Riddles អំពីបាតុភូតធម្មជាតិនិទាឃរដូវ quatrains និទាឃរដូវ។ Riddle អំពីនិទាឃរដូវនិងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលភ្ជាប់ជាមួយវា។

សម្រស់ដើរ
ប៉ះដីស្រាល
ទៅវាល, ទៅទន្លេ,
ទាំងព្រិលនិងផ្កា។
(និទាឃរដូវ)

ព្រិលកំពុងរលាយ វាលស្មៅបានរស់ឡើងវិញ។
ថ្ងៃជិតមកដល់ហើយ។ តើរឿងនេះកើតឡើងនៅពេលណា?
(និទាឃរដូវ)

នាងមកដោយក្តីស្រលាញ់
ហើយជាមួយនឹងរឿងនិទានរបស់ខ្ញុំ។
ជាមួយនឹងដំបងវេទមន្ត
នឹងគ្រវី
ព្រិលធ្លាក់ក្នុងព្រៃ
វានឹងរីក។
(និទាឃរដូវ)

ខ្ញុំបើកពន្លកទៅជាស្លឹកបៃតង។
ខ្ញុំស្លៀកពាក់ដើមឈើ ស្រោចទឹកដំណាំ
មានចលនាច្រើន គេហៅខ្ញុំ...
(និទាឃរដូវ)

ស្ទ្រីម​បាន​បន្លឺ​ឡើង ហើយ​សត្វ​ទន្សោង​បាន​ហោះ​ចូល។
ឃ្មុំ​បាន​នាំ​ទឹកឃ្មុំ​ដំបូង​ទៅ​សំបុក។
តើអ្នកណាអាចនិយាយបាន អ្នកណាដឹងថារឿងនេះកើតឡើងនៅពេលណា?
(និទាឃរដូវ)

នាងមានពណ៌សនិងពណ៌ប្រផេះ
ពណ៌បៃតងវ័យក្មេងមួយបានមក។
(រដូវរងានិងនិទាឃរដូវ)

ព្រិលរលុង
រលាយក្នុងព្រះអាទិត្យ
ខ្យល់បក់បោកតាមមែកឈើ
សំឡេងបក្សីកាន់តែខ្លាំង
មានន័យថា
បានមករកយើង ...
(និទាឃរដូវ)

ព្រះអាទិត្យកំពុងឆេះ,
ផ្កាលីនដិន។
rye កំពុងទុំ
តើរឿងនេះកើតឡើងនៅពេលណា?
(និទាឃរដូវ)

ពពែបានមកដល់ហើយ។
អង្គុយលើភ្នំភ្លើង
ទម្លាក់រោមរបស់នាង
សម្រាប់ថ្នាំណាមួយ។
(និទាឃរដូវ)

ព្រិលប្រែទៅជាខ្មៅនៅក្នុងការបោសសំអាត,
អាកាសធាតុកាន់តែក្តៅជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
ដល់ពេលដាក់រទេះដាក់ក្នុងទូ។
តើវាជាពេលវេលានៃឆ្នាំណា។
(និទាឃរដូវ)

ភ្នែកពណ៌បៃតង, រីករាយ,
ក្មេងស្រីគឺស្រស់ស្អាត។
នាងបានយកវាមកឱ្យយើងជាអំណោយ
អ្វីដែលគ្រប់គ្នានឹងចូលចិត្ត៖
បៃតងសម្រាប់ស្លឹក
យើងមានភាពកក់ក្តៅ
វេទមន្ត
- ដូច្នេះអ្វីៗទាំងអស់រីក។
បក្សីបានហោះតាមនាង
- សិប្បករទាំងអស់ច្រៀងចម្រៀង។
តើអ្នកអាចទាយបានទេថានាងជានរណា?
ក្មេងស្រីនេះ...
(និទាឃរដូវ)

នៅឯខ្ទមដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល។
នៅក្រោមមួកព្រិលពណ៌ស
យើងបានរកឃើញផ្កាតូចមួយ
ទឹកកកពាក់កណ្តាល ស្ទើរតែនៅរស់។
(ព្រិលធ្លាក់)

អ្នកដំបូងដែលចេញពីផែនដី
នៅលើបំណះដែលរលាយ។
គាត់មិនខ្លាចសាយសត្វទេ។
ទោះបីជាវាតូចក៏ដោយ។
(ព្រិលធ្លាក់)

នៅក្នុងអាវពណ៌ខៀវ
រត់តាមបាតជ្រោះ។
(ស្ទ្រីម)

ពិធីជប់លៀងក្នុងផ្ទះនៅតារា
គាត់រីករាយឥតឈប់ឈរ។
ដូច្នេះថា mockingbird រស់នៅជាមួយយើង
យើងបានធ្វើ...
(ផ្ទះបក្សី)

មានផ្ទះរបស់នរណាម្នាក់នៅលើសាខាមួយនៅទីនេះ
មិនមានទ្វារឬបង្អួចនៅក្នុងវា,
ប៉ុន្តែវាមានភាពកក់ក្តៅសម្រាប់កូនមាន់ដែលរស់នៅទីនោះ។
ផ្ទះនេះមានឈ្មោះថា...
(សំបុក)

ស្ទ្រីមបានបន្លឺឡើង,
ទន្សាយបានមកដល់ហើយ។
ឃ្មុំនៅក្នុងសំបុក
នាងបាននាំយកទឹកឃ្មុំដំបូង។
អ្នកណានិយាយ អ្នកណាដឹង
តើរឿងនេះកើតឡើងនៅពេលណា?
(និទាឃរដូវ)

peas ពណ៌សនៅលើដើមពណ៌បៃតង។ ផ្កាលីលីនៃជ្រលងភ្នំ)

គ្រាប់ពណ៌លឿង ផ្កាក្រអូប ពួកវានឹងត្រូវបានការពារពីការសាយសត្វនៅក្នុងមែករបស់ពួកគេ ... (មីម៉ូសា)

គាត់គឺជាកវីម្ចាស់ផ្កា ពាក់មួកពណ៌លឿង ទ្រង់នឹងអានអត្ថបទអំពីរដូវផ្ការីកដល់យើង។ (ណាស៊ីសស )

អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ​ពួក​វា​នៅ​ប្រទេស​ហូឡង់ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​គោរព​យ៉ាង​ខ្ពស់​នៅ​គ្រប់​ទី​កន្លែង​ដូច​ជា​វ៉ែនតា​ភ្លឺ ពួក​គេ​រីក​រាយ​ក្នុង​សួន​ច្បារ​នៅ​ទី​នោះ។ (ផ្កាធូប)

មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់យើង៖ ភ្លឺដូចអណ្តាតភ្លើង យើងជាឈ្មោះជាមួយក្រចកតូចៗ សរសើរពណ៌ស្វាយព្រៃ... (ជាមួយ carnations)

ខ្យល់​បក់​ពី​ទិស​ខាង​ត្បូង​ដ៏​កក់​ក្ដៅ ព្រះអាទិត្យ​កំពុង​រះ​កាន់​តែ​ខ្លាំង ព្រិល​កំពុង​ធ្លាក់​ចុះ​ទន់​ជ្រាយ ខ្យល់​បក់​ខ្លាំង​កំពុង​បក់​មក​ក្នុង​ខែ​ណា? តើអ្នកណានឹងដឹង? (មីនា)

ទឹកហូរកាន់តែលឿន ព្រះអាទិត្យរះកាន់តែក្តៅ ចាបរីករាយនឹងអាកាសធាតុ - គាត់មកលេងយើងមួយខែ... (មីនា)

នៅក្នុងស្បែកជើងកវែងដែលមានពន្លឺថ្ងៃដ៏កក់ក្តៅ ជាមួយនឹងពន្លឺនៅលើក្រវាត់ ក្មេងប្រុសម្នាក់កំពុងរត់កាត់ព្រិល - ព្រិលគួរឱ្យខ្លាច ក្មេងរពិសមែនទេ: ពេលគាត់ដើរភ្លាម ព្រិលក៏រលាយ ទឹកកកនៅតាមដងទន្លេក៏ដាច់ ហើយក្មេងប្រុសនេះ - រំភើប។ (មីនា)

ទឹកទន្លេគ្រហឹមយ៉ាងក្រៃលែង ដុំទឹកកកបានត្រឡប់មកផ្ទះវិញ សត្វខ្លាឃ្មុំភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងព្រៃ។ (មេសា) ខ្លាឃ្មុំ​វារ​ចេញ​ពី​រូង​ភក់ និង​ភក់​នៅ​លើ​ផ្លូវ សត្វ​ខ្លា​មួយ​ក្បាល​រសាត់​លើ​មេឃ - គាត់​មក​លេង​យើង... (មេសា)

វាត្រជាក់នៅពេលយប់ វាស្រកនៅពេលព្រឹក ដូច្នេះវានៅខាងក្រៅ ... (មេសា)

គាត់​ដាស់​ព្រៃឈើ វាលស្រែ និង​ភ្នំ កន្លែង​ឈូសឆាយ និង​សួនច្បារ​ទាំងអស់ គាត់​គោះ​គ្រប់​រន្ធ​ទឹក​។ ភ្ញាក់ឡើង! ច្រៀងសើច!” បំពង់មួយអាចលឺពីចម្ងាយ។ (មេសា)

ចម្ងាយវាលស្រែប្រែពណ៌បៃតង រាត្រីស្ងាត់ច្រៀង។ សសួន​ច្បារ​ស្លៀកពាក់ សត្វ​ឃ្មុំ​ជា​អ្នក​ហោះ​ដំបូង​គេ​ដែល​ផ្គរលាន់។ ទាយមើលថានេះជាខែអ្វី? (ឧសភា)សួនច្បារបានសាកល្បងពណ៌ស រាត្រីរាត្រីច្រៀងចម្រៀងកូនង៉ែត ទឹកដីរបស់យើងស្លៀកពាក់បៃតង - យើងត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយភាពកក់ក្តៅ...( ឧសភា)

ទារកកំពុងរត់ក្នុងស្បែកជើងប៉ាតា អ្នកអាចឮជំហានរបស់គាត់ គាត់រត់ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងរីកដុះដាល គាត់សើច - អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ច្រៀង គាត់លាក់សុភមង្គលនៅក្នុងផ្កាលីឡានៅលើគុម្ពោត។ " - អ្នករីករាយបានបញ្ជា ... (ឧសភា)ពិធីជប់លៀងក្នុងផ្ទះសម្រាប់តារាមួយអង្គ ទ្រង់ត្រេកអរមិនចេះចប់ ដើម្បីឲ្យសត្វស្លាបអាចរស់នៅជាមួយយើង។ (ផ្ទះបក្សី)នៅ​លើ​សាខា​មាន​ផ្ទះ​អ្នក​ណា​ម្នាក់ គ្មាន​ទ្វារ គ្មាន​បង្អួច​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​កក់ក្តៅ​សម្រាប់​កូន​មាន់​ដែល​រស់នៅ​ទីនោះ​។ (សំបុក)

បាល់មួយបានដុះនៅលើជើងដ៏ផុយស្រួយពណ៌បៃតងនៅជិតផ្លូវ ខ្យល់បក់បោក និងខ្ចាត់ខ្ចាយបាល់នេះ។ (ដើមដូង)

នៅពាក់កណ្តាលនិទាឃរដូវ ទឹកហូរចេញពីសំបកព្រិលពណ៌ស។ (ដើមប៊ីច)

ដើមស្តើងវែង ពន្លឺពណ៌ក្រហមនៅលើកំពូល មិនមែនជារុក្ខជាតិទេ ប៉ុន្តែជាអំពូលភ្លើង - វាមានពណ៌ក្រហមភ្លឺ... (អាភៀន)

ព្រះអាទិត្យ​កំពុង​ឆេះ​លើ​ក្បាល​របស់​ខ្ញុំ​, ចង់​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​សំឡេង​រោទ៍​។ (អាភៀន) peas ពណ៌សនៅលើដើមពណ៌បៃតង។ (ផ្កាលីលីនៃជ្រលងភ្នំ)

មានអង្កាញ់តិចតួចនៅក្នុងសួនច្បារ - អាវពណ៌សបេះដូងពណ៌មាស។ (ផ្កាចំរុះ)

ជាមួយនឹងការច្រេះដែលមិនអាចស្តាប់បានរបស់ Lepestkov
គុជខ្យងពណ៌សព្រិលបានរីកដុះដាល
ស្រស់ៗ តូចល្មម
ផ្កាពីក្រោមព្រិល
គាត់ប្រញាប់ទៅរកព្រះអាទិត្យ។ (ព្រិលធ្លាក់)

យើងទាំងអស់គ្នាដឹងហើយថា
ទឹកកកនោះមិនអាចដើរបានទេ។
ប៉ុន្តែកាលពីម្សិលមិញនៅលើទន្លេរបស់យើង។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមាន -…

ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើវាជាពណ៌អ្វី -
Dandelion ឬអត់?
បើ​គាត់​មែន​នោះ​វា​ចម្លែក​ណាស់។
ម៉េច​ក៏​ចេញ​ផ្កា​ឆាប់​ម្ល៉េះ!

និទាឃរដូវកំពុងសម្លឹងមើលទៅរដូវក្តៅរួចហើយ
ហើយរឿងបែបនេះកើតឡើង -
ពួកគេកាន់តែមានភាពកក់ក្តៅ និងពន្លឺ
ពួកគេស្លៀកពាក់កាន់តែច្រើន។

ពេលវេលាអស្ចារ្យណាស់!
ថ្ងៃរបស់នាងកាន់តែកើនឡើង!
ថ្ងៃនេះច្រើនជាងម្សិលមិញ
សម្រាប់ពីរបីនាទី។

សម្រាប់ទន្លេដែលដុះនៅខែឧសភា
គ្មានបក្សីណាសំខាន់ជាងនេះទេ -
តើគាត់ច្រៀងពិរោះប៉ុណ្ណា
ស្រែកថ្ងូរ...

ខ្ញុំឃើញកោះចម្លែកមួយ។
គាត់មិននៅជាមួយដើមត្នោតទេ តែមានផ្កា។
មិនព័ទ្ធជុំវិញដោយមហាសមុទ្រ
និងព្រិលរលាយ។

បន្ទាប់ពីពួកគេបានរង់ចាំនៅភាគខាងត្បូង
និងសាយសត្វនិងព្យុះទឹកកកអាក្រក់,
ពួកគេបានមករកយើងនៅនិទាឃរដូវ
ពួកគេបានហោះចូលហើយច្រៀង!

ហើយ​នៅ​ទី​នេះ​មាន​ពណ៌​ស​យូរ​ប៉ុណ្ណា​ហើយ?
រលុង, ព្រិលស្អាត -
ហើយឥឡូវនេះវាមានពណ៌បៃតង
ស្អាតរបស់យើង...

ពួកគេមិនខ្សឹបឬស្រែកទេ
គេមិនច្រៀងទេ គេស្រែក
ពួកគេកំពុងវិលជុំវិញយើងយ៉ាងលឿន
ពីលើដើមឈើផ្ទះ -
មកនេះអ្នកណាប្រាប់ខ្ញុំ?
ទាំងនេះលឿន...

ដោយក្លាហានបានចេញទៅវាលស្មៅ
ផ្កាពណ៌ខៀវតូច
ហើយមិនមែន Vera និងមិនមែន Nika
រួមគ្នាភ្លាមៗ -...

ការទស្សន៍ទាយត្រូវបានបំបែក ៖ swifts, ice drift, speedwell, coltsfoot, meadow, bird, spring, tree, nightingale, thawed area.

រដូវផ្ការីកគឺជាពេលវេលានៃការផ្លាស់ប្តូរដែលក្មេងៗចូលចិត្តខ្លាំងណាស់។ ព្រិល​និង​ទឹកកក​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​អូរ និង​ភក់។ ភាពកខ្វក់និងរអិល - ចូលទៅក្នុងស្មៅនិង dandelions ។ ដំបងខ្មៅរិល - ចូលទៅក្នុងផ្កាលីឡាក់និងផ្កាម្លិះ។ ការសង្កេតនៃការផ្លាស់ប្តូរនិទាឃរដូវប៉ះពាល់ដល់ វិស័យអារម្មណ៍កុមារ, រួមចំណែកដល់ការរចនារបស់វា។

ក្នុងកម្រិតធំ ការសង្កេតបែបនេះអភិវឌ្ឍភាពវៃឆ្លាត។ កុមារស្គាល់ពិភពលោក រៀនប្រៀបធៀបបាតុភូត និងផ្តល់ការពន្យល់ដល់ពួកគេ។ នៅពេលដំណាលគ្នានោះការយល់ដឹងនិងវាក្យសព្ទរបស់គាត់ពង្រីក។

ប្រយោគអំពីនិទាឃរដូវដែលប្រមូលបាននៅលើទំព័រនេះ មិនត្រឹមតែពិពណ៌នាអំពីបាតុភូតធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជួយរៀនឈ្មោះខែនិទាឃរដូវផងដែរ។

នាងមកដោយក្តីស្រលាញ់
ហើយជាមួយនឹងរឿងនិទានរបស់ខ្ញុំ។
ជាមួយនឹងដំបងវេទមន្ត
នឹងគ្រវី
ព្រិលធ្លាក់ក្នុងព្រៃ
វានឹងរីក។
(និទាឃរដូវ)

* * *
ខ្ញុំបើកពន្លករបស់ខ្ញុំ
នៅក្នុងស្លឹកបៃតង។
ខ្ញុំស្លៀកពាក់ដើមឈើ
ខ្ញុំស្រោចទឹកដំណាំ
ពេញដោយចលនា
ខ្ញុំឈ្មោះ ... (និទាឃរដូវ) ។

* * *
ព្រិលកំពុងរលាយ វាលស្មៅបានរស់ឡើងវិញ។
ថ្ងៃនឹងមកដល់ហើយ។ តើរឿងនេះកើតឡើងនៅពេលណា?
(និទាឃរដូវ)

* * *
ភាពស្រស់ស្អាតដើរ
ប៉ះដីស្រាល
ទៅវាលស្រែទៅទន្លេ
ទាំងព្រិលនិងផ្កា។
(និទាឃរដូវ)

* * *
ព្រិលរលុង
រលាយក្នុងព្រះអាទិត្យ
ខ្យល់បក់បោកតាមមែកឈើ
សំឡេងបក្សីកាន់តែខ្លាំង
មានន័យថា
(និទាឃរដូវ) បានមករកយើង។

* * *
ព្យុះ​ព្រិល​បាន​ស្លាប់​, ខ្យល់​បាន​ឈប់​,
ម្ជុល spruce គឺភ្លឺចាំងបន្តិច។
ហើយសាន់តាក្លូសអង្គុយនៅក្នុងរទេះរុញរបស់គាត់
ដល់ពេលគាត់និយាយលាយើងហើយ។
ដើម្បីជំនួសគាត់ដោយអស្ចារ្យ
ភាពស្រស់ស្អាតដើរតែម្នាក់ឯង។
អ្នកដឹងច្រើនអំពីនាង
ឈ្មោះនៃសម្រស់គឺ ... (និទាឃរដូវ) ។

* * *
ព្រិលប្រែទៅជាខ្មៅនៅក្នុងការបោសសំអាត,
អាកាសធាតុកាន់តែក្តៅជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

តើវាជាពេលវេលានៃឆ្នាំណា។
(និទាឃរដូវ)

* * *
ភ្នែកពណ៌បៃតង, រីករាយ,
ក្មេងស្រីគឺស្រស់ស្អាត។
នាងបានយកវាមកឱ្យយើងជាអំណោយ
អ្វីដែលគ្រប់គ្នានឹងចូលចិត្ត៖
បៃតង - ស្លឹក,
យើងមានភាពកក់ក្តៅ
វេទមន្ត
- ដូច្នេះអ្វីៗទាំងអស់រីក។
បក្សីបានហោះតាមនាង
- សិប្បករទាំងអស់ច្រៀងចម្រៀង។
តើអ្នកអាចទាយបានទេថានាងជានរណា?
ក្មេងស្រីនេះគឺ ... (និទាឃរដូវ) ។

* * *
ពពែបានមកដល់ហើយ។
អង្គុយលើភ្នំភ្លើង
ទម្លាក់រោមរបស់នាង
សម្រាប់ថ្នាំណាមួយ។
(និទាឃរដូវ)

* * *
ដើមម៉េផល លីនដិន និងដើមឈើអុក
ខ្ញុំផ្តល់ស្លឹកថ្មី
ខ្ញុំសូមអញ្ជើញអ្នកនូវបក្សីជាទីស្រឡាញ់
ត្រឡប់មកពីភាគខាងត្បូង
ហើយខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកទៅខាងជើង
មិត្តរដូវរងា។
(និទាឃរដូវ)

* * *
ព្រិលប្រែទៅជាខ្មៅនៅក្នុងការបោសសំអាត,
អាកាសធាតុកាន់តែក្តៅជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
ដល់ពេលដាក់រទេះដាក់ក្នុងទូ។
តើវាជាពេលវេលានៃឆ្នាំណា។
(និទាឃរដូវ)

* * *
ស្ទ្រីមបានបន្លឺឡើង,
ទន្សាយបានមកដល់ហើយ។
ឃ្មុំនៅក្នុងសំបុក
នាងបាននាំយកទឹកឃ្មុំដំបូង។
អ្នកណានិយាយ អ្នកណាដឹង
តើរឿងនេះកើតឡើងនៅពេលណា?
(និទាឃរដូវ)

* * *
ខ្យល់​បក់​ពី​ទិស​ខាង​ត្បូង​ដ៏​ក្តៅ
ព្រះអាទិត្យកាន់តែភ្លឺ។
ព្រិលកំពុងស្តើង, ទន់, រលាយ,
សត្វក្អែកធំហើរ។
ខែណា? តើអ្នកណានឹងដឹង?
(មីនា)

* * *
នៅក្នុងស្បែកជើងកវែងដែលមានពន្លឺថ្ងៃក្តៅ,
ជាមួយនឹងពន្លឺនៅលើក្ដាប់,
ក្មេងប្រុសម្នាក់រត់កាត់ព្រិល
- ព្រិលគួរឱ្យខ្លាច, ក្មេងស្រីអាក្រក់:
ពេលគាត់ដើរភ្លាម ព្រិលក៏រលាយ
ទឹកកកនៅតាមដងទន្លេបានបាក់។
គាត់ត្រូវបានយកឈ្នះដោយភាពរំភើប។
ហើយក្មេងប្រុសនេះគឺ ... (ខែមីនា) ។

* * *
ស្ទ្រីមរត់លឿនជាងមុន
ព្រះអាទិត្យរះកាន់តែក្តៅ។
Sparrow រីករាយនឹងអាកាសធាតុ
បានមកលេងយើងមួយខែមុន ... (ខែមីនា) ។

* * *
ព្រៃវាលនិងភ្នំភ្ញាក់ឡើង
វាលស្មៅនិងសួនច្បារទាំងអស់។
គាត់គោះគ្រប់រន្ធ
ហ៊ុំព័ទ្ធដោយទឹក។
«ភ្ញាក់ឡើង ភ្ញាក់ឡើង!
សើច សើច!”
បំពង់មួយអាចឮពីចម្ងាយ។
នេះដាស់គ្រប់គ្នា... (មេសា)។

* * *
វាត្រជាក់នៅពេលយប់,
នៅពេលព្រឹក - ដំណក់,
ដូច្នេះនៅខាងក្រៅ ... (ខែមេសា) ។

* * *
ខ្លាឃ្មុំវារចេញពីរូងភ្នំ
ធូលី​ដី​នៅ​តាម​ផ្លូវ
សត្វខ្លាមួយក្បាលលោតលើមេឃ
គាត់មកលេងយើង... (មេសា)។

* * *
ទឹក​ទន្លេ​បក់​បោក​យ៉ាង​ខ្លាំង
ហើយបំបែកទឹកកក។
starling ត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់គាត់
ហើយនៅក្នុងព្រៃខ្លាឃ្មុំភ្ញាក់ឡើង។
សត្វខ្លាមួយក្បាលលោតលើមេឃ។
តើអ្នកណាមករកយើង?
(មេសា)

* * *
សួនច្បារបានព្យាយាមពណ៌ស
Nightingale ច្រៀង sonnet,
ទឹកដីរបស់យើងស្លៀកពាក់បៃតង
យើងត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ ... (ឧសភា) ។

* * *
សួនច្បារស្លៀកពាក់ពណ៌ស
ឃ្មុំ​គឺ​ជា​សត្វ​ដំបូង​ដែល​ហើរ។
ផ្គរលាន់។ ស្មាន,
តើនេះជាខែអ្វី?
(ឧសភា)

* * *
ទារកកំពុងរត់ក្នុងស្បែកជើងប៉ាតា,
អ្នកអាចឮជំហានរបស់គាត់។
គាត់រត់ហើយអ្វីៗទាំងអស់រីក
គាត់សើចហើយបន្តច្រៀង។
លាក់សុភមង្គលនៅក្នុងផ្កា
នៅលើគុម្ពោតលីឡា។
“ផ្កាលីលីនៃជ្រលងភ្នំ ក្លិនផ្អែម!”
អ្នកត្រេកអរបង្គាប់ ... (ឧសភា) ។

* * *
ចម្ងាយនៃវាលគឺពណ៌បៃតង,
Nightingale ច្រៀង។
សួនច្បារស្លៀកពាក់ពណ៌ស
ឃ្មុំ​គឺ​ជា​សត្វ​ដំបូង​ដែល​ហើរ។
ផ្គរលាន់។ ស្មាន,
តើនេះជាខែអ្វី?
(ឧសភា)

* * *
នៅកណ្តាលវា។
រដូវផ្ការីក
ទឹកហូរ
ពីសំបកព្រិលពណ៌ស។
(ដើមប៊ីច)

* * *
វារោទ៍នៅខាងក្រៅបង្អួច
ហើយគាត់ច្រៀងថា“ និទាឃរដូវបានមកដល់ហើយ!
និងទឹកកកត្រជាក់
ប្រែ​ក្លាយ​វា​ទៅ​ជា​ស្ទ្រីម​ទាំង​នេះ!»។
ឮពីដំបូល៖
"ទះ-ទះ-ទះ!"
វាជាទឹកជំនន់តូចមួយ។
(ទម្លាក់)

* * *
ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរក្នុងខែមេសា -
វាលទាំងអស់ប្រែទៅជាពណ៌បៃតង!
ខ្ញុំគ្របវាដូចជាកំរាលព្រំ
វាលស្រែ វាលស្មៅ និងទីធ្លាសាលា
(ស្មៅ)

* * *
នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះពួកគេបានហោះទៅភាគខាងត្បូង។
ដើម្បីកុំឱ្យជួបព្យុះកំបុតត្បូង។
ហើយនៅនិទាឃរដូវព្រិលបានរលាយ
ហើយហ្វូងរបស់យើងបានត្រឡប់មកវិញ!
(បក្សីចំណាកស្រុក)

* * *
ឧទ្យាននេះហាក់ដូចជាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ទាំងស្រុង
ពពកពណ៌បៃតង។
Poplar ឈរនៅក្នុងបៃតង,
និងដើមឈើអុកនិងដើមម៉េផល។
អ្វីដែលបើកនៅលើសាខា។
ហើយវារីកក្នុងខែមេសា?
(ស្លឹក ត្របែក)

* * *
លឿង, fluffy
បាល់មានក្លិនក្រអូប។
ពួកគេនឹងត្រូវបានការពារពីការសាយសត្វ
នៅក្នុងមែករបស់វា ... (mimosa) ។

* * *
ព្រះអង្គម្ចាស់ផ្កា - កវី
គាត់ពាក់មួកពណ៌លឿង។
Encore sonnet អំពីនិទាឃរដូវ
អានឱ្យយើង ... (narcissist) ។

* * *
នៅលើបង្អួចនាងនៅក្នុងផើង,
មានប៉េងប៉ោះនិងផ្កា។
និទាឃរដូវទើបតែចាប់ផ្តើម
ហើយនាងមានពណ៌បៃតងរួចហើយ!
(សំណាប)

* * *
នៅក្នុងអាវពណ៌ខៀវ
រត់តាមបាតជ្រោះ។
(ស្ទ្រីម)

* * *
ពិធីជប់លៀងក្នុងផ្ទះនៅតារា
គាត់រីករាយឥតឈប់ឈរ។
ដូច្នេះថា mockingbird រស់នៅជាមួយយើង
យើងបង្កើត ... (ផ្ទះបក្សី) ។

* * *
ព្រិលពណ៌សកំពុងរលាយនិងរលាយ។
ខ្លាឃ្មុំ កុំយំ!
យ៉ាងណាមិញទឹកមកពីទន្លេពេញ
វាហូរលើគែម។
អាចលិចលង់,
ភូមិមួយ និងផ្លូវមួយ។
(ទឹកជំនន់)

* * *
យើងកំពុងរត់ចេញ, បុរស,
មកពីគ្រួសារតែមួយ។
យើងតែងតែជាអ្នកចាប់ផ្តើមសម្រាប់ពួកគេ
ហើយលីនដិនមានសារធាតុស្អិត។
(តម្រងនោម)

* * *
អ្នកដំបូងដែលចេញពីផែនដី
នៅលើបំណះដែលរលាយ។
គាត់មិនខ្លាចសាយសត្វទេ។
ទោះបីជាវាតូចក៏ដោយ។
(ព្រិលធ្លាក់)

* * *
គាត់លូតលាស់ស្រស់ស្អាតទន់ភ្លន់
ពណ៌ខៀវឬព្រិលពណ៌ស។
វារីកដុះដាលលឿនជាងមុន
ជាងទឹកកកនៅលើទន្លេនឹងរលាយ។
រីកទាន់ពេល
ផ្កាខែមីនាដំបូង។
(ព្រិលធ្លាក់)

* * *
ច្រែះ​ដែល​មិន​អាច​ស្តាប់​បាន។
Lepestkov
គុជខ្យងពណ៌សព្រិល
រីក
ស្រស់ៗ តូចល្មម
ផ្កា
ពីក្រោមព្រិល
គាត់ប្រញាប់ទៅរកព្រះអាទិត្យ។
(ព្រិលធ្លាក់)
* * *
ធ្វើផ្លូវរបស់យើងចេញពីដី
ហើយយើងរីកទាំងថ្ងៃទាំងយប់។
ជារៀងរាល់ថ្ងៃវាកាន់តែរឹងមាំឡើងខ្ពស់
យើងនឹងទៅដល់ដំបូលឆាប់ៗនេះ!
(ពន្លក, ពន្លក)

មេឃត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងភក់, សត្វត្រយ៉ងកំពុងមានពិធីបុណ្យដ៏រីករាយ! មានអ្វីមួយនៅតែកើតឡើង នៅពេលដែលពិភពលោករីករាយមិនគួរឱ្យជឿ។ មើល ដាស់​ខ្ញុំ​ពី​ដំណេក សន្តិភាពបានកើតឡើងដោយខ្លួនឯង ... (និទាឃរដូវ)	នៅពេលដែលនាងមក អ្វីៗនឹងកើតឡើងនៅជុំវិញ ថ្ងៃរះនឹងកាន់តែក្តៅ ហើយមិត្តរបស់អ្នកនឹងញញឹម។ ដើម្បីជំនួសភាពត្រជាក់នៃរដូវរងា យើងកំពុងរង់ចាំពេលវេលានៃការទាក់ទាញនៃភាពស្រស់ស្អាត ... (និទាឃរដូវ)
អ្នកដំបូងដែលចេញពីផែនដី នៅលើបំណះដែលរលាយ។ គាត់មិនខ្លាចសាយសត្វទេ។	ពិធីជប់លៀងក្នុងផ្ទះនៅតារា គាត់រីករាយឥតឈប់ឈរ។ ដូច្នេះថា mockingbird រស់នៅជាមួយយើង យើងបង្កើត ... (ផ្ទះបក្សី)
ព្រិលបានរលាយ ព្រះអាទិត្យកំពុងឡើងកំដៅ ស្មៅមានពណ៌បៃតងគ្រប់ទីកន្លែង ធម្មជាតិញញឹម។ ដាក់ឈ្មោះពេលវេលានៃឆ្នាំ? .. (និទាឃរដូវ)	ជារៀងរាល់ឆ្នាំនាងមក ព្រិលកំពុងរលាយ ស្ទ្រីមកំពុងរត់ ស្មៅដុះលើស្មៅ, ហើយផ្កាកំពុងរីកដុះដាលនៅក្នុងសួនច្បារ ... (និទាឃរដូវ)
មានផ្ទះរបស់នរណាម្នាក់នៅលើសាខាមួយនៅទីនេះ មិនមានទ្វារឬបង្អួចនៅក្នុងវា, ប៉ុន្តែវាមានភាពកក់ក្តៅសម្រាប់កូនមាន់ដែលរស់នៅទីនោះ។ នេះជាឈ្មោះផ្ទះ... (សំបុក)	ខ្ញុំ ដើមនិទាឃរដូវ កើតនៅក្រោមដើមស្រល់ ហើយខ្ញុំរត់ទៅទន្លេម៉ាម៉ា ផ្លូវបានរលាយក្នុងព្រិល ... (ស្ទ្រីម)
កញ្ចក់លេងដូចគ្រីស្តាល់ ព្រះអាទិត្យកំពុងទម្លុះ, និងទឹកកកស្រែកពីដំបូល តើអ្នកណាកំពុងព្យាយាម? .. (និទាឃរដូវ)	ព្រិលបានរត់ទៅឆ្ងាយដោយមិនងាកក្រោយ ដូច្នេះយើងនឹងនៅសួនច្បារ ដាំអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ នាងបានមក - ការទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយ ... (និទាឃរដូវ)
ស្ទ្រីមរត់លឿនជាងមុន ព្រះអាទិត្យរះកាន់តែក្តៅ។ ចាបរីករាយនឹងអាកាសធាតុ - បានមកលេងយើងមួយខែ ... (ខែមីនា)	ខ្លាឃ្មុំវារចេញពីរូងភ្នំ ធូលី​ដី​នៅ​តាម​ផ្លូវ សត្វខ្លាមួយក្បាលលោតលើមេឃ គាត់មកលេងយើង... (មេសា)
បាត់រដូវរងាលឿន! ឆ្នាំផ្លាស់ប្តូរពេលវេលា! ព្រះអាទិត្យកាន់តែក្តៅឡើង ដើរឆ្លងកាត់ផែនដី ... (និទាឃរដូវ)	ព្រះអាទិត្យក្តៅឡើងភ្លឺ, អ្វីៗនៅជុំវិញប្រែទៅជាពណ៌បៃតង។ ពួកគេនិយាយថា "នាងក្រហម!" អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​សប្បាយ​ចិត្ត?..(និទាឃរដូវ)
សួនច្បារបានព្យាយាមពណ៌ស Nightingale ច្រៀង sonnet, ទឹកដីរបស់យើងស្លៀកពាក់បៃតង - យើងត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ ... (ឧសភា)	អ្នកដំបូងដែលចេញពីផែនដី នៅលើបំណះដែលរលាយ។ គាត់មិនខ្លាចសាយសត្វទេ។ ទោះបីជាតូច ... (Snowdrop)

ព្យុះព្រិលបានទៅឆ្ងាយ, ព្រិលបានរលាយទាំងស្រុង។ តំណក់​ទឹក​ខ្លាំង​! ហ្វូងសត្វស្លាបបានត្រឡប់មកវិញហើយ! អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានភ្ញាក់ពីដំណេក! ដូច្នេះវាបានមកដល់យើង ... (និទាឃរដូវ)	ហើយពេលវេលានៃឆ្នាំនេះ ដូចជាព្រឹកសម្រាប់ធម្មជាតិ, ដំណក់ទឹកកំពុងបន្លឺឡើង ស្ទ្រីមកំពុងបន្លឺឡើង កូនមាន់បន្លឺឡើង “Chwi-chwi”។ ពីការជាប់ឃុំឃាំងនៃសុបិនទឹកកក ដោះលែងអ្នករាល់គ្នា ... (និទាឃរដូវ)
ទឹកកក​ប្រៀប​ដូច​ជា​ច្រមុះ​របស់​សត្វ​ស្វា ហើយពួកវារលាយដូចជា caramel ។ ខ្ញុំឮសំឡេងនៃការធ្លាក់ចុះខែមេសា និទាឃរដូវច្រៀង ... (ទម្លាក់)	នៅលើសាខា - ដុំពកក្រាស់។ ពួកគេដេកនៅក្នុងពួកគេ។ ស្លឹកគ្រៃ...(ដើម)
នៅទីនេះរដូវរងាយំនៅក្នុងស្ទ្រីម, ហើយនោះមានន័យថាទីបញ្ចប់បានមកដល់សម្រាប់នាង។ ស្រីក្រហមកំពុងដេញ រុស្ស៊ីរបស់យើង ... (និទាឃរដូវ)	ប្រសិនបើព្យុះព្រិលបានងាប់នៅវាលស្រែ។ ប្រសិនបើព្រៃភ្ញាក់ពីដំណេក ប្រសិនបើផ្កាយនៅលើដើមឈើចាប់ផ្តើមច្រៀង នេះមានន័យថានាងបានត្រលប់មកផែនដីវិញ ... (និទាឃរដូវ)
ពន្លកដុះចេញពីពន្លក ពួកវារីកនៅនិទាឃរដូវ នៅរដូវក្តៅពួកគេច្រេះ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះពួកគេហោះហើរ ... (ស្លឹកឈើ)	ពពកនៅលើជើងមួយ។ នៅក្នុងបាតដៃរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនអាចទប់ទល់បានទេ។ ផ្លុំ - វាខ្ចាត់ខ្ចាយ ... (Dandelion)

ដរាបណាព្រិលបាត់។
កន្ត្រកបានចូលទៅក្នុងព្រៃ។
ខែ​នេះ​ផ្ញើ​ជូន​អ្នក​រាល់​គ្នា
ហើយជាមួយគាត់នូវភួងនៃដំណក់ព្រិល។
ខែមីនា

វាត្រជាក់នៅពេលយប់,
នៅពេលព្រឹក - ដំណក់,
ដូច្នេះនៅក្នុងទីធ្លា ...
មេសា

និទាឃរដូវកំពុងសម្លឹងមើលរដូវក្តៅរួចហើយ
ប៉ុន្តែរឿងនេះកើតឡើងចំពោះពួកគេ -
ពួកគេកាន់តែមានភាពកក់ក្តៅ និងពន្លឺ
ពួកគេស្លៀកពាក់កាន់តែច្រើន។
ដើមឈើ

ពិធីជប់លៀងក្នុងផ្ទះនៅ starling
គាត់រីករាយឥតឈប់ឈរ។
ដូច្នេះថា mockingbird រស់នៅជាមួយយើង
យើងបានធ្វើ...
ផ្ទះបក្សី

ទីបំផុតទន្លេបានភ្ញាក់ឡើង
ងាកពីម្ខាងទៅម្ខាង -
ទឹកកកបានបំបែក, បំបែក -
ដូច្នេះឆាប់ៗនេះ...
រសាត់ទឹកកក

ទឹក​ទន្លេ​គ្រហឹម​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​បំបែក​ទឹកកក។
starling ត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់គាត់
ហើយនៅក្នុងព្រៃខ្លាឃ្មុំភ្ញាក់ឡើង។
សត្វខ្លាមួយក្បាលលោតលើមេឃ។
តើអ្នកណាមករកយើង?
មេសា

ទារកកំពុងរត់ក្នុងស្បែកជើងប៉ាតា,
អ្នកអាចឮជំហានរបស់គាត់។
គាត់រត់ហើយអ្វីៗទាំងអស់រីក
គាត់សើចហើយបន្តច្រៀង។
លាក់សុភមង្គលនៅក្នុងផ្កា,
នៅលើគុម្ពោតលីឡា។
“ផ្កាលីលីនៃជ្រលងភ្នំ ក្លិនផ្អែម!”
- អ្នកត្រេកអរបានបញ្ជា ...
ឧសភា

ទឹកកក​ប្រៀប​ដូច​ជា​ច្រមុះ​របស់​សត្វ​ស្វា
ហើយពួកវារលាយដូចជា caramel ។
ខ្ញុំឮសំឡេងនៃការធ្លាក់ចុះខែមេសា,
និទាឃរដូវច្រៀង ...
ទម្លាក់

ព្រិលបានរលាយពីវាលស្រែ
កីឡាករ​ដែល​មាន​ភាព​រហ័សរហួន​រត់...
ស្ទ្រីម

ខ្លាឃ្មុំវារចេញពីរូងភ្នំ
ធូលី​ដី​នៅ​តាម​ផ្លូវ
សត្វខ្លាមួយក្បាលលោតលើមេឃ
បានមកលេងយើង ...
មេសា

សួនច្បារស្លៀកពាក់ពណ៌ស
ឃ្មុំ​គឺ​ជា​សត្វ​ដំបូង​ដែល​ហើរ។
ផ្គរលាន់។ ស្មាន,
តើនេះជាខែអ្វី?
ឧសភា

ច្រែះដែលមិនអាចមើលឃើញនៃផ្កា
គុជខ្យងពណ៌សព្រិលបានរីកដុះដាល
ផ្កាតូច ស្រស់ ស្អាត
ពីក្រោមព្រិលគាត់បានប្រញាប់ឆ្ពោះទៅរកព្រះអាទិត្យ។
ផ្កាព្រិល

Lily នៃជ្រលងភ្នំបានរីកដុះដាលនៅខែឧសភា
នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកខ្លួនឯង - នៅថ្ងៃដំបូង។
ឃើញដើមខែឧសភាជាមួយផ្កា
រីក...
លីឡាក់

នៅពាក់កណ្តាលនិទាឃរដូវ
ទឹកហូរចេញពីសំបកព្រិលពណ៌ស។
ដើមប៊ីច

ចម្ងាយនៃវាលគឺពណ៌បៃតង,
Nightingale ច្រៀង។
សួនច្បារស្លៀកពាក់ពណ៌ស
ឃ្មុំ​គឺ​ជា​សត្វ​ដំបូង​ដែល​ហើរ។
ផ្គរលាន់។ ស្មាន,
តើនេះជាខែអ្វី?
ឧសភា

ផ្កាពីក្រោមព្រិល,
ស្វាគមន៍និទាឃរដូវមុនពេលអ្នកផ្សេង។
ផ្កាព្រិល

លឿង, fluffy
បាល់មានក្លិនក្រអូប។
ពួកគេនឹងត្រូវបានការពារពីការសាយសត្វ
នៅក្នុងសាខារបស់វា ...
មីម៉ូសា

ទឹកហូរកាត់ទាំងម្ជុលស្រល់ និងឈើងាប់
ហើយ​គាត់​ជា​មនុស្ស​ដំបូង​គេ​ដែល​បង្ហាញ​ខ្លួន​ក្នុង​តំបន់​រលាយ...
ផ្កាព្រិល

តើអ្នកណាដែលគ្មានកំណត់ចំណាំនិងគ្មានបំពង់
គាត់ផលិត trill ល្អបំផុត
លឺខ្លាំងជាងហើយទន់ភ្លន់ទៀត?
តើនេះជានរណា?
នីងហ្គាល។

សួនច្បារបានព្យាយាមពណ៌ស
Nightingale ច្រៀង sonnet,
ទឹកដីរបស់យើងស្លៀកពាក់បៃតង -
ពួកយើងត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ...
ឧសភា

នៅក្នុងអាវពណ៌ខៀវ
រត់តាមបាតជ្រោះ។
ប៊្រុក

ស្ទ្រីមរត់លឿនជាងមុន
ព្រះអាទិត្យរះកាន់តែក្តៅ។
ចាបរីករាយនឹងអាកាសធាតុ -
បានមកលេងយើងមួយខែ...
ខែមីនា

បៃតងបំផុតប្រចាំឆ្នាំ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើការដោយមិនបាច់ខ្នង៖
នៅក្នុងដីដាំដុះ នៅក្នុងសួនច្បារ នៅក្នុងសួនច្បារ។
ឧសភា

គាត់នឹងមានពណ៌លឿងនៅពេលគាត់នៅក្មេង
ហើយនៅពេលដែលគាត់ចាស់គាត់ក្លាយជាពណ៌ប្រផេះ!
Dandelion

ខ្យល់​បក់​ពី​ទិស​ខាង​ត្បូង​ដ៏​ក្តៅ
ព្រះអាទិត្យកាន់តែភ្លឺ។
ព្រិលកំពុងស្តើង, ទន់, រលាយ,
សត្វក្អែកធំហើរ។
ខែណា? តើអ្នកណានឹងដឹង?
ខែមីនា

សណ្តែកពណ៌ស
នៅលើជើងពណ៌បៃតង។
ផ្កាលីលីនៃជ្រលងភ្នំ

មានផ្ទះរបស់នរណាម្នាក់នៅលើសាខាមួយនៅទីនេះ
មិនមានទ្វារឬបង្អួចនៅក្នុងវា,
ប៉ុន្តែវាមានភាពកក់ក្តៅសម្រាប់កូនមាន់ដែលរស់នៅទីនោះ។
ផ្ទះនេះមានឈ្មោះថា...
សំបុក

លេចឡើងពីក្រោមព្រិល។
ខ្ញុំបានឃើញមេឃមួយដុំ។
ដំបូងបំផុត, ទន់ភ្លន់បំផុត,
តូចស្អាត...
ផ្កាព្រិល

នៅថ្ងៃក្តៅពីក្រោមទឹកកក
ទឹករលាយប្រញាប់។
និង​សំឡេង​របស់​សត្វ​ស្លាប​ដែល​កំពុង​តែ​រោទ៍
អាឆ្កួតនេះ...
ស្ទ្រីម

នៅក្នុងស្បែកជើងកវែងដែលមានពន្លឺថ្ងៃក្តៅ,
ជាមួយនឹងពន្លឺនៅលើក្ដាប់,
ក្មេងប្រុសម្នាក់រត់កាត់ព្រិល
ព្រិល​បន្លាច​ស្រី​ឆ្នាស់៖
ពេលគាត់ដើរភ្លាម ព្រិលក៏រលាយ
ទឹកកកនៅតាមដងទន្លេបានបាក់។
គាត់ត្រូវបានយកឈ្នះដោយភាពរំភើប។
ហើយក្មេងប្រុសនេះគឺ ...
ខែមីនា

សម្រាប់ទន្លេដែលដុះនៅខែឧសភា
គ្មានបក្សីណាសំខាន់ជាងនេះទេ -
តើគាត់ច្រៀងពិរោះប៉ុណ្ណា
ស្រែកថ្ងូរ...
នីងហ្គាល។

អ្នកដំបូងដែលចេញពីគុក
នៅក្នុងការឈូសឆាយព្រៃ។
គាត់មិនខ្លាចសាយសត្វទេ។
ទោះបីជាតូចណាស់។
ផ្កាព្រិល

ពន្លកមួយកំពុងទម្លុះ,
ផ្កាដ៏អស្ចារ្យ។
វាដុះចេញពីក្រោមព្រិល
ព្រះអាទិត្យនឹងមើលទៅនិងរីក។
ផ្កាព្រិល

តោះធ្វើផ្ទះសម្រាប់បក្សី
ជាមួយនឹងបង្អួចជុំតូចមួយ។
នេះគឺជាតារាកំពុងអង្គុយនៅលើដើមឈើពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ
យើងកំពុងសាងសង់គាត់ ...
ផ្ទះបក្សី

រដូវកាលទាំងអស់គឺស្រស់ស្អាតតាមរបៀបរបស់ពួកគេ។ និទាឃរដូវគឺពិសេសបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេគឺស្រស់ស្អាតបំផុតគួរឱ្យរំភើបនិងអស្ចារ្យ។ នេះគឺជាពេលដែលអ្វីៗកំពុងរីកដុះដាល សម្លេងបក្សីត្រូវបានឮពីគ្រប់ទិសទី ហើយខ្យល់ត្រូវបានពោពេញទៅដោយក្លិនបិដោរស្រស់ស្រាយដែលធ្វើឱ្យក្បាលរបស់អ្នកវិល។ ប៉ុន្តែយើងយល់អំពីរឿងនេះ ហើយកូន ៗ របស់យើងប្រហែលជាមិនបានដឹងពេញលេញអំពីការមកដល់នៃពេលវេលានៃឆ្នាំនេះទេ ដែលជាមូលហេតុដែលពួកគេត្រូវការពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីនិទាឃរដូវ ហើយសូម្បីតែច្រើនជាងមួយ ដែលលក្ខណៈពិសេសរបស់វានឹងត្រូវបានបង្ហាញ។ លក្ខណៈនិងសញ្ញា។ ហើយអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះ ការលេងសើចទាំងនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យកុមារ និងឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេមានភាពសប្បាយរីករាយ និងកាន់តែមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយគ្នា។

ល្បែង "និទាឃរដូវ" សម្រាប់កូនតូច

នៅពេលអ្នកសម្រេចចិត្តលេងហ្គេមទាយជាមួយកូន វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវចាំថា កុមារទាំងអស់មានភាពខុសប្លែកគ្នា ដូច្នេះពាក្យប្រឌិតទាំងនោះដែលងាយស្រួលសម្រាប់សិស្សសាលានឹងហាក់បីដូចជាគ្រាន់តែជាពាក្យចម្លែកៗសម្រាប់ក្មេងៗ។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលជ្រើសរើសអ្វីដែលត្រូវសួរកូន អ្នកគួរតែផ្តោតលើអាយុរបស់គាត់ ហើយវាជាការប្រសើរសម្រាប់កូនពៅសួររឿងខ្លីៗអំពីនិទាឃរដូវ ដើម្បីឲ្យពួកគេយល់បានភ្លាមៗ និងអាចទាយចម្លើយបាន។

1. ដុំព្រិលនឹងរលាយ វាលស្មៅនឹងរស់ឡើងវិញ ហើយថ្ងៃនឹងមកដល់... តើវាកើតឡើងនៅពេលណា? (នៅនិទាឃរដូវ) ។
2. ព្រះអាទិត្យកំពុងរះហើយព្រិលនឹងរលាយ! បក្សីគ្មានពេលដេកទៀតទេ... តើអ្នកណាមករកយើង? (និទាឃរដូវ) ។
3. ខ្ញុំបង្វែរពន្លកទៅជាស្លឹកបៃតង។ បន្ទាប់មកខ្ញុំស្លៀកពាក់ដើមឈើ និងស្រោចទឹកដំណាំ។ ខ្ញុំពេញទៅដោយចលនា! តើខ្ញុំឈ្មោះអ្វី? (និទាឃរដូវ) ។

ហើយដូច្នេះសូម្បីតែច្រើនបំផុត កូនតូចមិនត្រឹមតែយល់ថានិទាឃរដូវជាអ្វីទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏នឹកឃើញដែរថា វាមកក្រោយរដូវរងា គាត់កំពុងទាយរឿងបន្ទាប់ riddle ខ្លីអំពីនិទាឃរដូវនិងរដូវរងា៖

• ពណ៌ស សក់ស្កូវបានចាកចេញ - ពណ៌បៃតង និងវ័យក្មេងបានមក!

Riddles អំពីពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃឆ្នាំនៅក្នុងខ

វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការអញ្ជើញកូនរបស់អ្នកឱ្យដោះស្រាយល្បែងផ្គុំរូបកាន់តែច្រើនឡើង ប្រធានបទនិទាឃរដូវ, ធ្វើវានៅក្នុង ទម្រង់ហ្គេមដូច្នេះគាត់មិនធុញទ្រាន់ទេ។ តើត្រូវធ្វើដូចម្តេច? បាទគ្រាន់តែជូនពរឱ្យគាត់ស្រស់ស្អាតគួរឱ្យអស់សំណើច ល្បែងផ្គុំរូបកម្សាន្តអំពីនិទាឃរដូវសម្រាប់កុមារនៅក្នុងខគម្ពីរដែលនឹងទាក់ទាញនិងចាប់អារម្មណ៍គាត់ដូចជារឿងនិទានដែលគាត់ចូលចិត្ត។ ហើយនេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃ riddles កំណាព្យ៖

មេឃស្រឡះ មានក្លិនផ្កាម្លិះ
ស្មៅមានពណ៌បៃតងខ្ចី។
ហើយនៅក្នុងរ៉ូបពណ៌ក្រហមភ្លឺគួរឱ្យស្រលាញ់
ហុយពេញផែនដី... និទាឃរដូវ។

ព្រិលរលាយយ៉ាងលឿននៅលើព្រះអាទិត្យ,
ខ្យល់បក់បោកតាមមែកឈើ
ខ្លាំងជាងសំឡេងបក្សី
នេះបានមកដល់ពួកយើង... និទាឃរដូវ។

នាងបានមករកយើងដោយផ្កា
នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ព្រះអាទិត្យចម្រុះពណ៌ភ្លឺ។
និងក្រហមនិងក្រហម,
ហើយឈ្មោះរបស់នាងគឺ ... និទាឃរដូវ។

ល្បែង "និទាឃរដូវ" សម្រាប់កុមារធំ

ប្រសិនបើវាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កុមារតូចៗដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលជានិទាឃរដូវនិងពេលវេលានៃឆ្នាំដែលវាកើតឡើងនោះកុមារដែលមានអាយុ 6 ឆ្នាំឡើងទៅត្រូវយល់ថាវាមានបីខែ - ខែមីនាមេសានិងឧសភា។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើយើងត្រូវចងចាំឈ្មោះ លំដាប់ និងលក្ខណៈនៃខែទាំងនេះ រឿងរ៉ាវអំពីនិទាឃរដូវសម្រាប់សិស្សសាលានឹងមករកជំនួយរបស់យើង ដែលវានឹងពិបាកជាងការលេងសើចសម្រាប់កូនតូចបន្តិច។

ស្ទ្រីមរត់លឿនជាងមុន
ព្រះអាទិត្យកាន់តែក្តៅហើយក្តៅ
ចាបរីករាយនឹងអាកាសធាតុ
ខែ​មក​ដល់​ហើយ... ខែ​មីនា!

ខ្លាឃ្មុំវារចេញពីរូងភ្នំ
ភក់ល្បាប់នៅតាមផ្លូវ,
មាន lark trilling នៅលើមេឃ,
យ៉ាងណាមិញ APRIL បានមកគោះទ្វាររបស់យើង។

សួនច្បារត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយពណ៌ភ្លឺ,
ហើយ​រុក្ខជាតិ​បៃតង​កំពុង​ពោរ​ពេញ។
បក្សីច្រៀងចម្រៀងរបស់ពួកគេ -
នេះគឺអំពីខែ... ឧសភា។

រឿងកំប្លែងអំពីសត្វស្លាបត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។

ប្រសិនបើអ្នកគិតអំពីវា ច្រើនជាងមួយ riddle អំពីនិទាឃរដូវរួមបញ្ចូលទាំងការនិយាយអំពី trills បក្សី។ ហើយនេះមិនមែនជារឿងចៃដន្យនោះទេ ព្រោះវាជាពេលវេលានៃឆ្នាំដែលសត្វស្លាបត្រឡប់មកផ្ទះវិញពីប្រទេសភាគខាងត្បូង ហើយយើងអាចស្តាប់បទចម្រៀងដ៏ពិរោះរបស់ពួកគេម្តងទៀត។ ហើយដើម្បីឱ្យកុមាររៀនពីប្រភេទសត្វស្លាបដែលប្រាប់ពីការមកដល់នៃនិទាឃរដូវ អ្នកអាចសួរពួកគេនូវពាក្យប្រឌិតខាងក្រោម៖

តើអ្នកណាដែលគ្មានកំណត់ចំណាំនិងគ្មានបំពង់
សំឡេងត្រជាក់បំផុតសម្រាប់ trills?
តើ​នរណា​ជា​សំឡេង​ខ្លាំង​ជាង​គេ​បំផុត?
ជាការពិតណាស់ នេះគឺជា... រាត្រី។

ភ្ញៀវមកពីស្រុកឆ្ងាយបានវិលមករកយើងវិញ
គាត់បានហោះមករកយើងដោយច្រៀងអំពីនិទាឃរដូវ ...
គាត់​ជា​មនុស្ស​ឆ្លាត​ម្ល៉េះ!
តើគាត់ឈ្មោះអ្វី?... STRLING ។

ក្រូចឆ្មារហើរទៅទិសខាងត្បូង
ជៀស​វាង​ព្យុះ​ភ្លៀង...
ប៉ុន្តែដោយបានហោះហើរយ៉ាងហោចណាស់ពាក់កណ្តាលផែនដី។
CRANES នឹងត្រលប់មកពួកយើងម្តងទៀត។

រឿងនិទានអំពីផ្កាដែលរីកនៅនិទាឃរដូវ

ដូចគ្នា​នេះ​ផង​ដែរ ច្រើន​ជាង​មួយ​អំពី​ការ​និយាយ​អំពី​និទាឃរដូវ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ការ​លើក​ឡើង​នៃ​ការ​រីក​ដុះ​ដាល, ភាព​ភ្លឺ​នៃ​ពណ៌, កុប្បកម្ម​នៃ​បៃតង​និង​ផ្កា​។ ដូច្នេះនៅពេលនិយាយជាមួយកុមារអំពីពេលវេលានៃឆ្នាំនេះ វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនត្រូវប្រាប់ពួកគេអំពីអ្វីដែលផ្កាចាប់ផ្តើមរីក និងរីកនៅនិទាឃរដូវ។ ហើយ​ជា​ការ​ពិត មធ្យោបាយ​ដ៏​ល្អ​បំផុត​ក្នុង​ការ​ចងចាំ​ឈ្មោះ​របស់​ពួកគេ​គឺ​ត្រូវ​ប្រើ​ពាក្យ​ប្រយោគ​ក្នុង​ខ។

ដើមវែងស្តើង
គ្រងរាជ្យដោយពន្លឺពណ៌ក្រហម។
វាឆេះដូចភ្លើង
ក្រហមភ្លឺ សំខាន់... MAC ។

គាត់នឹងមានពណ៌លឿងនៅពេលគាត់នៅក្មេង
ហើយនៅពេលដែលគាត់ចាស់គាត់នឹងមានពណ៌ប្រផេះ (Dandelion) ។

កវីផ្កាដ៏សង្ហា
ស្លៀកពាក់ជាម៉ូតដោយមួកពណ៌លឿង។
និងខគម្ពីរ encore របស់អ្នកអំពីនិទាឃរដូវ
តើអ្នកណានឹងអានវាឱ្យយើង? ... NARCISSUS ។

ផុសចេញពីក្រោមព្រិល
គាត់បានឃើញមេឃមួយដុំ...
គាត់គឺជាមនុស្សទីមួយដែលទន់ភ្លន់បំផុត
ក្មេងស្លូតត្រង់... SNOWDROP ។

"និទាឃរដូវ" riddles អំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងពិភពលោក

ប៉ុន្តែនិទាឃរដូវគឺមិនត្រឹមតែផ្កានិង បក្សីចំណាកស្រុក. មានបាតុភូត និងដំណើរការជាច្រើនទៀតដែលទាក់ទងនឹងនិទាឃរដូវ ដែលកូនៗរបស់យើងត្រូវចងចាំ និងដឹងអំពី។ ហើយនៅក្នុងនេះយើងនឹងត្រូវការរឿងប្រឌិតអំពីនិទាឃរដូវដែលស្មុគស្មាញនិង "គួរឱ្យឆ្ងល់" បន្ថែមទៀតដែលយើងនឹងត្រូវធ្វើការបន្តិចដើម្បីសម្រេចបាន។ លទ្ធផលត្រឹមត្រូវ។. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជារឿងសំខាន់ដែលមិនត្រូវធ្វើវាឱ្យស្មុគស្មាញពេកទេ ព្រោះប្រសិនបើល្បែងផ្គុំរូបពិបាកពេក ក្មេងនឹងធុញទ្រាន់នឹងការគិត ហើយប្តូរទៅអ្វីផ្សេង។ ប៉ុន្តែយើងមិនចង់បានទេមែនទេ?

មើលមានផ្ទះនរណាម្នាក់នៅលើសាខា
តែគ្មានទ្វារ គ្មានបង្អួច...
វាកក់ក្តៅសម្រាប់កូនមាន់រស់នៅទីនោះ
ហើយផ្ទះនេះត្រូវបានគេហៅថា ... សំបុក។

នៅថ្ងៃក្តៅពីក្រោមទឹកកក
ទឹករលាយប្រញាប់។
តើ​នរណា​ធ្វើ​ឱ្យ​សំឡេង​ខ្លាំង​បំផុត​នៃ​សត្វ​ស្លាប​ទាំង​អស់?
ពិត​ណាស់​មនុស្ស​អាក្រក់... CREEK ។

ថង់ទឹកកកព្យួរនៅក្រោមដំបូល។
ទាំងអស់ពោរពេញដោយដំណក់ទឹក និងក្លិនដូចនិទាឃរដូវ (ទឹកកក)។

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងទូលំទូលាយនៃ riddles អំពីនិទាឃរដូវនិងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលភ្ជាប់ជាមួយវា។ សាមញ្ញ​និង​ស្មុគ្រ​ស្មាញ​, ពួក​គេ​ប្រាកដ​ថា​ដើម្បី​ចាប់​អារម្មណ៍​កុមារ​និង​ផ្តល់​ឱ្យ​ពួក​គេ​ជា​ច្រើន​នៃ​ការ​សប្បាយ​រីក​រាយ​និង​ ចំណេះដឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់ពួកគេនៅសាលា ឬមត្តេយ្យ។