ಆಲಿಸ್ ಫ್ರೀಂಡ್ಲಿಚ್ ಅನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಮಹಿಳೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ - ಮಹಿಳೆಯ ಸ್ವಗತ (ರಾಬರ್ಟ್ ರೋಜ್ಡೆಸ್ಟ್ವೆನ್ಸ್ಕಿ)

ಅಂದಹಾಗೆ... ಮೊದಲು ಬಂದವಳು! ನಾನು ತಡವಾಗಬೇಕಿತ್ತು

ಎಲ್ಲೋ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ ...

ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು - ನಾನು ನನ್ನ ನರಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ...

ಶುಕ್ರವಾರದಿಂದ ದಿನಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹೋಗುವವರಂತೆ ನಡೆದೆ...

ಸರಿ: ಗಡಿಯಾರದ ಕೆಳಗೆ ಸಭೆ ...

ಗಡಿಯಾರದ ಕೆಳಗೆ ... ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ...

ಆದರೆ ಅವನು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ! (ನನ್ನ ನರಗಳು ಎಷ್ಟು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು!)

ಸರಿ, ನಾನು ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕದಂದು ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ...

ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬರಬೇಕಾಗಿತ್ತು ...

ಮೂರ್ಖ! ನಾನು ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ಹೊಸ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದೆ,

ವ್ಯಾನಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಮೊದಲಿನಂತೆ ದೈವಿಕ!

ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ದಣಿದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಇನ್ನೂ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ!

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ, ಯಾರಿಗೂ ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲ!

ಆಧುನಿಕ ಮಹಿಳೆ, ಆಧುನಿಕ ಮಹಿಳೆ!

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ!

ಅವಳ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ,

ಪುರುಷರು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಭರವಸೆ!

ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಮೇಲೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ,

ಅಧಿಕೃತ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಕಾಳಜಿ ಎರಡೂ!

ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋದರು,

ಆಧುನಿಕ ಮಹಿಳೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ!

ನನ್ನ ರೋಮಿಯೋ ಇನ್ನೂ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ...

ಸರಿ, ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯೋಣ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಧುನಿಕ!

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಷಣ್ಣತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಇರಬೇಕು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ,

ಫ್ಲರ್ಟಿ (ಸ್ವಲ್ಪ!) ಮತ್ತು ಸಮೀಪಿಸಲಾಗದ (ಮಿತವಾಗಿ!).

ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ: ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಲಾಂಡ್ರಿ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭೋಜನವನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ.

ಅನಾವಶ್ಯಕ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ...

ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ - ವಿವಾಹಿತ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ

ಮತ್ತು ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು, ತುಂಬಾ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.

ಪದಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಮತ್ತು ವಾದಿಸದೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ:

ಖಂಡಿತ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ! ಗಂಡಂದಿರು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಪತ್ತು...

ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಸ್ತಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ

ಮತ್ತು, ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಾ, ಬದುಕಿ, ಏನೇ ಇರಲಿ!

ಮತ್ತು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿ, ಸಸ್ಯದಂತೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ,

ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಡ್ಯಾಮ್ ಜನ್ಮದಿನಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ...

ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ. ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ - ದ್ವೇಷಿಸಲು!

ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ, ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಕಿ.

ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಳಲು. ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರಿ!

ಕಾಲೇಜಿಗೆ ತೋರಿಸಿಕೊಂಡು ವಿನಾಕಾರಣ ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡಿಕೊಂಡ...

ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ಪುರುಷರು!

ಸೊಕ್ಕಿನ ಘನತೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸುಂದರ ಪುರುಷರು

ಸ್ಮಗ್ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪ್ರಬಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ!

ನೀವು ಎಷ್ಟು ಅಸಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಅಸಹ್ಯಕರರು!

ಮುದ್ದು ಸಿಂಹಗಳು, ಶಿಥಿಲವಾದ ಹುಲಿಗಳು!

ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಜನರು, ವಯಸ್ಸಾದ ದೇಹಗಳು....

ಸರಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?! ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

ನಗರದ ಸುತ್ತ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್, ಮೈದಾನದಾದ್ಯಂತ!

(ಲಾರ್ಡ್, ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ?!)

ಇಡೀ ಬೀದಿ ತಿರುಗಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿತು.

ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯು ಬಿಗಿಯಾದ ಕಿರುಚಾಟದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

ಅವರು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ: ನಾನು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಸಮಯ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿರಿ..!

ಮತ್ತೆ ಫೋನ್ ಡಯಲ್‌ನಿಂದ ಬೆರಳು ಬೀಳುತ್ತದೆ!

ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಅವೆನ್ಯೂವನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ...

ಜಗತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರೀತಿ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೂ ವೈದ್ಯರ ಗುಂಪಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲ -

ಬಲವಾದ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.

ಮತ್ತು ಗಾಯಕ ತನ್ನ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಕ್ತ!

ಈ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ

ಶಾಂತ ಪದದ ಶಾಶ್ವತ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಿ.

ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಚಾಚಿದ ಕರುಣಾಮಯಿ ಕೈ....

ಸರಿ, ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯರೇ, ಬನ್ನಿ, ನನ್ನನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಲು ನಿಷೇಧಿಸಿ.

ಬನ್ನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು...

ಬಾಣಗಳು ಮೂರ್ಖ, ಧಾವಿಸುತ್ತಿವೆ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ,

ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ.

ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಲ್ಲ -

ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಕೈಗಳಿಂದ ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಲು!

ಯಾವುದು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಸಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಿಸಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ!..

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭುಜದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿ. ಮತ್ತು ಈ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ ...

ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ!

ಇದು ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ - ಈಗಿನಿಂದಲೇ ... ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅದು ಕ್ರಮೇಣ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ನಂತರ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ...

ಪ್ರಿಯೆ, ಕೇಳು, ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ...

ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?!

ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಕಾಡು

ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಿ:

ಹೊಂಬಣ್ಣದ, ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಂದರ

ಅಲಿಸಾ ಫ್ರೀಂಡ್ಲಿಚ್ ಹಾಡಿನ ಅನುವಾದ - ಮಹಿಳೆಯ ಸ್ವಗತ (ರಾಬರ್ಟ್ ರೋಜ್ಡೆಸ್ಟ್ವೆನ್ಸ್ಕಿ)

(ಅಲಿಸಾ ಫ್ರೀಂಡ್ಲಿಚ್ ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅನುವಾದ - ಮಹಿಳೆಯ ಸ್ವಗತ (ರಾಬರ್ಟ್ ರೋಜ್ಡೆಸ್ಟ್ವೆನ್ಸ್ಕಿ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ # ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ)

ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ... ಇದು ತಡವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು!

ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಕಡೆ...

ಏನು ಮಾಡಬೇಕು - ನರಗಳನ್ನು ದಾಟಿದೆ ...

ನಡೆದೆ, ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಎಂಬಂತೆ ಶುಕ್ರವಾರದಿಂದ ದಿನಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ...

ಅದೇ: ಗಡಿಯಾರದ ಕೆಳಗೆ ಸಭೆ...

ಗಡಿಯಾರದ ಕೆಳಗೆ ... ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ...

ಮತ್ತು ಅದು ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಲ್ಲ! (ಋತುವಿನ ನರಗಳಿರುವಂತೆ!)

ಸರಿ, ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟ, ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು, ನಾನು ತುಂಬಾ ವರ್ಷಗಳ ಅಲ್ಲ!

ಭಯಾನಕ ಎಣಿಕೆ ಕೂಡ....

ಸರಿ ನಾನು: ಸಂತೋಷವೋ ಅಥವಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲವೋ? ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ...

ಬೇಕಷ್ಟೇ, ತಡವಾಗಿತ್ತು....

ಒಂದು ಮೂರ್ಖ! ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿದೆ, ಹೊಸ ಕೋಟ್ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ,

ಆತುರದಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿಯಂತೆ! ಓಡಿ! ಮುಂದೇನು?

ವ್ಯಾನಿಟಿ ಸುತ್ತಿ, ಆದರೆ, ಮೊದಲಿನಂತೆ ದಿವ್ಯ!!

ಸ್ವಲ್ಪ ದಣಿದಿದೆ, ಆದರೆ, ಮೊದಲಿನಂತೆ, ಸುಂದರವಾಗಿದೆ!

ವಿಚಿತ್ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ, ಯಾರೂ ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲ!

ಆಧುನಿಕ ಮಹಿಳೆ, ಇಂದಿನ ಮಹಿಳೆ!

ದುಃಖ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ!

ಅದರ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಜಯಿಸಲು,

ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪುರುಷರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ವ್ಯರ್ಥ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ!

ಸ್ವಾಗರ್ಸ್ ಕ್ರಿಸ್ ಪವರ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು, ಆದಾಗ್ಯೂ,

ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯ ಕಾಳಜಿ!

ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳು,

ಆಧುನಿಕ ಮಹಿಳೆಯ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ!

ರೋಮಿಯೋ ನನ್ನ ಇದುವರೆಗೆ ಗಮನಿಸದ...

ಸರಿ, ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯೋಣ, ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಧುನಿಕ!

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: ನಾವು ಇರಬೇಕು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ,

ಫ್ಲರ್ಟಿ (ಸ್ವಲ್ಪ!) ಮತ್ತು ಅಜೇಯ (ಮಿತವಾಗಿ!).

ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ: ನೀವು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳನ್ನು ನಾನೇ ಖರೀದಿಸಿ, ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

ಭೋಜನವನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಸ್ವತಃ ತೊಳೆಯಿರಿ.

ಅನಗತ್ಯ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕ್ಲೀನ್...

ಸ್ನೇಹಿತನ ಕರೆ - ವಿವಾಹಿತ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ

ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.

ಪದಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ, ವಾದ ಮಾಡಬೇಡಿ:

ಖಂಡಿತ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ! ಗಂಡಂದಿರು - ಪರ್ವತ...

ಮತ್ತು ಒಂದು ಟ್ಯೂಬ್ ಪುಟ್, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ದಣಿದ

ಮತ್ತು, ಹಲ್ಲು ಕಡಿಯುವುದು, ಬದುಕುವುದು, ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ!

ಮತ್ತು ಶ್ರಮಿಸಿ, ಮರೆತು, ಸಸ್ಯವಾಗಿ,

ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ...

ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸುಕ್ಕುಗಳು ನೋಡುತ್ತವೆ.

ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ - ದ್ವೇಷ!

ಅವಳ ದುಃಖವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ.

ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಳಲು. ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕ್ರಮವಾಗಿರಿ!

ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿ ಮತ್ತು ವಿನಾಕಾರಣ ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ...

ಸರಿ, ಅವರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ - ಪುರುಷರು!

ಆಯ್ಕೆಗೆ ಸುಂದರ, ಸೊಕ್ಕಿನ ಘನತೆಯೊಂದಿಗೆ

ಸ್ವಯಂ ಪಾಲ್, ಬಲಶಾಲಿ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ!

ನೀವು ಎಷ್ಟು ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದ್ದೀರಿ!

ಮುದ್ದು ಸಿಂಹಗಳು, ಶಿಥಿಲವಾದ ಹುಲಿಗಳು!

ಕಾಣುವ ಪುರುಷರು, ವಯಸ್ಸಾದ ದೇಹ....

ಸರಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?! ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

ಮೈದಾನದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್!

ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸಂಕಟದ ಧ್ವನಿ, ಧ್ವಜ, ನೀಡಿ...

ಓ ಕರ್ತನೇ, ಇರಬಹುದು, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?!)

ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಎಲ್ಲಾ ತಿರುಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಫ್ರೀಜ್.

ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಅಳು ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಆವರಿಸಿತು.

ಅವರು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ: ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು! ಮಾಡಬೇಕು! ಸಮಯದಲ್ಲಿ! ..

ಮತ್ತೆ ಡಯಲ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ!

ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಅವೆನ್ಯೂವನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ...

ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚ. ಮೋಕ್ಷದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ವೈದ್ಯರು-

ಬಲವಾದ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬೀಳಿಸಿ.

ಮತ್ತು ಗಾಯಕನ ಬಾಯಿ ಹಾಡು ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ರಕ್ತ!

ನಗರದ ಮೇಲೆ ಅಸಮಾಧಾನದ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತೆ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ ...

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

ನೀವು ಪದದ ಶಾಶ್ವತ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ.

ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೈ ಚಾಚಿದೆ....

ಸರಿ ಹೋಗು, ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಬಾ, ಛೀಮಾರಿ ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ.

ಬನ್ನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. ಅವನ ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ಡ್ರಾ...

ಬಾಣದ ಮೂರ್ಖ ಆತುರಪಡುತ್ತಾನೆ, ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ,

ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅವನ ಪ್ರಭು.

ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿದೆ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಲ್ಲ-

ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಕೈಗಳ ಶಿಲುಬೆಯ ಮೇಲೆ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿ!

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ಬಿಸಿ!..

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭುಜದಲ್ಲಿ ಹೂತುಕೊಳ್ಳಿ. ಮತ್ತು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಎದ್ದೇಳಿ ...

ನೀವು ನೋಡಿ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯಬಹುದು!

"ತಕ್ಷಣ ... ಇದು ಉತ್ತಮ - ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿದ್ದಾಗ" ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಉತ್ತಮ - ನಂತರ ಉತ್ತಮ ...

ಮೆಚ್ಚಿನ, ಕೇಳು, ನೀನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ...

ಆದರೆ ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು ಎಂದು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?!

ಓಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಿಯ, ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ

ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಮಾಡಿ.

ಮಹಿಳಾ ಕವಿತೆಯ ಏಕಭಾಷಿಕ "ಕಾಯುವಿಕೆ"
(ರಾಬರ್ಟ್ ರೋಜ್ಡೆಸ್ಟ್ವೆನ್ಸ್ಕಿ 1982)

ಅಂದಹಾಗೆ... ಮೊದಲು ಬಂದವಳು! ನಾನು ತಡವಾಗಬೇಕಿತ್ತು
ಎಲ್ಲೋ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ ...
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು - ನಾನು ನನ್ನ ನರಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ...
ಶುಕ್ರವಾರದಿಂದ ದಿನಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹೋಗುವವರಂತೆ ನಡೆದೆ...
ಸರಿ: ಗಡಿಯಾರದ ಕೆಳಗೆ ಸಭೆ ...
ಗಡಿಯಾರದ ಕೆಳಗೆ ... ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ...
ಆದರೆ ಅವನು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ! (ನನ್ನ ನರಗಳು ಎಷ್ಟು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು!)
ಸರಿ, ನಾನು ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕದಂದು ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಎಣಿಸಲು ಸಹ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ ...

ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ...
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬರಬೇಕಾಗಿತ್ತು ...
ಮೂರ್ಖ! ನಾನು ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ಹೊಸ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದೆ,
ನಾನು ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೆ! ಓಡಿ ಬಂದಳು! ಮುಂದೇನು?
...
ನನ್ನ ರೋಮಿಯೋ ಇನ್ನೂ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ...
ಸರಿ, ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯೋಣ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಧುನಿಕ!
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಷಣ್ಣತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಇರಬೇಕು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ,
ಫ್ಲರ್ಟಿ (ಸ್ವಲ್ಪ!) ಮತ್ತು ಸಮೀಪಿಸಲಾಗದ (ಮಿತವಾಗಿ!).

ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ: ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಲಾಂಡ್ರಿ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭೋಜನವನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ.
ಅನಾವಶ್ಯಕ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ...

ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ - ವಿವಾಹಿತ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ
ಮತ್ತು ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು, ತುಂಬಾ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.
ಪದಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಮತ್ತು ವಾದಿಸದೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ:
ಖಂಡಿತ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ! ಗಂಡಂದಿರು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಪತ್ತು...

ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಸ್ತಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ
ಮತ್ತು, ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಾ, ಬದುಕಿ, ಏನೇ ಇರಲಿ!
ಮತ್ತು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿ, ಸಸ್ಯದಂತೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಡ್ಯಾಮ್ ಜನ್ಮದಿನಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ...

ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ. ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ - ದ್ವೇಷಿಸಲು!
ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ, ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಕಿ.
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಳಲು. ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರಿ!
...
...ಸರಿ, ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯರೇ, ಬನ್ನಿ, ನನ್ನನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಲು ನಿಷೇಧಿಸಿ.
ಬನ್ನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು...
ಬಾಣಗಳು ಮೂರ್ಖ, ಧಾವಿಸುತ್ತಿವೆ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ.

ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಲ್ಲ -
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಕೈಗಳಿಂದ ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಲು!
ಯಾವುದು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಸಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಿಸಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ!..
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭುಜದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿ. ಮತ್ತು ಈ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ ...

ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ!
ಇದು ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ - ಈಗಿನಿಂದಲೇ ... ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅದು ಕ್ರಮೇಣ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ನಂತರ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ...
ಪ್ರಿಯೆ, ಕೇಳು, ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ...
ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?!

ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಕಾಡು
ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಿ:
ಹೊಂಬಣ್ಣದ, ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಂದರ, ರೀತಿಯ, ಸರಾಸರಿ ಎತ್ತರ ...
ಅವಳ ಆಸಕ್ತಿಗಳು: ಮನೆಯ ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಭಾವ.
ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...
ಓಹ್, ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ...

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ:
ಈ ಒಂಟಿತನ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಬರುತ್ತದೆ
ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರದ ಎಲೆಗಳು ಸುಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ.
ಸಾವಿನ ಒಂಟಿತನ ನನ್ನ ಕಿಟಕಿಗೆ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ...

ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ಸಮಯವು ಕ್ರೂರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ಕೊಡಲು ಬಯಸದ ಆ ಒಂಟಿತನ ಮಾತ್ರ!
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಇತರರನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯೋದಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಿವೇಕಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ನಾನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಓ ದೇವರೇ, ಇದು ಎಷ್ಟು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ!..

ನೀವು ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ: ಇಲ್ಲಿ ನಾನು - ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ!
ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ! ಸರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನು ಮೂತ್ರ ಬೇಡ..!
ಸುಮ್ಮನೆ ಸುಮ್ಮನಿರಬೇಡ! ನನಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಯಾವುದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ!
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಅದು ಮೌನವಾಗಿರದಿರುವವರೆಗೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ!
ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ. ಇದು ಇಲ್ಲದೆ, ಸಂತೋಷವು ಸಂತೋಷವಲ್ಲ ...
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ! ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಟಿಸು!
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳು. ಸುಳ್ಳು, ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

ಅಂದಹಾಗೆ... ಮೊದಲು ಬಂದವಳು! ನಾನು ತಡವಾಗಬೇಕಿತ್ತು
ಎಲ್ಲೋ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ ...
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು - ನಾನು ನನ್ನ ನರಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ...
ಶುಕ್ರವಾರದಿಂದ ದಿನಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹೋಗುವವರಂತೆ ನಡೆದೆ...
ಸರಿ: ಗಡಿಯಾರದ ಕೆಳಗೆ ಸಭೆ ...
ಗಡಿಯಾರದ ಕೆಳಗೆ ... ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ...
ಆದರೆ ಅವನು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ! (ನನ್ನ ನರಗಳು ಎಷ್ಟು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು!)
ಸರಿ, ನಾನು ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕದಂದು ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಎಣಿಸಲು ಸಹ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ ...

ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ...
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬರಬೇಕಾಗಿತ್ತು ...
ಮೂರ್ಖ! ನಾನು ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ಹೊಸ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದೆ,
ನಾನು ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೆ! ಓಡಿ ಬಂದಳು! ಮುಂದೇನು?

ವ್ಯಾನಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಮೊದಲಿನಂತೆ ದೈವಿಕ!
ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ದಣಿದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಇನ್ನೂ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ!
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ, ಯಾರಿಗೂ ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲ!

ಆಧುನಿಕ ಮಹಿಳೆ, ಆಧುನಿಕ ಮಹಿಳೆ!
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ!
ಅವಳ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ,
ಪುರುಷರು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಭರವಸೆ!

ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಮೇಲೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ,
ಅಧಿಕೃತ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಕಾಳಜಿ ಎರಡೂ!
ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋದರು,
ಆಧುನಿಕ ಮಹಿಳೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ!

ನನ್ನ ರೋಮಿಯೋ ಇನ್ನೂ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ...
ಸರಿ, ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯೋಣ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಧುನಿಕ!
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಷಣ್ಣತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಇರಬೇಕು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ,
ಫ್ಲರ್ಟಿ (ಸ್ವಲ್ಪ!) ಮತ್ತು ಸಮೀಪಿಸಲಾಗದ (ಮಿತವಾಗಿ!).

ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ: ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಲಾಂಡ್ರಿ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭೋಜನವನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ.
ಅನಾವಶ್ಯಕ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ...

ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ - ವಿವಾಹಿತ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ
ಮತ್ತು ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು, ತುಂಬಾ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.
ಪದಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಮತ್ತು ವಾದಿಸದೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ:
ಖಂಡಿತ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ! ಗಂಡಂದಿರು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಪತ್ತು...

ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಸ್ತಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ
ಮತ್ತು, ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಾ, ಬದುಕಿ, ಏನೇ ಇರಲಿ!
ಮತ್ತು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿ, ಸಸ್ಯದಂತೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಡ್ಯಾಮ್ ಜನ್ಮದಿನಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ...

ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ. ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ - ದ್ವೇಷಿಸಲು!
ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ, ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಕಿ.
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಳಲು. ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರಿ!

ಕಾಲೇಜಿಗೆ ತೋರಿಸಿಕೊಂಡು ವಿನಾಕಾರಣ ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡಿಕೊಂಡ...
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ಪುರುಷರು!
ಸೊಕ್ಕಿನ ಘನತೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸುಂದರ ಪುರುಷರು
ಸ್ಮಗ್ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪ್ರಬಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ!

ನೀವು ಎಷ್ಟು ಅಸಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಅಸಹ್ಯಕರರು!
ಮುದ್ದು ಸಿಂಹಗಳು, ಶಿಥಿಲವಾದ ಹುಲಿಗಳು!
ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಜನರು, ವಯಸ್ಸಾದ ದೇಹಗಳು....
ಸರಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?! ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

ನಗರದ ಸುತ್ತ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್, ಮೈದಾನದಾದ್ಯಂತ!
ಧ್ವಜದಂತೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ದೌರ್ಭಾಗ್ಯದ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಿ...
(ಲಾರ್ಡ್, ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ?!)
ಇಡೀ ಬೀದಿ ತಿರುಗಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿತು.

ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯು ಬಿಗಿಯಾದ ಕಿರುಚಾಟದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಅವರು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ: ನಾನು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಸಮಯ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿರಿ..!
ಮತ್ತೆ ಫೋನ್ ಡಯಲ್‌ನಿಂದ ಬೆರಳು ಬೀಳುತ್ತದೆ!
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಅವೆನ್ಯೂವನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ...
ಜಗತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರೀತಿ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೂ ವೈದ್ಯರ ಗುಂಪಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲ -
ಬಲವಾದ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ಗಾಯಕ ತನ್ನ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಕ್ತ!
ದುರದೃಷ್ಟದ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತೆ ನಗರದ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ ...

ಈ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ
ಶಾಂತ ಪದದ ಶಾಶ್ವತ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಿ.
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಚಾಚಿದ ಕರುಣಾಮಯಿ ಕೈ....

ಸರಿ, ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯರೇ, ಬನ್ನಿ, ನನ್ನನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಲು ನಿಷೇಧಿಸಿ.
ಬನ್ನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು...
ಬಾಣಗಳು ಮೂರ್ಖ, ಧಾವಿಸುತ್ತಿವೆ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ.

ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಲ್ಲ -
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಕೈಗಳಿಂದ ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಲು!
ಯಾವುದು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಸಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಿಸಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ!..
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭುಜದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿ. ಮತ್ತು ಈ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ ...

ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ!
ಇದು ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ - ಈಗಿನಿಂದಲೇ ... ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅದು ಕ್ರಮೇಣ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ನಂತರ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ...
ಪ್ರಿಯೆ, ಕೇಳು, ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ...
ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?!

ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಕಾಡು
ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಿ:
ಹೊಂಬಣ್ಣದ, ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಂದರ