ααΆααα αα ααααααα·αααααααααΆα αααΎα αααααΆαααααΆααααααΆα αααα’αα»ααααΆαα±ααααΎααααααΈααααααααααα ααααααΉαααααααΎαα’αααΈαααααΆαα αααααααααΆαα αααααααα·αααααααααααΆαα αα·αααααα»ααα’ααα αΆαααααααααααα αααααααα·ααααΆααΈαααΆαα’αΆαα»ααΆαααΆααα½αααΆααααααΆα α αΎαααααΌααα·ααΆαααΆ αααααΆαααααΆααααααΆααα·ααααααα α’ααααα·αααααΉαααα’αΆα ααααΆαααΆααα αΆααααααααα»ααΎααααα»ααααα’αααα’αΆα ααΆαα αα·ααααααααΆα’ααααααΆααααααα
αααα»αα αααααα ααΆαααααααΆα αααΎααα batik, shibori (α¬αααα αααααααααΆααααααΆααα αααΎαααΆαααααααααΈααΆααΆαααα α»ααααα - shibori) ααα ααααααΆαα·αααα ααΆααααΌαααΆααααααΎαα‘αΎααααααααΆαα·αααα»αααααα·ααααααααΆαααααΎααΆαααΆαα½αααΆαααααααααααΌαααΆαααααααΆαααααΆαα αααΆααα
ααΆααααΌαααΆαααααΏααΆ batik ααΆαααααααααααααααα»αααΊαααΆαα§ααΆα ααααα ααααααα α·α ααα»αααααααααΈααΆαααΆααααααααα ααΆααΊααΆααααΆαα·αααα»ααααααΆαααααααααααα αα αααααααααΆαα’αα»ααααααΆααα ααΆααααααΆαααα’α₯αααα ααα
α’ααααααααααα·ααΆαααααααΆααααααααααΆααααΏααΆαα·ααΈααΆαααααααααΆαααΌαααΎαααααΆαααααααααΎααΆαααΆαααΆααααααααΈαα½ααααααααΆααΆααααα αΆααααα½ααα αααα»ααααααααααα»ααααα»αααααααααΈ 8 α ααΈαααΈααααααααααααα ααΆααα "sankechi" ααΆααααα αΆααααα½ααα αααα»αααΈαα·ααααα αΆαααααααααααααααααΆαααααααααα»α ααΆα’αΆα ααααΌαααΆαααααααααΆ "αα·ααΈααΈαααΆαααααΆααα»αααααααααΆαα" α ααΆβααΆβααΆαααβαααβαααβααααααβαα αα αααααβααααααβαααααΆααβααΆααα’ααβαααβααβααααΆααβαα αααβαααα
αα·ααΈααΆαααααααααΌαααααΌαααΆαααα α ααΆ "rokechi" - waxing α ααααα½ααααΆαααααΌαααΆααααααα ααΆαααΎαααααΆαααααα»αααααααααΆααααΆα α αΎααααααΆααααΈααααααααΆααααααΌαααΆαααΆααααα αααααααΆααα’αααααααααΌαααΆαααΆαααΆααααααααα½ααα αααα·αααααΌαααΆαααΆααααα αα·ααΈααΆαααααααΈααΈαααααΌαααΆαααα α ααΆ "Kyokechi" αααααΆααααααΆααΆααααααααααα αααααΊααΆαααααΎααα½ααααα»αα αααααααααΎααααααΆααααΆαααΆαααααααααΆαααααααααΎ stencils α α αΎααα·ααΈααΆαααααααΈααΈααααΌαααΆαααα α ααΆ "kokechi" α αΎαααΆααΊααΆαα·ααΈααΆαααααααααααααΆαααααΆαααΆααααααααααααΌααΎααα Shibori α αααααααααΆααααααα·αααααΌαααΆααααααααΌαααΆαααΆαααΆααααααΆαα α α¬αα»ααααα’ααααα αα·ααΈααΆαααααααααΆααααααααααααΆαααααααααΌαααΆαα αΆαααα»αααΆααΆαα»ααΆααααα»αα
α’αααα’αΆα ααααΎααΆααα αΆαααααα αα ααααα shibori ααααααα½αα―α ααΆααααΆαααα’ ααΆαα’αααααααΆααα½αα ααα½ααααα»αααΆααααααααααααΆαααααααααααα αααααΈααΆααΆααα·ααααααΆα’αααααααΌαααα αα ααα½αα αααΎααα knots, ααΆααΊααΆααααΎαααΆααααα½αα±ααααααΎαααααΆααααΆααα αα αααα»ααααααα»ααΆααα shibori ααα ααα·ααααα½ααααααΆαααααα·ααα»ααααααααΌαααΆαααααΎααΎααααΈααΉααααααΉα knots;
αααααΆααααΈααααΎαααΆαααααααααα αα·αααααα½αααααΌαααΆααααα αα αα»αααααααΌαααΆαααααΆαα ααααα·αααΎαα½αααααααΌαααΆαααααΎα‘αΎαααααα ααΆαα αααΆααααΆααα’ααααααα½αααααααΎαααααΈααα»αααΆαααααααα½αα―αααΏαααααΆααααΊααααΌαααΉαααΆαααααααα‘αΆαααΆαααααααΌαααΆαα ααααΆααααααα½αααΆαααΆααααααααα§ααΆαααααΆαααααααΉαααΆααααααααααααααΈαα α αΎαααΉααα αααα ααΌααααΈαααααααΆααααΈααΆαααΆαααΆα αααΎααααααααα αα½α αααααΆ ααααα αααΌα ααααα αα·αα’αΆα ααΌααααΈαααααααΆααααααααα’αΆα ααααΌαααΆαααΆαααααααααααΎαα αα ααααα shibori α
Shibori knotted batik ααααΌαααΆααααααΆαααααααΆαααα α·ααααα»αααΆαααα αααα’α·ααα·ααααααΌαα±ααααΆα subtleties ααΆα αααΎαααααΌαααΆαα’αααααα ααΆαβααααααβαααααΆααβααΆαα½αβαα·ααΈβαααβααΊβααΆαβαααααβααααααβα αΎαβ ααααααααΆααααααααΆαα αααααααα·αα
αα αα ααααααααΈααΌααΈααΌααααΈααααΌααααααααα’αΆα ααααΎααΆααα αΆααααΆααΆαααα ααα»ααααααααΆαααααααααααα’αΆααααα»αααααΌαααΆαα’αα»αααααααα α α αααΆαααΆααα·αααααΆαααααααΆαααααΆαα·α ααααΆααα
αααΆααΈααααΆαααααααααΎαα αα ααααα Shibori
Knotted batik α’αα»ααααΆαα±ααα’ααααααααΎαααααΌαα’ααΌααΈ ααααααα ααααΏαα’αααααΆαα
ααΎααααΈαααααΎαααααΆααα·αααααααΆαααααααΎαα αα ααααααααα’αααα’αΆα ααααααα»ααΆαα½ααααα’ααα»αααααα αααα’αα»ααααααααΆαααΆααα·αααα’αααα’αΆα ααααΎα±αααααααΆααααΆαααΆαααΌαααααΆαα ααααΆααααααααΎ αααα αααααΎ αα·ααααα’αΆα ααααΌαααΆαααααΎααΆαααααααααααααα
αααααΆαααααααααΌαααΆααααααΆααααΆααααααααααααΆαα
αα αα ααααα shibora ααααΌαααΆαααααΎαα ααααααααΆααααααΆααααΌα ααΆαααααα:
- ααΌαααααΆα (ααΆααααΌαααΆαααααΆαα±ααααααΎααΌααα);
- ααααΆα;
- ααΆαα·ααα;
- α αΆα (αααα ααΆαα½ααααααααΌααΆα);
- ααΉα;
- α’αααα»α αα·αααααααααΆααααΆαααΆ;
- ααααα»αααα½α (ααα, ααα, α);
- ααααα»ααααααΆααααΆαα·ααΆααα ααΌα¬αααααααα‘αΆα;
- ααα¬ααΆαα
αα»ααααα’αααα αΆααααααΎαααααΎααΆα α’αααααααΌαα’αΆαααΆαααααΆααααααΆααααα αΆααα ααΎααΆαααα ααα ααααααΆαααΆαα ααΆαα αααΎαα’αααααΉαααααΌαααΆαααΌαααΉαα α’αααα’αΆα ααααΎααααα¬α‘α αα αΆαααααα αααααΆααααΈαα·ααααΆαααααΆααααααααα»ααααααααα α’αααααα½αααΆααααα·αα’αααΈααααααααΎααααααΌ Shibori α αΎαααααΎαααΆαααααΆααααααΎαααΆα αΆααααΌα ααΆαα·ααααα»αααααΆααααααα
αα αα ααααα Shibori: ααααΆαααααααααααΆα
ααααααΌ Shibori ααΆααααα½αααααΎ αααααΎαααααΎαααΆαααααΆααααααΎαααΆα ααααΆαααααααααααΆαα αΆαααΆα αααΆαααΌα ααΆααααααα
1. ααΆα ααΌαααΎααααααΆαααααΎ ααΆα§ααΆα ααα αα ααΎααΆααα αααααΆααα» α¬αααααΆαααΌαα αααααΆααααααΆααα αΆααα½ααα ααΈαα»αα’ααα α αΎααααααΆαααααααααα (ααΆα) α αΌααα αααα»αααΆ αα½α ααΆααααΎαα‘αΎαααΎα
2. ααααααααΌαααααααΌαβααΆαβααααΎαβαααβααΉα (ααΆααβααααααβαααβα αα·αβαααβααΉαβααααΎ) α αΎαβαα»αβα ααβααΆαβααα’ αααααΆααβααΈβαααβααΆβααααΌαβααΆα βααΎβαααααΆαβααΆαααΆαα
3. ααΆααααααα»αααααααααα½ααα α ααααααΆαααααααααα αααααΆααααααΌαααΆααααααΆααΆαααααααΆα α αΎαααααα»αααααΆαααΈααΆαααα ααΆααααα»αααααΌαααΆαααΆααΆαααααααααΊα α¬αααααααα‘αΆαααΎααααΈα±ααααΆαααααΆααααααα
αααα½αα±ααααΆααααΆαα α’αααα’αΆα αααΆαααααααααααΉα ααΆαααααα½α αα·ααααΌαα»ααα ααΆααααα»α αααΆααααΆαα½ααααααααα‘αΆααααααΆααααααΆαααα»ααααααΆ α¬ααααααΊαα
5. ααααααααααΌαααΆαααααΆαααα ααΎαααααααα (ααΆα) αα·ααααααααααααΆαααΆααααααααΎα’αααα»αα¬αααα
6. ααΆααααΌαααΆααααα½αααααΆαααΈαααααΊααααα’αΆαα·ααααα·ααααα α ααΆα αΆαααΆα ααααα»αααΆααα»αα±αααααααΆαααααα½αααααααα½αα―αα
7. αααααααααα½αααααΌαααΆααααααααααααα αΎααα»ααααα»αααααΆαααΆααααα¬ααααααααΎααΆαααΆαα½αααΆα ααΆα§ααΆα ααα αααααΆααααΆααααα’αΆα ααααΌαααΆαααααΎααΎααααΈαααααΎαααααααααααΆαα α¬ααΆααααααΉαααΎααα»αααΎααααΈαααααΎαααααΌα α¬αααααα
8. ααααααααααΌαααΆαααΆαα·αααααΆααααααΆααααααα»α α¬ααΆααα αααααΆααααΈαααααΆααααΌαααΆαααΆαααα ααΎααΆααα α αΎααααααααααΆααααα½αααααα ααΎααααΌα αααααΆααααααααα‘αΎαα αααααααααααααααΌαααΆααααα αΌαααΆαααααα αα»αααααΌαα’ααΆαααααΌα αααααααΌαααΆαααααα»ααααΆαααΉαααΎααααΈααΆαααΆαααΆααΈααΆαααΎαα
9. αα»αααααΌαα’ααΆααααααααΆααααααΎαα‘αΎαααααΌαααΆααααααΌααα α’αΆαααΌαααΉα (ααααα·αααΎα’αααααααΎαα·ααΈααΆαααααααα»α ααΆααΉααααααααααΆαααααα»αααΆααα»ααα»αααααΌαα’ααΆαααααΆα αααΎαααααΆαα½αααΉαααααααΆαααααααα ααΆααΉααα½ααα»αααααΆααααααααΆαααααΆαααααΆαα αΌαααααΎα α αΎαααΉαα’αα»ααααΆαα±ααα’ααααααα½ααα»αααααΌαα’ααΆαααα αα αααα»α multicooker) α ααα·αααααααΌαααΆααααααΆααααΉαα αα αΆαααΉααααααααα½αααααααααααα·ααα·α ααα
ααΆααα ααΆαααααααααααα½αααΆααααααααΎαα αα ααααα shibori
αααααΆααααΈα’αα»ααααα§ααΆαααα αΆαααΆα αααα·αααααααΌαααΆααααααααα·αααααααααααα ααααΆαααΆααααααααΌαααΆααα½ααα»αααΆααααααααααΆαααααΎααααΆααααΉαααΌαααΉα αααααΆααΆαααα’ ααΆαα·αααΆαα αα αα·ααα·ααααΆααα αααααααΌααααααΊααααα’αΆαα·αααα ααααΌααααααααΆααααα½ααααα αΎαααΆαα½αααΉαααΆααα½ααααα αΌαααααΆααααΉαααααΌαααααΆααααΆα αα·αααα α’αααα’αΆα ααα½αααΆαααααΆαααα·αααααα·αααααΆααα
αααΈααΌααΈααΊααΆαα αα αααααααααΌααααααΆαααααααΆααααααααΎαααΈαααααααααα»αα ααααΎαααΆααα½αα±ααα αΆααα’αΆααααααααααΆαααΌααααααΆαααααααααΎαα αα ααααα shibori α’αα»ααααΆαα±ααα’ααααααααΎαααΆααααΆαααα’ααα αΆααααα ααΎαααααΆαααα½αααΆααα·αα’αΆα ααΆααα»αααΆαα»αααΆαααΆαααααα»αα αα αα ααααα shibori ααΊααΆαααα α αΎαα’αΆα ααααΎααΆαααααα·αα αΆαααΆα ααααα αααΆαα»α α¬ααααΆααα·ααααα
αααααααααΎαααΉααααααΎααααααα Shibori αα ααΎααΌααααααααααΎααααααααα
αααααΆαααααααΆααααΆαααΆαα
αααα»αααΆααααααα α α·αααααααΎαααααΆααΈααα ααΎααααααα½ααααα»αααααααα½ααα ααΎααΌααα satin αα·ααα ααΎ Excelsior ααααΆα
αααααααΆαααΆαααΆαα
ααααΆααααΆαααΈ 1- ααααααααΆαα ααΆαααααΆ α αΎααα»αααΆαα»ααα·αααααα αααααααααααααΆααΆααααααΆαααααα±ααααΉαα αα ααααααααΆααααααααααΆααααααα ααα αΌα ααΉαααΆααααααααααΆααααααα·αααΆααααΆαααα αααααΉααααααΎαααααΆααααααΎαααααΌαααΆααα ααΎααααααααααα
ααααΆααααΆαααΈ 2 - ααΎααααααΌααααα»ααααααΆααααΆαα½α accordion αα ααΎααααα, ααΉαααααΆααααΆααα
ααΆααΆααΆαααααΆααααΆααααααααααααΆαααααααααααΎαα·αααΌα ααααααααΆααα½αααααα»αααααΆααΉααα·αααααΎαααΆαααα ααΆααααΌαααΆαααΆααα·αααααααΉααααααααααααΎααααΈα ααααΆα αααΌαααα±ααααΉαα ααΎαααααΎα§ααΆαααααΆααα’αααααααΎααααΈαα»αα±αααααααΆααααΆαααααΆααααα‘αΆαααααααααααααααααααααΌαααΆααααααΌααααα»αα
ααααΆααααΆαααΈ 3 - αααα αΆααααααΎαααΌαα αα ααααααα’αααΈαααααααααΆααα½α ααΆααααΎααααΈααΌααααααααααα αααααααααααααααΆαααααΆαααΆααααα»αα αΆααα½α ααααΆαααααΆαααααααααΆαα½αααΉαααααα·αααΎα αΆαααΆα αα
ααΆααααααααααααα’αΆα ααααΎααΆααααααΆαααααααααααααααα»αααααΆαααΆα ααα»αααααααααΆαααααααααΉαααΆαααααΎααααΆααααααΆαααΆαα αααΎα ααΎαααΈααα αααααΆααααααααΉαα αααΆααααααΌαααΎααααΈαααα½α α αΎαα’αΆα αααααααααααΆαααααα ααΆαα½αααΉααα·ααΈααΆαααααααα ααΎαααααα»αααΉαααΆααα·αααα½αααΆαααΆααα ααΆααααΉαααααΌααα ααΎααααααΆ ααΌα αααααααα»αα αΌαα α·ααααα·ααΈααΆαααααααΌααααα
ααααΆααααΆαααΈ 4- αα»ααααααΆααα±αααααα½ααααααααα½αααααα ααΆααΆααΏαααααΆααααααααααΆ Shibori ααααααΎααααα½αααα’ ααααααα αααααααααααααααααΎα α’αααα’αΆα ααα½αααΆαααΆαα’αΆααααααααααααΎααααΆαααΆα αα·ααααα‘αΆαααααααΆαααα αααααααααααΆαα·αααΆααααΆαααΆααααα
ααααΆααααΆαααΈ 5- ααααΆααααΆαααααααΎααααα»α - ααΎααΎαααα½αααΆαα’αααΈαα ααΈαααα αα? α’αααα’αΆα ααααααααΆα ααααΈααααααααααααααααα½αααααααα»αααααααααα αααααΆααααααα α’αααααααΌααα½ααα»αααααΆααααααααα ααΎαααααΆαααααα αα αΆαααΉα α αΎαααΆααααα’αΆααααααααααααααα»ααααααααααΆαααΆαααΌαααααααα ααΎααααΈααΆααααα’αΆαααΆαα·ααααααααΎαα ααααΈαααααΆααα
αααααΊααΆα’αααΈαααααααΌααΉαααΎααα ααΌα αα ααΎαααααααα½αα αααα»αααΆααααααα α α·ααααα»ααααααΆαααααααααααΆαα½αααΉααααααααααΆααα
α αΎαβαααααΆβααΈβααΈαβααααΌαβααΆαβααβααΆαβαααβααΆα αααΎαβααβαααβααααΎβαα αα αααααβαααΆααΈα α αΎαβα₯α‘αΌαβααΎαβαα βααΌα βαααα
α’αα»ααααΆαα±αααααα»ααααα ααααααΆααααααΆαα½αααα ααΌαααααΆαααα’ααΆαα½αααΉαααΆααα·αααααααααα’ααα αα·αααΆαα αααααααα·ααααα·ααααα·ααΆααααα αα αααααααΆααΈα!
Knotted batik ααΊααΆαα·ααΈαα½ααααα»αα αααααα·ααΈααααΌαααΎααααΈαα»αααααααααΆααα ααΆααααΌαααΆαααααααΆαααα αααα»ααααααΆααααααααΆαααΆαααΎαααΆααααΈαα»ααΆαααΆαα αα βα₯ααααΌα α·α αα αα αααααβαααΆααβααΆαβαα βαα»αβααααααβααΈβα§βα α αΎααα ααααααα₯ααααΆ ααΆααΈααααα ααΊααΈαααΆαααΆααα αΌαααααααααααααααααα ααααΆαααΆαα ααα»α αααα αα·ααααααΆα αααΎαα ααααΌααααααααααΆαααααααΌαααΆαααααΎααα ααΎααααΆααααααΌα αα·αααΌαα ααααΆαααα»ααΆαα αααααααααΆααα’αΆααΆα ααα·ααΆα ααα·ααα·ααΈαα»αααααααΌαααΆαααααΎα‘αΎαααΈαααααΆααααααααα
αα ααααΈαα’ααΊααα»α ααααΌααααααααΆαααα·αααΆαααααααΏαα’αααααΆα knotted ααΊαα αααα»αααααααααααΈ 70 ααααααααααΈ 20 α Knotted batik ααααΌαααΆαααααααΎαα αααα»αααααααααααΆαα αα·αααΆααα ααΆααΆααααα»αα αααααΆαααααααΆαααΌα ααΆαααα α αΎαααααααΌαααΆαααααααΎαααΆαααΌααααΌααΆαααΎααααΈαα»αααααααααααααΆαααααα»ααα ααΆααααααααααααααΆααααααα
ααααΉαααΆααααα·ααΈααΆααααααααααΊααΆαα»ααααααΆαααα αααααΆααααααΌαααΆαααα αα·αα αααΆαααααΆααααααΆαααααααα»αααΈαα»αα αααααΆααααΈααααααααΆααααααΌαααΆαααΆααααα ααΆααααααααα’αααα’αΆα ααα½αααΆαααααΌαα½ααααααΆαααΆααααααΉαααΈαααααΊαα ααααααααΉααααααΆααααΌαα α»ααα (αααααΆαααΆααααααααααα 2-3 ααααΆαα½αααΉαααΆαααΆαααααααααααα) α ααΆαβααααααβαααβαααβα’αΆα βααααΎβα‘αΎααα·αβααΆαβααΊβααααΎβααΈβαααααΊβαα βαααΉαα
αααααΆαααααΆααΈααααΆααα’αααααΉαααααΌαααΆααααααα½ααααααΆα αα·ααααααααα‘αΆααααα‘α α αααααα½αααααΌαααΆαααααΎαα·αααααΉαααααΎααααΈααΆααΆαααααΆααααα»αααααααααα»αααααααααΆαααααααΎαααααΌαααααα αααααα½αααααΌαααααααΎααΈααααααααααΆαα· ααααααααααα·ααααα·αααα·αα’αΆα α±ααααααΆαααααααααααααΆααααΆαα Knotted batik ααΆαααααααααΉαααΆαααααααααΆαα αα·ααα½ααα»αααααααααααα ααΆααααΆαααααααααααααααααα»αααΆαααααΎ peas, beads, pebbles, buttons ααα ααΆααα·ααΈααΆα αααΎααααα»αααΆαααααΎαααΆαααααΆααΈαα ααΆαααααααααααα’αααα ααΆααααααααααααααααΆα αα»ααααααΆαααααα’αααα α¬αααααα½α (ααααΌααΆα α¬ααΌα α ααα’αα)ααα αααααααΎαα αα ααααααααΆααααΎαααααΆαα α’αααα’αΆα ααα½αααΆαααααααααΌα ααααααααΌα α (αααααΉααααααΉαααααα·ααα»ααα ααΎαααααΆαααααααααΎαααααααα‘αΆααα·ααααα»α) ααααΆαααααααΆα (ααααααααααΆααα αΌααα αααα»αααΆααα αΎααα»αααΆααααααααα½α) ααΆααα ααΆααΆαααΆααααΆαααΆαααΌα (αα ααααα»α peas, beads, pebbles, α ααΆαα½ααααααΆαα)α
αα αααα»αααΆααα½ααααα αΌαααααΆααΆαα½αααΉααα αα αααααααααΆαααα, αααααΆαααα»αααΆαα½ααααααααα‘αΆααα·ααα·αααΆααααΆαα αααΆαααααααΆαα, αα αα ααααα stitching ααααΌαααΆαααααΎα ααΎααααΈααααΎααΌα αααα’αααααααΌαααΌααααααΆααααΆααα ααΆααΆαααα’ααΆαααααααααΎαααα ααααΆααααα αΎααααααΆααααααΆααααααΆααααΆαα½ααααααααα‘αΆαααα 10 α ααΆααα ααΆαααααα½αααΆααα αααααααΎαα αα ααααααααααΊααΆαααΆαα αααα»αααΆααα α’αααα’αΆα αααααΎαααΆααα ααΆαααα»αααααααααΆαααααΆααααα ααΆααααααααΎ ααΆααααααααΎ ααΆααα αα·αααΆααααααααααα
ααΎααααΈβααααααβαααααΆαα α’αααβααααΌαβαααΊβααααΆαβαααααα α αΎαβα ααααΆα αβααΆα αααααΆααααα αΆααααΆα αΌααα αααα»ααα»ααααα’αααααΉααααααααααααΆαα α αΎαααααααααΉααααα αα ααΈααα αααααΆααααααααΆααααααααααααααΉαααΉαααααΌαααααααΌαααΆααααα αααααΈαα»ααα ααΆα 40-45 α’ααααΆααα αααααΆααααΈαααα’αααα’αΆα αααααααααααΆααα αΌααα αααα»αααααΆαααΆαα αΎααααααααα»αααΎαααα ααΆαα αα ααααααααααααααΆαααααααΆαααΆααααΌαααΆαα±αααα»ααααα»ααααααααααΆααααααα 20 ααΆααΈα αααααΆααααααΆαααΆα αα α αΎαααααααα’ααα·ααα»αα αααα»αααΉαααΆαα½αααΉαααααΆααααααα (ααΉα α’-α₯ ααΈααα αα·αα’ααα·α α’ααααΆαααααΆααΆα)α αααααΆααααααΆαα±αααα»ααααααΆαααααα»ααααααααααΆαααααααααΎαααα ααΆααααααα 30 ααΆααΈαααα αα ααααααααααααααΆααααΌααα α¬αααααΆαααααα αα α αΌαααααΎααΌα ααααΆ ααα»αααααααααα 1 tbsp ααΆααΆαα’ααα·ααα αααα»ααααααααααΆαα ααααΆαααααΆααααααΉαααΆαααΉααααααα αααααΆααααΈααΆααααααααααααΆααααααΌααααα»αα αααααα»αααΌαα»ααααα»ααα½αααα α αΎααααααΆααααααΆααααααααα»αααΉααααα α§ααα α αααααΆαααααααα»αααΉααααααΆααα αα»αβααΉαβααΆαβαααααβααααβααα α’αααβααααΌαβααααΆαβα ααα α αΎαβαααβααααΆαβαααβα ααα α αΎααααα»αα’αα‘α»ααααααΆαααααα α»ααααααα’αααααααΌαααααααααΉααααααααααα·α αα αααα»αααΉααααα’αααααΉαααΆααααα’αΆααααααΆαα (1-3 ααααΆαααααΆααααΉαααααααααα»ααα½α 10 ααΈαααααΉα) α ααΆαα½αααΉααααΆααΈααααα αααΆαα ααΆαααααααααααααααααα αα α»ααα αα·αααΆααααααααααα αααΎαα’αΆα ααααΌαααΆαααααΎα
ααααααααΈααΎααΆαα ααααα αα αα ααααααααΆαααααΆααΈαααααΆαααααααααΉαααΆαααααααααΆαααααααα αα αα αααααααααααααΎαααααΆαααααΈααΆαααααΎαααααΆααα ααααααααααααΆαα’αΆαααααααΎα ααα½ααααααα’αααααααααααΆαα αα·ααααααααα’ααααααααΆα αααααΆααα’αΆα ααααΌαααΆαααααααααα¬α’αααααααααΌαα αααααΎααααααΆαααααααΆααααα αα·αα αααααααααΌαααΆααααα αΆααα αααα»αααΌαααΆαααΆααααααα
ααααΆααααα ααααΎααααααΌαααααααΎαα αα ααααα shibori αααααααααα’αααααααΆααα ααααΈαααα αααααααΆααααα»αααΆαααααΎα’αααΈαα½ααααααααααα’αααααααΆααααΆαααααΆαααΆααΆαααααα·ααααΆααααααααΆααα‘αΎαα α αΎαααααα·ααα½αα±ααααααΆααααα’αΎαααα αααΆαααΆαα·α ααΎααΆαα’αααΈαααααααααααα’αΆα ααααΎα±ααα’αααααααΎααααΆααααααααΎαααααααΎαααααΆααααα’αΎα ααααα·αααΎαα·αααΆααα·αααααααααααΎααααααααααααααα’αΆαα ααααααααααααα αα ααααα shibori felting ααΊααΆααααααΆαααα·αααΆαααΆαα·αααα
αα αα αααααααααΆαααααΆα Shibori α’αα»ααααΆαα±ααα’ααααααααΎαααα·ααααααααΆααααΎαα ααααααααααΆαα Shibori ααααΌαααΆαααΆαααααααααααΎαα αα ααααα batik α αααααααΆαααααααΌαααΊααΆααααααΆααα ααΌααααΈααααααααΈαααα»ααααααααΆααααα·αααααααα’αΆα ααααΎααΆααα αΆααααΎαα αα αααααααΆααΈαααΆααααΆαααΆααααα½ααααα ααα·ααααααααα·αααΈααααα Shibori ααΊααΆααααααΆαααα·αααΆαααααΆααααΆαα αααααααααα αααααααα·α αα·ααααααΆααα ααααααααα ααα·ααααΆααΆααΆααααΈααΈααΆαααΆααααααΆαα αα·αααΆαααααααααΆαααααααααΌα Shibori α αααα»ααααα
ααα·ααααααααΆαααααααααααααααα·ααααααααααΆααααα·ααααααααααααΎαα αα αααααααΆααΈααΊααΆααααα½ααααα ααααααΌ Shibori ααΈαα½ααααΆααααααααΆαααααα½αααααααΆα αααααΊαααααΆαααααΆααα·ααααααΆαα»αααααααααααααααΆαααααααααΎαα αα ααααα batik αα·αααααααΆαα ααα·αααααα·ααααααΆααααΆαααααααααααααααΆα ααΆααααααααααααααααΆααααΊαα»αααααΆαα·ααα»αααααΆα
ααααααααααΆααααααααααααααααααΎαα αα αααααααΆααΈ α’αΆα αααα·αααΆααα α αΆααα·αααααααα―ααααα ααα»ααααβα’αααβααβα’αΆα βααααΎβααΆβαααβαααα½αβα―αβααΈβααααβααΌααΌαααβααααααΆβααΆαβαααα αα αα ααααα batik ααΊααααα’αααααΆααααΆααααααααααααΆαααα ααααα. αα·ααααααααααΆααααα·αααααα’αΆα ααααααααΉαααΆαααΆααααααΆααααΆαααΆααααα½α α αΎααα»αααΉααααααΎαααΆ ααααααΈαααα»ααααααααΈαααααααααΌαααΆαααααΆαα±ααααααΎαα αα αααααααααΆααααααααααααΆααααΎαααααααΌα αααααααα»ααααα»αα αααααα»ααααα’αααα·αααααααα
ααΎααααΈαααααΆααααα αααΆααα’αααΈαααααΆαααααΆααΌαααααΆα αα·ααΈααΆααααα αα·ααα αα αααααααααΆααααααΎαααααααΌ Shibori ααΈαααααααΌααααααααααΆαααααααΆααααααααα»ααααααΆ αα·ααααααααα αΆααααααΎαααααΌαααααΌαααΆαααααΆαα’ααα αΌααααααααΆααααααααΈααΈααΆαααααΎααΆαααΆαα½ααααααΆααα αα·ααααααααααΆααααα·αααααααΉαααΈαααΆααααα»αααΆαα αααααααα’αΆααααααΆαααααααα½αααα ααααα·αααΎα’ααααα·αα’αΆα α αΌααααααααΆαααααααααααΆαααα α’αααα’αΆα ααΎαααΈααα’αΌααααα»ααααααΆαα
ααΎααααΈααααΎααααΏαα’αααααΆα Shibori ααααααα½αα―αααΈαααααα’ααα αΆαα ααααααΈααΉαααααΌαααΆαα
αααααΆααααα αα’αααΈααααααααΆααααα αΆαααΆα αααα’αΆα α αΆααααααΎαααααΎααΆαα ααααααΈαααα»ααααααΆααααα·αααααα’αΆα α αΆααααααΎαααΆααααααααααααααααααα½α ααΆααααα ααααΆααα ααααΆααα’αα»ααααα·αααααα ααααΆαααΆαα»αααΆαααΆαα½αααΆααΈαα½αααα’αα»ααααααααΌαααΎαααααα’ααα αΆαααΆααααα
αα·α α·αααααΆαα ααααααΌαααααααΎαα αα ααααααααΈααΌααΈ (α’α₯ ααΌααα)
ααααΆαααα DIY shibori: ααΆααα·αααααΆααΌαα ααααααΎαααΆα
ααααΌαβα’αααβααααΌαβααβαααααΆααβααΌαααβαααα»αβαα½αβαα»αβαααβαααα αβαα½α βααβααΌαβα±ααβααΎαβαα·α αα αααααΆααααΈααα αααααΆαααααααααΌαααΆααααααααΌααααα αΌααα αααα»αααΈα α¬ααα α αΎααααααΆαααααα»ααα»ααα·ααααααααΎααααΌααΆαααααΎααΈααααΆαααα·α α¬ααΎα ααα α·ααααα»αααΆααα ααΆααααΌαααΆαα αΆαααΆαααααΆαααΉααααΉααααα»αααΆαααααΎαααααααααΎααααΈαααααααααααΆαααααΈαααααααα αααΆαα’ααααααααααΆαα½αααΉα αα·αααααΆααααααα ααααα»αΈα ααααααα ααααΆαααΉααα·αα ααααααα αΎαααΆαααΆαααΉαααΌα α
ααααααΌ Shibori αααα½αααΆααΆαααααα½α α αΎα ααΆααα·α αα ααααααΆααΈααααΌαααΆαααΊααααΌαααααΆααααΆααΆαααααααααααααααααααΆαααα»ααααααααααααΌαααΆαααΆααααα. αααα»αααααΈααααααααΎαααααααααΌαα·αααααααα ααααΆαααααΌαααααΆαααΆααα»ααα»αααΆαα½αααααΆααΆααααα αααα»αααααΈαααααα·ααααααααΆααααα ααααΉαααΎααα αααααααα’αΆαα ααΎααααΈααΆααΆααΆααΆαααααααα ααΎαααααααα»ααααααααααααΌαααΆαααΆαααα α αΎααααααααΆααααααα½αα―ααα αααα·αααααΆααααααΌα ααΆααααΌαααΆαααααΆαα±ααααααΎα’αααα»α α¬αααααΆααααααααΌααΆαα
αααααΆααβααΈβαααααΆααβααΌαααβαααβααΆαβαααβαααβααΈβαααα αα ααΆβαα βααβαααα½αβαα βααΎβαααααβααΎα ααΎααααΈαα»αα±ααααααΆαααΆααααααααααααααααααααΆααααα ααααΎα αααααααΎα’αΆα αα»αααΈααΎα’αΆααααααααΌαααΆαααΎαα‘αΎαα ααααααααα αα·ααα½αααΆααααααΊααααα’αΆαα·ααααααααααΆαα α¬α§αααααααααα α’ααααΈαααΈαα αα·αααααΆααααααΌαααααααα»ααααα½ααααααα
αα ααααααααααααααααααΆαααααα½αααΆαααααα»αα’αααααααΌααααααΆααΆααααααααααααΆαααααα αααΆαααΆαααααααααααΎααΆαααα αΆαα ααΆαααααααΌαααΆααααΌαα αΌααα αααα»ααααΌαααααΉαα αΎααα·ααα·ααααα»ααα»αααααΆαααα·αα ααΎααααΈαα½ααα»αααααΆαααΆαα α»αααααααααααααααΆααααα ααααααΌαααΆααααααΌααα α’αΆαααΌαααΉααααααααα½ααααααααααα ααααΆααβααΆαβα α»αβαααααβααΊβααααΌαβαααβααΆαααβααΆαβααααααβαααααβααΆβααΎαβα α»αβαααααα. α₯α‘αΌααααα’αααα’αΆα ααααΎαα·αααααααααΎαααΈααΌααΆαααααα
ααΎααααΈα±ααααααααΌ Shibori ααααΎααααααα½αα’αααααΆαααααααααΌα αα·ααααααΆαααα·ααααααααααααααΎααΈαα½αααΆααΎααααΈααααΆααα α·ααααααααα’ααααααα α’αα»ααΆαααααΆαααααααααΆααααααααααΌαααααααΌαααΆαα’ααααα:
- ααΎααααΈαααΆααααααααααΆααααααααΆααααα ααααΈααΆααααααααααΆα αα»ααααααααΎααΆααα α’αααααααΌααα»ααααααααααΆααΈααΎααααΎααααααααΎααααΎαα
- ααΆαααΆβα’αααβααααα·αβααΆαααβααΆααααβα αααΎαβαα»αβααΉαβααΌα αααβαααβααΉαβααΆααααβααΆαβαααβαα·αβααΎαα
- ααΎααααΈα±ααααααααΌ Shibori αααα α·αααααααααααα»αααααααααΌα αα½αααααααΌααααααααΆαα»ααααα»αααα ααα ααααααααααα αααααΆααααΈαα·αααααααααααααΌααΌααααα½α ααΆαα αααααΆααααααα αααααααΌαααα ααααααααα α αΎααα»ααααα»ααααααααααΉαα ααααα·αααΎα’ααααα»αααΆαααααααΆαααΆαααα ααα αα ααααααΌααΉααααΆαααααΆαααΆαααα αα α αΎαααΆαααααααΌαααΆααααααααααα’αΆαααααααΆα
- ααααα·αααΎαα·αααααααααΈααααααα·αααααΆαααα αα ααααα batik α¬ααααα·αααΎα ααα»αααα½αα ααα½αααΆαα·αα’αΆα αα αα½α αααααα»αααΆααααα αααααΎαααΆαααααααααααα ααααα±ααααΆαααααΉαααααΌααααααΆααΆααΆααααααΎααααα»αααΆαααααΎααααααΌ Shibori αααααααααα½α ααΆααααα ααΎααααΈααααΎαα·αααααααα αα½αααααααΌαααΆαααααααααααΈαα αααα»αα αΆααα·αααα αα·ααα·αααααααα
- ααΆααααααααααααααααΌαα·ααααααΆαααααΎαααααα’αααα»ααααααΆααααΆαα αααααααα·ααααααα»ααΆαααααα ααΈαααααααΆαααααΎααΆαααΆαα½αααααΆαααααααα’αΆα ααααα±ααααΆαααααα·ααααα’αΆααα αααΈα
ααα·αααααααΎααΈααααααΌ Shibori ααααΈααααααΆαααααΆαααΆααΆαααααα·αααααΆαααααΆααα ααΈααααααΌαααααΆααααα αααα»ααααααΎα α’αααα’αΆα ααααΎααααΆααΎα ααααα·α αα·αααααααα»ααααα ααΆαααααΎααααααΌ Shibori αααααααααα’αααααααΆααααΊααΆααααααΆααααΏαααααΆααααΊααΆαα’ααααααααα·αααααααααΆααααΆα ααα·αααααααΎααΈααααααΌααΌαααααΆαααααααΉααααααΎααΆα’ααααααΎαα ααΆααααααααααααααααΌααΌααααα ααααααΉααα½αα’αα·ααααααααΆαα·αα·αααα αα·αααΆαα αααααααα·αα αααααΊααΆαααααααααα»ααααααααααα’αΆα αα·αααΆααααα