បន្ទាប់មកនៅលើរបស់ខ្ញុំមានការបង្ហូរទឹកភ្នែកពីភាពទន់ភ្លន់។
មិនមានពាក្យល្អឥតខ្ចោះទេ។
ថាពួកគេអាចបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
ហើយដោយសារតែអ្នកនៅក្បែរខ្ញុំ
ខ្ញុំចិត្តល្អ ខ្ញុំល្អ ខ្ញុំនៅរស់។
(E. Ryazanov)
43. រស់ដោយគ្មានការស្រឡាញ់គឺគ្មានន័យ
រស់ដោយគ្មានស្នេហាគឺគ្មានន័យ
កុំប្រញាប់ថ្ងៃបែកគ្នា
ខ្ញុំសង្ឃឹមសម្រាប់អព្ភូតហេតុមួយ។
ចំពោះព្រះសម្រាប់អ្នក!
អ្នកត្រូវតែជឿ អ្នកត្រូវតែរស់នៅ
យើងត្រូវតែស្រឡាញ់សុភមង្គល។
ដើម្បីក្លាយជាស្នេហារបស់អ្នក។
អ្នកត្រូវតែសមនឹងទទួលបានវា ...
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃភាពស្រស់ស្អាតនេះ។
ខ្ញុំនឹងដុតស្ពានទៅថ្ងៃកន្លងមក។
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្ញុំដឹង ...
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ ហើយអ្នក?
(យោងទៅតាម N. Dobronravov)
44. ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកជានិច្ច
ទុក្ខព្រួយមិនមែនជាបញ្ហាសម្រាប់ខ្ញុំទេ។
ម៉ោងជួបគ្នា ម៉ោងបែកគ្នា -
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកជានិច្ច។
គ្រាន់តែលើកចិញ្ចើមរបស់អ្នក។
គ្រាន់តែដឹកនាំបេះដូងរបស់អ្នក,
បេះដូងនឹងឈរនៅក្រោមផ្ទាំងបដា
វាយប្រហារស្នេហា!
(យោងទៅតាម N. Dobronravov)
https://site/stixi-o-lyubvi-devushke/
45. ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក តើអ្នកលឺទេ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក!
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកស្តាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក!
ខ្ញុំស្រឡាញ់ដោយឥតគិតថ្លៃនិងជារៀងរហូត
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំល្ងង់
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំចំពោះការធ្វេសប្រហែសណាមួយ។
ឈ្លោះគ្នាក៏កើតមាននរណាដឹង។
សុភមង្គលមិនអាចវាស់បានដោយដំបងមួយ
មានតែខ្ញុំមិនធុញទ្រាន់នឹងការរង់ចាំអ្នក។
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនធុញទ្រាន់នឹងអ្នកទេ។
ជឿលើក្តីស្រមៃ និងកង្វល់របស់យើង។
ជឿជាក់លើភាពស្មោះត្រង់ និងភាពទន់ភ្លន់របស់អ្នក។
ខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកទៅនរណាម្នាក់ទេ។
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកស្តាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក!
មានតែអ្នកទេ...
មានតែអ្នកទេ ... ខ្ញុំស្រឡាញ់។
(S. Ostrovoy)
46. ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានអ្នកទេ។
ការដើររបស់អ្នកគឺតឹងរ៉ឹង,
ភ្នែកខ្មៅរបស់អ្នក...
តើខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វី?
គ្រាន់តែ៖
ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានអ្នកបានទេ។
(A. Yashin)
47. ចាប់ពីពេលដ៏អស្ចារ្យនោះ...
ចាប់ពីពេលដ៏អស្ចារ្យនោះ។
ពីការប៉ះបបូរមាត់ជាមួយបបូរមាត់
airy ដូចជាខ្យល់
ខ្យល់ពេលយប់នៅពីលើយើង
ផ្លូវរបស់អ្នកបានឆ្លងកាត់ផ្លូវរបស់ខ្ញុំ
ព្រលឹងបានរលាយ, សប្បុរស,
ហើយការថើបមិនសមទេ។
នៅក្នុងជីវិតពីរនាក់នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃខែមេសា,
ហើយបង្ហាញយើងនូវសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អ្នក
វិវរណៈដែលមិនស្គាល់
ព្រះបានឈប់
ហើយពេលវេលាបានក្លាយជាភាពអស់កល្បជានិច្ច។
(R. Kazakova)
48. ខ្ញុំមិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែនិយាយថា ...
សុភមង្គលបំផុសគំនិត
ញ័រ, ទន់ភ្លន់,
ចិត្តល្អ
ពេលខ្លះមិនសមហេតុផលបន្តិច
មានចំណេះដឹងណាស់។
ការយល់ដឹងដោយស្ងៀមស្ងាត់
ការអំពាវនាវឱ្យមានការកេងប្រវ័ញ្ច,
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកម្លាំង
វត្ថុដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត។
ខ្ញុំច្រណែនបន្តិច
ទាមទារកម្រិតមធ្យម
ហើយនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ អ្នកមានការយកចិត្តទុកដាក់
អ្វីដែលប្រាថ្នាចង់បានក្នុងជីវិត
ព្រះអាចមើលឃើញអ្វីដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ
អ្នកសួរថាតើខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
អំពីអ្នក - ជាទីស្រឡាញ់!
(M. Mironov)
49. អ្នក! អ្នក! អ្នក!
ហើយអ្នកមិនអាចស្រមៃបានទេ។
តើអ្នកមានន័យយ៉ាងណាចំពោះខ្ញុំ។
តើអ្នករំខានព្រលឹងខ្ញុំយ៉ាងម៉េច?
របៀបដែលខ្ញុំនឹកអ្នក។
បើគ្មានអ្នក ថ្ងៃមួយមានអារម្មណ៍ដូចជាភាពអស់កល្បជានិច្ច។
យប់គឺអាក្រក់ណាស់បើគ្មានអ្នក។
ភាពទទេនិងភាពគ្មានបេះដូង
បើយើងបែកគ្នាលើសពីមួយថ្ងៃ។
ភ្នែករបស់អ្នកគឺជាទឹកហូរនៃចំណង់ចំណូលចិត្ត។
ការថើបគឺជាផ្កាឈូកនៃផ្កាយ។
វេទមន្តនៃអំណាចស្នេហា
ពួកគេការពារខ្ញុំពីការបោកប្រាស់។
ចង់បានតែអ្នក,
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានអ្នកតែម្នាក់ឯង។
ខ្ញុំគោរពអ្នកគ្មានទីបញ្ចប់
ស្រលាញ់បងដល់ស្លាប់!
(A. Maltsev)
50. អ្នក។
តាមរយៈ Sieve មាស
larches យឺត
ប៉ះពាល់ព្រះអាទិត្យ
ពន្លឺស្ងាត់។
ហើយទាំងអស់នោះគឺជាអ្នក
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺពិសេសសម្រាប់ខ្ញុំ។
សម្រាប់កិច្ចប្រជុំនេះ និងជាច្រើនឆ្នាំទៅមុខទៀត។
អូមើលទៅ!
អូ ពន្លឺដែលមិនចេះរីងស្ងួតនេះ!
ខ្ញុំនឹងបង្កើតការអធិស្ឋាននៃការសារភាព។
ខ្ញុំជាព្រលឹងជារៀងរហូត
ហើយជាអ្នកជឿលើរូបកាយ
ចូលទៅក្នុងស្នេហារបស់អ្នក។
និងភាពស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក។
(A. Dementyev)
51. បំណងប្រាថ្នា
អ្នកបានប៉ះភ្នែករបស់ខ្ញុំ
ទន់ភ្លន់ណាស់ កក់ក្តៅ...
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ សូមឲ្យពួកគេបាត់ខ្លួន
ទុក្ខព្រួយនិងអាក្រក់ជារៀងរហូត។
ចាប់ពីពេលនេះតទៅឆ្លុះបញ្ចាំង
ត្រូវតែនៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ
សេចក្តីសប្បុរសនិងសុភមង្គលជានិច្ច -
យ៉ាងណាមិញអ្នកបានប៉ះពួកគេ!
(N. Grieg)
52. ខ្ញុំចូលទៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នកដូចជានៅក្នុងអាថ៌កំបាំង ...
ខ្ញុំចូលទៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នកដូចជាអាថ៌កំបាំង
កុំខ្មាស់អៀនហើយកុំប្រកែក។
ខ្ញុំនឹងមិនធុញទ្រាន់នឹងការមើលពួកគេទេ -
ស្នេហារស់នៅហើយភ្លឺនៅទីនោះ។
រកមើលនៅក្នុងរបស់ខ្ញុំផងដែរ,
កុំខ្លាច,
ដូចគ្រូសរសេរសៀវភៅឲ្យសិស្សសាលា។
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងទេ៖
តើពួកគេសប្បាយចិត្តជាង?
ឬការភ័យខ្លាច -
សុភមង្គលបាត់បង់។
(M. Plyatskovsky)
53. អ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់អ្នក
ខ្ញុំបានរៀនដើរ ទើបអាចមករកអ្នក។
ខ្ញុំបានរៀននិយាយ ដើម្បីអាចនិយាយជាមួយអ្នកបាន។
ខ្ញុំលង់ស្នេហ៍នឹងផ្កា ទើបអាចឲ្យវាទៅអ្នកបាន
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក ដើម្បីអោយខ្ញុំស្រលាញ់ជីវិត។
(R. Gamzatov)
54. រហូតដល់យើងជួបអ្នក។
នេះគឺនៅក្នុងសម័យកាល
រហូតដល់យើងជួបអ្នក។
បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានយកវាទៅលើជំនឿ
ថាមេឃពណ៌ខៀវ
ផ្កាយគឺចាំបាច់នៅលើពិភពលោក
ថាពិភពលោកនៅលើផែនដីគឺស្រស់ស្អាត។
ឥឡូវនេះសម្មតិកម្មទាំងនេះ
បញ្ជាក់។ អ្នកនៅជាមួយខ្ញុំ។
(V. Sikorsky)
55. អូរបៀបដែលខ្ញុំធ្លាប់កុហកដោយនិយាយថា ...
អូរបៀបដែលខ្ញុំធ្លាប់កុហកនៅពេលខ្ញុំនិយាយថា:
"ស្នេហារបស់ខ្ញុំមិនអាចរឹងមាំជាងនេះទេ"
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ពោរពេញដោយភ្លើងទុក្ខព្រួយ
ថាខ្ញុំចេះស្រលាញ់គ្នាកាន់តែទន់ភ្លន់។
(W. Shakespeare)
56. មិនចូលចិត្ត...
អូនមិនស្រលាញ់បងទេ តែអូនរងចាំស្នេហ៍បង
អ្នកកំពុងស្វែងរកការពិត ប៉ុន្តែអ្នកខ្លួនឯងជាអ្នកកុហក។
(Rudaki, បកប្រែពី Farsi ដោយ S. Lipkin)
57. អូននៅចាំអូន...
ខ្ញុំចាំអ្នកតែម្នាក់ឯង
នៅពេលដែលខ្ញុំគេងមិនលក់។
ពេលព្រឹកខ្ញុំគេងលក់ស្រួល
អ្នកមកក្នុងសុបិនមួយ។
មួយនាទីគឺដូចជាគ្មានទីបញ្ចប់ -
ពេលដែលអ្នកនៅឆ្ងាយ។
នៅពេលអ្នកនៅជិតសូម្បីតែភាពអស់កល្បជានិច្ច -
លឿននិងខ្លី។
(Omar ibn Abi Rabiah)
58. ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំ ...
ខ្ញុំចង់បានអ្នក, សុភមង្គលរបស់ខ្ញុំ,
សម្រស់មិនស្អាតរបស់ខ្ញុំ!
អ្នកគឺជាព្រះអាទិត្យនៅក្នុងភាពងងឹតនៃអាកាសធាតុអាក្រក់,
អ្នកគឺជាទឹកសន្សើមដែលដុតបេះដូង!
បំផុសគំនិតដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះអ្នក,
ខ្ញុំនឹងប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិជាមួយជោគវាសនា។
ដូចជាត្រចៀកដែលឆេះដោយព្យុះផ្គររន្ទះ
ខ្ញុំនឹងក្រាបក្នុងធូលីដីនៅចំពោះមុខអ្នក។
សម្រាប់ភាពរីករាយដ៏ផ្អែមល្ហែមនៃការលើកឡើង
ខ្ញុំនឹងចំណាយអស់មួយជីវិត!
យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងការចំណាយនៃការឆ្កួត -
ខ្ញុំចង់បានអ្នក!
(K. Balmont)
59. ទេពអប្សរអើយ!
ទេពអប្សរអើយ!
ដូចផ្កាព្រិល ភ្នែកខ្ញុំភ្លឺ
ស្បែករបស់អ្នកមានក្លិនដូចផ្កាកុលាប
កាំរស្មីព្រះច័ន្ទបានបាត់បង់នៅក្នុងសក់របស់នាង។
ខ្ញុំនឹងប្រៀបធៀបការដើររបស់អ្នក។
ជាមួយនឹងព្រះគុណព្រៃនៃខ្លាខ្មៅ។
ខ្ញុំមិនទទួលស្គាល់ខ្លួនឯងជាមួយអ្នកទេ -
ដូចជាក្មេងប្រុសខ្ញុំជឿអ្នកលើអ្វីគ្រប់យ៉ាង!
https://site/stixi-o-lyubvi-devushke/
60. ពួកគេនិយាយថាស្នេហាគឺជាអាថ៌កំបាំង
ពួកគេនិយាយថាស្នេហាគឺជាអាថ៌កំបាំង។
ខ្ញុំបានដោះស្រាយពាក្យចចាមអារ៉ាម។
ព្រលឹងគឺកក់ក្តៅនិងផ្អែម,
របៀបដែលខ្ញុំបានទៅស្ថានសួគ៌ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
ហើយទេវតាមួយបានលេចចេញមក
សម្រស់មិនពិត។
ខ្ញុំលង់ស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់!
មានតែអ្នកនៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ!
61. ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកហើយវាមិនមែនជាអាថ៌កំបាំងទេ។
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកហើយវាគ្មានអាថ៌កំបាំងទេ។
ហើយខ្ញុំដឹងចម្លើយរបស់អ្នកជាមុន
ខ្ញុំដឹងអំពីស្នេហាទៅវិញទៅមក
តែហៅខ្ញុំមក។
ខ្ញុំចង់លឺសំលេងទន់ភ្លន់របស់អ្នក,
ខ្ញុំចង់ប៉ះអ្នកដោយដៃរបស់ខ្ញុំ។
អ្នកគឺទន់ភ្លន់, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ,
ហើយមានតែជាមួយអ្នកទេដែលខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្ត!
62. អ្នកដូចជាផ្កាដែលញ័រ
អ្នកដូចជាផ្កាដែលញាប់ញ័រ
ខ្ញុំមិននៅម្នាក់ឯងដោយគ្មានអ្នកទេ។
អ្នកសក្ដិសមនឹងសេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យ
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវបេះដូងរបស់អ្នក។
ខ្ញុំនឹងមិនធុញទ្រាន់នឹងការស្រលាញ់អ្នកទេ។
ហើយខ្ញុំនឹងមិនឈប់ទេ។
យ៉ាងណាមិញ សុភមង្គលគឺនៅជាមួយអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ
អរគុណសម្រាប់ការស្រលាញ់របស់អ្នក!
63. រូបរាងរបស់អ្នកគឺគួរឱ្យស្រឡាញ់ចំពោះខ្ញុំជាងអ្វីផ្សេងទៀត។
ការមើលរបស់អ្នកគឺស្រលាញ់ខ្ញុំជាងអ្វីផ្សេងទៀត
ខ្ញុំត្រូវការស្នាមញញឹមរបស់អ្នកដូចខ្យល់។
ស្រលាញ់បងតែម្នាក់
ព្រោះខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំង។
ខ្ញុំមិនចង់បាត់បង់អ្នកទេ។
ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា ខ្ញុំត្រូវការតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីផ្តល់អ្វីគ្រប់យ៉ាង
ដើម្បីធ្វើឱ្យបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកក្លាយជាការពិត។
64. ដេកចុះ
រាត្រីសួស្តីបំណែកនៃសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំ,
ដូច្នេះសូមស្វាគមន៍ ដូចជាព្រះអាទិត្យនៅក្នុងអាកាសធាតុអាក្រក់។
សម្រាក, សម្រាកនិងគេង,
ប្រហែលជាអ្នកនឹងឃើញខ្ញុំនៅទីនោះ។
អ្នកចូលមកក្នុងជីវិតខ្ញុំដូចសុបិន
ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំខ្លាចភ្ញាក់។
ខ្ញុំមិនរំពឹងពីខ្លួនខ្ញុំទេ។
ថាខ្ញុំនឹងធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍។
ខ្ញុំតែងតែសម្លឹងមើលអ្នក។
វាដូចជាខ្ញុំឃើញវាជាលើកដំបូង។
វាដូចជាខ្ញុំខ្លាចស្លាប់
ថាអ្នកនឹងបាត់ពីភ្នែករបស់ខ្ញុំ។
មិនមានពាក្យដើម្បីបង្ហាញទេ។
ថាក្នុងចិត្តអូននៅម្នាក់ឯង
ថាខ្ញុំរងទុក្ខដោយគ្មានអ្នក។
ដែលខ្ញុំត្រូវការអ្នកដូចជាខ្យល់!
ទេ ស្អាតជាងមនុស្សស្រីនៅក្នុងពិភពលោក
អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, មានតែមួយគត់!
ជីវិតជាមួយអ្នកគឺនៅក្នុងពណ៌ភ្លឺ,
ខ្ញុំតែងតែត្រូវការអ្នកដូចជាខ្យល់!
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកចែករំលែកសុភមង្គល
អ្នកតែងតែនៅជាមួយខ្ញុំ, ជាទីស្រឡាញ់,
ហើយដូច្នេះថាអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, ដឹង,
ថាអ្នកគ្រាន់តែជាទេវតាដែលមិនចេះខុស!
សកលលោករបស់ខ្ញុំ ពន្លឺរបស់ខ្ញុំ
អ្នកជាអ្នកដែលបេះដូងលោតខុសចង្វាក់!
លើលោកនេះគ្មានអ្នកណាស្រលាញ់ជាងអូនទេ
ព្រលឹងខ្ញុំសុបិនឃើញតែអ្នក!
ជាមួយអ្នក ខ្ញុំបានរកឃើញផ្លូវទៅកាន់សុភមង្គល
ហើយផ្លូវនេះងាយស្រួលណាស់!
ខ្ញុំខ្លាចណាស់ ខ្លាចបាត់បង់សុភមង្គល
យ៉ាងណាមិញអ្នកគឺជាអំណោយរបស់ខ្ញុំពីព្រះ!
តើខ្ញុំអាចរកពាក្យបែបនេះនៅឯណា?
ដើម្បីធ្វើឱ្យក្បាលរបស់អ្នកវិល,
ដូច្នេះពីភាពទន់ភ្លន់និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ។
តើភ្នែករបស់អ្នកភ្លឺទេ?
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកស្តាប់
តើលក្ខណៈពិសេសទាំងអស់របស់អ្នកគឺល្អប៉ុណ្ណាចំពោះខ្ញុំ។
ខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែកតាមអ្នក។
ខ្ញុំមិនអាចនៅជាមួយអ្នកដាច់ដោយឡែកបានទេ។
ស្នេហាមកហើយទៅ។
ប៉ុន្តែមានតែនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ
មានតែអូនម្នាក់គត់... ឆ្នាំកន្លងផុតទៅ
ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកកាន់តែច្រើន!
ខ្ញុំឱ្យតម្លៃលើស្នាមញញឹមរបស់អ្នក។
ភ្នែករបស់អ្នកគឺគួរឱ្យស្រលាញ់បំផុត។
ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាវាមិនមែនជាកំហុសទេ។
ពាក្យស្នេហាដែលខ្ញុំនិយាយ។
ការឱបរបស់អ្នកគឺពិសិដ្ឋ។
អ្នកគឺជាទេវតាភ្លឺនៅក្នុងសាច់ឈាម។
ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្នកចាប់ពីពេលនេះតទៅ
ស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាកណាមួយ។
អំពីការពិតដែលថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។
ខ្ញុំនិយាយដោយត្រង់។
អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់នៅលើលោកនេះសម្រាប់ខ្ញុំ!
ខ្ញុំចង់នៅជាមួយអ្នកជានិច្ច។
វាអាចពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំជាមួយអ្នក
ពេលខ្លះវាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។
ខ្ញុំកំពុងដើរលើគែមកាំបិត
វាមិនដែលធុញទ្រាន់ជាមួយអ្នកទេ។
អ្នកគឺជាបណ្តាសានិងសេចក្តីរីករាយ,
អ្នកគឺជាទោស និងរង្វាន់។
ខ្ញុំជូនព្រលឹងខ្ញុំទៅអ្នក
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកឆ្កួត!
បេះដូងបងប្រាថ្នាអូន
រាងកាយខ្ញុំឈឺចាប់ពេលនៅឆ្ងាយ។
ខ្ញុំមិនអាចគេងនៅពេលយប់ដោយគ្មានអ្នក,
វាដូចជាពិភពលោកនៅតែគ្មានអ្នក។
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់
ខ្ញុំដកដង្ហើមដោយលោភលន់សម្រាប់អ្នក។
ខ្ញុំនឹងរត់តាមអ្នកដោយមិនដឹងខ្លួន
គ្រាន់តែទូរស័ព្ទមកខ្ញុំសួរ!
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក អូ!
គ្មានជីវិតដោយគ្មានអ្នកទេ។
ខ្ញុំរីករាយនឹងអ្នកដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់ខ្ញុំ។
ហើយខ្ញុំកក់ក្តៅដោយភាពកក់ក្តៅនៃដៃរបស់អ្នក។
មិនដឹងថាខ្ញុំរស់នៅយ៉ាងណាដោយគ្មានអ្នក
យ៉ាងណាមិញ ពិភពលោករបស់ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។
អ្នកគឺមិនធម្មតា, ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ,
អ្នកគឺជាភាពទន់ភ្លន់ ការលះបង់ និងកម្លាំងរបស់ខ្ញុំ។
អ្នកលើកទឹកចិត្តខ្ញុំ អ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសន្តិភាព
អ្នកបំពេញពេញមួយជីវិតរបស់អ្នកដោយភាពសុខដុម,
ពេលខ្លះអ្នកមើលទៅមិនស្អាតចំពោះខ្ញុំ
ហើយអ្នកតែងតែយល់គ្រប់យ៉ាងដោយគ្មានពាក្យ។
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, ទេវកថារបស់ខ្ញុំ,
អូតើអ្នកស្អាតនិងល្អប៉ុណ្ណា!
ជានិច្ច, ជាទីស្រឡាញ់, នៅជាមួយខ្ញុំ,
យ៉ាងណាមិញអ្នកគឺជាព្រលឹងរបស់ខ្ញុំពេញមួយជីវិត!
Darling អនុញ្ញាតឱ្យរាល់ពេល
យើងពោរពេញដោយសុភមង្គល!
ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីទៅគ្រប់ប្រវែង
ដើម្បីមើលឃើញពន្លឺនៃភ្នែករីករាយរបស់អ្នក!
អ្នកគឺជារស្មីនៃអ័ព្ទនៅពេលព្រឹក,
អ្នកគឺជាផ្កាយនៅពេលល្ងាចនៃថ្ងៃរះ។
ខ្ញុំកំពុងលង់ក្នុងភ្នែករបស់អ្នកដូចជានៅក្នុងមហាសមុទ្រ។
បំភ្លឺខ្ញុំដោយស្នាមញញឹមទន់ភ្លន់។
អាកាសធាតុប្រែប្រួលដូចនិទាឃរដូវ
ពេលខ្លះក្តៅ ពេលខ្លះត្រជាក់ទាំងស្រុង។
ហើយមិនយល់ពីឆ្នាំណា
តើវាជារដូវរងាឬវាជារដូវផ្ការីកម្តងទៀត?
ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់នេះ
ព្រលឹងរបស់អ្នកគឺស្រស់ស្អាតនិងបរិសុទ្ធ។
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក អ្នកមានតម្លៃសម្រាប់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ដោយប្រាជ្ញានិងចិត្តសប្បុរស។
ដោយឈ្មោះរបស់អ្នកខ្ញុំដេកលក់មុនពេលចូលគេង
ជាមួយអ្នកខ្ញុំអាចនៅស្ងៀមអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងពិភពលោក
ហើយខ្ញុំត្រៀមទុករាល់កិច្ចការរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ពេលក្រោយ។
គ្រាន់តែចំណាយពេលនាទីទាំងនេះជាមួយអ្នក។
ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ ដើម្បីចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក
ជាមួយអ្នកគ្រាន់តែដេកលក់ហើយភ្ញាក់ឡើង
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកឆ្កួតហើយស្រីអើយ
ខ្ញុំចង់រីករាយជាមួយអ្នកពេញមួយជីវិត!
អ្នកមានក្លិនក្រអូបឈ្ងុយឆ្ងាញ់
ឱ្យខ្ញុំថើបក្តៅ,
ជាមួយអ្នកបេះដូងខ្ញុំលោតញឹកញាប់
ព្រលឹងរីករាយនិងសើច។
ក្លាយជាភ្លឺនិងមានតែមួយគត់
តែងតែប្រាថ្នានិងស្រឡាញ់,
ធ្វើឱ្យសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត
ទេពធីតានៃសម្រស់របស់ខ្ញុំ!
អ្នកគឺអស្ចារ្យ, អ្នកគួរឱ្យចង់បាន,
ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, ដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ,
ពេលខ្លះអ្នកអាចចម្លែក
ប៉ុន្តែ, ខ្ញុំស្រឡាញ់, ស្រឡាញ់អ្នក។
ក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំ, ភាពទន់ភ្លន់របស់ខ្ញុំ,
សុបិន្តរបស់ខ្ញុំ អាថ៌កំបាំងដ៏ធំរបស់ខ្ញុំ
អ្នកគឺជាកម្លាំងរបស់ខ្ញុំ ភាពទន់ខ្សោយរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំតែងតែនៅក្បែរអ្នក!
អ្នកគឺជាសម្រស់របស់ខ្ញុំ, ស្នាមញញឹម, លំហ,
ខ្ញុំឱ្យតម្លៃអ្នកខ្លាំងណាស់, ខ្លាំងណាស់,
ខ្ញុំស្រលាញ់សម្លេងដ៏ពិរោះរបស់អ្នក។
សួស្តី Manyunya ខ្ញុំគោរពអ្នក!
ខ្ញុំឧទ្ទិសព្រលឹងរបស់ខ្ញុំដល់អ្នក,
ពិភពលោកទាំងមូលត្រូវបានគេហៅថាព្រលឹង។
អ្នកនៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ មានន័យថាខ្ញុំមិនវង្វេង
ហើយនោះមានន័យថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានសុំគឺនៅទីនោះ។
បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, យល់ព្រម, នរណាម្នាក់នឹងសួរសម្រាប់ laurels
អ្នកខ្លះមិនអាចអត់លុយបានទេ។
ខ្ញុំសុំសេចក្តីសុខបន្តិច តែមិនមែនដើម្បីកេរ្តិ៍ឈ្មោះទេ
ដើម្បីរក្សាភាពស្រស់ស្អាតរស់នៅ
ខ្ញុំបានទទួលរង្វាន់ពីអ្នក។
ឥឡូវនេះអ្នកគឺជាជោគវាសនារបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនជឿលើសុភមង្គល ខ្ញុំគ្មានសន្តិភាពទេ។
ពីពេលដែលខ្ញុំបានឃើញអ្នក។
ប្រហែលជាចាស់បន្តិច
ពាក្យរបស់ខ្ញុំកំពុងរោទ៍ឥឡូវនេះ
ប៉ុន្តែវាពិបាកក្នុងការពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍ទាំងអស់។
ពួកគេធ្វើឱ្យក្បាលរបស់អ្នកវិល។
ពេលខ្លះមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វី
ខ្ញុំសរសេរកំណាព្យដូចមនុស្សល្ងង់
អារម្មណ៍ទាំងនេះមិនអាចក្លែងក្លាយបានទេ
អារម្មណ៍បែបនេះគឺនៅក្នុងចិត្តអ្នកទាំងពីរ។
អ្នកប្រហែលកំពុងសើចឥឡូវនេះ
ប៉ុន្តែមិនមែនដោយពាក្យក្តៅរបស់ខ្ញុំទេ
ហើយរង់ចាំមើលលទ្ធភាពដែលវាអាចទៅរួច
ឥឡូវនេះដើម្បីរត់ចូលទៅក្នុងស្នេហា។
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះពីការលង់ស្នេហ៍! ?
អ្នកណាខ្លះធ្លាប់ស្រលាញ់? ?
ពិតជាសម្រាប់ភាពស្មោះត្រង់
សម្រាប់ទេពកោសល្យនៃភាពស្រស់ស្អាតសុទ្ធ។
ខ្ញុំមិនចង់ត្រូវបានគេស្រឡាញ់សម្រាប់ការអាណិត។
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ជួបសុបិន
ថាបេះដូងទុកអោយរស់ក្នុងលោក
ដែលអ្នកនៅសល់ដើម្បីរស់នៅ!
ខ្ញុំថែមទាំងភ័យខ្លាចក្នុងការស្រមៃ
ថាខ្ញុំប្រហែលជាមិនបានជួបអ្នក។
ហើយដោយគ្មានអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់,
ជោគវាសនារបស់ខ្ញុំនឹងជូរចត់។
លើលោកនេះមានតែអូនម្នាក់គត់
ខ្ញុំមិនត្រូវការនរណាម្នាក់ទៀតទេ។
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកជារៀងរហូត
ខ្ញុំបានរកឃើញអត្ថន័យនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងអ្នក!
ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងដឹងគុណអ្នក។
ការពារពីការច្រណែននិងអំពើអាក្រក់។
កុំទៅចោលខ្ញុំអី សម្លាញ់
យ៉ាងណាមិញខ្ញុំស្រឡាញ់តែអ្នក!
ខ្ញុំមានសំណាងដែលបានជួបអ្នក។
ខ្ញុំមានសំណាងណាស់ដែលបាននៅជាមួយអ្នក
ខ្ញុំចូលចិត្តភ្ញាក់ឡើងជាមួយអ្នក,
ខ្ញុំធ្លាប់រស់នៅជាមួយអ្នកតែម្នាក់ឯង!
អ្នកគឺជាទេវតាដ៏ទន់ភ្លន់ដែលបានចុះពីស្ថានសួគ៌
អ្នកគឺជាក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំ, ព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ,
ខំប្រឹងដើម្បីអូនអស់មួយជីវិត
វាល្អណាស់ដែលអ្នកជារបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ!
ល្អណាស់ដែលខ្ញុំនៅក្បែរអ្នក
ខ្ញុំអាចឱបអ្នក, ថើបអ្នក,
ជឿខ្ញុំខ្ញុំមិនត្រូវការសុភមង្គលផ្សេងទៀតទេ
បើខ្ញុំអាចកាន់ដៃអ្នកតែម្នាក់ឯងបាន។
អ្នកគឺជាអព្ភូតហេតុរបស់ខ្ញុំ, ទន់ភ្លន់, ការបំផុសគំនិត,
អ្នកគឺជាវេទមន្តរបស់ខ្ញុំ អ្នកគឺជាពេជ្ររបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់
ហើយពន្លឺរបស់ខ្ញុំខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកដល់នរណាម្នាក់!
ពេលដែលអ្នកមិននៅទីនេះ ខ្ញុំនឹកអ្នក។
ពេលអ្នកនៅជិតខ្ញុំនៅស្ងៀម។
មើលហើយភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់
ហើយខ្ញុំមិនអាចនិយាយមួយម៉ាត់បានទេ។
ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍អ្នកខ្លាំងណាស់
ថាក្បាលរបស់ខ្ញុំកំពុងវិល។
ខ្ញុំព័ទ្ធជុំវិញដោយភាពស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក
ខ្ញុំកំពុងលង់ក្នុងភ្នែករបស់អ្នកជារៀងរហូត។
អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺញញឹម
ហើយខ្ញុំពិតជាល្ងង់មែន។
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវប៉ះ -
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាយើងកំពុងអណ្តែត។
Darling ពាក្យទាំងអស់មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ
ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
អនុញ្ញាតឱ្យ balabols ខ្ជះខ្ជាយខ្យល់,
ខ្ញុំគ្រាន់តែស្រឡាញ់អ្នក។
ខ្ញុំចូលចិត្តពេលព្រឹកដែលមានពន្លឺថ្ងៃ
ខ្ញុំស្រលាញ់វាដូចជាភ្លៀងនៅខាងក្រៅបង្អួច។
អ្នកគឺស្រស់ស្អាតនៅក្នុងទម្រង់ណាមួយ,
នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ភ្លឺស្វាងមុនពេលចូលគេង។
ខ្ញុំបានជួបអ្នកហើយបាត់។
ខ្ញុំលង់ស្នេហ៍នឹងអ្នក។
នៅពេលដែលខ្ញុំក្រឡេកមើលជុំវិញ,
ខ្ញុំឃើញតែអ្នកតែម្នាក់ឯង។
ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានភាពទន់ភ្លន់របស់អ្នក,
រក្សាទុកដោយស្នាមញញឹមរបស់អ្នក!
ហើយខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នក។
ដើម្បីភាពសប្បុរសកាន់តែខ្លាំង!
អ្នកបានក្លាយជាសកលរបស់ខ្ញុំ,
ហើយខ្ញុំរស់នៅតែសម្រាប់អ្នក
ថ្ងៃបានក្លាយជាភ្លឺជាមួយអ្នក,
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកដូចជាខ្យល់។
ខ្ញុំនឹងមិនឈប់ស្រឡាញ់ទេ។
ហើយខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាដោយគ្មានអ្នក,
ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពិភពលោក,
មិនដែលចោលទេ។
ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះសម្រាប់អ្នក,
ខ្ញុំនឹងថែរក្សាសន្តិភាពរបស់អ្នក
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែជារបស់អ្នកជារៀងរហូត
ខ្ញុំនឹងរក្សាភាពរំភើបនៃការប្រជុំ។
អ្នកគឺជាពាក់កណ្តាលនៃព្រលឹង
ខ្ញុំគ្មានអ្នកឯណាទេ
អ្នកគឺជាកម្លាំងនិងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ,
ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នករហូតដល់ទីបញ្ចប់។
ខ្ញុំអាចនិយាយអំពីអ្នករាប់ម៉ោង,
ពរជ័យណាដែលខ្ញុំអាចស្រលាញ់អ្នក!
អ្នកបំផុសគំនិតផ្តល់សេចក្តីអំណរនិងសន្តិភាព
ខ្ញុំតែងតែចង់ដកដង្ហើមក្បែរអ្នក!
ខ្ញុំចង់ការពារអ្នកពីភាពឥតប្រយោជន៍ទាំងអស់
ហើយខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាខ្ញុំត្រូវការតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។
និង ជីវិតផ្អែមល្ហែមខ្ញុំនឹងធ្វើរបស់អ្នក។
ដើម្បីឱ្យអ្នកដឹងថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកប៉ុណ្ណា!
ជំរាបសួរ, មិត្តជាទីស្រឡាញ់, ថ្ងៃនេះយើងនឹងនិយាយអំពីប្រធានបទដែលពាក់ព័ន្ធជាចម្បងមិនមែនសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង, ប៉ុន្តែសម្រាប់បុរសទាំងនោះដែលបានចូលរួមក្នុងការល្បួងជាយូរមកហើយ។
យើងបានពិភាក្សាម្តងហើយម្តងទៀតពីរបៀបដើម្បីល្បួងក្មេងស្រី របៀបជួបមនុស្សនៅតាមផ្លូវ ឬក្នុងក្លឹប។ ហើយនេះគឺអាចយល់បានព្រោះបុរសភាគច្រើនដែលចាប់ផ្តើមល្បួងចង់ទទួលបាន បទពិសោធន៍កាន់តែច្រើននិងការរួមភេទ។ ប៉ុន្តែមានប្រភេទមួយទៀតនៃអតិថិជនរបស់ខ្ញុំ៖ អ្នកដែលសម្រេចបានស្ទើរតែគ្រប់អ្វីៗទាំងអស់ ទាំងការល្បួង និងក្នុងជីវិតជាទូទៅ។ សម្រាប់បុរសទាំងនេះ ហើយភាគច្រើនជាអ្នកដែលមានអាយុលើសពី ៣០ឆ្នាំ វាក្លាយជា ប្រធានបទបច្ចុប្បន្នរបៀបស្វែងរកក្មេងស្រីដែលអ្នកចូលចិត្ត។ ពួកគេចាប់ផ្តើមគិតអំពីការចាប់ផ្តើមគ្រួសារ និងបង្កើតកូន ហើយនេះជារឿងធម្មតា។ ដូច្នេះ, នៅទីនេះយើងទៅ:
1. សម្រេចចិត្តថាតើអ្នកពិតជាត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយឬនៅ ទំនាក់ទំនងធ្ងន់ធ្ងរ. សួរខ្លួនឯងនូវសំណួរ: "តើខ្ញុំត្រូវការវាឬអត់?" ប្រសិនបើអ្នកមានអាយុក្រោម 25 ឆ្នាំ នោះទំនងជាអ្នកមិនទាន់បានធ្វើការ ហើយមិនយូរមិនឆាប់ អ្នកនឹងចង់បំពេញចន្លោះនេះ។ រស់នៅដើម្បីភាពរីករាយរបស់អ្នក, ល្បួង ក្មេងស្រីផ្សេងគ្នាទទួលបានបទពិសោធន៍ខ្លះៗក្នុងរថយន្តភីកអាប់។ ទីមួយ វានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីចូលទៅជិតជម្រើសរបស់អ្នកដោយមនសិការ ទីពីរ អ្នកនឹងដឹងជានិច្ចថាការស្វែងរកអ្នកជំនួសមិនមែនជាបញ្ហាសម្រាប់អ្នកទេ ហើយតាមនោះ អ្នកនឹងមិនដាក់មិត្តស្រីរបស់អ្នកនៅលើឈ្នាន់ទេ ទីបីវានឹង ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការយល់ដឹងថាតើក្មេងស្រីណាដែលសាកសមនឹងអ្នក ហើយមួយណាមិនសមនឹងអ្នក ពីព្រោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានរៀនដោយការប្រៀបធៀប។ ទំនាក់ទំនងគឺជាការងារដ៏លំបាកជាមួយនឹងបញ្ហាជាច្រើន ហើយមិនមែនរូបភាពវ៉ានីឡាដែលយើងឃើញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត សៀវភៅជាដើម។ អ្នកប្រាកដជាត្រូវត្រៀមខ្លួនសម្រាប់រឿងនេះ។ ដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើអ្នកនៅក្មេង ហើយសង្ស័យថាអ្នកត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់ទំនាក់ទំនងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនោះ កុំប្រញាប់ប្រញាល់អ្វីទាំងអស់ យកចិត្តទុកដាក់លើការសម្រេចដោយខ្លួនឯង សម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់អ្នក ហើយឈានជើងរបស់អ្នកជាមុនសិន។ ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកយល់ថាអ្នកកំពុងទុំសម្រាប់រឿងនេះ, បន្ទាប់មកបន្តទៅចំណុចទីពីរ។
2. កំណត់ប្រភេទរបស់អ្នក។បុរសគ្រប់រូបមានចំណង់ចំណូលចិត្តជាក់លាក់ចំពោះស្ត្រី។ មនុស្សមួយចំនួនចូលចិត្ត ក្មេងស្រីតូចខ្លះមានកម្ពស់ ១៨០ ស រូបរាងគំរូ. ដោយបានយល់ថាប្រភេទណាដែលសាកសមនឹងអ្នក អ្នកអាចធ្វើឱ្យការស្វែងរករបស់អ្នកកាន់តែងាយស្រួលដោយបង្កើតនូវចេតនាត្រឹមត្រូវ ដោយការធ្វើបែបនេះអ្នកនឹងធ្វើឱ្យលទ្ធផលរបស់អ្នកកាន់តែប្រសើរឡើង ហើយស្ត្រីដែលអ្នកចង់បាននឹងបង្ហាញនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។ នៅពេលអ្នកចូលរួមក្នុងការល្បួង មិនយូរមិនឆាប់ អ្នកនឹងមកដល់ចំណុចដែលអ្នកនឹងកំណត់ប្រភេទរបស់អ្នកភ្លាមៗ ហើយប្រើឱកាសតិចតួចបំផុតដើម្បីជួបនរណាម្នាក់។
3. កំណត់ដោយខ្លួនឯងនូវអ្វីដែលគួរភ្ជាប់អ្នក ក្រៅពីការរួមភេទ។នោះគឺជាមនុស្សប្រភេទណាដែលនាងគួរជាអ្វីដែលអ្នកគួរមានដូចគ្នាព្រោះនៅក្នុង ទំនាក់ទំនងរយៈពេលវែងមិនមែនអ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែជាប់ទាក់ទងនឹងការរួមភេទទេ សូម្បីតែការរួមភេទក៏មិនមែនជាកត្តាដំបូងគេដែរ ដែលធ្វើឲ្យអ្នកនៅជាមួយគ្នា។ វាមិនមែនជារឿងសម្ងាត់បំផុតនោះទេ។ គូស្វាមីភរិយាខ្លាំង- ទាំងនេះគឺជាគូស្នេហ៍ដែលបុរសនិងស្ត្រីត្រូវបានរួបរួមដោយអ្នកខ្លះ ផលប្រយោជន៍រួមឬចំណង់ចំណូលចិត្ត អ្វីមួយដែលអ្នកអាចធ្វើរួមគ្នាដោយភាពរីករាយក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ដូច្នោះហើយ អ្នកអាចស្វែងរកបុគ្គលដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ជិតស្និទ្ធនឹងអ្នកនៅក្នុងរបស់អ្នក។ រង្វង់សង្គមការទំនាក់ទំនង។ វាអាចជាកន្លែងហាត់ប្រាណ ឬកន្លែងធ្វើការ ឬអ្វីក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែមានតូចមួយប៉ុន្តែ។ កុំយកដំបូន្មាននេះជាលេសសម្រាប់ការបំផ្លាញខ្លួនឯង និងការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការជួបមនុស្សនៅតាមផ្លូវ ឬក្នុងក្លឹបរាត្រី ខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យអានអត្ថបទរបស់ខ្ញុំលើប្រធានបទនេះ៖ របៀបឈប់ភ័យខ្លាច។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើឧទាហរណ៍ អ្នកមានក្មេងស្រីពីរនាក់កន្លះនៅក្នុងរង្វង់សង្គមរបស់អ្នក ហើយអ្នកជ្រើសរើសអ្នកដែលអ្នកមានអ្វីមួយដូចគ្នា ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះនាងមានទម្ងន់លើសពីមួយរយគីឡូក្រាម នោះវាមិនប្រាកដទេ។ អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី) ។ នៅពេលជ្រើសរើសក្មេងស្រីសម្រាប់ទំនាក់ទំនងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរអ្នកគួរតែចាប់ផ្តើមពីការពិតដែលថាក្មេងស្រីនេះគួរតែលើកទឹកចិត្តអ្នកអ្នកគួរតែមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយជាមួយនាង។ ដូច្នេះប្រសិនបើជម្រើសនេះមិនមានសម្រាប់អ្នកទេ ចូរធ្វើវិធីសាស្រ្តត្រជាក់ ហើយអ្នកអាចជួបនាងនៅតាមផ្លូវ ឬពេលដើរទិញនំបុ័ងនៅផ្សារទំនើបដែលនៅជិតបំផុត។ លើសពីនេះទៅទៀត វានឹងរក្សារាងអ្នកជានិច្ច។
4. មានភាពប្រាកដនិយមនៅពេលជ្រើសរើសក្មេងស្រីសម្រាប់ទំនាក់ទំនងធ្ងន់ធ្ងរ។បុរសជាច្រើនធ្វើ កំហុសធម្មតា។នៅពេលកំណត់ប្រភេទរបស់អ្នក។ ពួកគេកំពុងរកមើល ជម្រើសដ៏ល្អជាមួយនឹងប៉ារ៉ាម៉ែត្រជាច្រើន ដែលភាគច្រើនគឺផ្តាច់មុខទៅវិញទៅមក។ ឧទាហរណ៍ អ្នកចង់ឱ្យមិត្តស្រីរបស់អ្នកក្លាយជាស្ត្រីមេផ្ទះដ៏ល្អ ចម្អិនម្ហូបឱ្យឆ្ងាញ់ បង្កើតភាពសុខស្រួល ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះអ្នកចង់ឱ្យនាងតែងតែតុបតែងខ្លួនបែបត្រជាក់ៗ។ រ៉ូបដ៏ស្រស់ស្អាតយល់ថានេះមិនត្រូវគ្នាទាំងស្រុងទេ។ នៅក្នុងតឹងត្រជាក់ រ៉ូបល្ងាចនាងទំនងជានឹងមិនរង់ចាំអ្នកនៅផ្ទះទេ។ ឬចង់ឱ្យមិត្តភ័ក្តិ និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកចូលចិត្តនាង ជាជីវិតក្នុងពិធីជប់លៀង មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ និងសកម្មក្នុងសង្គម ហើយក្នុងពេលតែមួយមិនមានបុរសនៅលីវនៅជុំវិញនាងទេ នេះក៏មិនមែនជាការពិតទាំងស្រុងដែរ ព្រោះមនុស្សស្រីបែបនេះ ទាក់ទាញបុរសតាមព្យញ្ជនៈ។ នោះគឺយើងត្រូវទទួលយកការពិត មនុស្សឧត្តមគតិក៏ដូចជា ទំនាក់ទំនងដ៏ល្អមិនមានទេ ហើយប្រសិនបើអ្នករកឃើញ ក្មេងស្រីត្រជាក់ជាមួយអ្នកដែលអ្នកមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយពិតប្រាកដ ឬនៅក្នុងដំណើរការនៃការស្វែងរក បន្ទាប់មកអ្នកអាចបិទភ្នែករបស់អ្នកចំពោះចំណុចខ្វះខាតបន្តិចបន្តួច ពួកគេនឹងបន្ថែមភាពរីករាយមួយចំនួនដល់ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក វាមិនមែនជារឿងអាថ៌កំបាំងទេដែលទំនាក់ទំនងដែលអ្វីៗទាំងអស់មានភាពរលូន 100% ។ យូរៗទៅពួកគេកាន់តែគួរឱ្យធុញ ហើយខ្លាំងបំផុត វាហាក់បីដូចជាគូស្នេហ៍បែកបាក់គ្នា។
ដើម្បីសង្ខេប យើងអាចបន្ថែមថាការស្វែងរកនារីដែលសាកសមសម្រាប់អ្នកអាចកាន់តែងាយស្រួល ប្រសិនបើអ្នកកាត់បន្ថយសារៈសំខាន់នៃលទ្ធផលចុងក្រោយ ហើយគ្រាន់តែរីករាយក្នុងដំណើរការនេះ។ សូមសំណាងល្អដល់អ្នក, មិត្តជាទីស្រឡាញ់, ខ្ញុំជឿជាក់លើភាពជោគជ័យរបស់អ្នក!
