αα·ααΈααΆαααΆααΆα αααΎαααααΌαααΆαααααΆαααααΆααααΆαα½αααΉαααααα’αΆααΆα ααα·ααΆα αα ααααααααααΆααααΌαααααα»ααααααΆααααααααα ααΈα ααΆααα·αααΌαααααΉααα ααααα·ααααα ααΆαααΆαα αααα½αααααΎααα α α»ααααα αααααα·ααΈαααααααα·αα’αααααααααααααΆα αααΎαα αα½αααααααααΆαααααααΎαααΈαααααΆααα·α ααα»ααααααααΆααα·ααΈααΆαααΆαααααΆαα«αααΎααααααα»αααααΈαααααα ααΆα§ααΆα ααααααααααΈααααΆααα»αααα’αΆααΆα ααα·ααΆα αα
ααΎααΆααΆαα·αα·αααααΌαα’αααΈ
ααΆαα ααα»ααααΆα αααΎαααααααααααααααααΆαααααααΆαα
- ααααααααααΌαααΆαααα αΆαααα»αααΆααΆααααααααα·ααααα·αα·αααααΆααΌαααα αΎαα ααΌααααΈαααα αααα»α ααααΆααααΆαααΆααααα»ααα’αΆααΆα ααα·ααΆα ααα½ααα ααΎαα»αα»αααα αααααααΈααααΆααα»αααααααααααΈαααα αααΊαααα’ααααΆαααΆααααΈαααααα»ααΆαα αααααΆααααααΆααααααΌαααΆαααααΆαααααΆααααΆαα½αααΉαααΆαααααααααααααααα’αΆαα·ααα Yarilo α αααα αΎαααΆααΌαα ααα»αααααααααα αΆααααααΎααααααΎαααΆααααααα
- αͺαα»αααααΆαααΆααααααααααααααα½ααα»ααααααααα α αΎααααααΆαα·αα·αααααΌαααΆαααα½ααΆααααααΎααααααΎαααααΈα₯α‘αΌαααααααα·ααα αααααααΆαααΆαααΆαααααα’αΆαα·αααααααΆααΈαα»ααΆαα
- ααααβααααβααα ααααααβααβαα·αβααααΆααβααβααΆβααΆαβααααΆααΆαβαααα αα·ααΈαααααααΆα. ααΆααααΆαα±ααααΈαα·ααααααα»ααααααα»αααΆααα»αααΏααα·αααΆααα»αααΏαα
- αααααααααα»ααα’αΆααΆα ααα·ααΆα αααααΌαααΆααα»ααααααΆαα½αααΉαααααΆα dough αααααΆαα’αααααααα·αααα ααααααααΆαααααΆαα±ααααΆαααααααααααααααααααΈααααααα α’αΆααααααΆαα - ααΆαααααααααα½αααααααΌααααα αααααΈααααααααααΆααααΈαα·ααααα½ααΆα spikelets - ααΆααα»αααΏα αα·αααΆαααΆαααΌα ααΆααΆ viburnum - ααΆααααααααα’αΆα αα·α ααΎαααααΆααααΆαααΌα- ααΆαααααααααΎαα
ααΎα’αααααΆαα»ααααα·ααααα?
αααααααααααααΆαααα»ααααα·α ααΆααααααααααααααααΈα ααΈααα»ααααα±ααΆααααααΆααααααΆαααααααα½ααα»αααΈα αΆααα»ααααααα ααααα·ααα·αααΈα’αααααΆααΆα’αααααααΎαα αα·ααα·αα’αααΈαααααα αααβααΆβαααΆαβααΆβααβααα α’αααβααααβαα βααβααΏ α’αααΆα ααααααααααα»ααα’αΆααΆα ααα·ααΆα αα αΎααααα αααΆααααα ααΆαα αααΆααααΆααα’αααααααΆααααα‘αααααα·ααα αααα»α αα»αααααΈαα»ααΆα.
ααααααααααΎααα αΌαααααΌαααΆααα»αα
α·αααααα
ααααααααααΈααααααααΆαααΈαααΆαααΆαα½αααΉαααΈαα·ααααα½ααΆααααααα½ααα αα·αααΆαααΌααααααΆααα»αααΆαααα’αα’ααααα
ααΈα αα·αααααααΈαααααΆααα·αααααΌαααΆαα’αα»ααααΆαα±ααα
αΌααα½ααααα»ααααααααΆααααααα ααΆααααΌαααΆαααααΏααΆααααααΆααααααα½αααααΉαααααΎα±αααααααΆααααααα»αα»ααΆαααΆααααααααααα ααΆααΏααααααααΈααΆα
αααΎαααΆαα
αΌααα½ααααα»αααΆααααα
α α αΎαααααΎαααΆααααααααΌαααΆααααα½ααα·αα·αααααα ααΆααΆαα·ααΆααΌαααααα ααααα·αααΎααΆααα·ααααααα·αααααααΆαααα½ααΆααΈααααα ααΆα
αααΆαα·ααααΆαααααααααα’αααααΎααααα’αΆααΆα ααα·ααΆα αααααΌαααΆαα
αΆααααΆααα±αααααααααααααααΎαααΆαααααΆαααααΎααααααα
ααααΏααααααααααΆαααα»αααα’αΆααΆα ααα·ααΆα αααΊαα·αααα αααα βααααΌαβααΆαβααβααΈβααααΆαααΈαβααα α αΎαβααΉαβααααΌαβααΆαβααΆαβααβααΈβα ααα½αβαααααβααΌα βααααΆα ααααααααααΌαααΆααα»ααααα αααα»αααααααααααΌαααααααα αααααα»αα¬αα ααααα’αΆααΆα ααα·ααΆα αα αα»αβαααβααααΎβαα·ααΈβααα ααβααΆαβαααβα αβααααβα²ααβααΆαβαααααΆααααααΆαα αα·αβα’α»αβαααα αααα»αβα’αα‘α»αβαααβααβααΆαβαααα α ααααααΈβααΆαβααΆααβαααααΆ α αΎαβα’αΆαβααΆαβα’αα·ααααΆαβαα·ααα αα·αβααΆαβααΌαααβααααα
ααα»αααααΏααΆαααα»ααααΆααααα’ααα αΆααα ααΆααααα αααΎα ααΈαα·ααααααΌαααααααα αΆαααΌα’ααΆααααααααααααα αααααααα’αΆααΆα ααα·ααΆα αααΆαααα αααααΆαα αααα ααααααΆαααααΌααα»αααΎα ααααΆαααααα ααΎααααΈααααΆα ααα ααα·ααΆααααααα»αααααΆαααα 18 ααΈα‘αΌααααΆαα
αα»ααααααΆαααααα»αααΆαααααααααα½ααα»ααααα»αα‘α α αΎαααΆαα·αααααααααΆααααααα ααααααααααααα αααααααΎα²ααααααααΈααΆααααα αΆαααα»αααΆαααΎαααΆα‘αΎαα ααΆαβααααΎβααααααβα αΌαβαααα»αβα‘ ααΊααΆβαα·αα·αααααΌαβααβααΆαβααΆαβαααα ααΆαβααααΏβααΆ ααΎααααΈβααΆααβααΆαβααΌα ααΊβαα»ααβαααβααααΌαβααααΎβαα·ααΈα ααα’αΆααΆα ααα·ααΆα αααααααΈαα·αααΆαααΆααααΆαα αααα»αα‘α
ααΆαααααα»ααα»ααα
ααααα·αααΎααααΎαααΆαααααΆααααα ααααα»ααααααΎαα·ααΈαααααααααααΌαααΆαα’αα»ααααααααΈαααΈααα»ααααααααααααααααααΌαααΆααααα αΆαααΆαααα½αααααα ααΆαα αααααΆααααΈααΆαααααΆααααΆααααͺαα»αααααΆαααααααΌααααααααααΆααααα’αααααΎααααα’αΆααΆα ααα·ααΆα αααΆαα½ααααα»αααα·αα’ααα·α - αααααααα½ααα»ααα·αααΉααααα‘α»αα’ααα·αα ααΎααααΈααΆαααΆααααα½αααααααααααΌαααΆααα»αααααΆαα½αααΉαααΆαααααΆααααΉαα α·αααααΌα αα½ααα αααααΆααααα’ααα·αααααΌαααΆαα αΆααα ααααΆαααααααΌααααα αααααΈαααααααΆαααααααα α αΎααͺαα»αααΆααααΌαααααΆαα αααα’αα»ααααα ααααααΌααααΆααΈααα·ααΆαααα·αααα’αΌααααΌααααααααΆαα
ααααααααααΌαααΆαααΆαααα ααΎαααααα - αααααααα·ααααα½ααααααΆαααααΏααα»αααααα·αα·ααααααααΆα αααααβαα αα½αβααβααΆαβα αΌαβαα½αβααα·αβααααβααααβαααα½α αα·αααααααα’αααα»α. ααααααααααΌαααααααΊ αα·ααααααααα’αΆαα αα½αααααΆαααααααΆααααΆα αα αααα»ααα·ααΈαα·ααααα½αα- ααΆααΈαα½αα ααααααα»αααΆααααααααα·ααα ααααΌααα»αααααΆαα·αα ααΎααΈααΈαααΆα cockerels ααΆαα·αα·αααααΌαααααΆαα αΆααααααΎαααααΈαα·αααααΈα αΎααα ααΎααΈααΈααΆαααα»ααα½αα
α’ααααααα ααααααΆαα’αΆααΆα ααα·ααΆα α
ααααβααααβαααβααβααααΆααΆαβααααΎβααααααβααα’αΆαβαααβααΆαβααααΆαβαααα»αααααΆαβααΆβααααααα αααΆαααΆαα·α ααΆααΉαααααΌααααααΆαα»ααααααααΈαααααααααΆαααα’ααΆααα’αααα½αααΈαα·αα
Elena Sokolova
ααααΌααΆα
ααααααααααα ααααααααααΆααααααααα·αααα½αααΊαα ααααααααΌααααΆααΈααα·ααΆααααΈαααααααααααα»ααααααααα½ααα»α α¬ααΆαααααα·αααΆααα½αααααααααααα½ααα αααααααΆααΆααααα»αααααΆααααα ααααΏαα·ααΆαααΆα’αααααααα»αααααΆαααΉαααααΆαααΆαααααα½ααΆαα
Tamara Solntseva
ααΈαα»ααααααΆααααΈαααααΆαααΌαααααα»αααΆαααααΆαααα ααααααΌααααααα ααΆαα ααΈαααα αΎααααααΌααααΆααΈααα·ααΆααααΈαααααααααΌαααΆααα½αααααͺαα»αααααΆααααααα½αααααΆαα½αααΉααααααααα½αα ααααβαααβααααΌαβαααααΌαβαα βααααααβααααα»αβααααΆαβαβαα»αβαααβαα»αααβα αΆααβααααΎαα αααα»ααααααΆαα½αααααΆααα ααΆααΆαα·ααΆααααααα»αααααααΆα ααααααΌααααααΆααααα ααα»αααΆαα»αα α αΎαααααααααααααα½ααα αααα»ααααααααα½αα αΎαααααααααααααααΆααααΆαααααα½αααα αααααΆααααΈαα·ααΈααα αα·ααΈα αΆααααααΎαα
ααΆα αααααααΈαααααααααΆααΆααααα ααααααααα αααααΎαααααΆαααΈαα½α αααααααΆαααΎαααα·ααα»αααααααΌαααΆαααααα»ααα»ααααααΆααααΌααααΆααΈααα·ααΆααααΈ αααααΆααααααΆαααααααααααααααααααααΆα αα·αααΆααααααΆαααααααααΈααα ααΆααα»ααααααααΌαααΆααααααα±αα αααααααααΈαα·αααΆαααααααΆααααααΆαααααααΆααα αααα»ααα·ααΈα
αα½αα±ααα αΆααα’αΆαααααα!α’αααααααααΏααΆααΆαα·αααα’ααα αα½αααααΏααΆααΆααααααααααΌααααΆααΈααα·ααΆααααΈααααααααααα±ααααααααααααα½αααα αα»αααααααααα½ααΆααα·ααα»αα»ααΆαααΆαα αααα½ααΆαααααααα αΌαα α·αααααααααααααΆααααΌααα αααααααααα½αααα
αα½αααΆαααααααααααΌαααΆαα ααααααααααααΆα αααΆαα·α αΆααααααΆααα ααΆααβααΆαβα ααβααααααβαα½αβαα»αβαααβαͺαα»αβααααΆαβααααβααΌαβααααα αα½α βααααΎβααΆαβααΌαβαααααβαααα»αβααααβαα»αααα . αααααΆαααα»αααΈαα½αα α’ααααααααΆαααααααΆαααΆααα½αα ααααααααααΆαα·αα·αααααΌααααααααΆααΆαααααααΌααααα ααααααααααααααααααααα ααααααααααΌαααΆαα ααααΌαααααααΈαααα ααβαααβααβααΆααβαααβααΆαβαααααβααααΆααβαααααΆααβα’αααβααΆααβααααΆα
αααααααααααααΆαααα»ααααα·α ααΆαααααααΉαα’αααΈαααααααΈααααΆαα ααααααααααα»αααα·ααΈαααααααΆαα ααΆααααα½ααα½αααΌααααΆααΈααα·ααΆαααααΎααααααΎαααααΈαα»ααααααααααααΆαααααα½αααα αΎααα»αααΆαααα»αααααααα¬ααααΆααααααααΎααΆααΆαααααααα αα»αα»αααα α’αααααααααααΆαα αααααα·α αΆαααΆα’ααααα
αα
αααααΈααΆαααααα αα·ααΈαααααααΆααα ααααααααΆααα½ααα»αααααΆαααααα»αααααΆαα½αααΉαααααααααααΆαααΆααΏαα’ααΈαααΆαααααα·α ααααα ααα»αααααΆα αααΎααα αααααααΆαααααααααααααΆααααα α αΎααααα»αααααααα½αααααΎαα·ααΈαααααΆαααΆαααΆααααααα
- ααΆαβααΈβααααβααΎαβαααα»αβααααΈβαα βααΈαβααΉα αααααααΆαα·αααααΆααααΆαααααααααα αααα»αα‘α αααβαααβαα»ααβαβα ααβααβααΌβαααααΉαβααααΆαβαβααβαααβα‘αΎαβα£βαα α αΎαβααΆααΈβααααααααβααβαα»αβααΉαβα ααααΈβααααβα αΌαβαααα»αβααΈααααΆ α
- ααααα·αααΎααΆαααααααααααα ααααα αααααααααααΆααααΈαααα ααααα»ααααααΎαα·ααΈααααα½αααααααααααααΌαααΆααα»αααααΈαα½αααααααααα»ααααααΆααααααΌαααΆαααΆααα αα½αααααααΌαααΆαα ααα αΆααααααααααΈαααα
- αααααΆααααΈαα»αααααααααααααα ααΆαααΆα ααΌαααΆααα½ααααα·αα·α ααααα’ααΆαααααααα»αααα ααααα ααΆαααααΏααααααα·αααα½αααααΌαααααααα ααααααααααα’αΆααααααΆ ααΈαα·αααΈαααΆα, ααΆααααααααΆαααααΌαααΆααα·α αΆαααΆ αααααΆα’αΆααααα. αααααααΌαα’αΆααααααα·αααααααααααα
- αα»αααααααα αΆααααααΌαααααα»α αα·αααΌαααααα ααααααα’αΆααΆα ααα·ααΆα αααααΌαααΆαααΆαααΆααααΆααααα»αααααααααααΈααΆαααΆααααααα α αΎααα»ααααα»ααααααααα ααααααααααΆαααα½αα
- αͺαα»αααααΆαα’ααααΎαααΌααααΆααΈααα·ααΆααααΈαααααα±αααααααααααααααααααΌα αα αααα»αα’ααα·αα αΎααααΆαα ααΆααααΌαααΆαααααΏααΆααΆααααααααααα»ααααααααααα "αααΈ" ααΉαααααααααααα½αααααΆααα’ααα
- ααΆααα»ααααααΈααΎαααα»ααα’αΆααΆα ααα·ααΆα αααααΌαααΆαααα ααααααααααααααΈαα·αααΆαααααααΆαα αα½αααβααααΌαβααΆαβααβααΆααβαααααβααααΎαβαααβαααααΉαβααΆβααΉαβααΎαβααΌβαααααΉαβαααα»αβαα»αα·αα α’αααβααααβααΏβααΆβαααααβααβααααααβααΉαβαα½αβα±ααβαα½αβααβαααβααΆαβααΆαβααΏαα
- ααΆαα·ααααααΆαααααΆαααααα»αααΆαααα·ααααααααααααααα αααβααΆβαααααΆβααβααΆαβαα·αβααααβα ααααβααααΈβαααααααβαααβαααααα α₯α‘αΌαααα αααααααΈαααααααααΌαααΆαα’αα»ααααααΆαα
- ααΌααααΆααΈααα·ααΆααααΈααααααααααΆααα’αΆααΆα ααα·ααΆα ααααααΆααααΈαα·ααΈαααααααΆα: αααααααΈααααΆααααα½αααΆα αΎααααα»αααΆαα½ααα½αααααΌα ααΆ amulet ααΆαα’αααααααα·αααα ααΆα αΆαβααβααααΏαβαααααΆαα»αβαααβαααβαα βααααΎβαααααααΆαα ααΆααααΌαααΆαααααΏααΆαα½αααααΉααα½αααααααααα’αααααΆαααΆαααΈαααααααααΆααα
αααα
ααα»ααααααααααααΆαααααα α α·αααααααααα½αα―αααΆααΎααααΌαααααΎααΆααααααααΈαααααα»ααααα»αααααααα½αααα αααΆαβααΆβαα·α ααα»αααβααΆβα αααΎαβααΏβααΆ αα·ααΈβαααβααΆαβαα·αβααΆβαααααΆβααΆβααΉαβααΆαβαα»ααααααβαααα»αβαααα½ααΆαα ααΎαααΈααα αα·ααΈαααααααααααααααααααΈαα·ααααααΆαααααΆαααααα·ααΈ αα·αααααΎα±ααααααα’αΆααΆα ααα·ααΆα ααα·αααΆαα·αααα
ααααααααααΆααααααΆααααα αΆαααΌααααΆααΈααα·ααΆααααΈαααααααΆαα½ααααα»αααα·ααΈαα»ααααα α―αα·ααΈαααααααΆααα½αααΆααααα αΆααααα½ααα αααα»αααααααα’αα ααααΈααα»ααΆαα αΎααααααΆαααααα αααα»α ααΈαααα»ααααΌααα»ααΆα. αααααΆαααΆαααΆαααααααΆααΊαα αααα»α Rus 'ααααααααααΈαααααα½αααΆαααΆαα’αα·αααααααα½αα±ααα αΆααα’αΆαααααααα·ααααααααααααΆααααα αααα»αα αααααα½αααααΆααΈαα»ααΆα αα·ααααααΆαααααΆαααααα·ααΈαααα½αααααΌαααΆααααα αααααααααΆααααα·αααααααα - αααααααα½ααααααααΌαααααΆαααΆαααΌα αααααΊααΆαα·αα·αααααΌαααααααα’αΆαα·αααα αα αααααα·αααΏααααααααα’αΆαα·ααα - αααΆααΈα‘αΌ - ααααΌαααΆαααα αΆαααα»αααΆααΆα’αααα§αααααααααααΆαααααααα½ααΆαααΌα ααααααααΈαααααααααααααααααααΌαααΆαααΆαααααα·α αα ααΆααααααααααααααα ααα»αααααα½αααΆαααΆααααα α·αααααααααΆααα ααΆαα½αααΉαααΆαααααααααααα·αααα’αΌααααΌααααα ααΎααΈαα»αααααΈ ααααααααα½αααΆαα’ααααααααααΈα αααα»ααα’αΆααΆα ααα·ααΆα αααΆαααααΆαααΆαα»ααααααααΆααα»αααΏα α αΎαααΆα αααΆαα·ααααααΌααααΆααΈααα·ααΆααααΈααααααααααΆααααΆαααα ααα·ααααααΆαααα·α αα αΆαααΈααΆαα ααΆαα½ααα½ααααα ααΎααααΌαααααΎααΆααααα»ααΆαα
ααΎαααααααα»αααααΈααααΈααΆ?
αααααααΈααααΆααα»ααααααααααααααΆαααα·ααΈαααααααΆαααΆααααααααααα·αααΆααααααααααα αΎαα ααΌααααΈαααα αααα»ααα»αααααααααΆαααα α αααα Rus ααααααα αααααα Slavs ααΆααα’ααααΊααΆα’ααααα·αααΏαα½ααααα»ααααααα»αααα·αα·ααααααααΆααααααααΆαααα·ααΈαα»αααα ααΎαααΆααα ααΈααΈααα αα·ααΈαααααααααααααΌααααααααα ααααααα αααααααα
ααΈαα»ααααααΆααααΆααα»αααα’αΆααΆα ααα·ααΆα ααααααΉαααααΌαααΆαααααααΈα’ααααΌαααααΆαααΈααα·ααααα ααΈααααΆαααΈααααα dough ααααΌαααΆα kneaded αααααΆα αααΆαα·ααααααΌααααα ααααααΆ α’αΆααΆα ααα·ααΆα αααΈαααΆααα·αααΆαααΌαα ααΆααααΌαααΆαααααΏααΆααΆααααααααααΆααααα αΆαααΈαα»αα»ααΆαααΆαααααααΆααααααΌααααΆααΈααα·ααΆααααΈα αα»αβαααβααααΎβααα αΌα ααααααΈβαααβααΆαβααΆαβαα»α ααΆαβαα αα·αβα αβαααααΆβαα»ααα·αβααααΆαα αααα»αααααΌα "ααΆα" αααα αα αααα»αα‘ αα»αααααααΆα. ααΆααα’αααααααΆαα·αα·αααααΌαααααΆαααΆαααα αα·αααααΎαααααααΌα ααααααααΆααΆααΌαααααα»α αα·αααΌααααααααΉαααααΆαααΆαͺαα»αααααΆαααααα’α
αα·ααΈαα»αααααααα»αααΉαααΈαααΆα αααααΆααααααΆααΈα αααΆααααΆα αααΎαααΆαααααΆααααααΌαα ααΆα§ααΆα ααα αααα αα»αααααΆαα αΆααααααΎαααΆαααααα»αα αΆααααα½ααααααΆαααΌαααΆαααΎααααΆαα ααΆααΆαα·ααΆααααααΆααΈααα·ααΆααΆαααα’ααΆααααααΆαα αΌααα½ααααα»αααΆααααα ααααααααα α αΎαααΆαα’αα·ααααΆαααααΌαααΆαα’αΆααααα»αα’αα‘α»αααα kneading α ααα»ααααααΏαααααΆαααα αααααα - ααααααα’αΆααΆα ααα·ααΆα αααααΌαααΆααα»ααααα½ααααααα»αααΆαααααΆαααααα·ααΈααΌα ααααααΆαααα»ααααΉαααααααααα»αα’αα‘α»ααααααααΆαααααα·ααΈα
α ααα»α’αααΈααΆαααΆαααααααα½ααα»ααααα»ααα·ααΈαααααααΆαααααΎα?
ααααααααΆααααΌαααααΆαααΆααα’ααααΊα αΆαααΆα ααααααΆαα ααΆαααααα»ααα·ααΈααΌααααΆααΈααα·ααΆααααΈααααͺαα»αααααΆαα ααΈβαα»αβαα·ααΈβαααβααααΌαβααΆαβααβααααΎβαα βααΆααβααααΆαβααααβααΌαβααααα ααα»ααααβααααβαααβααΌαβαααααβααααΌαβααΆαβααβααβααααααβαα βααΆααβααααΆαβαααααΈαααααΆαα αααααααΈααααααααααααα·ααα ααΆαααααΆαααααα Krasnodar ααΌααααΆααΈααα·ααΆααααααααααΆα 100 ααΆααααααααα»αααα·ααΈαα»ααααααα
ααΆααααααΆααΆααΎαα‘αΎαααΆααα·ααΈαααα ααααααααααααα½ααα αααα»α βα αααααααβ α αΎααααα’αααα ααααΆ α¬ααΆααααΆαααααΆαααααααααααααααα·αααααΆααα αααα½ααΆαααααΈα. α αΎαααααΆαααααααααααΎαααααααα ααΎααααααααΆαα ααααΈααααααααααααααααα, α’ααα·ααα·αα α·ααα αΉαααααΆαα αα·ααα ααα ααααα·ααΈαααααΆα αααΆαα·αααα»αααΆαααααΆααα’αααΈααΌαα αααα ααααα·αααΎααΌααααααααα½αααΆααα»αααααΆαααα ααΆααΆααααααΆααΆααΉαααααΆαααΆααααααααα»α α αΎαααααα·αααΎααΌαααααα»αααα½αααΆαααΆαααααΆααΉαααααΆαααΆαααααααααΈα α¬ααΆαααααΎααα½α ααΌααααΆααΈααα·ααΆααααΈααααααααααααααα½ααα»αα αα»αααΆαααααααΆα ααΉαααααΆαααΆααααααααΆαααααα»ααααα½ααΆαα
αααααα αα½ααΆααΈααααΆαααααααα - ααΆαααααααΎ αααααααΈαααααΆααααααα. ααααααα’αΆααΆα ααα·ααΆα αααααΌαααΆαα ααα αΆααα α α»ααααα αααααα·ααΈαα»αααα αα½ααΆααΈααααααα αΆαααααα½αααα ααααααααααα·αααααΌαααΆααααααα αααΆααααΆααααα ααΆα’αΆα ααΆααΌαααααα»α αα·αααΌαααααααααα½αα―α ααΆααΆαα·ααΆαααααα»αααααααΆαα ααααΆαααααα αα·αααΆα αααΆαα·ααααααααα ααΌα ααααΆαααααααααααα½αα±ααααααααααααααααααααα’αΆα ααααΌαααΆααααααα±αα "ααα" αα»αααα
αααααααα ααααΆαααΆααααααΆαααααααΆαααα·ααΈαααααααΆαααΆαα·αααααααα·αααΎα’αααααΎααααα’αΆααΆα ααα·ααΆα ααααααα α α·αααααααΎααΆαααααααααααΆαααααααΆαααα·αα¬αααα»ααααα ααα·ααΈαααααααΆαααΆαα·αα»αααααΈα ααΎαααΈααα αα»ααααααααααααααΈααΆαααααααΆααααααΆαα·ααααΆαα αα·ααααααααα’αΆαααααΆααααΆαα αααααααΆααααΌαααΆαααα·αα ααααΈαααα ααα’αα αα·ααα»αααααααααααΆααααα»αααααΆα!
ααααααααΆαααααΆαα·ααΌα ααΆ!
αααα»αααα·ααΈαα ααΆααααα»ααααααααΆαα αααΎααααααΆααα ααΆαα αααΎαααΆααΆα 3 "ααΆαα" α ααΎαααΈααααα αααα’αΆα αΆαα’αΆααΆα ααα·ααΆα αααααα½αααααααΌααΆααα·αααααα·αα ααΌα ααααβααΆαβαααααβααααΆααβαααααΆααβαααααβααΆααβα’αα! αααα»ααα’αΆααΆα ααα·ααΆα ααα·αααααΆααααααΌαααΆααα»αααααΈαααα ααααααα’ααα ααΌα αααα’αααααααΆαααΆαααααΆααααΎα αααααΈααααΏαααααα αΆαααΆα ααααααΆααααΆααΎααα ααΌα αααα
- αααα 7-8 ααα
- yeast αααα½α 20 ααααΆαα
- αααΊ 100 ααααΆαα¬αααααααααα
- 10 ααα»α
- ααΉαααααα 1/2 αααα¬ααΉααααα
- α’ααα·α 2 ααααΆαααααΆ
- αααα 6-7 ααααΆαααααΆ
ααΎαααΈαααααα α’αααα’αΆα αααααα zest lemon, raisins αα·α cinnamon αα dough ααΎααααΈα±ααααααΆαα·ααΆααααα αααΆααα ααα‘α»αααααα»ααα ααΆααααΌαααΆαααααΆαα±ααααα’α·αααΆααΆαα½αααΉα αα·ααααααααΆα α¬ααΉααααα»α αααααΉααααααα±ααααααααΌααααααΊα ααα αΆαα αα·αααα’ααα
ααΆαααααα·αααααΆαααααΆαααααα»αα ααααααΌαααααα»ααα·αααΌαααααα Krasnodar ααααΏαα’αααααΆαααΎααα ααΎαααααααα½αα ααΆα§ααΆα ααα αα½αααααΆααα»αααααααα»αααΆαααΆααααααΆαα·αααααα’αα·αα·ααααΆαα½αααΉααα½ααααααα’αΆα ααα·αααααΆαααααΎααΈ marzipan αα·α dough α αα½αααααααααΎαααααααΊααΈ αα·αααααααΎααΆααααΆααα»αααα αα·αααΆααααααα αααααααΎα±ααααααααααΆαααααΆαα·ααααΆααααΆαα·αααα
αα Krasnodar αα½αααααααΎααααααααααΌαααΆαααΆαα½ααα·αααΆαα½αααΉαααΆααα ααΆααΆαα½αααΎααααΈαααααΆααΌααααΈαααααααΆαα α’αΆααΆα ααα·ααΆα αααΆααααααΆααα. ααααα·αααΎαααΌαααΆαααααΌαααΆαααααααααααααα α―ααΆαααααΆαααααα·ααΈ (αααΌαααααΉαααΎαααα»ααααΌααααΆ) αααααΆαααααα½αααααααΎ ααααΆααααααααΌαααααΆαα spikelets, ααααΉα, ααα, ααΆααΆ spruce. ααΎααααΈααααααααααα ααααααααΌααααα α α αααΆαααΆααα·αααααΆααααα αααααααΎααΆααΆα αααα αααα αα·αααααααααα ααααΆαααΆαααααααΆαα·. αααααα±αα ααΆααα·αααααααΆ: αα αΌααααααΌαααΆααααα chamomile αα αααααααααα»ααα’αΆααΆα ααα·ααΆα αααΆααααα»αααααααα’αΆα αααααααΆααααΆαααΆααααα
αααα»ααα’αΆααΆα ααα·ααΆα αααααααΌαααΆααα»ααααα αααα»ααααααΈαααααΆα Krasnodar αα·αα αΆαααΆα ααααααααα ααΆα§ααΆα ααα ααΆαααααα±ααααΌααααΆααΈααα·ααΆααααΈααΌαα±ααΆααα·ααααα½ααααα»αααΆαααα½αααΆααααααααααΎα‘αΎαααΆαααΆααααααΆαα·αααααΆα ααα»αα Confectioners ααΉαααααΎαααα»ααααααΌαααΆα αααααα αα·αααΆααα»αααααααα’αα·αα·ααααααΎαααΎαα ααααααααΈααΎαααααα αα½ααααααααα αααα αΌααααααααΈαααααααααααααΆαααα·ααΈαααααααΆααααααα ααα αα·αααααααΈ αααααααΌαααΆαα ααααΌααααααα ααααααααααΆαααααααΆαααα·ααα α α»ααααα αααααα·ααΈαα»ααααα·α diven - αα»ααααααααα αααα»ααααα»ααααααααααΆα twig ααΆαα½α berries αα αααα»α dough αααα
αααααααα·αααααΉαααααΆαα»αααααααα’αΆααΆα ααα·ααΆα αααααα»ααΆαααα»ααααααα αααααΆααααΆααΆααα»αααααα»αααααα»αααααΆαα αα·αααΆαα»αααα αΌαααααααΆαααααααα ααΆαααααΆααΆαααΆαα·αα·αααααΌααααααΊααΆ "ααααα" ααααΆαααα α’αΆααΆα ααα·ααΆα ααααααΆαααα·α. ααΌα ααααα αΎα ααααα·αααΎααΌααααα αααΆαααααα αΆαααααα α α·ααααααα ααα·ααΈαα½αααΆαααααααααααΆαααααααα»αααααΈααα α ααα»α ααααΆαααα½ααααααΆαααα½αααααΊ "αααααΆαα·ααααααα" ααΆααααααααΈα
α’αααααα Daria Bezinskaya
αααααααΈααααΌαααααααα αααααΆααααααΎαα αααααααααααΆααααααΈααααααααααααα αααα ααααΆαααααΆααΌαα ααα»αααααα’αΆααΆα ααα·ααΆα ααα ααααΆααα·αααααααααα·αααααα»ααα½αααααααΎαα αααα»ααααααααα½ααα ααΌααααα ααααααΆα 30 ααΌααΆααααααΆαα·αααΆααΈααΎααααααΆααααΆαααααΆαααααα·ααΈαααααα½αααα ααΆααΆααα·αααΆαα ααΆαα αααΎαααΆααΉαααΆαα αααα»ααααααΆαααααα·ααΈααα ααααΌαααΆααααααα ααΆαα½αααα αααβααΆβαααΆαβααΆ ααΆααβαα·αβα’ααβααΆαβααβααα ααα·ααα confectioneryααΎααααΈααΆαααα’ααααα αααα·αααΆααααααααα’αΆα!
ααΆα§ααΆα ααα αα αααα»αα αΆαααααααααΎα ααααααααΈαα½ααααααΌαααΆαααααΎα‘αΎααααα‘ααα αα ααΆαααΆαα ααααΆαααααα’αα·αα·ααα ααΎααααααΎα ααΆααααααα, αα αΌααααααΆαααα ααααα·ααΈαααααα ααααααααα½α: ααΈααΌα (ααΆααα½αααΈα‘αΌααααΆαααααα·α ) αα ααααΆαα (8 ααΈα‘αΌααααΆα) α ααΆααΆααα’ααααΊα’αΆαααααααΎα ααα½αααα»αααααΉααααα ααααΆα ααΆαααααααΈ ααααααααααΌαααΆααα»ααααααααα½αααααα½αα±ααα αΆααα’αΆαααααα: daisies, ααααΆαα»ααΆα, α α·ααα αα, αααα αααααα ααΆααααααΆαα½αααΆααααΌαααΆαααα·αα ααααΈαααα ααα»αααααα·αααααααααααΎααααααααΎαααααΆαααΈ marzipan αααααα ααΎαααΈααααααααααααα’αΆα ααααΌαααΆαααααΎα±ααααα’ααααΆααα»α: ααααααααααααΎαααα½α (raisins, apricots αααα½α) αα·αααααΆαααα dough ααααααΆα α’αα·αα·ααβααααβαα»αβααβααΆααβαα βααααΎβααΆβααααααβααΎααααΈβααααΆαβααα’βα
ααΌααααΆααΈααα·ααΆααααΈααααααα½ααααααααααααααΈααααααααα’αΆααΆα ααα·ααΆα ααααααααΈαα»αααΆααααααααααα½αααααΊα αΆαααΆα ααα ααααααα·ααΈαααααααΆαα ααΈααΌααα·αααΈααΌαααααααΎαααΉαα αααΆααααΆαα’αααααΆααααΆααααΈαααααα½αααα»ααααααααααααα·αα’αααΈαααααααΌααα·ααΆααα ααΆαααα½ααα ααα»αααααα ααΈααα α’αΆααΆα ααα·ααΆα αααααΎαααΆα’αα»αα ααααΌαααΆαα’αα»ααααααΆααααααααΆααα‘αΎαααααα·αααααααΆααααααααΈαααααα»αααααΈα ααααααααΊααΆ "ααααα" ααΆααΆαααααα·α αα αα ααΆααααΆαααααΆαααααα·ααΈαααααααΆα αααααΈααΆαα·αααΆαααααααααααΆααααΆααα’ααααααΌαααΆααααααα αααααααααααα α’ααααααααααΉααααααααΆαααααΆαα αααΆααααΆααα’αααΈααααα’αα»αααααα·ααΈα±ααααΆαααααΉαααααΌαα
ααΏα
αααααααα·ααααΆαααΎαααΆαααααΆααα»αααααααΎαα·ααΈααΆαααΆααΊαα½αα±ααα αΆααα’αΆααααααααΆααα ααΆααααΈαα»ααΆαααΆααα Rus ααααααααααΌαααΆαααα αΆαααα»αααΆααΆαα·αα·ααααααααΆαααα»αα»ααΆαααΆαα ααΆαααααΎααααααα’αΆααΆα ααα·ααΆα αααΊααΆαα·ααΈαααααα»αααααΆααα½αα ααΉααααααΆαααααα ααααΌαααΆααααααΌαααΈα’ααααΌαααααΆαααΈα α αΎααααα ααααΌαααΆααααααΌαααΈααααΆαααΈααααα αααα»αααα α―αα·ααΈαααααααΆααα½αααααΌαααΆαααααααΎαα·αααααΉααααα αααα»α Ancient Rus ααα»αααααααααα»αααααααα αααα»αααΈαααα»ααααΌααα»ααΆααααααα αα ααΈααα ααααα αα·αααΆα αααΆαααα·ααΆαααΆα αααααααααΈααΎααΌααααΆααΈααα·ααΆααααΈααααα α αΎαααααααα αα αααααααααα½ααα ααΆααααΌαααΆαααααΏααΆαα½αααααΉαααΆααααΆααα»ααααααα αΌααααα»αααααα αα ααααααα’αααααααααααΆααααααααΈαα½ααααααααΌαααΆαααααΆαααααΆααααΆαα½αααΉα ααα·ααααα»αααα ααΌααααΆααΈααα·ααΆααααΈαααααααΎαααΎααααααααα ααΊααΆαααααΎααααα½ααααα»ααα
αααααααααααααααααΌαααΆααααα α
ααΆαα ααα’α·αααααααααΊααΆαααααααΈαα½ααααααααΌαααΆαααααα α·ααααα»αααΆαααααΆαααααΆααα
- ααΆαβααβααααααΈβαααβαααααΆαβαα½α βααα»αααααβαααβα’αΆα βααααΎβααα αΌαβααΆα ααΌαααααα»αβααααΆαβαα·αααα·βα αΌαβαα½αβαααα»αβααΏαβαααβααα ααααααΈβαααβαα»αβααααααβαα½αβααβααΆαβαα»αααααα ααΆαβααΆαβαα αα·α αααα½ααΆααα·αααααΆαααΎααααΈαααααααααΆαααααΆααααα·αααααΆαα
- αααα»αα’αα‘α»αααααααα α ααΆαα’αα·ααααΆαααααΌαααΆαα’αΆα αααααα½αααααα’αΆαα₯αααα ααα
- αα·αααΆαααΆαααα»ααααααΎααααΈαα»αααααααα»αααααα ααΆαα αααΎααααααααΌαααΆαα’αα»ααααΆαααΊααα αααΌα α αα·αααααααααα
α’αα·αααααΏαα»ααΆααα·αααααααααΎα
αααααΆ αα·αααααααααααΆααααΆα αααΎαααααΌαααΆαααααΆαααααΆααααΆαα½αααΉαααΆαααααΎαα·ααΈαα»αααααΆααααααααα αα·αααΆααααααααΆααα»αα α§ααΆα ααα ααΎβαααα βααααΌαβααααΎαβααα αααβααΆαβαααβααΆβααΉαβααΆαβααΆαβαα»αβααΆααβααααΆαβα αααΎαβαααα»αβαααα½ααΆα ααβααααΎαβααΉαβααααΌαβααΆβααααΈα ααααα·αααΎααααΌαααΆααααα»αα‘αΎααααααααΆαααααααΌαα’αΆαααααααααα: αααα½ααΆαααΉααα·αααΆααα»ααααααααα ααααααβαααβααααΌαβααΆαβααβααΆααβααΈβαααααβααΎαβαα αΌαβααα αααα α»αααααα. αααααβααααΆαααβααβαα»αβαα½αβαα βααααβααααβαααα½α ααααβαααβααΆααβααααΎβααααΏαβα₯ααααα·αααβααβαααα
αα αααα»α Ancient Rus 'ααΆααααααΆααΆα αααΎααααααΆααααααΉαααΆααα»αααα’αΆααΆα ααα·ααΆα αα αΎαααΆαα½αα±ααα αΆααα’αΆααααααααααΆααααΆαααααα»αααΆααααα’αααΈαα½αααα αααα ααα»αααα’αα·αααααΏαααααααααααΈααΆααααα α αΎααα ααααΏααΎαα½αααα
- αα»αααβαααβα ααβαααααβααβαα·αααβαα½αβαααααΉα ααααΌαβαααβααΈβαα αααβαααααΌαβαααα βα αΌαβαααα»αβα‘ α ααααβαααααβααααΈβααααΌαβαααβααααβαα βααΎβααααΌαβααααα
- ααΆααααͺαα»αααααΆααααααααααααα½αααΆααααααααα
- αααα ααααα αααααααα·αααααΌαααΆααααααα αααα αααααααααΈααΌα αααααΌαααΆαααα·αα ααααΈααΆ αααααΆααααααΌαααΆααααα αΌα ααΎααααΈα±ααααΆααααααααααααααα·αα αααα»αααααα
- ααΆααααα’ααα αΆααααα·ααααααααα’αΆαααΆααααα αα ααα·ααααααααΆααααα ααααΈαα·ααααα½ααΆαααΆαααααα½αα±ααα αΆααα’αΆαααααα αα·αααΈαααΆαα
- ααΆαβααβαα»ααβαααβαααααΆαβαα½α βααα»αααααβαααβα’αΆα βααΆααβαααα»ααβα’αΆααΆα ααα·ααΆα αβα αΌαβαααα»αβα‘ αααβαααα»αβα’αΆαβααα ααααΈβα’αα·ααααΆαα
ααααααααΊααααΆαα ααΆαααα α·ααααα»αααΆααααα’ααα αΆαααααααΌαααΆααααααα±αααα αααΆααααααααΆαααααααααΌαααΆααααΆαααααααΌαααααα»ααααα½αα―αα αααααΆααααΈααΆαααααΆαααααα·ααΈαααααΆαααα½ααααα»ααα ααααααΎααααΈαα»αα±αααα»ααααααα αΆαα ααααΈααΆααα ααααααααααα αααααααααΈααααααΆαα·ααα»ααααααααααααααααα½αα―ααα ααα»αααααα½αααααααααΌααααα»ααααααααααααα»ααα ααααα·ααα½ααααααα
- αααααΆααβαααβααααααβααααΌαβααΆαβααα·αβααααΌαβααβααααααΆαα· ααααΆαβααααβααααα α¬βαααααΆααα
- αα·ααα½αααΆααααΆαααα αααααΆαααα
- ααααα·αααΎααα·αααααΆααααΆααααααααααααααΆα αα½ααααα½αααααΆααα ααααααΆαα αα·ααα αα ααααα·αααΎααααααααΆαααΎααα αααα»αααααΆ αααα’αΆα ααΆαααααααΌαααααΆααααααα
ααΎα’αααααΆααΉαααααΆαααΆαααααα½ααΆα
"αα»αααΆα" ααααααΆαααααα»ααααααααααα
ααΎααααααααΎα ααΆαααααΆαααααα·ααΈα’αΆααΆα ααα·ααΆα α- αααααΊααΆαα·ααααααααααααα½ααΆαα αα»αααΆαααααααΆαααΉαααααΆαααΆααα ααα»αααβααΆβα
αααΎαβαααααβααΆβααΎβαα½αβααβαα½αβααααα α¬βααΆαβααβαα»αβαα
βαααβααα? ααααΎααααα
αααα½αααααααΆαααα - ααΆααΆααα·αααΆααααΆαααΆαααααααααα»ααααααΌαααΆαααα
αΆαααα»αααΆααΆααααΈαα»ααΆαααΆα αααααααΌαα’αΆαααααααΌα
αααα ααΌααααΆααΈααα·ααΆααααΈαααααααααΌαααααΆαα
ααααΈααααααα ααΆαααααααααΆα
α·ααααααααααααα½ααΆαααΎαα‘αΎααα
ααααααααΌααααΆααΈααα·ααΆααααΈαααααααΆααα½αααααΆαααααΆααααΈααΌααααΆααΈααα·ααΆααΆαααΆαααααααα½αααααΆααααΆαα
αααα»αααΉααααα‘α»αα’ααα·αα αΎαα
α·ααα
αΉαααααΆαα
αα·ααα
ααα αααααΆααααΈαααααΆαααααα»ααααααααααααααΌαααΆαα
αΆαααα»αααΆααΆααααα
ααα
αααααααααααΆααααΈαα·ααΈαααααααΆα
αα αααααα»ααΆαααΆααα»αααααααΌαααΆαααααα α·ααααα»αααΆαααααΆαααααΆααα αΎααααα½αααΆααΎααααΌαααααΎα’αααΈααΆαα½ααα½ααααααααΆααααΈαα·ααΈαααααααΆααα·αα’αΆα ααΎαα‘αΎαααΆαααα ααααα·αβααΎβααβαααβαα·αβααααΌαβααΆαβααΌαααααα»α αα·αβααΌαβαααααβααα·αααβαα αααβααααα βααααΌαβαααα½αβα α½αα αα α αΎαβααααΎβαααααΆααβααααΆααΆαβααααΊα ααΆααααΌαααΆαααααΏααΆααααα·αααΎααΌααααααααα·ααααα½ααα»ααα»ααααααααΌα αααα’αΆααΆα ααα·ααΆα ααααααΌαααΉαααΎαααααΆααα»αααΆαααα’ αα·αααααΆαα α’αααβααβα’αΆα βααβααααβαααβαα βααααααβαα βαααααα·α αΆαβααΆβα’ααααβααΆαβαααα
αααααααααααααααααααααΆααααααΆαα
αΆαα
ααααΈααα·ααααααααΆααααΈαα·ααΈαααααααΆααα·αααααΌαααΆααααααααΆααα αΎααα·ααΈααΆαα½αααααααααααΆααααααΆααααα·ααΆαααα»αααααααα»ααααααΆα
αΆαααΆα
αααΆαααααααΆααα
αααα»αααΆαααααΆαααααα·ααΈαααα ααα»αααααΆα
αααΎαααΏααΆααΆααααΆααααααΆααΆαα
αΆαααΆα
αααΎααααΈααααααααααα½ααΆαα αΎαααααααααΆααΎααΆαα½αααααααΌαααΆαα
αααααααααΆαα½ααααααα αα
αααααα»ααΆα αααααααΆααα’ααααααΌαααΆαααα
αΆαααα»αααΆαααααααα½ααα»α ααααΆαααααΆααααΆααα
αΆαα
ααααΈααααααΈαα·ααΈαααααααΆαααααα α αΎαααααα·αααΎα’αααα’ααααΎαααΆααααΆααα’ααααααΆα αααααααΌαααααααα±ααααΆααα αααααααααααααααααααααΆααααΆαααααααΆαααααααα»ααα
α αΎαα αΎαααΆααΏααααα’αΆααΆα ααα·ααΆα ααα
ααααααΆααααααααααααααΆααααααΆααααΆαααααααΆααααΈαα·ααΈαααααααΆαα
ααΆα α»ααααααααΎαααααΎα±ααααΎαααΈααα’αΌααΆαααααααααααΎαααααΆαααααα’αααααα
ααΆααΎβαα·ααΈβαα½αβααΉαβααΆαβαα»αααβααααΌαβααΆαβαα βαααα»αβαα·ααΈβαααααααΆαβαααβααΊβα’αΆαααααβααΎβααΌααααα αβααΈαα½ααβαααα»αβααΆαβαααααα βα α·αααβαααβαααα½αβα―α ααα»ααααβααΆβα αααΆαα αααααβααααΆααβα’αααΈβααβα’αΆααΆα ααα·ααΆα αβααααΌαβααΆαβα’αα»ααααβααΆα α αΎαβαα·ααΈβαααααβααβαααα½ααΆαβααΊβααΆβαα·ααΈβαα½αβαααβααβαααα‘αΆααβαααα»αβαα ααΆαααααΆαααααα·ααΈα
ααΌαα’αΆααααααα
ααααΆααΈαααΌααααααααααααααΆα
Khovdey Z.I. ααααΌααααααααΈααα·ααααΆαα α’αα»αα·ααααΆααα Makeevka ααααα·α I-III ααα 2
Katozova G.V. ααααΌααααααααΌαα·ααΆαααααααα’αα»αα·ααααΆααα Makeevka ααααα·α I-III ααα 2
Makeevka ααααΆα 2015
α αααΆααααααα
ααΎαααααΎαααΎααααααΆαααααα αααααΆαααΎαα ααα α·ααα αΉαααΌαααααααααΆαα αααα ααΉαααΈααααααααααα αα·αααααααααααΌαααΆαααα½α α αΎαα’αααααΆαααααααααΆαααΆαααααα’αααααΆαααααΆααααααααΆαα· ααααΌα ααΆααααα»αα’αΆαααααα·αα·ααΆααα α·ααααα»αααΆααα ααααααααααα αααα·ααα "αααααα" α αΌααααα»αααΈαα·αααααααα»ααααααααααΌαααΆααααΈααααΎαα α αΎααα αααα»ααααα·αααααααα»ααα αααααααα·αααααΉαααααα α‘αΎααα ααΎαα»ααα»ααααααα αααααΆααααΆαααααΆαααααααα αααααααΈαααααααααΆαα·αα·ααααααααΆααα’αααΈαααααΆαααΆαααααα·ααα·αααααΈαααα½αα―α ααΆαααααΌαααα»αααααααΆααα ααΌαααΆααααα αααΎαααΉαααΈααΆαα αααααΆααααΉαααΆαααααααααΆαααα½αααα ααΆαβαα βααΆαα½αβααΉαβααααααβααΊβααααΌαβααα½αβααΆαβααΆαβααααααα βαααα»αβααΈαα·αβαααα»αβαααα½αβααΆαα·α αα α ααααα»αααΎαααααΈααααααΆαααααααΆααααα»ααααααααααααΆααΊααΌα ααΆααΆαααααααααα’αΆαα·ααα ααΌα ααΆαααααΊ αα·ααααααα
αααΆαααΆαα·α ααΎαααΎαααΈααααααααα»ααΆαα₯α‘αΌαααααααααααΉαααα αααααααααα α αΎαααΎααααααΉαααΆααΉααααα»ααα»ααΆαα±ααααΆαααΆαααααα ααααααΆαααΆαααααα’ααααα»ααα αα·αα’αααααΆαααααΆααααααααΆαα·α
αααααα’ααααΎα’αααΈαααααΆααααααΆααααΆαααΎ ααΎαααααΆααΆααα·ααΆαα±ααααΆαααΉαααΆααα’αααΈαααααααα·ααααααΌαααΆααΈ αααααααααααΆαααααΈααΆ ααααααααΆαααΆαααααΆααα’αααΈαααααααα»αααΈαα·αααα»ααα αααααααααα»αααααΆααααα»ααααααα»ααααααααΆα αα αααααααα·αααΆαααααααα α αΎαααΎααα·αααααααα
ααΎαβααΉαβα’αΆα βα αΆααβα’αΆααααααβαα»ααΆαβαααβααΆαβαααα‘αΆααβαααααα αααααβααααααβααΆαβαααα αΆαβαα½α βα αΎαα
ααΆαααΆαααααααΎαααΎαααααααααα
ααααΆααΈαααΌααααααααααααααΆα
"αα·ααΈααα’αααααααα·ααΆααα ααΎαααααΈ! ααΌαααΎααααααΎααααα»αααα ααΎαα»!β
Khovdey Z.I. ααααΌααααααααΈααα·ααααΆαα α’αα»αα·ααααΆααα Makeyevka αααα»α - III ααα αΆαααα 2
Katozova G.V. ααααΌ Ρ ααΌαα·ααΆαααααααα’αα»αα·ααααΆααα Makeyevka αααα»α - III ααα αΆαααα 2
αααααΆαααα "αα·ααΈααα’αααααααα·ααΆααα ααΎαααααΈ!
ααΌαααΎααααααΎααααα»αααα ααΎαα»!β
ααααα α αααααΈαα ααααααΉαα’αααΈαααααααα·αααααα αααααααααααΆ αα·αααΆααα·αααααααα’αααααΆαααααΆααααααααΆαα·α
ααΎααααΈαααααα ααΆαααΆααααααΉαααααααα·ααΆααααα»αα αααααα·αααα’αααΈαααααααααααα
ααΎααααΈααααα»αααααΆαααΈααα’αΆαααααα·αα·ααΆαααααααα αα αααααααααα α’αΆαααααα·αα·ααΆααααααααααΆαααααα ααααααΆαααΆα α’αααααΆαααααΆααααααααΆαα· αα·αααα ααααΈαααα‘αΆααα ααααααΉαααΈααααΎαααααααα»αααααααΆααα
ααΆααα»ααααααΆαα
ααααΆαααααααΆααααΆαααααΆαααααα·ααΈααααααααααααααααααΌαααΆααα»ααααααα ααΎααΆα αααααααα·ααΆα"ααΆαααααΌα" αα ααΈααΎααΆαααΊααΆααααΆααααααΆαααΆαα·αααααααα "ααΎααΆαααα»αααααα»ααααΆαααΆααααααα·ααααΆααα»αααΆαααΆ ααααααααααα»αααΆαααα’ αααααΎαααΆαααΆααΆαα αααααααα·αααα’ααα αΆααααααα»ααα½α?" α α·αααααα»ααα"(K. Timiryazev) α
αα
ααΆαααΆαααααΆαααΆαααΆαααααα αΆαααααΌα αα·αααααΆααααΌαααΆαα’αααΈααααααααααααα
αααααα·αααααααΆααααΈ 1-11 α
αααα»ααααα
ααα»ααΆαα½ααααα»αα αα
αααααΆαααΊααΆαααααααα½ααα»ααα
ααΎααααααα
αα ααΆαααααααααααααααααΆα α
1. ααΆαααααααα’αααααααΎαααααα αΆαα
2. ααααΆααα½ααααα»α (ααΆαααΆαααΆα αα·αααΆαααααααα’αααΈααααααααα»α αα·ααα·αα·ααααααααΆ)α
3. ααΆαααααα½αααααααααααα’ααααααααααα·ααΆααααα "αααααααα·ααΆααααααααααααααΎααααααα»αα" α
4. ααΆαααααα½ααααααααααααΆαααααααααα·αααααααααα
5. ααΆαααααα½α - ααααα"ααΆαααααα" α
6. ααΆαααααα½ααααααααααα»ααΆαα·αα’αααΈαααααα "αααααα»ααΆαα·α" "αααααΌααα»ααΆαα·αα’αααΈααααααααΈααΆααααααααΆαααααΆα" α
7. ααΆαααααα½ααααααααααααΆααααΆαα ααααΉαα ααααΎα "ααΎα’αααααΉαααααΆ ... "
8. ααΆαααααα½ααααααα - ααΆααααα αΆααα»αααα αΌααα·αααΌααααα "α’αααΈαααα’αΆα ααααΎααΆαααΈααααααα αΆαα" α
9. ααΆααααα½ααα ααΆααααααα - αα»ααααα·αααα αΆααααα»ααααΈαααα»αα
10. ααΆαααααα½ααααααα "ααΎα’αααααΆα’αΆα ααΆαααααααα’αΆααΈαααΆαα αααΎαααααα’αααααΆαααααΆααααααααΆαα·?"
10. ααΆαααααα½ααααααα "α αααααα’αααΈαααααα" α
11. ααΆαααααααααααΆααααααααα»α "ααααΆααααΌαααΆαααα’αααα»α α¬ααααΌαα’αααΈαααααα" α
12. ααΌαααα»αααααααααααΆαααααα½α (ααααα·αα·α αααα) αα·αααααααααααΆααααααααα»ααααααααα
α’αααααααΎαααααα αΆααααα»ααα»αα
α’αααααααΎαααααα αΆα α‘. αα ααΈαααααΆαααα αα·ααααααΆα
αα ααααααααα ααΎαα»ααΈαα½ααα
ααΆαααα ααΆααααα
αα αααα»αααΆααΊαα»αααΆα, αααααΆααααααααΎα,
ααΆαααΆαααααααα ααα’ααα αΆααααα αααα»αααΆα
ααΎααααα»ααααΆαααΎαααΆαα ααΆαααΆαααΆαα αααααααΆααΆααα
α’αααααααΎαααααα αΆα α’. ααΌα αααα’ααααααα ααααΆααΆαααΆααααααααααΎαααΉααα·ααΆαα’αααΈααααααα ααΎααα½αααΆααααααααΆαα½αααααααα ααΆααα’αΆα αΆααααααααΉαααααα α¬α’αΆα αΆααααααααααααααααααΎααΆααααα·αααααααα ααΆααΆααα»ααα. αααααβα’αβααααΎαβααΎαβααΆααβααΈβααααΎαβαα α’αΆαα»α αΆαα. ααα»ααααααΆααααΈααΌααααααΆααααα αΎα αααααααα·ααααααΆα’αΆα αΆαααΆααααααα
α’αααααααΎαααααα αΆα α‘. ααααΆααααααΆαα½ααααα»αααα·αα’ααα·α αααααααΆααΈαααα. αα½αααααΆαααααα»ααααα αΌααααααααΆααααΆαα½ααααααΌαααΎααααΈααααααα αα½αβααβααααβααΉαβαααααα ααΌα βααΆβααΆαβααΆααΆ αα·αβααΆαα»ααΌαα·α ααΎαβαααααΆαβααΆαααβαααβαααβααΆαβααααααα αα·αβααα ααααΈβαααα‘αΆααβαα·ααα ααΌα βααΆαααβααααΆααβααΆααα’ααβααβααΆααΆβααααβααΎαα ααααΆα ααααα·ααΆα αααα½ααΆαα
α’αααααααΎαααααα αΆα α’. αααβαααβααααΌαβαααααβαααααΆαβαααβαααα»αβα αΎαα
ααΆαααααα½ααααααα 1. ααΆααααα αΆααααα»αα ααΆαααΆα αα·αααααααααααααααα»α αα·ααα·αα·ααααααααΆα
(ααΎαααααΆαααααααααα»αααΌα ααΆααααααα βSpikeletβ, βKalachβ, βPretzelβ, βBunβ, βLoafβ α)
α’αααααααΎαααααα αΆα α‘.
ααΌααααα»αααα»ααααα»ααααααααΆα
ααΆααααααα αααα»αα ααααΆαααααα·αα’αΆα ααααΆαα αΌααααααααααα
ααΎααα·αααΉαααΆααΈααΌαααΈααΆααααααΎαααααα ααΈααΆαα
α’ααααααα½αααΆααααΈαα½ααααα·ααΆαα»αααααΆαα·ααΆαααααΈααααααΎαα
α’αααααααΎαααααα αΆα α’.
ααΎαβαα·αβααΉαβα’αΆααααααΆααβααβααΆαβαααα αΆαβαααα½αβαααβαααααΆααβααα
αααααααααΌαααααααΌαααΆααΈαα αααα»αααΉααααααΎααααααΆααα
ααααααααα½αααααΆαααααΎααααΎα, αααα»αα’αΆααΆαααΆαα»α’αααΈ,
ααΎβαα βααααΈαβααΆβαααα»αβαααα»αβααΆ?
α’αααααααΎαααααα αΆα α‘. ααΆααΆααΆα’αααΈ?
α’αααααααΎαααααα αΆα α’. αα ααααααΆ?
α’αααααααΎαααααα αΆα α‘. αα ααααααααααΆ?
α’αααααααΎαααααα αΆα α’. ααΎα’αααααΆα’ααα αΆαααααΆαααααΆαα½αααΌααααα - αααααα!
α’αααααααΎαααααα αΆα α‘. ααΎααααααΆαααΆαααααα½ααααααα "αααααααα·ααΆααααααααααα»αα" α
αααα»αααααΎαααααα αΆα (α§αααααααααααΈ 1) α
α’αααααααΎαααααα αΆα α‘. ααΆαααααααααααα·αα·α ααααα ααααααααααΆαααααα½αα ααα½αααΈαα
α’αααααααΎαααααα αΆα α’.
αα»αααΈ αα·αααααΆααα½αααα ααΎαα»ααααα’ααα -
ααααΆαα’αααΈααααΆααααΆααααααααααα ααΎαααααΈ
αα αααααΆαα αα»αααΌα ααΆαβαααα β,
α αΎααα ααΎ spikelet ααΈαα½αααααααΈαααααΆαα
α’αααααααΎαααααα αΆα 1. ααΆαααααα½ααααααααααααΆαααααααααα·αααααααααα
ααΆαααααα½ααααααα - ααααα "ααΆααααΆα" α
αα αααααΆαααΆαααΆααα»ααα½ααααααΆαααΉαα αααααΊααΆααααα α’αααααααΌαα ααααΆα αααΉαααΆαα½αααααΆαααααΆα αΎααααααααΆαα αααα αα βαααααβαααα ααβααΆαβαααααβαααα βαααβα αΆααβααΉαβα αΌαβααααβαα·αα αααααΆααααΈ 3 ααΆααΈααΆαααααα½αααΆααααα ααα ααΎααααααααααααα»αααΆαααααΆαααΉαα αααΎαααΆααα αααα»ααααααααααΆα
α’αααααααΎαααααα αΆα α’. ααΌαα’ααα»α!ααααα’αΌαα’αΎα α’αααααΆααααααΆαα»αααααΆαααΈαααααααΆαααααα½αα
5. ααΆαααααα½ααααααααα»ααΆαα·αα’αααΈαααααα Β«αααααα»ααΆαα·αΒ» Β«αααααΌααα»ααΆαα·αα’αααΈααααααααΈααΆααααααααΆαααααΆαΒ»α
α’αααααααΎαααααα αΆα α‘. ααααααααΆαααΆααααααα·ααααααα»αα αααααααααΆααΆαα·ααΆααα’ααα ααααααααααΌαααΆαααααααααΆααααΈαααααα»ααΆα α αΎαααα»αααααΆααααααα’αααΈααΆα ααααΈααααααΆααα, αα»ααΆαα·αα α₯α‘αΌααααααΎαααΉααααα ααααα α’αααααααΎαααααα αΆαα’αΆααα»ααΆαα·αα αΆααααααΎα α αΎααααΆαα·ααααα»αααααΌααααα·ααΆαα α»ααααα ααα
ααΆαααΆαααΌαα αα - ... (ααΆααααα»ααααΊααα’αα)
αααα·αααΌαααΆαααα ... (αα ααΎαα»ααααα)
α’ααααα·αα’αΆα ααΆααααΆαα αααα»αααΈααΆααα ... (α’ααααα·αα’αΆα ααααΆααΈααΈααΆααα)
αααααΆααααααααα’αααααααα ... (αα»αααΎαααΆααααααα’ααα)
αα½αααααΆαααΆα ... (ααααα½αααααααΌαααΆααα»αα αααααααααΆααααααα) α
αααααΈβααΆβααΆααΆβα αΎα ... (αͺαα»αβαααααα)α
α’αααααααΎαααααα αΆα α’. ααΆααΆααααααΎαααΆαα, α’αααααΆααααα α·αααααΎαααΆαα½αααΉαα ααααααΉαααααα’αααα
α αΎαα₯α‘αΌααααα’αααααααΌααααααααΌααα»ααΆαα·αα±ααααΆαα αααΎαααΆααααα’αΆα ααααΎαα ααΆαααΈαααα»αααΆααααααααΆαααααΎα‘αΎα (α§αααααααααααΈ 2) α
α’αααααααΎαααααα αΆα α‘. ααααα·αα·α αααα ααΎαααααΎα±ααα’αααααΌαααα»αααααααααααΆαααααα½αα
α’αααααααΎαααααα αΆα α’.
ααααααα’ααααααααΈααΊααΆα’αΆα αΆαααααααΎα
αααα»αααααα αΆαααααααααααΎαααΊααΆαααααΆααααααααΎαα
α’αΆα αΆαααα’ααα αΆααα - ααα»αααααααααα·ααΆαα
αααααΆααβααΆαβαα»ααΆαα·αβαα½αβαααβααΆβα Β«βααααααβααΆβααααα»αβααβααΈαα·αβααΆααα’ααβΒ»βα
α’αααααααΎαααααα αΆα α‘. ααΆαααααα½ααααααααααααΆααααα»αααα ααααΉαα ααααΎα βααΎα’αααααΉαααααΆβ¦β (α§αααααααααααΈ α£)
ααΆαααΆαβααααβα’αααβααΆααβααΎβαα·αβααΆαβαααα½αβααα αααααααα·αααααΌαααΆααααααΎααα αααα»αααααααααααααα αα αααααααααΌαααα ααΆαααααΌαααΆααΈααΊααΎαα αα αααααΆααααααααα·αααααΆααΌαααΆααα’αα whims ααααααααΆαα·α α’αααβαααβααΆαβαααααα αα·αβαα»αβα²ααβαα βααααααβααΆβααα·αααβα‘αΎαααα»αα ααααΎααΌα ααααΆα αααα±αααααααααΎααΆαααΆαααααα’ααααααααΆααααΈαααααα ααΆααα·α αα αααα·αα·αααααΊααΆαααΆααααα»ααα
α’αααααααΎαααααα αΆα α’. ααΆαααααα½ααααααα - ααΆααααα αΆααα»αααα αΌααα·αααΌααααα "α’αααΈαααα’αΆα ααααΎααΆαααΈααααααα αΆαα" α
ααΆααααααααααα»αα
α’αααααααΎαααααα αΆα 1. ααΆααααα ααΆααααααα - ααααααα αΆαααααααα
αααααΆααΆαα·ααΆα αααΎαααΆα ααααααααααΆααα αΆααα αααααα α¬ααΆααααααΌαααΆααα»αααααΆαααα»αααααααα»αααα α’αααααααααααααααααααα ααΆααΆαααααΆααααα’αΎαααααΌαααΆααααααΆαααΆααΆααααα ααααααααααααααΆαα αααα½αααΆααααααααα»ααααα»αααααΆααΆαα’αααααΆααααααααααααααααααΎααααα»αααααααΈαα α αΎαααΆααααααααΎαααΉαααααΎαααΆα’αααααΆααΆααααα ααααααααααααααΆαααααααΎαα αΎαααΎαααΉαααα»αααΆααααΆαα½αααΉααααααααααΆα
α’αααααααΎαααααα αΆα α‘.
ααααααΆαα·αα·ααααααΎαααααααα ααΎα αΆαααΆααααααααα½αα―αααα
ααΎααΆααΆαααααΈααααΌαααΆαααΆαααααΆαααα»ααααΆααααα»ααα½αααααΆα?
ααΌα ααααβαα·αααβααααα·βαααα»ααβααΆαβααααααβαααααααα·βααβα’ααα αΆαααα
αα½αααααΆαααααααΈαααΆα αααααΆαα ααΆαααααΆα αΆα αα·ααα·αααα·αααααααα½αααα
α’αααααααΎαααααα αΆα α’. αα½αα αα αΆαααΆαααααααα ααΎαα»ααααααΎαααα α‘αΎααααααΆαααΆααα·αααααααΉααααααααααααα»ααααααααΆααα·ααααΆααΈααα ααα½α 120 α
α’αααααααΎαααααα αΆα α‘. ααΆαααααα½ααααααα "ααΎα’αααααΆα’αΆα ααΆαααααααα’αΆααΈαααΆαα αααΎαααα’αααααΆαααααΆααααααααΆαα·?"
α’αααααααΎαααααα αΆα α’. ααΆαααααα½ααααααα "α αααααα’αααΈαααααα" α
α’αααααααΆαα αΆαααααααα ααΎαα’ααααΎαα’ααααααααΆαααααΎαααΆαααααααααΎααΆαα
ααΆαα‘αΎαααααααΆαααααααααααα ααααααααααααΆαα
ααααα·αα·α ααααα ααααααααααααααααΆαααααα½αα
ααΆαααααααααααΆαααααα’ααααααα
α’αααααααΎαααααα αΆα α‘.
αααααΆαααααααααΆααΆαααΎαα‘αΎααα ααΎααΉαααΈααααααΎα:
ααΈαα½αααααΆααα αα½αααααΆαααΈααααΆαααα½ααα ααααΆαααα½α - ααΆα αααΎααααααα
αααα»ααβαααβααΆαβαα βααΎβαα»βαααααβαααα
ααααααα αααααααα»αααα
α’αααααααΎαααααα αΆα α’. ααΆαααΆααα»αααααααααΊααΆαα·α αα ααΆααααα·αα·αααα ααΆααααΈαα»ααΆαααΆααα αααα±αααααααααΎααΆαααΆαααααααα·ααααααΆααααααααΆαα· αα·αααααΆααΆααααααααααααα α·ααααα»αααΆααα
αααααααααααΆααααα»ααα
ααααα·ααΆαααααα»ααΆα!
ααΌαα±αααα·ααΈαα»ααααα·αααααΆαα αΆααααααΎαα
α₯α‘αΌαααααααααααααααΎαααααΌααααααα
ααΆααα’ααααααΆα βHurrayβ αα·αααααΆααααααΆαααααααα!
ααααααααααααΆαααααααΎαααΆααααααααΈαααα ααα αΎαα
α§ααααααααα α‘.
ααΈαααααααα·ααΆααααααααααα
αααααΆαα’ααααα·ααααΆααΆαααααααΆαααααΎαααααααααΆαααΎαα‘αΎα 16 ααΆααααααΆααα»αα αΎαααααΌαααΆααααααΎαα‘αΎααααααααΆαα·α’αα ααααΈαα αααβαααβα αΎαβαααβαα»ααβαααβα αΆααβααααΎαβαααααΌαβαα·αβααΆαβααααααΆαα·α
ααααααΆαα· - ααααΌαααΆααΈ rye ααααΌαααΆααΈα αα·αβα αΎα ααααΌαβα‘αΎα ααΆααβααΆαβαααΈβααααΆααβααααααΆαα· αα αααα»ααααααα. ααΆαααααααααααααα»ααααααααα α»ααα αααααααααΆαααααα·α αα·αααΆαααααΆααααααααΆαα·ααΆαα½αααΉαα αα·ααααααααΌα αααα ααααΌα αααα»ααααααΌαααΆαααα α ααααα αα·αααΆαα ααΆαα·αααΌα α’αΆα αΆααααααΎααααΆαααα ααααααααΊααΆαα
ααΆααααΌαααΆαααααΏααΆαα·ααΈααΆαααααααααΆαααααΎαααα»ααααΈ dough sour ααααΌαααΆαααααΎααααα ααααααΆαααΆααααααΆααα»ααα αααα»α α’αα ααααΈααα»ααΆα. α αΎααααααΆααααααΏααααααΆαααΎαα‘αΎαα ααΆα αΆααααΈααΌα ααΆααΆαααα ααααΌαααΆαααΌααααααΆαααααΆααααα½ααα·αα·αααααααααΆααααααααΆαα αΆααα±αααα ααααααΆα ααα»ααααααΆααα αααααααΆαααΆαααΆαααααα αα αααα»αααααΆααααα αααααααΎαααΆαααααΆααααα’αΎαααααααΆαααα ααααααααΆααααα½αααΆαααΆαααααΎααααα½αα±ααααΆαααΆααααααααααα ααααααβααααααβααααβαα βααΆβααΆαβααααΆαα·βααααΆααβααΆαβαα»α αα·αβααΆαβαααβαααα αβααΆαβααβαααβααΆαβαααα αβααΈβαα»αα
αα αααα»αααΈαααα»ααααααααΌαααααααααααααααα·α α’ααααα»αααααΆαα αΆααααααΎαααα α‘αΎααα αααα»αααααααααα»ααα αα ααΌααΆααααααΈαα’αΊααα»αα’αΆααααααΆααααααΆααα»αααααΆαααΈαααΆαααΆααα IX β XααΆα αααΎααααααα α’ααααα»αααααααΌαααΆαααααΆααααα‘αΎααααααΆααααααααααα IN αααα·ααα»ααΆαα’ααααα»αααααΆααααΆααα αααΎααααα»α αα»αααααααααααααα αααα»αααααα
ααααααααααα»αααααΆαααΈ 6 ααΆααααααΆααα»α - αα αααα»ααα»ααααααααααααΌαααΆααααααΆαα»ααα ααααααααα αααα»αααΆααααααΈα Zurich α ααΆααααααΈααα·ααααααΌααααααΆααααααααα½ααα»αααααα»αααααΆαααΈ 3,400 ααααΆααα»αα
ααΆαα½αα±ααα αΆααα’αΆααααααααααα αααα»α α’αΊααα»αααααα·αααααααΆαααααΆααααααααααΆαααααΆαααΆαααααααααααα»αα αα·α ααααΆαααΆαααααα. αααα»αβααΆαβαααΆαβααβααααααβαααβααΎαβαα»αβααααΈα ααΆααααααααα·ααα»αααααΆαααΈαααα·ααα·α - camarilla ααααα αα·ααααα»αα α’αααααααΆαααα’αα·ααααΌα ααΆααααΆααααα»αααα»αααααΆαααΈ 2 αααααα»α; ααααΈαααα - αααααααααα·ααα·αααααΆααΆα αα·ααααα αα·αβααα·ααβα α·ααα αΉαβαααα½αβαα βααΎβαααα»ααβα αΆααα
αα αααα»α Rus ααααΌαααΆααΈ ααααΌαααΆααΈ oats barley αα·α millet ααααΌαααΆαααΆααα»αα ααΆααα»αααααααααααΌαααΆαα αΆαααα»αααΆααΆααΆαααΆααα·αααα·αα αα·αααΆαααα½ααα»αααααΌα ααααΆαα·αα»ααααΈααΆαα’αΆααααααΆααααααΎαααα ααααααΆααααΈααΌαααΆαααΆααααα αΎαα αα½αααααΆααα»αααααααΎααααααααααααα ααΆααΎαααααα»ααααΆααααααααα»αααααααααα’αΆααΈαααΆααααααααααΆααααα αΆααααα½αα α’αααααα·ααααααα α’αααααα·ααααααα α’αααααα·ααααα»ααααααΈ α’αααααα·ααααααααα α’αααααα·ααααααα αααα ααΈα αΆαααααααααΌα α ααα α ααΆαααααααααα ααααΆααα·ααΆαααααααααααα αααααααααααααΌαααΆααα»ααααααα»αααα·ααΆαα αααΎαα
α§ααααααααα 2 α
αα ααΎααΈαααα αααα»ααααααααΉαααΎαα
ααΎααααΆαα’ααα·α ααααΆααααααα ααααααΆαα’αΆα αΆαααααααααααααα
αααα·αα αααΎα ααααααα αααΎαα
ααΎααα·ααα ααΎααααααααα’ααααα - αααααααα ααΎαα»ααααΌα ααααΆαααα
ααααααααΊααΆααααΆαααα’αααΈαααΆααα’ααα
α§αααααααααααΈ α£ α
β¦αααααβαααααΆααβαα»αβααααααα ααααα·αααΎβααα»αααβαααααα α¬βαα»ααΆαβαααααΆααβααααααβαααβα ααααα α’αααβααααΌαβααβααΆβα‘αΎα αααα»αβααΆβα αα α±αβαα βαααααα α¬βααΎαβααΆ αα½α βααΆααβααΎβαα»α
β¦ααΎααααΈ "ααααΎα±ααααααα" αααα»αααα»αααα’αααααααΌααααααααΆαααααΉαα¬ααααααΆααααααααΆααααΎαα αΎαααΆααααΆαα αααα»αα‘αααααα 2-3 ααΆααΈα
β¦αααααααα·αααΆααααΆαααααα»αααααααααΌαααααααα·αααΎα’αααααΆαααααααααααααααα¬ ααα‘αΌααα α¬ααΆααααΉααααα‘α»αααΆαα½αα’ααα·αα
β¦αααααααα·αααΆααααΆααααΌααα ααααα·αααΎααΆααααΌαααΆααααααΆαα»ααααα»ααααααααΆαααα·α ααα»ααααααααααααααΌαααααααΆααααααΌα ααΎααααΈαα»αα±αααααααα "ααααααα αΎα" α
β¦αααα»αααααα αα·αααα½αααααααΌαααΆααααααΆαα»ααααα‘ααααΈααααΆα
β¦ααααΆααααααααΆαα· 1 ααααααα·ααααααααα αα 20 ααΈααΈααααΆααααααα α ααΎααααΈαα»ααα 1 αα»αα’αααααΉαααααΌαααΆααααα Romola 10 ααΆααααααΆααα
β¦ααααΆαα·αα»ααααΈ αααΌα ααα»αα’αα αα·αα’αΆα‘αΊααααααΆαααααααααααΆαααααα ααΈαααα ααααα αααααααααααΆααααΈααΆααα»ααααα»αα α’ααααααα αα·αα’αααααααΆααααααΆααα ααα»αααα’ααααααααααΆααΌαααα αΎαααΆαααααΆααααΌαα ααααΆααααααΌαααΆααα»ααααα·ααααα½ααα αααα»ααααα αα ααααα·ααΈαααααΆααααΌαααΆααα»ααααα½αααααΆαααΆαα’αααΈααααΈααααΌα αα·ααα»αα»ααΆαααΆαααααΆαααααΎααααΎαα
β¦αααα»αα αααα Slavs αα»ααΆα ααααααααΆααααααΌαααΊααα αΆααααααΆααααααΌααα, ααααααααΆαααΆαααΌα, ααα αΆααααααααΆααααΌα - Rod α αααααααααααΆαααα ααααΆααΆααααα»αααααΈ: ααΆαα»ααΌαα·αͺαα»αααααΆααααααΌαααα α αΎα Slavs αα»ααΆαααΆαα α rye ααΆααααα αααΆααααΆ "zhito" ααΈααΆααα "ααΈαα·α" α
α§αααααααααααΈ α€ α
αα αααα»αααΆαααΆαααααα’αααααΆαααααΆααααααααΆαα·
αααα αααααααΆααα’αααααα»αα αααα
ααΌα ααααααΆαα·ααα
ααΆαααΆαααα’ααα αΆαααα
α αΎααα½ααααα·αααααα αααα ααααααα
αααα»αα ααααααΆα αααΆαα·ααααααΎαα
αα½ααααα αΌαααααΆαααΆααααααΆααααα»α,
α§ααααααΆααΈα―αααααΆα
αα·ααααΆααΈααα’αααααΆαααααΆαα
α’αααααΎαααααααΆααααα α’αααααΆαααααΆαααα·αααα
αααΆαααΈααα·ααααα ααα·αα ααααΆαα·αααααααααααααα·
ααααα·ααααα·αααααΆαααΈα α’ααααααααΆααααΌα α’αααααααΎαα
ααααα’αααααΎααα α’ααααα»ααα ααΆααΎαα
α’αααααΆαααααΆααααααααΆαα· ααΆα’αααααααΆααααααααα·αααα αααααααααααααΆα αα»α αα·ααααααΌαααααα»ααΆαα»ααΎααααααΆααααααΎαααααα-ααααΌαααΆααΈα αα αα α»ααααααααα ααααααα»ααα·ααααΆαααααΆααααααΉαααα·αααα αα·αααΈααααΈααΆαααΆααααααΆααααααΆααααΆαα ααααααα»αααΆαααΈαα·αααααααααααααΆααααΌαα’αΆααααααα ααΎαααααΆααααΆααααααααααααΆααα ααΆαααααΎααααα αααΆα αα·ααααααΆα’αΆααΈαααααα ααΆααΆαα·αααααα·α αααααΆαααΆαααΆα’ααα αα·αα’ααααααααΆαα·α αα α αα·ααααΆααΈααααααα’αααααΆαααααΆααααααααΆαα· ααΌα ααΆα§ααΆα ααα αα·ααααΆααΈαααααααααααααααα·α ααααΌαααΆαααα½αααααΆααααΎααααΈαααααΎαα»αααΆα αα·αααΈαα·αααα»αααα ααΆβααΊβααΆβααΆαβαααα»αααααΆαβααααΆααβααΆααβαα·αβαα α»βαααααβ, ααα»ααααβαα βαααβααΆαα½αβααααΆβαα½αβα±ααβα αΆααβα’αΆααααααβαα·αβαα½αβα±ααβααααΎαβα α’αααααΆαααααΆααααααααΆαα·ααΆαα αααΎαααααΎααΆααα αααα»α α’αααααΆααααααααααα»ααα·αααααα·αααα ααΆααααα½ααα·αα·αααααααΆααααΌαααΆααΎαα
ααΆαααΆαααααα’αααααΆαααααΆααααααααΆαα·ααΊααΎααααΈααα½αααααΆααα’αΆααααααΆαα αα·αα αα·αααααααααΆααα’αααααααααΈ ααΎααααΈααααααααααααααΆαααααα½αααααααΆααα α αΎαααααααααΌαα±ααααΆααα»αααΆαααΌα ααΆα ααααααΉα αα·ααααα·ααααα ααΆαα’ααααααα αα·αααΆααΆααα·αααΆαα αααααααααα ααΆαααΆαααααα’αααααΆαααααΆααααααααΆαα·αα·αααΆααααα½α αα·ααα·αααααααΆααααα ααΈαα·αααααααΆααααΊααααα αα·ααα½αα±ααα αΆααα’αΆααααααα αα·ααααΆααΈαααααααΆαααααααααΉαααΆαααΆαααΎααΈααΉααααααααΆαααΆααααααΆαα αα·αααΆαααααααα αα αααα»αααααααΆααα ααΆαααΆαααΆαααααααα’αααααΆαααααΆααααααααΆαα·ααΉαααα’αααααΆαααα·αααααααααΎαααα·αααααααααα’αααααΆααααααααα»ααααααα½αααα α’αααααΆαααααΆααααααααΆαα·α’αΆα ααααΌαααΆαααα α ααΆα’ααααα αα ααααααααα½αααααααααααΎααΆααααα»ααα·αααααα·αααα αα½αααααΎααα½ααΆα’αααααααΆαααααααΆαα ααΆαα’αα»ααααααα’αααα»ααα·ααα·ααααΆααΆααααααααα»ααα·αααααΆααΆααα αα·αα―αααα ααα·ααααααΌαααΆαααΆαααααααΆααΆααα½α ααΆααααααΆααααααΆαα ααΆαααααααααα ααΆαα α·ααααα·ααΆα αα·ααααααΆααααΆαααΆα
α’αααααΆαααααΆααααααααΆαα·ααΊααααΆααααΆαα αα·ααααΆααΈαααα»ααΆαααΆααααααΉαα«αααααααΆαα αααα»αααααα αααααααααα·ααΆααααααααα Rus α αα αααααα»ααΆα ααΆααααααααααΌαααΆαααααΎααΎααααΈαα·αααααΆα’αααΈααα»ααααααααΆαααΆααα·αααααααΉααααααααααΎα±ααααΆα’αΆα ααΆαααααΆαααΆαα ααβαααα½αβααΈ αα½α βααΆαβαααααβααααΆααβα αΌαβαααα»αβααα α αΎαβαααααΌαβααβαα βα α»αβαααΌαα ααΆααΊααΆα’ααα»ααααα’αααααΆαααααΆααααααααΆαα·αααα’ααααα»αααααΆαααα½ααααα αααααααααααα½αααααΆαααααΎαααααααααααΆααααα»αααα - α’αΆααααααααα
α’ααααααΆααααααααααΆ
ααα»αααααα αααααα»ααααΆαααααΆαααΆαααααααα»ααα ααααααααΆαααααααααΎααααΌαααΆααααα½ααααααααΆααααα α αΎαααααααΈαααααΆαααααΊααααΌαααΆααααα½αααααααΆαααΈαα αααΌαααΆααα ααΆαααΆαααααα’αααααΆαααααΆααααααααΆαα·ααΆαααααΆαααΆααααΆαα·α ααα»αααααα½ααΆααΈααααααΆαααα αααα»αααααααα·αααΆαααααΆααααααΌααα αααααααΌα ααΈαα»α αααα»αααα ααααΆααα·αααα αααααα½ααα ααΎαα»α α αΎααα αΌααααααΆαααααΆααααααΌαααα αα·ααααΆααΈααααααα’αααααΆαααααΆααααααααΆαα·ααΉααα·αααΆαααααααΆαα’ααα αΆαααααααααΆα‘αΎαα ααα»αααααα αααα·αα’αΆα αα·ααΆαααΆαααΆααΆαααααΆααααααΌααααααΆαααΎαα‘αΎααα αααα»αααααααααααΆαα½αααΉαααΆααααααααααααααααΈ 21 αααα αααααΆααααΈααΆααα’ααααααα·αααΎ ααααΎααΆααα»ααα’αααααΆαααααΆααααααααΆαα·αααααααΎα‘αΎαααααααα½ααΆααα½α α¬ααα»ααααα½ααααα»αααΌα αααα₯α‘αΌααααααΆααΆααα·ααααααααααΆααααααΎαα‘αΎααααΆαααα’α
ααααΎαβααααΆαβααΈβααΆαβαααα½αβααΆααβαααβα αααΌαβααΆαα
ααΆαα½αααΉαααΆαααααααααα·ααΆααααΌα ααΈαα·ααα αααα»αααΆαααΊαααα·ααα αααα»ααααααααα ααααΌαα‘αΎα agronomist αααα·αα·αααααΈ α αΎααααααα α α·αααααΆααΎααααααααΆαααααα’ααΆαααΎααααΈααΆαααααΌαααΆααΈ αα·αααααααααα rye ααΉαααΌαααΆααααΏαααΆααα»αα αααααΆαααα α’αααααΎαααααααΆαααααα αΌαααααΎααΆαα ααΆαααααα½ααααα αα»αα²αααααααΈαααααα αΎα αααααααααααα·αααααΎαα αααααΆααβαα αααβαααα½αβαααα½αβαααβα§αααααβααααα»α ααΆααβααΆαβααααΆααβααααΌαβααΆααΈα α αΎαα αΆααααΈαααααααααααααααΌαααααααα αΌααααααΆααααααΌαααααααΌαααΆααααααΌααα α’αααααααΆαααΆαααα·ααααααΆαααΆαααααΌαααΆααΈα αααΆαααΆαα·α ααααα·αααΎα’αααααΎαααααααααα·α ααααΊα’αΆα ααΆααααα αΆαααααΆααααααααΆαα· α¬ααα α»αα’αΆα ααα α‘αΎαα ααΌα ααααβα αΎαβα’αααβααααΆαβααΆααβαααβαααβααβααΆαβααΆαβαααααΌαβααα ααΆααααΌαααα αα αΆαααΆα’αααααΆαααααΆααααααααΆαα·ααΊααΆααα»αααααααα·αααααΎααΆαααααααΆααα―αα α αΎααααααΆααααααα αααα»ααααα»αααΊααΆααααα·ααααα·αααα½ααααα αΌαααααΆα αα·ααΆαα’αΈααα αΉα α₯ααΌαααααααααααα α ααΆα’αααααΆαααααΆααααααααΆαα· αααααααΆαα αααΎαα’αΆαααααααΎααΆαααΆαααααααααα·ααααα·αααααα αΌαααααΆα α§ααΆα ααα ααΎβααααΌαβααΆααΈβααα»ααααΆαβααΉαβααααΌαβααβα ααβααΈβαααα ααΎβααβααΆαβαααβαααααΌαβααβαα»αβαααΌαβαααααΆβα αΎαβα¬βαα ααα ααΎαααΈααααααααΎααα·ααα½αααααα α’αααΈααααα·ααααα·αααααΆαααΈαααααααα½ααα·αα·αααααααααΆαααααααΆααααααααααααΆααααααα½ααααα αΌαααααΆαα·αααααΏαα ααααΆαα’αααααααΆαααΆαααααααααααΆααΆααΆααααααααααααααααααΆαα»αααααΆααααα»αα’αα‘α»αααααααααααΆαααααα½αααΌα
ααΎααααΎααΌα ααααα ααΎααααΈααααΆαααΆα’αααααΆαααααΆα?
ααααβαααβα ααααβααΉαβα’αααΈβαααα αα·αβααααΌαβααααΌαβααΆαβαααααΌαβααααβααΈβαͺαα»αβαααβααΌαβαα βααΆβααΌαβααβα αΎαα α₯α‘αΌαααα ααΆαα’ααααα’αΆα ααα½αααΆααα ααΆααΆαα αα ααααα α¬αα·ααααΆααααΆα ααα»αααααα·αααΆαααααΆααα·αααααΌα ααΆααααΆααααααααΆαα·αα»ααα ααΈαααααα ααα»ααααα’αααααΎαααααααΆααααα α¬ααααα·ααααα·αααα½ααααα αΌαααααΆααΊαα αα·αααΆααααα»αα ααΆαααΆαααααΆααααααααΆαα·ααΊααΆα’αΆααΈαααααααΆααα½α α αΎαααΎααα·αααααΌαααααα α’αααΈααΆα‘αΎαα α αΎαα ααα»α αααααΊαα·ααααααΌααααΈααα’αααααΉαααααΌαα αα αΆαααΌα subtleties ααΆααα’ααααααΆααα ααΆααααΆααααα αα·αααΆααα αΆααααααΆαααΎααααααΆαααΈαα αααΌαααΆααα αα ααΆαααααΆααααα·ααααΆααΈααααΊααΆααΆαααα»ααααα·α ααΆααααααααααααααααΈααα α αΎαααΎααααΆαααααα α’ααααα·αα’αΆα ααααΆαααΆα’αααααΆαααααΆααααααααΆαα·ααααα’ααΆαααα ααΌα ααααΆαααααααα αα·αααααααααααααΆα’αΆα ααααααααΉαααΆααα·ααΆαααΆαααΆααααααΆααΉααααααααααα»αααΆαααΆααααα·ααααα·αααα½ααααα αΌαααααΆαααα»ααααΌααααααΌααααααααα α αΆααααΈααααΉααααααΉααα αΌααααααααΆα α’αααααααΌααααααα±ααααααα’αααααΆααα’αα ααΎαα·αααΌα αααααα α’αααααΉααα·αα’αΆα αααααααΆαααΆααααααααΆαααα ααΌα ααααα’αααααΆαααααΆααααααααΆαα·ααΆαααα’ααΆααααααΌαααααΆα αα»αααΆαααα’αα·αααΆαα’αααααααα αααΎαα
ααΆαααΆααααααααααα»αααΈααααΆαααΆαααΆα
ααααα·ααααα·αααα½ααααα αΌαααααΆααααα’ αα·αα’αααααΎαααααααΆααααααααααΆααααα·ααααα αα·ααααα‘αΆααααα·αααα α₯α‘αΌααααααΆααααααααΆααΆαα ααΌα αααα ααΆααααααααααΆαααΆαααααΎααΉααα·ααα·ααΆααα ααΆαα·ααααα αααααααΆαααααααααα·αααααα·ααααααΆαααΆαα’αα·ααααααααα’α ααΆααααααΉα ααααΆαααααα½ααααααΆααααα’αααΈααααααααΆαααΊααΆαααααα ααΈαααα αααα»αααααΈααΆαα αααΎα ααΆα’αΆαααααααΎααα ααααα ααααΆα ααα·ααΆαααΆαααΆααααααΆαααααΎ αα·αααΆααΎααΆααααααΌαααααα’ααα»ααααΆα α’αααβααΆαβααααΆααβααααααΆαα·βααΊβααΆβαααααβαααβααααΎαβααβααααα βααΆααβαααα»αβααΈααααΆαβααΆαααΆα αα·αβαααα»αβαααααβααΆααααΌαα α’αααααΆαααα·ααααααααΌαααΆαα’αααααΎαααααααΆααααα ααααα·ααααα·αααα½ααααα αΌαααααΆ α’αααααα·αααα α¬ααααα·ααααα·αααααΆαααΈα ααα»ααααα’ααααααααΎαααΆαααααΆαααΆαα·ααααααααααααΆααααΆααα½αα’αααααΆαααααΆααααααααΆαα· ααΎααααααααααααααΆα α αΎααααααΆαααααα αα ααααΆαα αΆααα αααβααΆβααΏαβαα½αβα²ααβαααααααΆαβααααα·α ααα»ααααβαααααΆααβα’αααβαααβα ααβααααΆααβααααΆαβααΆααααβααΉαβααΆαβααΆααα»αβααΈ α¬βα αααΌαααΆαα αααααβααΆαβαααααΎαα αααΆαααΆαα·α ααΆαα·αααΆααααα αΆα’αααΈαααα α ααΆααααΆααααααα ααααα ααΆαααΆα. ααΏαα αααααΊααΆααΆααΆαααααΌαααα ααααΈα’αααα
α§ααααααααα α₯.
ααΆαααααα»ααααααα αΆαα (αααααααΆααααα) α αΌααα αααα»αα ααα·αααααΆαααα½ααααααΈαααααα; ααΆαβααααβααααβααΆβα ααα·αα α αΎαβαααααβααΆαα½αβααααα ααΆαααααααααααααα½ααααααΆαααααα»ααααααααααΆαααΆαααααΆαα αα·αααααα α αΆααααα»α αα·αααΉαααααααα½ααααααΆαα ααΆαααααααααααα½ααααααΆαα αααααααΆαα½ααααα·ααα»α ααΆααα ααα·αααααααααααααΈααΎ αα½α α αΆααααα»α αα·αααΉααααααα αΌααααααααα αα»ααααα αααα»αα‘α
αααααα - 1 ααΈα , αααααααα - 4 αα»αααααΌααα PC, αααα - 0.5 CUPS, ααα»α - 2 PCs α , ααΉαααααα - 1 ααα, butter - 1 tbsp α ααααΆαααααΆ, αααααααΊααΈ - 1 tbsp α ααααΆαααααΆ, cinnamon α
ααααΆαααααααααααΌαααΆααΈ stale αα αααα»αααΉααααααα αΎααα»ααα½ααααααααααα ααα»α yolks, αααα, αααααα raspberries, ααΆαα αααααα, stirring αααααααα, whipped αααα ααα»ααααα, ααΆαααααα»ααααα·αααΆαααααΆααααΆαα½ααααΊ αα·ααααααααΆαα½αααααααααααα α ααα’α·ααααα»αααΉαααΌαααΉααααααα 40-50 ααΆααΈα ααΆααβααβαααα α»αβαααβαα½α βααΈβαααα·αβααΆααβααΎβα αΆαβαα½α αααααβααΆαα½αβαααα βαααα α¬βα αΆααβααΉαβαααΈαααΌβααααααΎα
αααα»ααααααΌαααΆααΈ - 0.5 αα·α ααΉαααααα - 1.5 CUPS ααα»α - 3 PCs α , raspberries ααααα - 1 ααα, αααα - 2 tbsp α ααααΆαααααΆ, αααααααΊααΈ - 1 tbsp α ααααΆαααααΆ, butter - 1 tbsp α ααααΆαααααΆ αααααααα - 1 tbsp α ααααΆαααααΆα¬αα»αΈαααΌααααααΎ - 2 tbsp α ααααΆαααααΆα
Slice stale αααα»αα rye, αααα½α, αα·αα ααΆαααααα apricots αααα½α ααΉααααα ααΈαα¬ααΈαα, α αΆαα ααΉααααααΆαααα»αα αα α£-α€ αααα ααΆαα±αααα»ααα αΌααααααα ααΌαα αααααααααααααΊ rye ααΈ, αααα, α’αΆαααΈαααααααΌα ααααΆαα·αααΆαααα’αα αΌααααααααα ααΆααβαααα»αβα αΆαβα αΎαβαα»ααααβααΆαα½αβαααααβααΆαβααΆαα½αβαααα βααααα
αααα»αα rye - 0.4 αααα»αα apricots αααα½α - 1 ααα, αααα - 1.5 tbsp α ααααΆαααααΆ, ααααα - 0.5 CUPS, αααααααΆα - 1 tbsp α ααααΆαααααΆ ααΉα - 1.5 CUPS α’αΆαααΈαααααααΌα ααααΆα
ααΌααααααα’ααααα»ααααΆαααααΆααααα α ααααααααα αααααααααααααααΆααααα·αααα’α»ααα ααΎ grater ααααα’αα½αα αΆααααΉαααααααααα»αααΎααΆαααααα 40-50 ααΆααΈα ααΌαβα±ααβααααβααα’ ααααααβααααΆααβαααβαα·αβααΆαα½αβααααα αααΊ αααα βα αα·αβααΌαβα±ααααααβαααααααα ααΆααβαααα»αβαααα·αβααΆαβααααΆααβααΆαα½αβαααα α αΎαβαααααβααΆαα½αβααΉαβαααα βαααααΆαα α αΎαβαα»αβαααα»αβα‘βαα βααΈαα»ααα ααΆα α‘α¨α α’ααααΆβαα αααααα α£α -α€α ααΆααΈα αααααααΆαα½ααααααααΆαα
αααα»αα - 0.5 αα·α, ααα»α - 3 PCs α , ααΉαααααα - 1.5 CUPS, butter - 3 tbsp α ααααΆαααααΆ, αααααααΊααΈ - 1 tbsp α ααααΆαααααΆ αααααααα - 1 tbsp α ααααΆαααααΆ, αααα - 3 tbsp α ααααΆαααααΆ αααα vanilla α
ααΆαααααα»αα rye stale α αΌααα αααα»α slices ααααΎααααα½ααα αααα»α oven αα·α fry lightly αα αααα»α margarine α αααααΆααααα αΆααααΉααααα»αααΎααΆα αΎααα»αα±αααααααααααα½αααααααααα, ααααΆα, ααΌααααααααΊαα·αααααΆαααΆαα½αααααααααααααα αααααααααα, cinnamon, peeled αα·αααααΆααααΌααααααααα, sliced ββββαααααααα, αααααααα·α raisins ααΆαα αααα»ααααααΆαα 10-15 ααΆααΈααααααααΉα cranberry αα·ααααααΆααα αααααΎααΆαα½α whipped cream αα·ααααα ααααα
αααα»αα Rye - 0.5 αααα»αα, raisins - 1.5 tbsp α ααααΆαααααΆ αααα - 2 tbsp α ααααΆαααααΆ, αααααααα - 1 ααΈα , margarine - 2 tbsp α ααααΆαααααΆ ααΉα cranberry - 2 tbsp α ααααΆαααααΆ, ααααα - 0.5 CUPS, αααααααΆα - 1 tbsp α ααααΆαααααΆα
ααααΆαααααααΎαααα½α ααΆαα±ααααα’αΆα αααααααααα αααααααααα ααααααααΉα α αα’α·ααα αΌααααααα αα·αααααΆαα αααααΆαααααααααααααααααααααααα ααααΆααααα»αααΉαααα’α·ααααααΆααααΆααααα α±ααααα’α·αα α αΆααα αΌααααα»αα αΆαα αΎααααααααΆαα½ααααα
ααααααααααΌαααΆααΈα αΆαα - 0.3 αα·α ααααααΎαααα½α - 0.5 ααααα»α α¬ 2 ααα αααα - 3 tbsp α ααααΆαααααΆ αααα ααα‘αΌα - 4 ααααΆαααααΆ ααΉα - 6 ααα
ααΆαααααα»αα rye stale αα ααΆαααααααΌα , αααα½α, αα·α, sift α αΌααα αααα»α Sieve ααΆααα½αα ααΆαααααα·α αααΊα αΆαααααααααΊ (αααα»ααααααΆαααα½αααααΆααα) ααΆααααααααααααΆα ααα·ααα ααΎααααΌα (ααΆααα·αααΆαα) αααααααΆααΆαα½ααααα αααααΆααααα αΆαααααααΆαααααααααΊ ααΆαααααααΆααααααααααααααααα αααααααΆααΆαα½α ααααα αααααααααααΆαααα breadcrumbs αααααααα αΎααααααααΆααΆαα½αααααα αα»αααα ααα·ααα αααα»αα‘ααααα·ααααα ααααΆαα ααΆα αααααααΆααααα ααααΆαα½αααααΆααΌαααΈαααααααααα ααΎααααΌαα ααααΉαααΆααααααΆαααααΆαα·ααααα·αααΎα’ααααα·ααααααααΊααΆαα½ααααΊα
αααα»αα Rye (ααΈ) - 2 ααα, αααααααα - 5 PCs α , αααα - 5 tbsp α ααααΆαααααΆ, butter - 2 tbsp α ααααΆαααααΆ, ααααΆααΌαααΈ - 2 tbsp α ααααΆαααααΆα
ααΆαααααααααααα (αααααααΆααααα) α αΌααα αααα»αα ααα·α ααααΆααααα»αααααΆαααααα»α αααα αα·αααΉαααααα α αΎαα αααααα»α margarine ααΆααααααΆααα αΌααααααΆαααααααααα αααααΆααβααβααβααααβααΎβαααβαα»αβαααα»αβααΉααααΈαααΌβααΆααβααΎβα ααα·αβααααααβαααβαα»αβαα½α βα αΎαβαααααΎβααααΆααβαααβα αΆααβααΈααΎβααΉαααααααα ααΎααααΈαααα αααΉαααααααα ααΆαααΉααααΈαααΌααααααΎ αααααααααα αααααααααα αααααααΆααααα»αααΉαααα’α·ααααααΆαα α αΎαααΌαα±ααααα’α·αα
αααα»αααααα - 0.4 αααα»αα ααα»α - 1 ααΈα αααα - 1.5 tbsp α ααααΆαααααΆ, ααΉαααααα - 0.5 CUPS, margarine - 2 tbsp α ααααΆαααααΆ ααααααΎααααα»α - 1 ααα; αααααΆααααΉααααααα: αα»αΈαααΌααααααΎ - 0.5 CUPS αααα - 1.5 tbsp α ααααΆαααααΆ αααα ααα‘αΌα - 1 ααααΆαααααΆα
ααααα½αβααααααβαβαααβααΆαβαααα·αααα’α»α α αΆααβααΆβα αΎαβα αΆααβααΉααααααβαααααα α£α -α€α ααΆααΈα ααΌαβα±ααβα αΌαβαα βαααα»αβαααααΆαβααααΎβααααΆ ααααααβααα»αβααΏαβαα·αβααΆαα½αβαααα αααα baking soda ααααααβαααβααΉαβα’αΆαααΈα ααΆα αβα ααΆαβα αΌαβαα βαααα»αβααα»αβαααα αααΆα margarine αααα raisins αα·αβααΆαβαααααβαααΆαβααααβαααα ααΆαααααα»ααααα·αααΆαααααΆααααΆαα½α margarine αα·ααααααααΆαα½α breadcrumbs ααΈα αα»ααααα 200 Β° C α
αααα»αααααα (ααΈ) - 2 ααα, raisins - 2 tbsp α ααααΆαααααΆ αααα ααααΌαααΆααΈ - 1 tbsp α ααααΆαααααΆ ααΉαααααα - 1.5 CUPS ααα»α - 2 PCs α , margarine - 3 tbsp α ααααΆαααααΆ, αααααααΊααΈ - 1 tbsp α ααααΆαααααΆ αααα - 2.5 tbsp α ααααΆαααααΆ, soda αα»ααα, α’ααα·αα
αα»ααααα»ααααααΌαααΆααΈ stale αα»ααα αααα»α butter Whip Cream α αΌααα αααα»ααααααΆα fluffy ααΆαα½αααΆααααααααααααα ααααα ααΆααβαααα»ααβα’αΆααβαααα»αβα αΆαβααΆααβααΈααΎβααΆαα½αβαααααβααΈααααΈ α αΎαβααΆαβααΆαα½αβααααΆααΌαααΈα
αααα»ααααααΌαααΆααΈ - 0.5 αα·α αααΊ - 2.5 tbsp α ααααΆαααααΆ αααααααΆα - 1.5 tbsp α ααααΆαααααΆ, ααααα - 1 ααα, ααααΆααΌαααΈ - 4 tbsp α ααααΆαααααΆα
α’αααααα·αααα
B. Almazov α ααααααααΈααααΆα "α’αααααα·αααααα»ααΆα" ααααΆα 1998 α
O.D. Gonchar, I.V. αααααΆααα ααΆα αα·α αα αα ααααααα·ααΈααΆαααααααΆαααααααααΈααα·ααααΆα Kyiv, "Geneza", ααααΆα 2003
N.G. Kuvashova, α’αααα αααααα αα·ααααααΆααα ααΆααΆ - 2. Volgograd, "ααααΌαααααα", ααααΆα 2000 α
M.A. Volodarskaya α ααααααααα, Kharkov, "Ranok" ααααΆα 2010 α
ααΆααααααΌα "αααααααα»α ααααααααααααΆαααΆααΆ", Donetsk, 2006 α
http://muo56.ucoz.ru/news/prezentacija_proekta_khleb_vsemu_golova/2012-11-29-115
http:// αααα»α. ααΌααΌα‘αΌαα»α. ru/ ααΆαα αΌα/ αααααα/ khleb- vsemu- α αααα‘αΌαααΆ. html
ααΆααααΈαα»ααΆαααΆααα ααΆααααααΆ αα·αααααααααααΆααααΆα
αααΎααααααΆααααααΉααααααααα
αααα»αααααααααααααΎαα ααΌαααΆααααααΎαααΆααα»αααΆααΌα
ααΆαααααααααααααααααααα½ααα αααα‘αΆααααΆ α αΎαααααααΌααΆααΆ... ααΆααΊααααΈααΆααααααααααα αααααα’αΆααΆα ααα·ααΆα αααΆαααΎα ααααΌα
ααΆαααααααΈαα½αα
ααα½ααααααΆαααααααααααΆααααΆαα½αααΆα
αααα»αααααΆααααααΆαααα ααααααααααΌαααΆαα αΆαααα»αααΆααΆα’αααααα½α α αΎαααΆα’ααααααααααα»αα αααααααΌαααΆαααααααααααΆαααααααΆααΆαααααΈαααααΆααααΆαααΆα ααΆαα§ααααΆα αααααΆααΆα αα·αααΆαα’αααααααα αααααααααααΆαα·αα·αααααΌαααααΆαααΆαααΌα αα·ααααααααααααααα·ααααααααα»αααΆαααααααΆααα ααααααααααΆ ααααααααααααΆαααααΆααΈ, ααΆααααααΌαααΆααααααα±αα αααααααα’ααα αΆααα. ααα»αααααα αααα»ααα·ααΈαααααααΆααα·αααΆα’αααααΆαα’αααααααα - αααααααααα·αααΌαααααΌαααααΆαααααααΆαα
ααα’αΆααΆα ααα·ααΆα αααΆαααΌαααααΆαα±ααααααα’αΆαα·ααα αααααααΈααΆαααΆαα·ααα·α αααααααα’αΆαα·αααααααΌαααΆαααα ααααΈααααααΆααα»ααΆ αα·αααααΌααααΆααΈααα·ααΆααααΈαααααααααΆαααΆαααΆα αα·ααααααα ααααααΆαβααβααααααβαα½αβαα»αβαααα»αβαα·ααΈβαααααααΆαβααααβααΌβααααΆααΈβααα·ααΆβααααΈαααααβααΆααααβααΆβααΆαβα’αΆαα»βαααβαα·αβαα»αααΏαα
ααΎααααΈαααα αααααααα’ααααααααΎαααααααααααΌαααΆααααααα’ααααααααΆα - α’αααΈααααααααΆαααΊαα½α α αΎα ααααααΈαααααΆαααα»αααααα·αααΆαααααΈααααααΈαααααΆα α¬ααααΆαααΌαααα ααΆα’αΆα ααΆαααααααα ααα½α 3, 5 α¬ 7 αααα»αα αααααα½ααα αααα»αααα α¬ααΆαααααααααααΌαααΆαααααα αααααΆα’ααααααα½ααα·αα·αααααααΎαααΆαααααΆαααααΆα αα·α kneading dough αα·ααα»ααααααα»ααα ααΆαααααΎαααααα ααΊααΆααααααΈαααααααα ααΆαα½αααααΆααΈαααα α·αααααα’ αα·ααα»ααα»αααααΆ ααα ααααΈαααα‘αΆαα αα·ααα»αααααα αα·αααΆαααΌααααα§ααααΆα αααααΆααΆα αα·αα’αΆαα·αα’αΆααΌαα αααααααααΆαααΆαααα½ααα½ααΆααΈαααα ααΆααΆαα·ααΆαα ααΎαααα»αααααΆαα
ααααααα»ααααα ααααααα ααααααΈααΆαααααααΆαα ααααα αααααα ααΆαααααααΊααΆααα αααααααααααααααααααααα»αααΈαααααα·αααΏα Β«α’ααααα»ααα αα·αααΆααααααα ααααΆααααΆαα ααααααΆαα₯ααα αααααααΆαααααααααΎα’α»αΒ» α αΎαααα’αΆαααΆαα’αα·ααααΆα ααΌα ααΆααΆααα½α αααααααααααααααααααΆααααααααααα
α αΆααααΆααααΈααααααα αΆααααΌα ααΆαααα»ααααα αΆααααΈααααΆαααΆαααα’ααΆαα ααααΈααααααααααααΆαααααα½αααααΆαααααΆααΆαααααΎα±ααααΆαα·αααααΉαααααΆαααααΆαα·ααααΆααααα»ααααααα ααα»αααααααααΆααααααΆα ααααΆααααΆααααααα - ααΌα αααα αααααααααΆααααΌαααΆααα»αααααα αααα»ααααα ααΆααΆαα’αΆααΆα ααα·ααΆα α. ααΆαααααΈααΆα αααΎααα ααααααααααααα‘αΎαααααα α αΎαααααΌαααΆααα»ααααααΆαααααΆαα ααααα·αα’αΆα ααααΆα ααααΈα‘ α αΎαα₯αααααΆα αααΎααα½αααααΌαααα ααααΈα‘α αααααΆααααΈαααααααα½α ααΆααααΆααααΌαααΆααα»ααααααα viburnum αα·ααααα ααααααΌαααΆααΈα αααααΆααΆααα»ααααααααααααααΈα ααααΌαα‘αΎα αα ααααααα αα·ααΈαααααααΆαααααΌαααΆαααααΆααααα‘αΎαααΆααΉαααΆαααα αααΌαααααΉαααΎαααα»ααα ααααααααΌααα ααααΆαααααα αααααα viburnum αα»αα αΎαααααΌαααΆααΈαααα αααα»α spikelets ααΆαα ααΈααΈα viburnum ααΊααΆαα·αα·ααααααααΆααααΆαααΉαααΆα ααααα αΆααααΆαααα·αααααΌαααΆααΈ - αα»αα»ααΆαααΆααα·αααΆααα»αααΏαα
ααααααα ααααααααααΌαααΆαααααααααααααα α αΎααααααΆα±ααααααΆαααΈαααααααα»αααα
αα αα»ααααααααα’αΆααΆα ααα·ααΆα α "αααααα" ααΌα αααααααΌαααΆααα»ααα αα·αα ααα αΆααααα½αα±ααααΆαα’ααααΎαα αΌααα½ααα·ααΈα
αα α―αα·ααΈαααααααΆααααααααα½α αα·αααΆααααα ααααααααΆαααα ααα·αααααΆααααΆαααΈαα»αααα ααααααααΈααΎα’αααααα·ααααααα α’αααααα·αααααααααααααΌαααΆααα½αααααα ααααα ααΎαααααα»ααααααααααααααααΆαααααααααΌαααα ααΆααΉαααΆαα velvet ααΆααααααααααααααα αα»α
ααΌα ααααα αΎα ααΌααααΆααΈααα·ααΆααααΈαααααααααΌαααΆαααααΆααααααααααααααα½ααα»α α αΎαααΆααΏαααα½αααααααΌαααααααααα»ααα’αΆααΆα ααα·ααΆα αααΈαααααΆα αααααΆααααααΆααααΎαααααΈαα·αααααΈα ααΆααααα ααβααααααβα’αΆααΆα ααα·ααΆα αβαααα½αα―αβααΆβαα·αα·αααααΌαβααβααΆαααΆαααααβαααα ααα αΆααΈβααααβααΌαααααα»αβα αααααΆααβααΈβααΌααααΆααΈααα·ααΆβααααΈαααααβααααΌαβααΆαβαααααΆαβααβαααβααααααβαα½αβαα»αβα αΎα ααΆβααααΌαβααΆαβαααααβαα½ααΆααΈβααααΆααβαααα»αβαα·ααΈβαααααβα’ααααβαα½αααβαααααΆααβααΆαβαα·ααΆαβα’αααΈβααΏαβαααβααΆα Β«ααΆααβααΎβααααααΒ»α αααααΊααΆα αααΆαα·αααααααααΌαααΆαα’ααααΎαα±ααααααααααααΆαα·ααα½αααααααααα αΎαααΆααααΌαααΉααααααα’αααΈαα½αα±ααα’αααααααααα»αααααααααααα ααΆαααα·ααααα αααααααα godparentsα αΎααα»ααΆαααΆααααααααα ααΆαα·αααααααααααααααααα αΆαα ααααΈαααααααααααΆααααααααΆααααααααα½ααα»α α αΎααα αααααααα»ααααα½ααΆαααΆααααΌαααΆααααα αααααα»αα αααααααΆαα·ααααα½ααΆαααΆααα’αα ααΌααααΈααα’αααααααα·αααΆαα αΌααα½ααα·ααΈαααααααΆααααααα ααΆααααΌαααΆαααααΏααΆα’αααααααααααααα’αΆααΆα ααα·ααΆα αααΉαααΆαααααΆαααΆαα·αααααααα·αααΎααΆαα’αΆααΈαααααααααΈα¬ααααΌαααΆααα»αα
ααααΏαβαα»ααααβααΈβααααααβααααΌαβααΆαβα ααβααΌαβαααβααΆααΈβαααβαα·αβααΆααβαααβααΆαβαααβααΆαβααααααΆα α αΆααβααΌα βααΆβααααΆααααΆβα ααβααΆαβαα»ααααααβαααα»αβααΈαα·αβαααα½ααΆα αα·αβααα½αβααΆαβαααα·αααααβαααα»αβαααβααΆααβαβααβαα·ααΈβαααααααΆαα
αααααααΈβαααβααΆαβααααΆαβααΆβααΆαβα αΆααβα«αβαααΆαβαααα βαααα»αβααΎα αααααααααααΆααΈα αΌααααα»αααΆαααααααΎα αααααΎααα αααα½αααααΆ αααααΆαααααΆααααΆααα αααα’αΆααΆα ααα·ααΆα ααα½α α αΎα ααα»αααααααααααααΆαα½αααΉααααα»ααααΆαα½αααΉαααααΆααααααααΈ - ααΆααα»αααα ααααααααααΆααα’αααααΆα ααΈαα·ααααα½ααΆααα αααα»αααα ααααΈαααα‘αΆαααα·αααΆααα»ααα»αα