ಇತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ರಜಾದಿನವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕರು ತಮ್ಮ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ. ರಜೆಯ ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆರ್ತುರ್ ಚಿಲಿಂಗರೋವ್ ಅವರ ವಿಶೇಷ ಪ್ರತಿನಿಧಿ. ಪೋಲಾರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರರ್ಸ್ ಡೇ ಅನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಜಾದಿನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಫೆಡರೇಶನ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕನ ರಜಾದಿನವಾಗಿ ಮೇ 21 ಅನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. ವಿ.ವಿ. ಪುಟಿನ್. ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿ.ವಿ.ಯ ಮೇ ದಿನದ ತೀರ್ಪು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಪುಟಿನ್, ಸಂಖ್ಯೆ 502 "ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕರ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ." ಅಂದಿನಿಂದ, ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷದ ಮೇ 21 ರಷ್ಯಾದ ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. ನಾವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪೋಲಾರ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ದಿನಾಂಕವು ಮೇ 21 ಆಗಿದೆ.
ರಷ್ಯಾ ಇಂದು ಪೋಲಾರ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ,
ಅವರ ನಿಜವಾದ ನಾಯಕರನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ರಾಜ್ಯವು ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತದೆ,
ಧ್ರುವೀಯ ಶೀತವು ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಲಿ.
ಇನ್ನೂ, ನೀವು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾರಾದರೂ ಇರಲಿ!
ದೇಶದ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಅದರ ವೀರರಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ನೀವು ಹಿಮದ ನೂರು ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಬಹುದು,
ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಲು ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗೌರವವಾಗಿದೆ!
ರಷ್ಯಾದ ಪೋಲಾರ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಈ ಕಷ್ಟಕರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಮನೆ ಪೂರ್ಣ ಕಪ್ ಆಗಿರಲಿ,
ದೇಶವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ,
ಇವರು ನಿಜವಾದ ನಾಯಕರು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಯಾವುದೇ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ರಷ್ಯಾದ ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕರು ಇಂದು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಅವರು ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ!
ಶೀತ, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಹಿಮವು ನಿಮಗೆ ಭಯಾನಕವಾಗದಿರಲಿ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಿಹಿ ಐಹಿಕ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ದೇಶವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ, ಆತ್ಮೀಯ ವೀರರೇ,
ಎಲ್ಲಾ ಸಂತರು ನಿಮಗಾಗಿ ಸರ್ವಶಕ್ತನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಜ್ವಾಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉರಿಯಲಿ!
ರಷ್ಯಾದ ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕರ ದಿನದಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ,
ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯದ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿನ ಹೊಳಪು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನಗಿಸುತ್ತದೆ!
ರಜಾದಿನವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಘೋಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಪ್ಪುಗೆಗಳು!
ರಷ್ಯಾದ ಪೋಲಾರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರರ್ಸ್ ಡೇ ಅನ್ನು ಇಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ವೀರರಿಗೆ ಅವರ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ,
ಇಂದು ಸಹ, ಈ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಹಿಮ ಕೋಟೆಗಳ ರಾಜರಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಯಜಮಾನನ ಕೈಯಿಂದ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತರವನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಇದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ,
ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಐಹಿಕ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಹಿಮ ವಜ್ರಗಳ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಉತ್ತರದ ಎಲ್ಲಾ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಸಂಪತ್ತುಗಳ ಕೀಪರ್,
ರಷ್ಯಾದ ಪೋಲಾರ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ, ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಹಿಮಭರಿತ ಹಿಮಪಾತವು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರಲಿ,
ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ.
ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬರುವ ಸರ್ವಶಕ್ತನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ!
ರಷ್ಯಾದ ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕರ ದಿನದಂದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯಬಾರದು.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಮದ ನಡುವೆ ಗಾಢವಾದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು,
ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್‌ನ ಹುಚ್ಚಾಟಗಳಿಗೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ.
ಯಾವುದೇ ಹಿಮಪಾತವು ನಿಮಗೆ ಭಯಾನಕವಾಗದಿರಲಿ,
ಯಾವುದೇ ಹಿಮದ ಬಿರುಗಾಳಿಯು ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದ್ದರೂ ಅದನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮನೆ,
ಸ್ವರ್ಗದ ಶಕ್ತಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ನೀವು ಬೆಳ್ಳಿ-ವಜ್ರದ ಉತ್ತರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಹಿಮ ಮತ್ತು ಶೀತಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತೀರಿ.
ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕರ ದಿನದಂದು, ದಯವಿಟ್ಟು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬಾರದು,
ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ನೀವು ಹಿಮದ ಮೂರು ಡಜನ್ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಬಹುದು,
ಹಿಮಭರಿತ ಮರುಭೂಮಿಯ ನಡುವೆ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ರಾಜ್ಯವು ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
ಪೋಲಾರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರರ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ,
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲಿ.
ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬೇಕು,
ನೀವು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಹಿಂದೆ ಯಾರೂ ಹೋಗದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ,
ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮೊದಲಿಗನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಕಷ್ಟಕರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ರಷ್ಯಾ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರಲಿ.
ಹಿಮಕರಡಿಗಳ ಕಂಪನಿಯು ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಹಿಮ ಮತ್ತು ಶೀತಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಆತ್ಮವು ಮನೆಯ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ.
ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕರ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ನಿರಂತರ, ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ,
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಿಜವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷರು.
ಅಲ್ಲಿ ಹಿಮವು ಬೂದು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತರದ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ,
ನೀವು ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತೀರಿ.
ಇಂದು ರಷ್ಯಾದ ಪೋಲಾರ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ ದಿನ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ,
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿ ಇರಲಿ.
ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಪೋಲಾರ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ ಡೇ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಧ್ರುವ ನಿಲ್ದಾಣದ ಉದ್ಘಾಟನೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಮೇ 21, 1937 ರಂದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ತೀರ್ಪು ಅದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ 2013 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.
ಈ ವೃತ್ತಿಪರ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿದೆ, Therussiantimes ವೆಬ್ಸೈಟ್ ವರದಿಗಳು. ಮತ್ತು ಕವನ, SMS ಮತ್ತು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು: ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ಬೆಳ್ಳಿ ವಜ್ರಗಳು, ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವಿಜಯಶಾಲಿ,
ನೀವು ಉತ್ತರದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂಪತ್ತುಗಳ ಕೀಪರ್,
ರಷ್ಯಾದ ಪೋಲಾರ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಹಿಮಭರಿತ ಹಿಮಪಾತವು ನಿಮಗೆ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿರಲಿ,
ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ.
ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬರುವ ಸರ್ವಶಕ್ತನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ!
** *
ರಷ್ಯಾ ಇಂದು ಪೋಲಾರ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ,
ಅವನು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ನಾಯಕರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ರಾಜ್ಯವು ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ತರಲಿ,
ಧ್ರುವೀಯ ಶೀತವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಲಿ.
ಇನ್ನೂ, ನೀವು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾರಾದರೂ ಇರಲಿ!
ವೀರರಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಎಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ರಷ್ಯಾದ ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕರು ಇಂದು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಅವರು ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ!
ಶೀತ, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಹಿಮಕ್ಕೆ ಹೆದರಬೇಡಿ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಿಹಿ ಐಹಿಕ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ದೇಶವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ, ಆತ್ಮೀಯ ವೀರರೇ,
ಎಲ್ಲಾ ಸಂತರು ನಿಮಗಾಗಿ ಸರ್ವಶಕ್ತನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಜ್ವಾಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉರಿಯಲಿ!
** *
ರಷ್ಯಾದ ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕರ ದಿನದಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ,
ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯದ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಹೊಳಪು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನಗಿಸುತ್ತದೆ!
ರಜಾದಿನವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಘೋಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಪ್ಪುಗೆಗಳು!
ಪೋಲಾರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರರ್‌ಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು: SMS ಮೂಲಕ ಪೋಲಾರ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಮರು-ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು
ಮತ್ತು ಖಂಡದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ,
ನೀವು ದೈತ್ಯ ಜನರಂತೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ದೇಹಕ್ಕೆ ಶಕ್ತಿ.
ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕ, ಈ ದಿನ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
** *
ಹಿಮಕರಡಿಗಳು ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು.
ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತಗಳಲ್ಲಿ, ನೆರೆಹೊರೆಯವರಂತೆ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅಗೆದಿದ್ದಾರೆ!
ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕನ ದಿನದಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕಠಿಣ ಚಳಿಗಾಲದ ಭೂಮಿ
ಇದು ನಿಮಗೆ ಸ್ವರ್ಗದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸಲಿ!
ರಷ್ಯಾದ ಪೋಲಾರ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ ದಿನದಂದು
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ ಕೂಡ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ -
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿ!
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲು
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಜೀವನ ಎರಡೂ!
** *
ರಷ್ಯಾದ ಪೋಲಾರ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿ!
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿರಬಹುದು
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಒಳ್ಳೆಯ ವಸ್ತುಗಳು ಮಾತ್ರ
ಅದರಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂಭವಿಸಲಿ!
ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು: ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲಾರ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಉತ್ತರದ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ವೈಭವವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಸದ ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತದೆ ... ಎಲ್ಲಾ ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕರಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಈ ದಿನದಂದು, ನಿಮ್ಮ ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿಡಲು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಟೇಸ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲು ಚಹಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕುಡಿಯಿರಿ!
** *
ಅಲ್ಲಿ ಚಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ನೀವು ಹಿಮಕರಡಿಗಳ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ? ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕರ ದಿನದಂದು ನನ್ನ ಗಮನವು ತಾಜಾ ಅನಾನಸ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಉಪಯುಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಉಡುಗೆ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಮೀನಿನ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ... ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ವರ್ಣಮಯವಾಗಿರಲಿ!
ಪೋಲಾರ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ ಡೇ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಅಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಚಳಿ ಇದೆಯಲ್ಲ? ಆದರೆ, ಮಾಮೂಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂದ ದೂರ! ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಗಳುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹಾರೈಸುವುದು ಉತ್ತಮ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಂಜಿನಿಂದ ಕೂಡಿಸಬಾರದು, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಜಿಪುಣನಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿನ್ನದ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ!
** *
ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಉಪಯುಕ್ತ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ನೀವು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ... ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕರ ದಿನದಂದು ನನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಜೊತೆಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂತೋಷವು ಗಾಢ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೀವಂತ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಬಿಸಿಯಾಗಿರಲಿ!
ರಶಿಯಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ತೀರ್ಪಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಮೇ 21 ರಂದು, ನಮ್ಮ ದೇಶವು ಪೋಲಾರ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ದಿನಾಂಕದ ನೋಟವು ಹಲವಾರು ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು. ಅಂತಹ ದೂರದ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉಪ, ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕ ಆರ್ತುರ್ ಚಿಲಿಂಗರೋವ್ ಅವರ ಉಪಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪೋಲಾರ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ ದಿನವನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆಚರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಫೆಡರೇಶನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ನಾಗರಿಕರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಂತರ, ರಜಾದಿನವು ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, 2013 ರಿಂದ, ನಾವು ಹೊಸ, ವೃತ್ತಿಪರ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪೋಲಾರ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು - ಮೇ 21.
ಹಿಮ ಮತ್ತು ಪರ್ಮಾಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಹಿಮಕರಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಈಗಾಗಲೇ ಹಿಮ ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಉತ್ತರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಪೋಲಾರ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಸಾಗಲಿ,
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲಿ.
ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ
ಆದರೆ ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕರು ಅದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬೇಕು,
ಅವರು ಹಿಮ, ಶೀತಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ಹುಡುಗರು ತಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಅಬ್ಬರದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕರ ದಿನದಂದು, ದಯವಿಟ್ಟು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಮನಸ್ಥಿತಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆಗಳು ಹಿಮವನ್ನು ಆವರಿಸದಿರಲಿ.
ದೂರದ ಉತ್ತರವು ಕೋಪ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ,
ಭೂಮಿಯು ನೂರು ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಕೋಟೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ಆದರೆ ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು,
ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮುಗುಳ್ನಗಲಿ
ಮನೆ ತುಂಬಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನಿಜವಾಗಲಿ,
ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಹಿಮದ ನಡುವೆ ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ,
ಪರ್ಮಾಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದು,
ಧ್ರುವ ದೀಪಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತವೆ,
ಇದು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಒಂದು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಇಂದು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ವಿಧಿ ನಿಮಗೆ ಉದಾರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಲಿ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ.
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹಿಮಕ್ಕೆ ಬಳಸಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ಶೀತಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹುಡುಗರೇ,
ಉತ್ತರದ ದೂರದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಹಿಮವು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಲಿ.
ಶೀತ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ದೂರದ ಉತ್ತರ,
ಆದರೆ ಅವನು ಜನವಸತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ದುಷ್ಟ ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಗಾಳಿ ಬೀಸಲಿ,
ಆದರೆ ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕನ ಆತ್ಮ ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ,
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಗಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ಸಂತೋಷದ ಹಕ್ಕಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಾರಲಿ,
ಬಿಸಿ ಹೃದಯದಿಂದ ಹಿಮ ಕರಗಲಿ.
ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯಂತ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ಅಲ್ಲಿ ಹಿಮವು ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶೀತವು ಕೂಗುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ,
ಸಂಶೋಧನೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ರಷ್ಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಕಾಯಲಿ,
ಕುಟುಂಬವು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲಿ,
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ನಗು ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ.
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನವನ್ನು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2 ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 2017 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಒಂಬತ್ತನೇ ಬಾರಿಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಜಾದಿನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮೇ 2009 ರಲ್ಲಿ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ವಿವಿಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ತಜ್ಞರಿಗೆ ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರತಿ ಅನಾಥಾಶ್ರಮ, ವಸತಿ ಶಾಲೆ, ಸಮಾಜ ಸೇವೆ, ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಪುನರ್ವಸತಿ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಜ ಶಿಕ್ಷಕರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಅವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಜೀವನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಸಮಾಜ ಸೇವಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಆಘಾತದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಮಾಜ ಸೇವಕರ ದಿನವು ಇತರ ಜನರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ಯವಾಗಿರದ ಜನರಿಗೆ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ! ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಡಿಮೆ ಆದಾಯದ ಮತ್ತು ಅನನುಕೂಲಕರ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನ
ಈ ದಿನದಂದು ರಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರು ವೃತ್ತಿಪರ ಅನುಭವವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಣ್ಣ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಮೂಲಕ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಸೆಮಿನಾರ್ಗಳು. ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ವಿವಿಧ ಸೃಜನಶೀಲ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರದರ್ಶಕರನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರ ಕೆಲಸವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಶಿಕ್ಷಕರು ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞನು ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ, ಮಗುವಿನ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕ.
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು, ಈ ಉನ್ನತ ಅರ್ಹ ತಜ್ಞರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಾವು ಸೇರುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ, ವಿಜಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಇದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ! ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಇಂದು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ. ಈ ರಜಾದಿನವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬಹಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ವೃತ್ತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಆರಾಮವಾಗಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗಾಗಿ ನೋಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ!
***
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು, ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕೆಲಸ, ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯ ತಕ್ಷಣದ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ, ಸರಿಯಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರಗಳ ಯಶಸ್ವಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಉತ್ತಮ ಸಮಾಲೋಚನೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಾಧನೆಗಳು, ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
***
ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನದಂದು, ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಜವಾಬ್ದಾರಿ. ಕಷ್ಟಕರ ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಗುವಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
***
ಇಂದು ನಾವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ತಜ್ಞರೇ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಬಯಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಮಾಜ ಸೇವಕರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ! ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ!
***
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ, ಭರಿಸಲಾಗದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರು! ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ, ಮತ್ತು ಅದು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ತರಲಿ! ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
***
ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸ, ಸಾಮಾಜಿಕತೆ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ನಿಜವಾದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಕ್ಷಣಗಳು, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಮೋಜಿನ ಸಮಯ.
***
ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರತೆ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಇತರರ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಗೌರವ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಸಂವಹನವು ನಿಮ್ಮದಾಗಲಿ
ಇದು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ,
ಸಮಾನ ಪದಗಳಂತೆ
ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿ
ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?
ದುಃಖ ಬೇಡ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ,
ಹೆಚ್ಚು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಸಾಹಸಗಳು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
***
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ
ಅಥವಾ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,
ಅದು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
ವಿಶೇಷ ಶಿಕ್ಷಕ ಸಮಾಜ ಶಿಕ್ಷಕ.
ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಅನೇಕ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ -
ನಾವು ಈ ರಸ್ತೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಬೇಕು.
ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನವನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:
ನಾವು ಅವನತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದು ಉತ್ತಮ,
ಹುಚ್ಚನಿಗೆ ನೂರು ಬಾರಿ ಶಿಕ್ಷೆ ಏಕೆ?
ನಾವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಕೆಲಸದ ಖುಷಿ ಅವರಲ್ಲಿರಲಿ.
ಮಕ್ಕಳು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲುಪಲಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
***
ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕ - ನೀವು ಮಗುವಿನ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕ,
ನೀವು ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಹಸ್ತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಲಿ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಜೀವನವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಲಿ.
***
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಸಮಸ್ಯೆಯ ಮಕ್ಕಳ ಭವಿಷ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ, ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕ,
ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ ನೀವು ಅನೇಕ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೀರಿ.
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ,
ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಗಲಿ,
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಐಹಿಕ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ.
***
ಸಮಾಜ ಶಿಕ್ಷಕ, ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವತೆಯಂತೆ,
ವಿಧಿಯಿಂದ ಹಾಳಾಗದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಜನರಿಲ್ಲ,
ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ
ಅಬ್ಬರದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ,
ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸಿ,
ಭಗವಂತ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ.
***
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಕ್ಕಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಬೇರೊಬ್ಬರ ನೋವನ್ನು ನಿಮ್ಮದೇ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಭಾಗವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮುಗುಳ್ನಗಲಿ,
ಜೀವನವು ಪೂರ್ಣ ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯಲಿ,
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡಲಿ, ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಡಲಿ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲಿ.
ಸಮಾಜ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಒಂದು ಸುಂದರ ಕವನ
ನಿಮ್ಮ ಉಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ
ನೀವು ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು
ಆತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವುದು
ಇತರ ಜನರ ಆತ್ಮಗಳು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡವು.
ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತುತ್ತದೆ
***
ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಹದಿಹರೆಯದವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು
ಯಾವಾಗಲೂ ಧನಾತ್ಮಕ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಎಳೆಯ ಚಿಗುರುಗಳಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು,
ಒಳ್ಳೆಯದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ.
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ, ತಾಳ್ಮೆ, ತಾಳ್ಮೆ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಗೆರೆ ಮಾತ್ರ ಇರಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರಲಿ.
ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು: ಸುಂದರ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು SMS
ಶಾಲೆಯ ಸಮಾಜ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಸಮಾಜ ಶಿಕ್ಷಕ!
ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ದೇವರು!
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ನ್ಯಾಯಯುತ, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ಇಡೀ ಶಾಲೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ
ನಿರ್ದೇಶಕನು ತನ್ನ ನೋಟದಿಂದ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
***
ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಅಸಾಧ್ಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು:
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುವುದು,
ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ಗೆ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುವುದು.
ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ;
ನಿಮ್ಮ ಬೋಧನಾ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ!
***
ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಆದರೆ ಅವನ ಆತ್ಮವು ಒಳ್ಳೆಯದು,
ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಕನಿಷ್ಠ ಎಲ್ಲೋ!
ಸಹಾಯ ಹಸ್ತ ನೀಡುವೆ,
ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಅವನು ಸರಿಯಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳುವನು,
ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ಅವನು ಕಲಿಸುವನು, ಅವನು ಕಲಿಸುವನು,
ಒಳ್ಳೆಯ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಅವನಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಕತ್ತಲೆಯ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೇವೆ.
ಅವನು ನೂರು ವರ್ಷ ಬದುಕಲಿ
ಈ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ!
***
ನಿಮ್ಮ ಉಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ
ನೀವು ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಆತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವುದು
ಇತರ ಜನರ ಆತ್ಮಗಳು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡವು.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ,
ಬಿರುಗಾಳಿಗಳಿಲ್ಲದೆ, ತೀವ್ರ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವಿಲ್ಲದೆ.
ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತುತ್ತದೆ
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಒಡನಾಡಿ - ಸಂತೋಷದ ಹಕ್ಕಿ!
***
ಸಮಾಜ ಶಿಕ್ಷಕ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು!
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ನಂಬಬೇಕು!
ಎಂದಿಗೂ ಎದೆಗುಂದಬೇಡಿ
ನಷ್ಟಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ!
ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿಸಬೇಡ
ಹೊಸ ದಿನವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ!
***
ಶಿಕ್ಷಕರಾಗುವುದು ಸುಲಭದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಇದು ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಕಷ್ಟ!
ನೀವು ನುರಿತ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು,
ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಲು.
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಘಟಕರಾಗಿರಿ
ಮಕ್ಕಳ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು!
ಮತ್ತು ಉಳಿಯಿರಿ, ಮೇಲಾಗಿ, ಮುದ್ದಾದ,
ಟ್ರಸ್ಟ್ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು.
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ!
ನೀವು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಹೃದಯದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೇವಲ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ!
***
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಈ ಸಾಲುಗಳ ಉಷ್ಣತೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ!
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ -
ಇದು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ -
ನನ್ನ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರುತ್ತವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಗು, ಪ್ರೀತಿ, ದಯೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
***
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ
ನೀವು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...
ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಮನೆಯವರು ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ...
ಅವನು ಮಾತ್ರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವನು -
ನಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕ!
ಮತ್ತು ಅವನು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು.
ಎಲ್ಲಾ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಕಾಡುಗಳಿಂದ
ಶಿಕ್ಷಕರು ನಮಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ!
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಜೀವಿಸಿ!
***
ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಲು -
ಕೆಲಸವು ಸುಲಭವಲ್ಲ!
ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಜ್ಞಾನ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ತಾಳ್ಮೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಸಮಾಜ ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ,
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ!
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಾರ್ಡ್ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ!
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಸುಲಭ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಷ್ಟ,
ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಹಾರಗಳಿಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೀರಿ
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
***
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕ
ನಿಜವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಂತ್ವನಕ್ಕಾಗಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ,
ನೀವು ನಂಬಬೇಕು - ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಬರುತ್ತದೆ.
ಹೌದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಲಸ ಸುಲಭವಲ್ಲ -
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡದೆಯೇ,
ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಇದೆ
ಪ್ರತಿದಿನ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸ ಸಾಧನೆಗಳು!
ನೀವು ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೀರಿ
ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಸರಳ ಮತ್ತು ಸುಲಭ!
***
ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಡಬೇಕು,
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಕಲಿಸಿ
ಮತ್ತು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟ ಪದಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
ಸರಿ, ಅದು ಏನು, ಬೋಧನಾ ಸೇವೆ.
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು, ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ನಡೆಯಲಿ,
ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನಗುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲಿ
ಅಪ್ಪುಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ.
***
ಸಮಾಜ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ,
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನ ನಿಮಗಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ವಿಜಯಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಕರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೀರಿ!
ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು SMS ಅಭಿನಂದನೆಗಳು: ಸುಂದರ ಕವಿತೆಗಳು
ಪದ್ಯ, ಗದ್ಯ ಮತ್ತು SMS ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೀಡಿ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ನಡೆಯಿರಿ!
***
ನೀವು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರಲಿ!
***
ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ನಡೆಯಲಿ
ಪದಗಳು ಪ್ರತಿಫಲಿಸಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಜೀವನವು ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಲಿ
ಸಮಾಜ ಸೇವಕನಿಗೆ ವಿಧಿ ಹೇಳುವುದು ಇದನ್ನೇ!
***
ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ
ಆದರೆ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿರಬೇಕು.
ಸಮಾಜ ಶಿಕ್ಷಕನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ
ಅವನು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿ!
***
ನೀವು ಮಗುವಿಗೆ ರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಇಂದು ನಾವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆ
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಕಡಿಮೆ ದೈನಂದಿನ ಜಗಳ!
***
ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕ
ಪ್ರಮುಖ ಮಿಷನ್ ಹೊಂದಿದೆ -
ಸರಿಯಾಗಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯಿರಿ
ಜಗಳವಾಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಬೇಡಿ.
***
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ -
ಅವಳು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರು,
ಎಷ್ಟೋ ಜನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ!
***
ಈ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಇದು ತುಂಬಾ ಅವಶ್ಯಕ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ.
***
ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳಿಗೆ ನೀವು ಹತ್ತಿರವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
***
ಮಗುವಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅನೇಕ ತಪ್ಪುಗಳು, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ!
***
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಗೆಲ್ಲಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಬಹಳಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಸಮಾಜ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತಾಳ್ಮೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
***
ಜ್ಞಾನವನ್ನು ರವಾನಿಸಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡಿ
ಎಲ್ಲಾ ಬಾಲ್ಯದ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಯಾವುದೇ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ!
***
ಹರ್ಷಚಿತ್ತತೆ, ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ.
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಒಂದು ವಿಧಾನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ.
ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕ ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನೀವು ವಿಶೇಷ ತಜ್ಞ, ಸರಳವಾಗಿ ಕ್ಲಾಸಿ!
***
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು, ಕಷ್ಟ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅನಾಥರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
ಸಮಾಜ ಶಿಕ್ಷಕರ ಕೆಲಸ ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ನಿಮಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ದೇವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ!
***
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಕ್ಕಳು ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ತೊಂದರೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟದಿರಲಿ!
***
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಖಂಡಿತ, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಸಮಾಜ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ!
***
ಸಮಾಜ ಸೇವಕ -
ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಎನಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಈ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ
ನೀವು ದೃಢವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ:
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ
ನಾವು ಶ್ರೀಮಂತರಾದೆವು!
***
ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವವರೊಂದಿಗಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು.
ಮಕ್ಕಳ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನಿಮಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಾಗಿ, ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ.
ಈ ದಿನ ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ಸಿಗಲಿ
ಗೌರವ ಮತ್ತು ಗೌರವ.
***
ಸಮಾಜ ಶಿಕ್ಷಕ!
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ದೇವರಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯ.
ಕಾಗದಗಳ ಗುಂಪೇ, "ಕಷ್ಟ" ಹದಿಹರೆಯದವರು,
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮವನ್ನು ಬಿಡಿ,
ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಂಬಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ,
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ನೋವುರಹಿತವಾಗಿರಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ "ಸರಿಯಾದ" ಮಕ್ಕಳು ಮಾತ್ರ.
***
ನೀವು ದಯೆ ಮತ್ತು ಹಗರಣರಹಿತರು
ಸಮಾಜ ಸೇವಕ!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಅವನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ!
ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಕೂಡ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ
ಅವನು ನಿಮಗೆ ರಾಯಲ್ ಆಗಿ ಬಹುಮಾನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ!
***
ಸಮಾಜ ಸೇವಕ ಎಂದರೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನೋವು ಮತ್ತು ಭಯವನ್ನು ಯಾರೂ ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗುವನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಡಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಒಬ್ಬ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ದಯೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಿ,
ತುಂಬಾ ಸ್ವಚ್ಛ, ಯೋಗ್ಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ದೊಡ್ಡ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ದ್ವಿಗುಣವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
***
ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತೇವೆ
ದೇವರಿಗೆ ಇದೆ!
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ,
ಅವರಿಗೆ ಯಾರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!
ನೀವು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವಿರಿ,
ನೀವು ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ,
ಸದಾ ಸಮಾಜ ಸೇವಕ
ಅವರು ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲರಾಗಿದ್ದರು!
***
ಒಳ್ಳೆಯತನ, ಮೂಲ ಕಾಳಜಿ,
ನೀವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಆರೋಗ್ಯವಂತರಾಗಿರಿ, ಸಮಾಜ ಸೇವಕರಾಗಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಿರಿ!
ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಚಿಂತಿಸದಿರುವಂತೆ ಇತ್ತು,
ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದುದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅವರು ನಿಮಗೆ ನೂರು ಪಟ್ಟು ಬಹುಮಾನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ!
***
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಮ್ಮ ಸಮಾಜ ಸೇವಕ ಪ್ರಿಯ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ದಿನ!
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ,
ಕೆಲಸವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ!
ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಸಣ್ಣ ಕವನಗಳು
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ, ಸಮಾಜ ಸೇವಕ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಕೆಲಸವು ತರುತ್ತದೆ
ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್! ನನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ನೀವು ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು ಎಂದು
ಜನರಿಗೆ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ!
ಉಷ್ಣತೆ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ!
ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡದಿರಲಿ!
***
ಸಮಾಜ ಸೇವಕರೇ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿ!
ನೀವು ಬದುಕುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ!
***
ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಸಮಾಜ ಸೇವಕ,
ಇಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ! ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬದುಕಿರಿ!
***
ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ -
ಜನರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ!
ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳು ದೂರವಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವು ಗುಲಾಬಿಯಾಗುತ್ತದೆ!
ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹಣವಿದೆ,
ನೀವು ಮುಂದೆ ಸಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ವೃತ್ತಿ ಹಂತಗಳಿಗೆ!
***
ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲ!
ಕುಟುಂಬದ ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲಿ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!
***
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?
ಎಲ್ಲಾ ಹದಿಹರೆಯದವರು, ಮಕ್ಕಳು?
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಆಶಯಗಳು.
ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರು
ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಸಂತೋಷ, ಸೃಜನಶೀಲ ವಿಜಯಗಳು
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
***
ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕ -
ಕಷ್ಟ ಶಿಕ್ಷಕ.
ಅವನ ಪಾಠ ನಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ -
ವಿಜೇತರಾಗುವುದು ಹೇಗೆ
ಪರಿಸರ
ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರಭಾವಗಳು
ದುರ್ಬಲ ಮನಸ್ಸುಗಳಿಗೆ
ಯುವ ಪ್ರತಿಭೆಗಳು.
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಇಳಿಜಾರು
ಇದು ಸುಲಭದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ -
ಮಕ್ಕಳು ಲೀಜನ್
ಕಲಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ಅವರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
***
ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕ
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರಾಜ ಮತ್ತು ದೇವರು.
ಸರಳ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ,
ಘನತೆಯಿಂದ ಬದುಕಿ, ನೀವೇ ಆಗಿರಿ.
ನೈತಿಕತೆ, ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವ.
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿರಿ.
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರವರ್ತಕನಾಗಿದ್ದಂತೆ.
ಆಧುನಿಕ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಸಮಾಜವು ಅವರ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರು, ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ತತ್ವಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹದಿಹರೆಯದವರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಈ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯದ ಅನುಷ್ಠಾನದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವಯಸ್ಕ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಪೀಳಿಗೆಯ ನಡುವೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರು "ಕಷ್ಟ" ಹದಿಹರೆಯದವರಾಗಿದ್ದರೆ. ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕ ಮಕ್ಕಳು, ಹಾಗೆಯೇ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ಬಂದವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಾಜದಿಂದ ಹಗೆತನ ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಈ ವರ್ಗದ ಹದಿಹರೆಯದವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯೋಚಿತ ಗಮನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾತ್ರ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಧನಾತ್ಮಕ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು.
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಜಾದಿನವನ್ನು "ಕಷ್ಟ" ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಈ ಕಳಂಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನವನ್ನು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2 ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 2019 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು 11 ನೇ ಬಾರಿಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಜಾದಿನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮೇ 2009 ರಲ್ಲಿ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಯಾರು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಈ ವಿಶೇಷತೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಷ್ಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಅಂತಹ ತಜ್ಞರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಸಹ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು, ಸೆಮಿನಾರ್ಗಳು, ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಈವೆಂಟ್ ಇತಿಹಾಸ
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಯುವ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 2009 ರಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ XVII ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಎಜುಕೇಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ 44 ಭಾಗವಹಿಸುವ ದೇಶಗಳು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದವು. ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ, ಈ ಸಮ್ಮೇಳನ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿತ ರಜಾದಿನವು ಹೊಸ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಂಬಲಾಗದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಾಯಿತು.
ವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ
ಬಾಲ್ಯದ ಅಪರಾಧಗಳು, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕುಟುಂಬಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದರಿಂದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರ ವೃತ್ತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ. "ಸಮಸ್ಯೆ" ಹದಿಹರೆಯದವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಇದರ ಸಾರವಿದೆ. ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ತಜ್ಞರು ಪೊಲೀಸರು, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು, ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು, ನೀವು ವಿಶೇಷ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದ ಜೊತೆಗೆ, "ಕಷ್ಟ" ಹದಿಹರೆಯದವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕರೆ, ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಮಾರ್ಗಗಳು.
ಮೊದಲ ಸೋವಿಯತ್ ಶಿಕ್ಷಕ ಎ.ಎಸ್. ಮಕರೆಂಕೊ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಶೋಧನೆಯಾಗಿದೆ. 1988 ರಲ್ಲಿ ಯುನೆಸ್ಕೋದ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ, ಇದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.
ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ "ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಿಕ್ಷಕ" ಸ್ಥಾನವನ್ನು 2000 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು.
