ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಕೊವಾನ್ಯ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಕೊಕೊವಾನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅನಾಥನನ್ನು ತನ್ನ ಮಗುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು. ಅವರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಹೇಳಿದರು:
- ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಗ್ರಿಗರಿ ಪೊಟೊಪೇವ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಗ್ಲಿಂಕಾದಲ್ಲಿ ಅನಾಥವಾಗಿತ್ತು. ಗುಮಾಸ್ತರು ಹಿರಿಯ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಸೂಜಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆರನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದು ನನಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗ ಉತ್ತಮ ಎಂದು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಅವನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸಹಚರನನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೇನೆ. ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಕಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ?
ನಂತರ ಅವರು ಯೋಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು:
"ನನಗೆ ಗ್ರಿಗರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಇಬ್ಬರೂ ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದರು.
ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ಅವಳು ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಅವಳು.
ಇದು ಕೇವಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ? ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ:
- ಅವಳ ಜೀವನ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಗುಮಾಸ್ತನು ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನ ಗುಡಿಸಲು ಕೆಲವು ದುಃಖಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅವನು ಬೆಳೆಯುವವರೆಗೂ ಅನಾಥನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಅವರು ಒಂದು ಡಜನ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿ ಅನಾಥಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ತುಣುಕಿನಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಅವಳಿಗೆ ಅವಮಾನ. ಈ ರೀತಿ ಬದುಕುವುದರಿಂದ ಜೀವನ ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತದೆ! ಹೌದು, ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವಿರಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
"ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜ," ಕೊಕೊವನ್ಯ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, "ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವೆ."
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅನಾಥರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡವರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕವರು ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ಒಲೆಯ ಬಳಿ ಸಣ್ಣ ರಂಧ್ರದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಂದು ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ. ಹುಡುಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತದೆ, ಯಾರಾದರೂ ಅಂತಹವರನ್ನು ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಬಿಡುವುದು ಅಪರೂಪ. ಹುಡುಗಿ ಈ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಗುಡಿಸಲು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಕೊಕೊವನ್ಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಕೇಳಿದರು:
- ಇದು ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ ಅವರಿಂದ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆಯೇ?
ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ:
- ಅವಳು ಒಬ್ಬಳು. ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಹದಗೆಟ್ಟ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವಳು ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಹುಡುಗರನ್ನು ಗೀಚಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟಳು!
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
- ನಿರ್ದಯ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಅವಳು ಪರ್ರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ನಂತರ ಅವನು ಅನಾಥನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ:
- ಸರಿ, ಅದು ಹೇಗೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಉಡುಗೊರೆ, ನೀವು ಬಂದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಹುಡುಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು:
- ಅಜ್ಜ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ದರೆಂಕಾ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
"ಹೌದು," ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ." ನಾನು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಊಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ.
- ನೀವು ಯಾರು? - ಹುಡುಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.
"ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬೇಟೆಗಾರ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮರಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಚಿನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಗಣಿ, ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೇಕೆ ನಂತರ ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
"ಇಲ್ಲ," ಕೊಕೊವನ್ಯ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನಾನು ಸರಳ ಆಡುಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ." ಅವನು ತನ್ನ ಬಲ ಮುಂಭಾಗದ ಕಾಲಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಿಮಗೆ ಇದು ಏನು ಬೇಕು?
"ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಂದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಕೊಕೊವಾನ್ಯ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
ಹುಡುಗಿಗೆ ಮೇಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುವ ಕುತೂಹಲವಿತ್ತು. ತದನಂತರ ಅವನು ಮುದುಕನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು:
- ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಈ ಬೆಕ್ಕು ಮುರೆಂಕಾ ಕೂಡ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ನೋಡಿ.
"ಅದರ ಬಗ್ಗೆ," ಕೊಕೊವನ್ಯ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, "ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ." ನೀವು ಅಂತಹ ಜೋರಾಗಿ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮೂರ್ಖರಾಗುತ್ತೀರಿ. ಬಾಲಲೈಕಾ ಬದಲಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಕೊಕೊವನ್ಯ ಅನಾಥನನ್ನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಬೇಗನೆ ಡರೆಂಕಾ ಅವರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಮುದುಕ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ.
ಬೆಕ್ಕು ಕೂಡ ಇಡೀ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಉಜ್ಜುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರ್ರ್ಸ್:
- ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ಸರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊಕೊವನ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಅನಾಥನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಅವನು ದೊಡ್ಡವನು ಮತ್ತು ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಮೂಗು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಅವರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಟಟರ್ಡ್ ಬೆಕ್ಕು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಜ್ಜ ಕೊಕೊವಾನ್ಯ, ಅನಾಥ ಡರೆಂಕಾ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಮುರೆಂಕಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ವಾಸಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಾಡಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕೊಕೊವಾನ್ಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. Darechka ಗುಡಿಸಲು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದ, ಬೇಯಿಸಿದ ಸ್ಟ್ಯೂ ಮತ್ತು ಗಂಜಿ, ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು Murenka ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೋಗಿ ಇಲಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ. ಸಂಜೆ ಅವರು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಮುದುಕನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾಗಿದ್ದನು, ದರೆಂಕಾ ಆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಮುರೆಂಕಾ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರ್ರ್ಸ್:
- ಅವನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅದು ಸರಿ.
ಪ್ರತಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ದರೆಂಕಾ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ:
- ಡೆಡೋ, ಮೇಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ. ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಮೊದಲಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಂತರ ಹೇಳಿದರು:
- ಆ ಮೇಕೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಬಲ ಮುಂಭಾಗದ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗೊರಸು ಇದೆ. ಈ ಗೊರಸಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಿದರೂ ಬೆಲೆ ಬಾಳುವ ಕಲ್ಲು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಸ್ಟಾಂಪ್ ಮಾಡಿದ - ಒಂದು ಕಲ್ಲು, ಎರಡು ಬಾರಿ ಅವನು ಸ್ಟಾಂಪ್ - ಎರಡು ಕಲ್ಲು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ - ಅಲ್ಲಿ ದುಬಾರಿ ಕಲ್ಲುಗಳ ರಾಶಿ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಂದಿನಿಂದ, ಡೇರೆನಿಯಾ ಆ ಮೇಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಿದರು.
- ಡೆಡೋ, ಅವನು ದೊಡ್ಡವನಾ?
ಮೇಕೆ ಮೇಜುಗಿಂತ ಎತ್ತರವಿಲ್ಲ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹಗುರವಾದ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ಕೊಕೊವನ್ಯ ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಡರೆಂಕಾ ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ:
- ಡೆಡೋ, ಅವನಿಗೆ ಕೊಂಬುಗಳಿವೆಯೇ?
"ಅವನ ಕೊಂಬುಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸರಳ ಆಡುಗಳು ಎರಡು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಐದು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
- ಡೆಡೋ, ಅವನು ಯಾರನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ?
"ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ರಾಶಿಯಲ್ಲಿನ ಹುಲ್ಲು ಕೂಡ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ.
- ಡೆಡೋ, ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ತುಪ್ಪಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ?
"ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ನಮ್ಮ ಮುರೆಂಕಾದಂತೆ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅದು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ದೇಡೋ, ಅವನು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಯೇ?
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಕೂಡ ಕೋಪಗೊಂಡರು:
- ಎಷ್ಟು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ! ಇವು ಸಾಕು ಆಡುಗಳು, ಆದರೆ ಕಾಡಿನ ಮೇಕೆ ಕಾಡಿನಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕೊಕೊವನ್ಯ ಅರಣ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಯಾವ ಕಡೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಡುಗಳು ಮೇಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನೋಡಬೇಕಿತ್ತು. ದರೆಂಕಾ ಮತ್ತು ನಾವು ಕೇಳೋಣ:
- ಅಜ್ಜ, ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಬಹುಶಃ ನಾನು ಆ ಮೇಕೆಯನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಕೊಕೊವನ್ಯ ಅವಳಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ:
"ನೀವು ಅವನನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಎಲ್ಲಾ ಆಡುಗಳು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಶಾಖೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಇದು ಬೇರೆ ವಿಷಯ. ಸರಳವಾದ ಆಡುಗಳು ಕೊಂಬುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸಿಲ್ವರ್ ಹೂಫ್, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಆಗ ನೀವು ಅವನನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಗುರುತಿಸಬಹುದು.
ಇದು ಅವರ ಕ್ಷಮೆಯಾಗಿತ್ತು. ದರೆಂಕಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕೊಕೊವನ್ಯ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದರು. ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಕೊಕೊವನ್ಯ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ದರೆಂಕಾಗೆ ಹೇಳಿದನು:
- ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲ್ಡ್ನೆವ್ಸ್ಕಯಾ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೇಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಆಡುಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
"ಆದರೆ ಹೇಗೆ," ಡರೆಂಕಾ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, "ನೀವು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತೀರಾ?"
"ಅಲ್ಲಿ," ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, "ನಾನು ಮೊವಿಂಗ್ ಸ್ಪೂನ್ಗಳ ಬಳಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಬೂತ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ." ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಮತಗಟ್ಟೆ. ಅಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಡರೆಂಕಾ ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ:
- ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗೊರಸು ಒಂದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮೇಯುತ್ತಿದೆಯೇ?
- ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು. ಬಹುಶಃ ಅವನೂ ಇದ್ದಾನೆ. ದರೆಂಕಾ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಕೇಳೋಣ:
- ಅಜ್ಜ, ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ನಾನು ಮತಗಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಬಹುಶಃ ಸಿಲ್ವರ್ ಗೊರಸು ಹತ್ತಿರ ಬರಬಹುದು, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಮುದುಕನು ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬೀಸಿದನು:
- ಏನು ನೀವು! ಏನು ನೀವು! ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು ಸರಿಯೇ? ನೀವು ಸ್ಕೀ ಮಾಡಬೇಕು, ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಇಳಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ? ನೀವು ಇನ್ನೂ ಫ್ರೀಜ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ!
ದರೆಂಕಾ ಮಾತ್ರ ಹಿಂದುಳಿದಿಲ್ಲ:
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅಜ್ಜ! ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಕೊಕೊವನ್ಯ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಯೋಚಿಸಿದರು:
“ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಬೇಕೇ? ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೆ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
- ಸರಿ, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಳಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಕೇಳಬೇಡಿ.
ಚಳಿಗಾಲವು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೊಕೊವನ್ ತನ್ನ ಕೈ ಜಾರುಬಂಡಿ, ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ತನಗೆ ಬೇಕಾದ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಚೀಲಗಳ ಕ್ರ್ಯಾಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದನು. ದರೆಂಕಾ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಗಂಟು ಹಾಕಿಕೊಂಡಳು. ಗೊಂಬೆಗೆ ಉಡುಗೆ, ದಾರದ ಚೆಂಡು, ಸೂಜಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹಗ್ಗವನ್ನು ಹೊಲಿಯಲು ಅವಳು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು.
"ಈ ಹಗ್ಗದಿಂದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗೊರಸು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?" ಎಂದು ಅವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡರೆಂಕಾ ತನ್ನ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಬಿಡಲು ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು. ಅವನು ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ:
"ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ನಾನು, ಮುರೆಂಕಾ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಇಲಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ." ಸಿಲ್ವರ್ ಗೊರಸು ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ. ಆಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಬೆಕ್ಕು ಮೋಸದ ಮತ್ತು ಪರ್ರ್ಸ್ ಕಾಣುತ್ತದೆ:
- ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ಸರಿ.
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಮತ್ತು ದರೆಂಕಾಗೆ ಹೋಗೋಣ. ಎಲ್ಲಾ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾರೆ:
- ಮುದುಕನ ಮನಸ್ಸು ಹೊರಗಿದೆ! ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಂತಹ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಾಡಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು!
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಮತ್ತು ಡರೆಂಕಾ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ನಾಯಿಗಳು ಯಾವುದೋ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದರು. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಕಂಡಂತೆ ಬೊಗಳುವುದು ಮತ್ತು ಕಿರುಚುವುದು ಇತ್ತು. ಅವರು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದರು, ಮತ್ತು ಮುರೆಂಕಾ ಬೀದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಾ ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ವೇಳೆಗೆ ಮುರೆಂಕಾ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವಳು ದೊಡ್ಡವಳು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಚಿಕ್ಕ ನಾಯಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಡರೆಂಕಾ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! ಮುರೆಂಕಾ ಕಾಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಪೈನ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಓಡಿದರು. ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೋಗಿ!
ಡರೆಂಕಾ ಕೂಗಿದಳು, ಅವಳು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಏನ್ ಮಾಡೋದು? ಮುಂದೆ ಸಾಗೋಣ. ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುರೆಂಕಾ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅದರಂತೆ ನಾನು ಮತಗಟ್ಟೆಗೆ ಬಂದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಮತಗಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮೂವರಿದ್ದರು.
ಡರೆಂಕಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ:
- ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಕೊಕೊವಾನ್ಯ ಒಪ್ಪಿಗೆ:
- ಇದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಮುರೆಂಕಾ ಒಲೆಯ ಬಳಿ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಸುರುಳಿಯಾಗಿ, ಜೋರಾಗಿ ಪುರ್ ಮಾಡಿತು:
ಆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಡುಗಳು ಇದ್ದವು. ಇದು ಸರಳವಾದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿದಿನ ಕೊಕೊವಾನ್ಯ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಬೂತ್‌ಗೆ ಎಳೆದರು. ಅವರು ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪುಸಹಿತ ಮೇಕೆ ಮಾಂಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು - ಅವರು ಅದನ್ನು ಹ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಲೆಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕುದುರೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾವು ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಆದರೆ ನಾವು ದರೆಂಕಾ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಿಡಬಹುದು! ಆದರೆ ದರೆಂಕಾ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇರಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಮುದುಕನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ:
- ದೇಡೋ, ನೀವು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ನಾವು ಕಾರ್ನ್ಡ್ ಗೋಮಾಂಸವನ್ನು ಮನೆಗೆ ಸಾಗಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಕೂಡ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು:
"ನೀವು ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಡೇರಿಯಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ." ದೊಡ್ಡವನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದನು. ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
"ಏನು," ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಭಯಪಡಲು." ನಮ್ಮ ಬೂತ್ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ, ತೋಳಗಳು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮುರೆಂಕಾ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ. ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮತ್ತು ತಿರುಗಿ!
ಕೊಕೊವಾನ್ಯ ತೊರೆದರು. ದರೆಂಕಾ ಮುರೆಂಕಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಆಡುಗಳ ಜಾಡು ಹಿಡಿಯುವಾಗ ಕೊಕೊವಾನಿ ಇಲ್ಲದೆ ಕೂರುವುದು ವಾಡಿಕೆ... ಕತ್ತಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಭಯವಾಯಿತು. ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ಮುರೆಂಕಾ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. ದರೆಂಕಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತು, ಮೊವಿಂಗ್ ಚಮಚಗಳ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಉಂಡೆ ಉರುಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಹೋದಂತೆ, ಅದು ಓಡುತ್ತಿರುವ ಮೇಕೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಕಾಲುಗಳು ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತವೆ, ತಲೆ ಹಗುರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊಂಬುಗಳ ಮೇಲೆ ಐದು ಶಾಖೆಗಳಿವೆ.
ದರೆಂಕಾ ನೋಡಲು ಓಡಿಹೋದನು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದು ಹೇಳಿದಳು:
- ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾನು ನಿದ್ರಿಸಿದೆ. ನನಗೆ ಅನ್ನಿಸಿತು.
ಮುರೆಂಕಾ ಪರ್ರ್ಸ್:
- ನೀನು ಸರಿ. ಅದು ಸರಿ.
ದರೆಂಕಾ ಬೆಕ್ಕಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ನಿದ್ರಿಸಿದನು. ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಕಳೆದಿದೆ. ಕೊಕೊವನ್ಯ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ದರೆಂಕಾ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ಮುರೆಂಕಾಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:
- ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಮುರೆನುಷ್ಕಾ! ಅಜ್ಜ ಖಂಡಿತಾ ನಾಳೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಮುರೆಂಕಾ ತನ್ನ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ:
- ನೀನು ಸರಿ. ಅದು ಸರಿ.
ದರೆನುಷ್ಕಾ ಮತ್ತೆ ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು. ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗೋಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಟಾಂಪಿಂಗ್ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿತು. ದರೆಂಕಾ ಭಯಭೀತರಾದರು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಟಾಂಪಿಂಗ್ ಇತ್ತು, ನಂತರ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ, ನಂತರ ಬಾಗಿಲು ಎಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೇಲಿನಿಂದ ಬಡಿಯುವ ಶಬ್ದವಿತ್ತು. ಜೋರಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಯಾರೋ ಲಘುವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ. ಡರೆಂಕಾ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ:
"ಅದು ನಿನ್ನೆಯ ಮೇಕೆ ಅಲ್ಲವೇ ಓಡಿ ಬಂದಿದ್ದು?" ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಭಯವು ಅವಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಳು, ನೋಡಿದಳು, ಮತ್ತು ಮೇಕೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಬಲ ಮುಂಭಾಗದ ಕಾಲನ್ನು ಎತ್ತಿದನು - ಅವನು ತುಳಿದನು, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗೊರಸು ಹೊಳೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಮೇಕೆಯ ಕೊಂಬುಗಳು ಸುಮಾರು ಐದು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಡರೆಂಕಾಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ:
- ಮೆಹ್! ಮೆಹ್!
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಮೇಕೆ ನಕ್ಕಿತು. ಅವನು ತಿರುಗಿ ಓಡಿದನು.
ದಾರೆನುಷ್ಕಾ ಬೂತ್‌ಗೆ ಬಂದು ಮುರೆಂಕಾಗೆ ಹೇಳಿದರು:
- ನಾನು ಬೆಳ್ಳಿ ಗೊರಸು ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಗೊರಸನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಆ ಮೇಕೆ ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಹೇಗೆ ದುಬಾರಿ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದು ಬಾರಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಮುರೆಂಕಾ, ಗೊತ್ತು, ತನ್ನ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ:
- ನೀನು ಸರಿ. ಅದು ಸರಿ.
ಮೂರನೇ ದಿನ ಕಳೆದಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕೊಕೊವಾನಿ ಇಲ್ಲ. ದರೆಂಕಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಬ್ಬಾದಳು. ಕಣ್ಣೀರು ಸಮಾಧಿಯಾಯಿತು. ನಾನು ಮುರೆಂಕಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ದರೆನುಷ್ಕಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೆದರಿ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬೂತ್‌ನಿಂದ ಓಡಿಹೋದಳು.
ರಾತ್ರಿಯು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಡರೆಂಕಾ ಕಾಣುತ್ತದೆ - ಬೆಕ್ಕು ಮೊವಿಂಗ್ ಚಮಚದ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಮೇಕೆ ಇದೆ. ಅವನು ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ, ತನ್ನ ಕಾಲು ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗೊರಸು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಮೊರೆ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮೇಕೆಯೂ ಸಹ. ಅವರು ಮಾತನಾಡುವ ಹಾಗೆ. ನಂತರ ಅವರು ಮೊವಿಂಗ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮೇಕೆ ಓಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಓಡುತ್ತದೆ, ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗೊರಸಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಮುರೆಂಕಾ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮೇಕೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅದರ ಗೊರಸಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅವರು ಮೊವಿಂಗ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಿದರು. ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗೋಚರಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವರು ಬೂತ್‌ಗೆ ಮರಳಿದರು.
ನಂತರ ಮೇಕೆ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ ತನ್ನ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗೊರಸಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕಿಡಿಗಳಂತೆ, ಬೆಣಚುಕಲ್ಲುಗಳು ಪಾದದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಕೆಂಪು, ನೀಲಿ, ಹಸಿರು, ವೈಡೂರ್ಯ - ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ.
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಕೊವನ್ಯ ಹಿಂದಿರುಗಿದ. ಅವನು ತನ್ನ ಬೂತ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನೆಲ್ಲರೂ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಕಲ್ಲುಗಳ ರಾಶಿಯಂತಾದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ವಿವಿಧ ದೀಪಗಳಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಿನುಗುತ್ತದೆ. ಮೇಕೆ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ - ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗೊರಸಿನಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಡಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬೀಳುತ್ತವೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮುರೆಂಕಾ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರಿದಳು. ಅವಳು ಮೇಕೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಜೋರಾಗಿ ಮಿಯಾಂವ್ ಮಾಡಿದಳು, ಮತ್ತು ಮುರೆಂಕಾ ಅಥವಾ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗೊರಸು ಉಳಿದಿಲ್ಲ.
ಕೊಕೊವನ್ಯ ತಕ್ಷಣವೇ ಅರ್ಧ ಕಲ್ಲುಗಳ ರಾಶಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಡರೆಂಕಾ ಕೇಳಿದರು:
- ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ, ಅಜ್ಜ! ನಾಳೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನಾವು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡೋಣ.
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸಿದರು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಿಮ ಬಿದ್ದಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಕಲ್ಲುಗಳು ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿವೆ. ನಂತರ ನಾವು ಹಿಮವನ್ನು ಸಲಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಏನೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಸರಿ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು, ಕೊಕೊವನ್ಯ ತನ್ನ ಟೋಪಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಲಿಕೆ ಹಾಕಿದನು.
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಮುರೆಂಕಾಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವರ್ ಹೂಫ್ ಕೂಡ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ರಂಜಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಮೇಕೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಮೊವಿಂಗ್ ಸ್ಪೂನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಬೆಣಚುಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ರೈಸೊಲೈಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೊದಲು 1938 ರಲ್ಲಿ "ಉರಲ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ" ಪುಸ್ತಕ 2 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.
ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಕೊವಾನ್ಯ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಕೊಕೊವಾನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅನಾಥನನ್ನು ತನ್ನ ಮಗುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು. ಅವರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಹೇಳಿದರು:
- ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಗ್ರಿಗರಿ ಪೊಟೊಪೇವ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಗ್ಲಿಂಕಾದಲ್ಲಿ ಅನಾಥವಾಗಿತ್ತು. ಗುಮಾಸ್ತರು ಹಿರಿಯ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಸೂಜಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆರನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದು ನನಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗ ಉತ್ತಮ ಎಂದು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಅವನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸಹಚರನನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೇನೆ. ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಕಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ?
ನಂತರ ಅವರು ಯೋಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು:
"ನನಗೆ ಗ್ರಿಗರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಇಬ್ಬರೂ ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದರು. ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ಅವಳು ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ:
- ಅವಳ ಜೀವನ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಗುಮಾಸ್ತನು ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನ ಗುಡಿಸಲು ಕೆಲವು ದುಃಖಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅವನು ಬೆಳೆಯುವವರೆಗೂ ಅನಾಥನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಅವರು ಒಂದು ಡಜನ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿ ಅನಾಥಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ತುಣುಕಿನಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಅವಳಿಗೆ ಅವಮಾನ. ಈ ರೀತಿ ಬದುಕುವುದರಿಂದ ಜೀವನ ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತದೆ! ಹೌದು, ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವಿರಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
"ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜ," ಕೊಕೊವನ್ಯ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. - ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವೆ.
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅನಾಥರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ದೊಡ್ಡವರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕವರು ತುಂಬಿರುವ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಒಲೆಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಂದು ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ. ಹುಡುಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತದೆ, ಯಾರಾದರೂ ಅಂತಹವರನ್ನು ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಬಿಡುವುದು ಅಪರೂಪ. ಹುಡುಗಿ ಈ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಗುಡಿಸಲು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಕೊಕೊವನ್ಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಕೇಳಿದರು:
- ಇದು ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ ಅವರ ಉಡುಗೊರೆಯೇ? ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ:
- ಅವಳು ಒಬ್ಬಳು. ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಹದಗೆಟ್ಟ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವಳು ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಹುಡುಗರನ್ನು ಗೀಚಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟಳು!
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
- ನಿರ್ದಯ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಅವಳು ಪರ್ರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ನಂತರ ಅವನು ಅನಾಥನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ:
- ಸರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಉಡುಗೊರೆ, ನೀವು ಬಂದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಾ? ಹುಡುಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು:
- ಅಜ್ಜ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ದರಿಯೋಂಕಾ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
"ಹೌದು," ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ." ನಾನು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಊಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ.
- ನೀವು ಯಾರು? - ಹುಡುಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.
"ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬೇಟೆಗಾರ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮರಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಚಿನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಗಣಿ, ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೇಕೆ ನಂತರ ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
"ಇಲ್ಲ," ಕೊಕೊವನ್ಯ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನಾನು ಸರಳ ಆಡುಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ." ಅವನು ತನ್ನ ಬಲ ಮುಂಭಾಗದ ಕಾಲಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಿಮಗೆ ಇದು ಏನು ಬೇಕು?
"ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಂದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ." ಹುಡುಗಿಗೆ ಮೇಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುವ ಕುತೂಹಲವಿತ್ತು. ತದನಂತರ ಅವನು ಮುದುಕನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು:
- ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಮುರಿಯೋಂಕ ಎಂಬ ಈ ಬೆಕ್ಕನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ನೋಡಿ.
"ಅದರ ಬಗ್ಗೆ," ಕೊಕೊವನ್ಯ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, "ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ." ನೀವು ಅಂತಹ ಜೋರಾಗಿ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮೂರ್ಖರಾಗುತ್ತೀರಿ. ಬಾಲಲೈಕಾ ಬದಲಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ, ಕೊಕೊವನ್ಯ ಅನಾಥಳನ್ನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಬೇಗನೆ ದರಿಯೊಂಕಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಮುದುಕ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಬೆಕ್ಕು ಕೂಡ ಇಡೀ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಅದು ಸರಿಯಾದ ಕಲ್ಪನೆ." ಆರ್-ಬಲ."
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊಕೊವನ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಅನಾಥನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಅವನು ದೊಡ್ಡವನು ಮತ್ತು ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಮೂಗು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಅವರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಟಟರ್ಡ್ ಬೆಕ್ಕು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಜ್ಜ ಕೊಕೊವಾನ್ಯ, ಅನಾಥ ಡರೇನಾ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಮುರಿಯೊಂಕಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ವಾಸಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಾಡಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕೊಕೊವನ್ಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ದರಿಯೊಂಕಾ ಗುಡಿಸಲು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು, ಸ್ಟ್ಯೂ ಮತ್ತು ಗಂಜಿ ಬೇಯಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಮುರಿಯೊಂಕಾ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೋಗಿ ಇಲಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದರು. ಸಂಜೆ ಅವರು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಮುದುಕನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾಗಿದ್ದನು. ದರಿಯೊಂಕಾ ಆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಮುರಿಯೊಂಕಾ ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಪರ್ರ್ಸ್:
"ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಆರ್-ಬಲ."
ಪ್ರತಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಡ್ಯಾರಿಯೊಂಕಾ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ:
- ಡೆಡೋ, ಮೇಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ. ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಮೊದಲಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಂತರ ಹೇಳಿದರು:
- ಆ ಮೇಕೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಬಲ ಮುಂಭಾಗದ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗೊರಸು ಇದೆ. ಈ ಗೊರಸಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಿದರೂ ಬೆಲೆ ಬಾಳುವ ಕಲ್ಲು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಸ್ಟಾಂಪ್ ಮಾಡಿದ - ಒಂದು ಕಲ್ಲು, ಎರಡು ಬಾರಿ ಅವನು ಸ್ಟಾಂಪ್ - ಎರಡು ಕಲ್ಲು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ - ಅಲ್ಲಿ ದುಬಾರಿ ಕಲ್ಲುಗಳ ರಾಶಿ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಂದಿನಿಂದ, ದರಿಯೊಂಕಾ ಈ ಮೇಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ.
- ಡೆಡೋ, ಅವನು ದೊಡ್ಡವನಾ?
ಮೇಕೆ ಮೇಜುಗಿಂತ ಎತ್ತರವಿಲ್ಲ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹಗುರವಾದ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ಕೊಕೊವನ್ಯ ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ದರಿಯೊಂಕಾ ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ:
- ಡೆಡೋ, ಅವನಿಗೆ ಕೊಂಬುಗಳಿವೆಯೇ?
"ಅವನ ಕೊಂಬುಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸರಳ ಆಡುಗಳು ಎರಡು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಐದು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
- ಡೆಡೋ, ಅವನು ಯಾರನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ?
"ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ರಾಶಿಯಲ್ಲಿನ ಹುಲ್ಲು ಕೂಡ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ.
- ಡೆಡೋ, ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ತುಪ್ಪಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ?
"ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ನಮ್ಮ ಮುರಿಯೊಂಕಾದಂತೆ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅದು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕೊಕೊವನ್ಯ ಅರಣ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಯಾವ ಕಡೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಡುಗಳು ಮೇಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನೋಡಬೇಕಿತ್ತು. ದರಿಯೊಂಕಾ ಮತ್ತು ಕೇಳೋಣ:
- ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಅಜ್ಜ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ! ಬಹುಶಃ ನಾನು ಆ ಮೇಕೆಯನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಅವಳಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ:
"ನೀವು ಅವನನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಎಲ್ಲಾ ಆಡುಗಳು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಶಾಖೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಇದು ಬೇರೆ ವಿಷಯ. ಸರಳವಾದ ಆಡುಗಳು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕೊಂಬುರಹಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸಿಲ್ವರ್ ಹೂಫ್, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಆಗ ನೀವು ಅವನನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಗುರುತಿಸಬಹುದು.
ಇದು ಅವರ ಕ್ಷಮೆಯಾಗಿತ್ತು. ದರಿಯೊಂಕಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕೊಕೊವನ್ಯ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದರು.
ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಕೊಕೊವನ್ಯ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ದರಿಯೊಂಕಾಗೆ ಹೇಳಿದನು:
- ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲ್ಡ್ನೆವ್ಸ್ಕಯಾ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೇಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಆಡುಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
"ಆದರೆ ಹೇಗೆ," ಡ್ಯಾರಿಯೊಂಕಾ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, "ನೀವು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತೀರಾ?"
"ಅಲ್ಲಿ," ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, "ನಾನು ಮೊವಿಂಗ್ ಸ್ಪೂನ್ಗಳ ಬಳಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಬೂತ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ." ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಮತಗಟ್ಟೆ. ಅಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ದರಿಯೊಂಕಾ ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ:
- ದೇಡೋ, ಬೆಳ್ಳಿ ಗೊರಸು ಒಂದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮೇಯುತ್ತಿದೆಯೇ?
- ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು. ಬಹುಶಃ ಅವನೂ ಇದ್ದಾನೆ.
ದರಿಯೊಂಕಾ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಕೇಳೋಣ:
- ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಅಜ್ಜ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ! ನಾನು ಮತಗಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಬಹುಶಃ ಸಿಲ್ವರ್ ಗೊರಸು ಹತ್ತಿರ ಬರಬಹುದು - ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಮುದುಕ ಮೊದಲಿಗೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬೀಸಿದನು:
- ಏನು ನೀವು! ಏನು ನೀವು! ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು ಸರಿಯೇ? ನೀವು ಸ್ಕೀ ಮಾಡಬೇಕು, ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಇಳಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ? ನೀವು ಇನ್ನೂ ಫ್ರೀಜ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ!
ದರಿಯೊಂಕಾ ಮಾತ್ರ ಹಿಂದುಳಿದಿಲ್ಲ:
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅಜ್ಜ! ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕೊಕೊವನ್ಯ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು, ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಯೋಚಿಸಿದನು: “ನಿಜವಾಗಲೂ? ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೆ, ಅವನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
- ಸರಿ, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಳಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಕೇಳಬೇಡಿ.
ಚಳಿಗಾಲವು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೊಕೊವನ್ ತನ್ನ ಕೈ ಜಾರುಬಂಡಿ, ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ತನಗೆ ಬೇಕಾದ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಚೀಲಗಳ ಕ್ರ್ಯಾಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದನು. ದರಿಯೋಂಕಾ ಕೂಡ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಬಂಡಲ್ ಅನ್ನು ವಿಧಿಸಿದಳು. ಗೊಂಬೆಗೆ ಉಡುಗೆ, ದಾರದ ಚೆಂಡು, ಸೂಜಿ ಮತ್ತು ಹಗ್ಗವನ್ನು ಹೊಲಿಯಲು ಅವಳು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. "ಈ ಹಗ್ಗದಿಂದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗೊರಸು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?" ಎಂದು ಅವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಡ್ಯಾರಿಯೊಂಕಾ ತನ್ನ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಬಿಡಲು ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು! ಅವನು ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ:
"ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ನಾನು ಮುರಿಯೊಂಕಾ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಇಲಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ." ಸಿಲ್ವರ್ ಗೊರಸು ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ. ಆಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಬೆಕ್ಕು ಮೋಸದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು "ಅದೊಂದು ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯವಾಗಿದೆ." ಆರ್-ಬಲ."
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಮತ್ತು ದರಿಯೊಂಕಾಗೆ ಹೋಗೋಣ. ಎಲ್ಲಾ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾರೆ:
- ಮುದುಕನ ಮನಸ್ಸು ಹೊರಗಿದೆ! ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಂತಹ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಾಡಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು!
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಮತ್ತು ದರಿಯೊಂಕಾ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ನಾಯಿಗಳು ಯಾವುದೋ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದರು. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಕಂಡಂತೆ ಬೊಗಳುವುದು ಮತ್ತು ಕಿರುಚುವುದು ಇತ್ತು. ಅವರು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಬೀದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುರಿಯೊಂಕ ಓಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಮುರಿಯೋಂಕ ಅಷ್ಟರಲ್ಲಾಗಲೇ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ. ಅವಳು ದೊಡ್ಡವಳು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಚಿಕ್ಕ ನಾಯಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ದರಿಯೊಂಕಾ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! ಮುರಿಯೊಂಕಾ ಕಾಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಪೈನ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೋಗಿ!
ದರಿಯೊಂಕಾ ಕೂಗಿದರು, ಆದರೆ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಏನ್ ಮಾಡೋದು? ಮುಂದೆ ಸಾಗೋಣ. ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ - ಮುರಿಯೊಂಕ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅದರಂತೆ ನಾನು ಮತಗಟ್ಟೆಗೆ ಬಂದೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ಮತಗಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮೂವರಿದ್ದರು. ದರಿಯೊಂಕಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ:
- ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಕೊಕೊವಾನ್ಯ ಒಪ್ಪಿಗೆ:
- ಇದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಮುರಿಯೊಂಕಾ ಸ್ಟೌವ್ ಬಳಿ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಸುರುಳಿಯಾಗಿ ಜೋರಾಗಿ ಸುರುಮಾಡಿತು: “ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಆರ್-ಬಲ."
ಆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಡುಗಳು ಇದ್ದವು. ಇದು ಸರಳವಾದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿದಿನ ಕೊಕೊವಾನ್ಯ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಬೂತ್‌ಗೆ ಎಳೆದರು. ಅವರು ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪುಸಹಿತ ಮೇಕೆ ಮಾಂಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು - ಅವರು ಅದನ್ನು ಹ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಲೆಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಆದರೆ ದರಿಯೊಂಕಾ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಬಿಡಬೇಕು! ಆದರೆ ದರಿಯೊಂಕಾ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇರಲು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಮುದುಕನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ:
- ದೇಡೋ, ನೀವು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ನಾವು ಕಾರ್ನ್ಡ್ ಗೋಮಾಂಸವನ್ನು ಮನೆಗೆ ಸಾಗಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಕೊಕೊವನ್ಯ ಕೂಡ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು:
- ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಡೇರಿಯಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ! ದೊಡ್ಡವನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದನು. ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
"ಏನು," ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, "ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ!" ನಮ್ಮ ಬೂತ್ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ, ತೋಳಗಳು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮುರಿಯೊಂಕಾ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ. ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮತ್ತು ತಿರುಗಿ!
ಕೊಕೊವಾನ್ಯ ತೊರೆದರು. ದರಿಯೋಂಕ ಮುರಿಯೋಂಕನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದನು. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಆಡುಗಳ ಜಾಡು ಹಿಡಿಯುವಾಗ ಕೊಕೊವಾನಿ ಇಲ್ಲದೆ ಕೂರುವುದು ವಾಡಿಕೆ... ಕತ್ತಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಭಯವಾಯಿತು. ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ಮುರಿಯೊಂಕ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. ದರಿಯೋಂಕ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತು, ಮೊವಿಂಗ್ ಸ್ಪೂನ್ಗಳ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಿಂದ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಉಂಡೆ ಉರುಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಹೋದಂತೆ, ಅದು ಓಡುತ್ತಿರುವ ಮೇಕೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಕಾಲುಗಳು ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತವೆ, ತಲೆ ಹಗುರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊಂಬುಗಳ ಮೇಲೆ ಐದು ಶಾಖೆಗಳಿವೆ. ದರಿಯೋಂಕಾ ನೋಡಲು ಓಡಿಹೋದನು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಬೂತ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದಳು:
- ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾನು ನಿದ್ರಿಸಿದೆ. ನನಗೆ ಅನ್ನಿಸಿತು. ಮುರಿಯೊಂಕಾ ಪುರ್ರ್ಸ್: “ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಆರ್-ಬಲ."
ದರಿಯೊಂಕಾ ಬೆಕ್ಕಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ನಿದ್ರಿಸಿದನು.
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಕಳೆದಿದೆ. ಕೊಕೊವನ್ಯ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ದರಿಯೋಂಕಾ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ಮುರಿಯೊಂಕನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:
- ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಮುರಿಯೋನುಷ್ಕಾ! ಅಜ್ಜ ಖಂಡಿತಾ ನಾಳೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಮುರಿಯೊಂಕಾ ತನ್ನ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ: “ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಆರ್-ಬಲ."
ದರ್ಯೋನುಷ್ಕಾ ಮತ್ತೆ ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು. ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ - ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗೋಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಟಾಂಪಿಂಗ್ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿತು. ದರಿಯೊಂಕಾ ಭಯಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಟಾಂಪಿಂಗ್ ಇತ್ತು, ನಂತರ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ, ನಂತರ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೇಲಿನಿಂದ ಬಡಿಯುವ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿತು. ಶಾಂತವಾಗಿ, ಯಾರೋ ಲಘುವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ದರಿಯೊಂಕಾ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಇದು ನಿನ್ನೆಯಿಂದ ಓಡಿ ಬಂದ ಮೇಕೆ ಅಲ್ಲವೇ?"
ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಭಯವು ಅವಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಳು, ನೋಡಿದಳು, ಮತ್ತು ಮೇಕೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಬಲ ಮುಂಭಾಗದ ಕಾಲನ್ನು ಎತ್ತಿದನು - ಅವನು ತುಳಿದನು, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗೊರಸು ಹೊಳೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಮೇಕೆಯ ಕೊಂಬುಗಳು ಸುಮಾರು ಐದು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು.
ದರಿಯೊಂಕಾಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ:
- ಮೆಹ್! ಮೆಹ್!
ಅದಕ್ಕೆ ಆಡು ನಕ್ಕಿತು! ಅವನು ತಿರುಗಿ ಓಡಿದನು.
ದರ್ಯೋನುಷ್ಕಾ ಬೂತ್‌ಗೆ ಬಂದು ಮುರಿಯೊಂಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು:
- ನಾನು ಬೆಳ್ಳಿ ಗೊರಸು ನೋಡಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಗೊರಸನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಆ ಪುಟ್ಟ ಮೇಕೆ ತನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ತುಳಿದು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹಾಕುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದು ಬಾರಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಮುರಿಯೊಂಕಾ, ನಿಮ್ಮ ಹಾಡನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಾಡುತ್ತಾರೆ: “ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಆರ್-ಬಲ."
ಮೂರನೇ ದಿನ ಕಳೆದಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕೊಕೊವಾನಿ ಇಲ್ಲ. ದರಿಯೊಂಕಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಂಜಾದನು. ಕಣ್ಣೀರು ಸಮಾಧಿಯಾಯಿತು. ನಾನು ಮುರಿಯೊಂಕಾ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ದರ್ಯೋನುಷ್ಕಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೆದರಿ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬೂತ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು.
ರಾತ್ರಿಯು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ದರಿಯೊಂಕಾ ಕಾಣುತ್ತದೆ - ಬೆಕ್ಕು ಮೊವಿಂಗ್ ಚಮಚದ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಮೇಕೆ ಇದೆ. ಅವನು ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ, ತನ್ನ ಕಾಲು ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗೊರಸು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಮುರಿಯೊಂಕಾ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೇಕೆಯೂ ಸಹ. ಅವರು ಮಾತನಾಡುವ ಹಾಗೆ. ನಂತರ ಅವರು ಮೊವಿಂಗ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಮೇಕೆ ಓಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಓಡುತ್ತದೆ, ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗೊರಸಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಮುರಿಯೊಂಕ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮೇಕೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಗೊರಸಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅವರು ಮೊವಿಂಗ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಿದರು. ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗೋಚರಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವರು ಬೂತ್‌ಗೆ ಮರಳಿದರು.
ನಂತರ ಮೇಕೆ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ ತನ್ನ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗೊರಸಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕಿಡಿಗಳಂತೆ, ಬೆಣಚುಕಲ್ಲುಗಳು ಪಾದದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಕೆಂಪು, ನೀಲಿ, ಹಸಿರು, ವೈಡೂರ್ಯ - ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ.
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಕೊವನ್ಯ ಹಿಂದಿರುಗಿದ. ಅವನು ತನ್ನ ಬೂತ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನೆಲ್ಲರೂ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಕಲ್ಲುಗಳ ರಾಶಿಯಂತಾದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ವಿವಿಧ ದೀಪಗಳಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಿನುಗುತ್ತದೆ. ಮೇಕೆ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ - ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗೊರಸಿನಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತಾ ಬಡಿಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳು ಬಿದ್ದು ಬೀಳುತ್ತಿವೆ.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮುರಿಯೊಂಕ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ! ಅವಳು ಮೇಕೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಜೋರಾಗಿ ಮಿಯಾಂವ್ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಮುರಿಯೊಂಕಾ ಅಥವಾ ಸಿಲ್ವರ್ ಗೊರಸು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
ಕೊಕೊವನ್ಯ ತಕ್ಷಣವೇ ಅರ್ಧ ಕಲ್ಲುಗಳ ರಾಶಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಡಾರಿಯೊಂಕಾ ಕೇಳಿದರು:
- ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ, ಅಜ್ಜ! ನಾಳೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನಾವು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡೋಣ.
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸಿದರು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಿಮ ಬಿದ್ದಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಕಲ್ಲುಗಳು ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿವೆ. ನಂತರ ನಾವು ಹಿಮವನ್ನು ಸಲಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಏನೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಸರಿ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು, ಕೊಕೊವಾನ್ಯ ತನ್ನ ಟೋಪಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದರು.
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಮುರಿಯೊಂಕನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವರ್ ಹೂಫ್ ಕೂಡ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ ವಿನೋದವಾಯಿತು - ಮತ್ತು ಅದು ಇರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಮೇಕೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಮೊವಿಂಗ್ ಸ್ಪೂನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಬೆಣಚುಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ರೈಸೊಲೈಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
ಪುಟ 2 ರಲ್ಲಿ 1
ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಕೊವಾನ್ಯ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಕೊಕೊವಾನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅನಾಥನನ್ನು ತನ್ನ ಮಗುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು. ಅವರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಹೇಳಿದರು:
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಗ್ರಿಗರಿ ಪೊಟೊಪೇವ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಗ್ಲಿಂಕಾದಲ್ಲಿ ಅನಾಥವಾಗಿತ್ತು. ಗುಮಾಸ್ತರು ಹಿರಿಯ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಸೂಜಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆರನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗ ಉತ್ತಮ ಎಂದು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಅವನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸಹಚರನನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೇನೆ. ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಕಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ?
ನಂತರ ಅವರು ಯೋಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು:
ನನಗೆ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರೂ ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದರು. ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ಅವಳು ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ:
ಅವಳ ಜೀವನ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಗುಮಾಸ್ತನು ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನ ಗುಡಿಸಲು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅವನು ಬೆಳೆಯುವವರೆಗೂ ಅನಾಥನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಅವರು ಒಂದು ಡಜನ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿ ಅನಾಥಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ತುಣುಕಿನಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಅವಳಿಗೆ ಅವಮಾನ. ಈ ರೀತಿ ಬದುಕುವುದರಿಂದ ಜೀವನ ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತದೆ! ಹೌದು, ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವಿರಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜ," ಕೊಕೊವನ್ಯ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, "ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವೆ."
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅನಾಥರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡವರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕವರು ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಟ್ರೆಸ್ಟಲ್ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ, ಒಲೆಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಂದು ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ. ಹುಡುಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತದೆ, ಯಾರಾದರೂ ಅಂತಹವರನ್ನು ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಬಿಡುವುದು ಅಪರೂಪ. ಹುಡುಗಿ ಈ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಗುಡಿಸಲು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಕೇಳಿದರು:
ಇದು ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ ಅವರ ಉಡುಗೊರೆಯೇ?
ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ:
ಅವಳು ಒಬ್ಬಳು. ಒಂದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಹದಗೆಟ್ಟ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವಳು ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಹುಡುಗರನ್ನು ಗೀಚಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟಳು!
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರು ನಿರ್ದಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಪರ್ರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ನಂತರ ಅವನು ಅನಾಥನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ:
ಸರಿ, ಚಿಕ್ಕ ಉಡುಗೊರೆ, ನೀವು ಬಂದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಹುಡುಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು:
ಅಜ್ಜ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ದರೆಂಕಾ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
"ಹೌದು," ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ." ನಾನು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಊಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ.
ನೀವು ಯಾರು? - ಹುಡುಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.
ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬೇಟೆಗಾರ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮರಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಚಿನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಗಣಿ, ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೇಕೆ ನಂತರ ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
ಇಲ್ಲ," ಕೊಕೊವನ್ಯ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನಾನು ಸರಳ ಆಡುಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ." ಅವನು ತನ್ನ ಬಲ ಮುಂಭಾಗದ ಕಾಲಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮಗೆ ಇದು ಏನು ಬೇಕು?
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಂದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ”ಕೊಕೊವಾನ್ಯ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
ಹುಡುಗಿಗೆ ಮೇಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುವ ಕುತೂಹಲವಿತ್ತು. ತದನಂತರ ಅವನು ಮುದುಕನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು:
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಈ ಬೆಕ್ಕು ಮುರೆಂಕಾ ಕೂಡ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ನೋಡಿ.
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ, - ಕೊಕೊವನ್ಯ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, - ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. ನೀವು ಅಂತಹ ಜೋರಾಗಿ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮೂರ್ಖರಾಗುತ್ತೀರಿ. ಬಾಲಲೈಕಾ ಬದಲಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಕೊಕೊವನ್ಯ ಅನಾಥನನ್ನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಬೇಗನೆ ಡರೆಂಕಾ ಅವರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಮುದುಕ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ.
ಬೆಕ್ಕು ಕೂಡ ಇಡೀ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದು ಉಗುರು ಮತ್ತು ಪರ್ರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಉಜ್ಜುತ್ತದೆ:
ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ಸರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊಕೊವನ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಅನಾಥನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದನು.
ಅವನು ದೊಡ್ಡವನು ಮತ್ತು ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಮೂಗು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಅವರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಟಟರ್ಡ್ ಬೆಕ್ಕು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಜ್ಜ ಕೊಕೊವಾನ್ಯ, ಅನಾಥ ಡರೆಂಕಾ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಮುರೆಂಕಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ವಾಸಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಾಡಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಕೊಕೊವಾನ್ಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ದರೆಂಕಾ ಗುಡಿಸಲು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು, ಬೇಯಿಸಿದ ಸ್ಟ್ಯೂ ಮತ್ತು ಗಂಜಿ, ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಮುರೆಂಕಾ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೋಗಿ ಇಲಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿತು. ಸಂಜೆ ಅವರು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಮುದುಕನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾಗಿದ್ದನು, ದರೆಂಕಾ ಆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಮುರೆಂಕಾ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರ್ರ್ಸ್:
ಅವನು ಸರಿಯಾಗಿಯೇ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅದು ಸರಿ.
ಪ್ರತಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ದರೆಂಕಾ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ:
ದೇದೋ, ಮೇಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ. ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಮೊದಲಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಂತರ ಹೇಳಿದರು:
ಆ ಮೇಕೆ ವಿಶೇಷ. ಅವನ ಬಲ ಮುಂಭಾಗದ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗೊರಸು ಇದೆ. ಈ ಗೊರಸಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಿದರೂ ಅಲ್ಲಿ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಕಲ್ಲು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಸ್ಟಾಂಪ್ ಮಾಡಿದ - ಒಂದು ಕಲ್ಲು, ಎರಡು ಬಾರಿ ಅವನು ಸ್ಟಾಂಪ್ - ಎರಡು ಕಲ್ಲು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ - ಅಲ್ಲಿ ದುಬಾರಿ ಕಲ್ಲುಗಳ ರಾಶಿ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಂದಿನಿಂದ, ದರೆಂಕಾ ಈ ಮೇಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ದೇದೋ, ಅವನು ದೊಡ್ಡವನಾ?
ಮೇಕೆ ಮೇಜುಗಿಂತ ಎತ್ತರವಿಲ್ಲ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹಗುರವಾದ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ಕೊಕೊವನ್ಯ ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಡರೆಂಕಾ ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ:
ಡೆಡೋ, ಅವನಿಗೆ ಕೊಂಬುಗಳಿವೆಯೇ?
"ಅವನ ಕೊಂಬುಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸರಳ ಆಡುಗಳು ಎರಡು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಐದು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ದೇಡೋ, ಅವನು ಯಾರನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ?
"ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ರಾಶಿಯಲ್ಲಿನ ಹುಲ್ಲು ಕೂಡ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ.
ಡೆಡೋ, ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ತುಪ್ಪಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ?
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, "ಇದು ನಮ್ಮ ಮುರೆಂಕಾದಂತೆ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅದು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ದೇಡೋ, ಅವನು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಯೇ?
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಕೂಡ ಕೋಪಗೊಂಡರು:
ಹೇಗೆ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ? ಇವು ಸಾಕು ಆಡುಗಳು, ಆದರೆ ಕಾಡಿನ ಮೇಕೆ ಕಾಡಿನಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕೊಕೊವನ್ಯ ಅರಣ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಯಾವ ಕಡೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಡುಗಳು ಮೇಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನೋಡಬೇಕಿತ್ತು. ದರೆಂಕಾ ಮತ್ತು ನಾವು ಕೇಳೋಣ:
ಅಜ್ಜ, ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಬಹುಶಃ ನಾನು ಆ ಮೇಕೆಯನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಅವಳಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ:
ನೀವು ಅವನನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಆಡುಗಳು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಶಾಖೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಇದು ಬೇರೆ ವಿಷಯ. ಸರಳ ಆಡುಗಳು ಕೊಂಬುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇದು... ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗೊರಸು, ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊಂಬುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ. ಆಗ ನೀವು ಅವನನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಗುರುತಿಸಬಹುದು.
ಇದು ಅವರ ಕ್ಷಮೆಯಾಗಿತ್ತು. ದರೆಂಕಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕೊಕೊವನ್ಯ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದರು.
ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಕೊಕೊವನ್ಯ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ದರೆಂಕಾಗೆ ಹೇಳಿದನು:
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲ್ಡ್ನೆವ್ಸ್ಕಯಾ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೇಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಆಡುಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
"ಆದರೆ ಹೇಗೆ," ಡರೆಂಕಾ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, "ನೀವು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತೀರಾ?"
ಅಲ್ಲಿ, "ನಾನು ಮೊವಿಂಗ್ ಚಮಚಗಳ ಬಳಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಬೂತ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಮತಗಟ್ಟೆ. ಅಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಡರೆಂಕಾ ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ:
ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗೊರಸು ಒಂದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮೇಯುತ್ತಿದೆಯೇ?
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು. ಬಹುಶಃ ಅವನೂ ಇದ್ದಾನೆ.
ದರೆಂಕಾ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಕೇಳೋಣ:
ಅಜ್ಜ, ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ನಾನು ಬೂತ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ ಬೆಳ್ಳಿ ಗೊರಸು ಹತ್ತಿರ ಬರಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಮುದುಕನು ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬೀಸಿದನು:
ಏನು ನೀವು! ಏನು ನೀವು! ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು ಸರಿಯೇ? ನೀವು ಸ್ಕೀ ಮಾಡಬೇಕು, ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಇಳಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ? ನೀವು ಇನ್ನೂ ಫ್ರೀಜ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ!
ದರೆಂಕಾ ಮಾತ್ರ ಹಿಂದುಳಿದಿಲ್ಲ:
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅಜ್ಜ! ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಕೊಕೊವನ್ಯ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಯೋಚಿಸಿದರು:
“ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಬೇಕೇ? ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೆ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
ಸರಿ, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಳಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಕೇಳಬೇಡಿ.
ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಕೊವಾನ್ಯ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಕೊಕೊವಾನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅನಾಥನನ್ನು ತನ್ನ ಮಗುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು. ಅವರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಹೇಳಿದರು:
- ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಗ್ರಿಗರಿ ಪೊಟೊಪೇವ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಗ್ಲಿಂಕಾದಲ್ಲಿ ಅನಾಥವಾಗಿತ್ತು. ಗುಮಾಸ್ತರು ಹಿರಿಯ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಸೂಜಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆರನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದು ನನಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗ ಉತ್ತಮ ಎಂದು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಅವನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸಹಚರನನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೇನೆ. ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಕಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ?
ನಂತರ ಅವರು ಯೋಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು:
"ನನಗೆ ಗ್ರಿಗರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಇಬ್ಬರೂ ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದರು. ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ಅವಳು ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ:
- ಅವಳ ಜೀವನ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಗುಮಾಸ್ತನು ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನ ಗುಡಿಸಲು ಕೆಲವು ದುಃಖಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅವನು ಬೆಳೆಯುವವರೆಗೂ ಅನಾಥನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಅವರು ಒಂದು ಡಜನ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿ ಅನಾಥಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ತುಣುಕಿನಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಅವಳಿಗೆ ಅವಮಾನ. ಈ ರೀತಿ ಬದುಕುವುದರಿಂದ ಜೀವನ ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತದೆ! ಹೌದು, ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವಿರಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
"ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜ," ಕೊಕೊವನ್ಯ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, "ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವೆ."
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅನಾಥರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡವರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕವರು ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ಒಲೆಯ ಬಳಿ ಸಣ್ಣ ರಂಧ್ರದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಂದು ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ. ಹುಡುಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತದೆ, ಯಾರಾದರೂ ಅಂತಹವರನ್ನು ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಬಿಡುವುದು ಅಪರೂಪ. ಹುಡುಗಿ ಈ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಗುಡಿಸಲು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಕೇಳಿದರು:
- ಇದು ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ ಅವರ ಉಡುಗೊರೆಯೇ?
ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ:
- ಅವಳು ಒಬ್ಬಳು. ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಹದಗೆಟ್ಟ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವಳು ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಹುಡುಗರನ್ನು ಗೀಚಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟಳು!
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
- ನಿರ್ದಯ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಅವಳು ಪರ್ರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ನಂತರ ಅವನು ಅನಾಥನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ:
- ಸರಿ, ಅದು ಹೇಗೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಉಡುಗೊರೆ, ನೀವು ಬಂದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಹುಡುಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು:
- ಅಜ್ಜ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ದರೆಂಕಾ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
"ಹೌದು," ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ." ನಾನು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಊಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ.
- ನೀವು ಯಾರು? - ಹುಡುಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.
"ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬೇಟೆಗಾರ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮರಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಚಿನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಗಣಿ, ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೇಕೆ ನಂತರ ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
"ಇಲ್ಲ," ಕೊಕೊವನ್ಯ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನಾನು ಸರಳ ಆಡುಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ." ಅವನು ತನ್ನ ಬಲ ಮುಂಭಾಗದ ಕಾಲಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಿಮಗೆ ಇದು ಏನು ಬೇಕು?
"ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಂದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಕೊಕೊವಾನ್ಯ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
ಹುಡುಗಿಗೆ ಮೇಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುವ ಕುತೂಹಲವಿತ್ತು. ತದನಂತರ ಅವನು ಮುದುಕನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು:
- ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಈ ಬೆಕ್ಕು ಮುರೆಂಕಾ ಕೂಡ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ನೋಡಿ.
"ಅದರ ಬಗ್ಗೆ," ಕೊಕೊವನ್ಯ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, "ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ." ನೀವು ಅಂತಹ ಜೋರಾಗಿ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮೂರ್ಖರಾಗುತ್ತೀರಿ. ಬಾಲಲೈಕಾ ಬದಲಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಕೊಕೊವನ್ಯ ಅನಾಥನನ್ನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಬೇಗನೆ ಡರೆಂಕಾ ಅವರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಮುದುಕ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ.
ಬೆಕ್ಕು ಕೂಡ ಇಡೀ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಉಜ್ಜುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರ್ರ್ಸ್:
- ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ಸರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊಕೊವನ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಅನಾಥನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದನು.
ಅವನು ದೊಡ್ಡವನು ಮತ್ತು ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಮೂಗು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಅವರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಟಟರ್ಡ್ ಬೆಕ್ಕು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಜ್ಜ ಕೊಕೊವಾನ್ಯ, ಅನಾಥ ಡರೆಂಕಾ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಮುರೆಂಕಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ವಾಸಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಾಡಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಕೊಕೊವಾನ್ಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಡೇರೆಂಕಾ ಗುಡಿಸಲು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು, ಬೇಯಿಸಿದ ಸ್ಟ್ಯೂ ಮತ್ತು ಗಂಜಿ, ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಮುರೆಂಕಾ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೋಗಿ ಇಲಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿತು. ಸಂಜೆ ಅವರು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಮುದುಕನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾಗಿದ್ದನು, ದರೆಂಕಾ ಆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಮುರೆಂಕಾ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರ್ರ್ಸ್:
- ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಅದು ಸರಿ.
ಪ್ರತಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ದರೆಂಕಾ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ:
- ಡೆಡೋ, ಮೇಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ. ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಮೊದಲಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಂತರ ಹೇಳಿದರು:
- ಆ ಮೇಕೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಬಲ ಮುಂಭಾಗದ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗೊರಸು ಇದೆ. ಈ ಗೊರಸಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಿದರೂ ಬೆಲೆ ಬಾಳುವ ಕಲ್ಲು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಸ್ಟಾಂಪ್ ಮಾಡಿದ - ಒಂದು ಕಲ್ಲು, ಎರಡು ಬಾರಿ ಅವನು ಸ್ಟಾಂಪ್ - ಎರಡು ಕಲ್ಲು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ - ಅಲ್ಲಿ ದುಬಾರಿ ಕಲ್ಲುಗಳ ರಾಶಿ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಂದಿನಿಂದ, ದರೆಂಕಾ ಈ ಮೇಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಿದರು.
- ಡೆಡೋ, ಅವನು ದೊಡ್ಡವನಾ?
ಮೇಕೆ ಮೇಜುಗಿಂತ ಎತ್ತರವಿಲ್ಲ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹಗುರವಾದ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ಕೊಕೊವನ್ಯ ಹೇಳಿದರು.
ಮತ್ತು ಡರೆಂಕಾ ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ:
- ಡೆಡೋ, ಅವನಿಗೆ ಕೊಂಬುಗಳಿವೆಯೇ?
"ಅವನ ಕೊಂಬುಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸರಳ ಆಡುಗಳು ಎರಡು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಐದು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
- ಡೆಡೋ, ಅವನು ಯಾರನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ?
"ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ರಾಶಿಯಲ್ಲಿನ ಹುಲ್ಲು ಕೂಡ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ.
- ಡೆಡೋ, ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ತುಪ್ಪಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ?
"ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ನಮ್ಮ ಮುರೆಂಕಾದಂತೆ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅದು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ದೇಡೋ, ಇದು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿದೆಯೇ?
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಕೂಡ ಕೋಪಗೊಂಡರು:
- ಎಷ್ಟು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ! ಇವು ಸಾಕು ಆಡುಗಳು, ಆದರೆ ಕಾಡಿನ ಮೇಕೆ ಕಾಡಿನಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕೊಕೊವನ್ಯ ಅರಣ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಯಾವ ಕಡೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಡುಗಳು ಮೇಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನೋಡಬೇಕಿತ್ತು. ದರೆಂಕಾ ಮತ್ತು ನಾವು ಕೇಳೋಣ:
- ಅಜ್ಜ, ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಬಹುಶಃ ನಾನು ಆ ಮೇಕೆಯನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಅವಳಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ:
"ನೀವು ಅವನನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಎಲ್ಲಾ ಆಡುಗಳು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಶಾಖೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಇದು ಬೇರೆ ವಿಷಯ. ಸರಳವಾದ ಆಡುಗಳು ಕೊಂಬುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸಿಲ್ವರ್ ಹೂಫ್, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಆಗ ನೀವು ಅವನನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಗುರುತಿಸಬಹುದು.
ಇದು ಅವರ ಕ್ಷಮೆಯಾಗಿತ್ತು. ದರೆಂಕಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕೊಕೊವನ್ಯ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದರು.
ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಕೊಕೊವನ್ಯ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ದರೆಂಕಾಗೆ ಹೇಳಿದನು:
- ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲ್ಡ್ನೆವ್ಸ್ಕಯಾ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೇಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಆಡುಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
"ಆದರೆ ಹೇಗೆ," ಡರೆಂಕಾ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, "ನೀವು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತೀರಾ?"
"ಅಲ್ಲಿ," ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, "ನಾನು ಮೊವಿಂಗ್ ಸ್ಪೂನ್ಗಳ ಬಳಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಬೂತ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ." ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಮತಗಟ್ಟೆ. ಅಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಡರೆಂಕಾ ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ:
– ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗೊರಸು ಒಂದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮೇಯುತ್ತಿದೆಯೇ?
- ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು. ಬಹುಶಃ ಅವನೂ ಇದ್ದಾನೆ.
ದರೆಂಕಾ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಕೇಳೋಣ:
- ಅಜ್ಜ, ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ನಾನು ಮತಗಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಬಹುಶಃ ಸಿಲ್ವರ್ ಗೊರಸು ಹತ್ತಿರ ಬರಬಹುದು, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಮುದುಕನು ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬೀಸಿದನು:
- ಏನು ನೀವು! ಏನು ನೀವು! ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು ಸರಿಯೇ? ನೀವು ಸ್ಕೀ ಮಾಡಬೇಕು, ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಇಳಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ? ನೀವು ಇನ್ನೂ ಫ್ರೀಜ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ!
ದರೆಂಕಾ ಮಾತ್ರ ಹಿಂದುಳಿದಿಲ್ಲ:
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅಜ್ಜ! ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಕೊಕೊವನ್ಯ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಯೋಚಿಸಿದರು:
“ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಬೇಕೇ? ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೆ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
- ಸರಿ, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಳಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಕೇಳಬೇಡಿ.
ಚಳಿಗಾಲವು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೊಕೊವನ್ ತನ್ನ ಕೈ ಜಾರುಬಂಡಿ, ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ತನಗೆ ಬೇಕಾದ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಚೀಲಗಳ ಕ್ರ್ಯಾಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದನು. ದರೆಂಕಾ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಗಂಟು ಹಾಕಿಕೊಂಡಳು. ಗೊಂಬೆಗೆ ಉಡುಗೆ, ದಾರದ ಚೆಂಡು, ಸೂಜಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹಗ್ಗವನ್ನು ಹೊಲಿಯಲು ಅವಳು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು.
"ಈ ಹಗ್ಗದಿಂದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗೊರಸು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?" ಎಂದು ಅವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಡರೆಂಕಾ ತನ್ನ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಬಿಡಲು ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು. ಅವನು ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ:
"ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ನಾನು, ಮುರೆಂಕಾ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಇಲಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ." ಸಿಲ್ವರ್ ಗೊರಸು ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ. ಆಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಬೆಕ್ಕು ಮೋಸದ ಮತ್ತು ಪರ್ರ್ಸ್ ಕಾಣುತ್ತದೆ:
- ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ಸರಿ.
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಮತ್ತು ದರೆಂಕಾಗೆ ಹೋಗೋಣ. ಎಲ್ಲಾ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾರೆ:
- ಮುದುಕ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ! ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಂತಹ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಾಡಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು!
ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪದಗಳು, ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವಿವರಣೆ
ಅಜೋವ್, ಅಜೋವ್-ಪರ್ವತ- ಮಧ್ಯ ಯುರಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ 70 ಕಿಲೋಮೀಟರ್. Sverdlovsk ನಿಂದ, ಎತ್ತರ 564 ಮೀಟರ್. ಪರ್ವತವು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ; ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲು ಇದೆ, ಇದರಿಂದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ (25-30 ಕಿಲೋಮೀಟರ್). ಕುಸಿದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದೊಂದಿಗೆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಹೆ ಇದೆ. 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ, ಅಜೋವ್‌ನ ಹಿಂದೆ, ಒಂದು "ಮಾರ್ಗ" ಇತ್ತು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಟುರಿನ್ಸ್ಕ್ನಿಂದ ಉಫಾಗೆ "ಗವರ್ನರ್‌ಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆ", ಕಟೇಸ್ಕಿ ಕೋಟೆಯ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಿತು.
ಅಜೋವ್ ಪರ್ವತಗಳು ಸಂಪತ್ತು.- ಅನೇಕ "ಓಡಿಹೋದವರು" ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದರು, ಅವರು "ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಹಾಕಿದರು" "ಮುಕ್ತ ಜನರು" ಆದರು. ಈ "ಮುಕ್ತ ಜನರು" ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ವೋವೋಡೆಶಿಪ್ ಸಾಗಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಬೆಂಗಾವಲುಗಳ" ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಜೋವ್ ಪರ್ವತದ ಕುರಿತಾದ ಕಥೆಗಳು "ಸ್ವತಂತ್ರ ಜನರು" ಎರಡು ಶಿಖರಗಳಿಂದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಅಜೋವ್ ಮತ್ತು ಡುಮ್ನಾಯಾ ಪರ್ವತ, ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಒಂದು ಬೆಂಗಾವಲು ಅಥವಾ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಂದು ಪರ್ವತದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ದೀಪಗಳ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ದಾಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಜೋವ್ ಪರ್ವತ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯ ಕಥೆಗಳಿವೆ - ಅದೇ ಅಜೋವ್ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿರುವ “ಮುಖ್ಯ ಸಂಪತ್ತಿನ” ಬಗ್ಗೆ.
ಈ ಆಯ್ಕೆಯ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವೆಂದರೆ ಬಹುಶಃ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ತಾಮ್ರದ ಗಣಿಗಳು (ಪೋಲೆವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಮತ್ತು ಗುಮೆಶೆವ್ಸ್ಕಿ) ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳು ಅಜೋವ್ ಬಳಿಯ ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ. ಅಜೋವ್‌ನಿಂದ ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಚಿನ್ನದ ಪ್ಲೇಸರ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರ ಮತ್ತು ಸಲ್ಫರ್ ಪೈರೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಅಜೋವ್ಕಾ-ಹುಡುಗಿ, ಅಜೋವ್ಕಾ.- ಅಜೋವ್ ಪರ್ವತದ ಸಂಪತ್ತಿನ ಕಥೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅಜೋವ್ಕಾ ಹುಡುಗಿ ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ - ಅವಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸುಳಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ: "ನಮ್ಮ ಜನರಿಂದ ಅಲ್ಲ."
ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಅಗಾಧ ನಿಲುವು ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಶಕ್ತಿಯ ದೈತ್ಯಾಕಾರದಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ನಿಧಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾಳೆ: "ಒಳ್ಳೆಯ ನಾಯಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವು ಯಾರನ್ನೂ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ." ಇತರ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿ ಅಜೋವ್ಕಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಹೆಂಡತಿ, ಅಥವಾ ಒತ್ತೆಯಾಳು ಸರಪಳಿ ಅಥವಾ ರಹಸ್ಯ ಶಕ್ತಿಯ ಸೇವಕ.
ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ- ಟಾಟರ್ನಿಂದ. ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು: 1) ಹೋಗಿ, ಬನ್ನಿ; 2) ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ; 3) ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ. "ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ", "ಸರಿ, ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ!", "ನಾನು ಕಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ - ಮತ್ತು ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ."
ಆರ್ಟುಟ್ - ಪಾದರಸ. ಆರ್ಟುಟ್-ಹುಡುಗಿ- ಮೊಬೈಲ್, ವೇಗವಾಗಿ.
ಬೂದಿ(ಬಶ್ಕಿರ್) - ತಿನ್ನಿರಿ, ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಬಡೋಗ್- ಪ್ರಾಚೀನ ಅಳತೆ - ಅರ್ಧದಷ್ಟು (106 ಸೆಂ); ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅಳತೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಯಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. "ಅಣೆಕಟ್ಟು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಒಂದು ಪ್ಲಂಬ್ ಲೈನ್ ಮತ್ತು ನಿಯಮ."
ಬಡೋಝೋಕ್- ಪ್ರಯಾಣ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಕೋಲು.
ಬೈಕ್- ಪಠಣದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಲಾಲಿ.
ಬಲೋಡ್ಕಾ- ಒಂದು ಕೈ ಸುತ್ತಿಗೆ.
ಕ್ಯಾನುಗಳು- ಬ್ಯಾಂಕ್.
ಬಾಸ್ಕ್, ಶ್ರೀಮಂತ- ಸುಂದರ, ಸುಂದರ; ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ, ಉತ್ತಮ.
ಬಾಸೆಂಕಿ, - ಅಯಾ- ಸುಂದರ, - ಅಯಾ.
ಬೆಳ್ಮೆನ್- ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಬರ್ಗಲ್- ಜರ್ಮನ್ ಬರ್ಗೌರ್ (ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕೆಲಸಗಾರ) ನ ಬದಲಾವಣೆ. ಹದಿಹರೆಯದ ಸವಾರಿ-ಹೈಲರ್‌ಗಳ ಗುಂಪು ಅಧೀನವಾಗಿರುವ ಹಿರಿಯ ಕೆಲಸಗಾರನ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕನು ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾನೆ.
ಬೆಸ್ಪೆಲ್ಯುಖಾ- ಸ್ಲಾಬ್, ಸುಸ್ತಾದ, ದುರ್ಬಲ.
ಕೀಟಲೆ ಮಾಡು- ತೋರುತ್ತದೆ, ತೋರುತ್ತದೆ; ರೊಚ್ಚಿಗೆದ್ದ- ಅದು ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಅದು ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಅದು ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಬ್ಲೆಂಡ್ಕಾ, ಬ್ಲೆಂಡೋಚ್ಕಾ- ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ದೀಪ.
ಶ್ರೀಮಂತ- ಶ್ರೀಮಂತ, ಶ್ರೀಮಂತ.
ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ- ಗೊಣಗುವುದು, ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡು.
ಹೆಚ್ಚು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ- ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಲು, ಗೆಲ್ಲಲು, ನಾಯಕನಾಗಲು.
ಸಹೋದರರು-ಹರರುಶತಲ್ನಾಯಾ ವೊಲೊಸ್ಟ್‌ನಿಂದ - ಕಳ್ಳ ಅಲೆಮಾರಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಗಾದೆ (ಅವರು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೈಗೆ ಬಂದದ್ದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ).
ವಸ್ಕಿನಾ ಗೋರಾ- ಕುಂಗೂರ್ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಸ್ವೆರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್ನಿಂದ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ 35 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.
ಗ್ಯಾಂಗ್, ಗ್ಯಾಂಗ್- ಗುಂಪು, ಆರ್ಟೆಲ್, ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ.
ಕೋಟೆ- ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಕುಸ್ತಿಯಾಡುವಾಗ ಎದುರಾಳಿಯ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿದರೆ ಕುಸ್ತಿಯ ವಿಧಾನ.
ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ- ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತತೆ, ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ನಿರುಪಯುಕ್ತವಾಗಿ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ.
ಚೇತರಿಕೆ ಇರುತ್ತದೆ– ಪಾಲಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ವೈನ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಹಿಡಿದಿತ್ತು- ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಉಚಿತ ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ನೆಪದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಸುಂಕ ರಹಿತವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು.
ಸುಳಿ ಅಥವಾ ಹೂವು- ಗಂಟು ಹಾಕಿದ ಸಂಯುಕ್ತಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ತಾಮ್ರ.
ವಿತುಷ್ಕಾ- ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನೇಯ್ದ ತುದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ರೋಲ್.
ಸುಲಭ- ಸುಲಭ, ಉಚಿತ, ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದ, ಸುರಕ್ಷಿತ.
ಸುಟ್ಟು ಹೋಗು- ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹೋರಾಡಲು, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.
ಅದನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ- ರಹಸ್ಯವಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಪೆಡ್ಲಿಂಗ್- ಮುಕ್ತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ- ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
ಹಿಗ್ಗುತ್ತವೆ- ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸಿ.
ಹೊರಗೆ ಹೋಗು- ಗುಣಪಡಿಸು, ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.
ಗಲಿಶ್- ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು, ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಪೀಡಿಸಲು.
ಗ್ಯಾಮೆಟ್- ಶಬ್ದ ಮಾಡಿ, ಕೂಗು.
ನಾಶವಾಗು- ನಾಶವಾಗು, ನಾಶವಾಗು.
ಗ್ಲೈಡೆಲ್ಟ್ಸೆ- ಪರ್ವತ ವಿರಾಮ, ಆಳವಾದ ಕಂದರ, ಬಿದ್ದ ಮರದಿಂದ ವಿಲೋಮ - ಬಂಡೆಗಳ ಹಾಸಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುವ ಸ್ಥಳ.
ಗೋಲ್ಬೆಟ್ಸ್- ಭೂಗತ; ಒಲೆ ಬಳಿಯ ಲಾಕರ್, ಅಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗೋಲ್ಬ್ಚಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಗೋಲ್ಕ್- ಶಬ್ದ, ಹಮ್, ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ.
ಮಿನ್ನೋ- ಇಸೆಟ್ಸ್ಕಾಯಾ ಮತ್ತು ಚುಸೊವ್ಸ್ಕಯಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ನದಿಗಳ ನಡುವಿನ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶ, ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮುಖವಾಗುತ್ತದೆ.
ಧರಿಸಲು- ತಯಾರು.
ಪರ್ವತ- ತಾಮ್ರದ ಗಣಿ (ಗುಮೆಶ್ಕಿ ನೋಡಿ).
ನಗರ- ಹೆಸರಿಲ್ಲದೆ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಇತ್ತು - ಯೆಕಟೆರಿನ್ಬರ್ಗ್.
ಪರ್ವತ ಗುರಾಣಿ- ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೌಂಟೇನ್ ಶೀಲ್ಡ್, ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ. ಯೆಕಟೆರಿನ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ. ಹಿಂದೆ ಇದು ಬಶ್ಕಿರ್ಗಳ ದಾಳಿಯಿಂದ ಪೋಲೆವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಸ್ಥಾವರಕ್ಕೆ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕೋಟೆಯಾಗಿತ್ತು. "ತಾಮ್ರದ ಕಾರವಾನ್ಗಳು" ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೌಂಟೇನ್ ಶೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ತೊಂಬತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಇತರ ಸರಕುಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರ ವಾಹಕಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೌಂಟೇನ್ ಶೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯೂ ಆಗಿತ್ತು.
ಗ್ರಾಬಾಸ್ಟೆಂಕಿ- ದರೋಡೆ, ಕುಂಟೆ, ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ದರೋಡೆ; ದರೋಡೆಕೋರ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರ, ಕಳ್ಳ.
ಎಡ್ಜ್- ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಅಂಚನ್ನು ನೋಡಿ.
ಗುಮೆಶ್ಕಿ(ಪ್ರಾಚೀನ ಪದ "ಗುಮೆಂಟ್ಸೆ" ನಿಂದ - ಕಡಿಮೆ ಶಾಂತ ಬೆಟ್ಟ) - ಗುಮೆಶೆವ್ಸ್ಕಿ ಗಣಿ. ತಾಮ್ರ ಪರ್ವತ, ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಪರ್ವತ, ಪೋಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಸಸ್ಯದ ಬಳಿ ಇದೆ. ಪುರಾತನ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಕುರುಹುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ತಾಮ್ರದ ಕಾರ್ಬೋನೇಟ್ (ಮಲಾಕೈಟ್) ನ ಶ್ರೀಮಂತ ನಿಕ್ಷೇಪ. ರೈತ ಅದಿರು ಗಣಿಗಾರರಿಂದ 1702 ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಪೋಲೆವಾಯಾ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಎರಡು ಗುಮೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಂತರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1727 ರಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನಿನ್‌ನಿಂದ ತಾಮ್ರದ ಸ್ಮೆಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಒಂದು ಗುಮೆಂಟ್ಸೆ (ಪೋಲೆವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಗಣಿ), ಅದರ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿರುವ ಭರವಸೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದುಕಲಿಲ್ಲ; ಎರಡನೆಯದು (ಗುಮೆಶೆವ್ಸ್ಕಿ ಗಣಿ) ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಸ್ಯ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಲಾಭವನ್ನು ತಂದಿತು. ಈ ಲಾಭಗಳ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು. ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ತಾಮ್ರದ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಬೆಲೆ 3 ರೂಬಲ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು. 50 ಕೊಪೆಕ್‌ಗಳು, ತಾಮ್ರವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಸರ್ಕಾರದ ಬೆಲೆ 8 ರೂಬಲ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ತಾಮ್ರದ ಕರಗುವಿಕೆಯು 48,000 ಪೌಡ್‌ಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದ ವರ್ಷಗಳು ಇದ್ದವು. ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಜಮನೆತನದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಜನರು ಸ್ಟ್ರೋಗಾನೋವ್ಸ್ "ಗುಮೆಶ್ಕಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು" ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಎಂಬುದು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತುರ್ಚಾನಿನೋವ್ಸ್ನ ಈ ತಾಮ್ರದ ಪರ್ವತವು ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ ಭೂಗತ ಶ್ರಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ.
ವಿ. ಶಿಶ್ಕೊ ಅವರ "ಕ್ರಾನಿಕಲ್" ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮಲಾಕೈಟ್, ತಾಮ್ರದ ಆಕಾಶ ನೀಲಿ, ತಾಮ್ರದ ಗ್ರೀನ್ಸ್, ತಾಮ್ರ ಪೈರೈಟ್, ಕೆಂಪು ತಾಮ್ರದ ಅದಿರು, ಸ್ಥಳೀಯ ತಾಮ್ರವು ಆಕ್ಟಾಹೆಡ್ರನ್ಸ್, ಬ್ರೋಚಾನ್ಟೈಟ್, ಫೋಲ್ಬೋರ್ಟೈಟ್, ಫಾಸ್ಫೊರೊಚಾಲ್ಸೈಟ್, ಚಾಲ್ಕೊಟ್ರಿಚೈಟ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಫಟಿಕಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಗುಮೆಶ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಡಚಾ, ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡಚಾ- ಸಿಸರ್ಟ್ ಪರ್ವತ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶ (ನೋಡಿ. ಸಿಸರ್ಟ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು).
ಮದುವೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗಿ- ವಧುವಿನ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ.
ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ- ಬಹಳಷ್ಟು, ಬಹಳಷ್ಟು.
ಡಯೋಮೆಡ್- ಡೈನಮೈಟ್.
ರೀತಿಯ- ಒಳ್ಳೆಯದು, ದುಬಾರಿ, ಮೌಲ್ಯಯುತ.
ಬೀಕನ್‌ಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ- ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.
ಗಸ್ತು- ಹಿರಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ; ನಿಯಂತ್ರಕ.
ಕಣಿವೆ- ಉದ್ದ; ಕಣಿವೆ, ಕಣಿವೆಯೊಳಗೆ- ಉದ್ದ, ಉದ್ದ.
ಟಾಪ್ ಅಪ್- ಜಯಿಸಲು; ಟಾಪ್ ಅಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ- ಜಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.
ಪ್ರವೇಶ- ಪಡೆಯಿರಿ, ಪಡೆಯಿರಿ, ಹುಡುಕಿ.
ತಲುಪಿ- ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಅನ್ವೇಷಿಸಲು.
ದುಮ್ನಾಯಾ ಪರ್ವತ- ಪೋಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಸಸ್ಯದ ಗಡಿಯೊಳಗೆ, ನದಿಗೆ ಕಲ್ಲಿನ ಮೂಲದ ಜೊತೆ. ಕಥೆಗಾರನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಮೂಲವು ಭಾಗಶಃ ಗೋಚರಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಾಮ್ರ ಕರಗಿಸುವ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಫರ್ನೇಸ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಸ್ಲ್ಯಾಗ್ ಡಂಪ್‌ಗಳು ಒಂದು ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಇದ್ದವು.
ಎಲನ್, ಎಲಂಕಾ- ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲಿನ ತೆರವು (ಬಹುಶಃ ಬಶ್ಕಿರ್ ಜಲಾನ್ ನಿಂದ - ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಬರಿಯ ಸ್ಥಳ).
ಯೆಲ್ನಿಚ್ನಾಯ- ಪೋಲೆವ್ಸ್ಕಯಾ ಕೊಳಕ್ಕೆ ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ- ಬಲವಾಗಿ.
ಸುಟ್ಟ-ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳು- ಕಾರ್ಖಾನೆ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಿಸಿ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಅಡ್ಡಹೆಸರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದ ಮರದ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫೆಲ್ಟೆಡ್ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ದ್ರವ ಸ್ಥಳ- ದುರ್ಬಲ.
ಝೋರ್ಕಿ- ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನುವ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುವವನು; ಕಥೆಯಲ್ಲಿ - ಅವನು ಬಹಳಷ್ಟು ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ.
ನೆಲದ ಜೀರುಂಡೆ- ಚಿಕ್ಕ ಚಿನ್ನದ ಗಟ್ಟಿಗಳ ಹೆಸರು.
ಬಡವ- ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡು.
ಅಸೂಯೆ- ಅಸೂಯೆ; ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ- ನಾನು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಅಂಚು- ಒಂದು ಕಾರ್ಖಾನೆ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಒಂದು ಸಾಲು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ "ಗಡಿ ಹಾದುಹೋಯಿತು", ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ - ಗಡಿ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಗಡಿಯನ್ನು ಮೀರಿ- ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರ್ಖಾನೆ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಾಲೀಕರು.
ವಿತರಣೆ- ಬಂಡಿಗಳು, ಜಾರುಬಂಡಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಶೇಖರಣೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತರಲು ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಔಟ್‌ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ- ನಿರಂತರವಾಗಿ.
ಸರಳವಾದ ಯಾವುದಕ್ಕೂ- ಸುಮ್ಮನೆ.
Zadelye- ಪೂರ್ವಭಾವಿ.
ಗೊತ್ತಿದ್ದೂ- ತಿಳಿವಳಿಕೆ, ತಿಳಿವಳಿಕೆ, ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿಯುವುದು.
ಝಝೋರಿನಾ- ಕಟೌಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಲಿಟ್‌ಗಳಿಂದ ಗೋಚರಿಸುವ ವಿಭಿನ್ನ ಬಣ್ಣದ ವಸ್ತು.
ವಿಲ್ಲಿ-ನಿಲ್ಲಿ- ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ, ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ.
ಝಪ್ಲೋಟ್- ಕಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಲಾಗ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬೇಲಿ (ಏಕ-ಕಟ್), ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅಣೆಕಟ್ಟು- ಒಂದು ಕಂಬ ಅಥವಾ ಒಂದೇ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕಂಬವನ್ನು ಬೇಲಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
ಝರುಕೋವಿಯೆ- ಕಂಕಣ.
ಕಫ್ಲಿಂಕ್, ಕಫ್ಲಿಂಕ್- ನೆಲಗಟ್ಟಿನ, ನೆಲಗಟ್ಟಿನ.
ಕೇಳು- ಅದನ್ನು ಸುರುಳಿ ಸುತ್ತು.
ಕ್ಯಾಚ್- ಹಿಡಿಯಲು, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.
ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಿ- ಯಾರೊಬ್ಬರ ಬದಲಿಗೆ ವರ್ತಿಸಿ.
ಯಾವುದೇ ಶ್ರೇಣಿ ಉಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ- ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಕುರುಹು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೊಳೆಯಿರಿ- ಮಿಂಚು.
ಭೂಮಿಯ ಬೆಕ್ಕು- ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು "ತನ್ನ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ."
Zmeevka- ಪೊಲೊಜ್ ಮಗಳು. ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿ, "ರಹಸ್ಯ ಶಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದಾಗಿದೆ. ಚಿನ್ನದ ಜಾಡಿನ (ಸ್ಫಟಿಕ ಶಿಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ) ಬಿಟ್ಟು ಕಲ್ಲಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅವಳು ಸಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ.
Znat- ತಿಳಿದಿದೆ.
ತಿಳಿದಿದೆ, ತಿಳಿದಿಲ್ಲ- ಗಮನಿಸಬಹುದಾದ, ಗಮನಿಸಲಾಗದ.
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕಿತ್ತು- ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ.
ಸ್ಪೂಲ್- ಹಳೆಯ ಔಷಧೀಯ ತೂಕದ ಅಳತೆ - 4.1 ಗ್ರಾಂ.
ಬೆಳಗು- ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ನೋಡಿ, ಗಮನವಿಡಿ.
Zyuzelka, Zyuzelsky ಜೌಗು, Zyuzelsky ಗಣಿ- ಒಂದು ನದಿ, ಪೋಲೆವಾಯಾ ನದಿಯ ಉಪನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಚುಸೊವ್ಸ್ಕಯಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಕಾಡಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಜವುಗು ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮರಳನ್ನು ಹಿಂದೆ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ, Zyuzelskoye ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗಳು, ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕ್ಲಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಗ್ರಾಮವಿದೆ; ಪೋಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಕ್ರಯೋಲೈಟ್ ಸ್ಥಾವರಕ್ಕೆ ಬಸ್ ಲೈನ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಾರೆ- ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳಾಗಿ (ವರ್ನಾಕ್ಸ್) ತಿರುಗಿ, ಹದಗೆಡಿ, ಕೊಳೆಯಿರಿ.
ತಯಾರಾಗು- ತಯಾರಾಗು.
ಕಾಲ್ಪನಿಕ- ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅವಧಿಗೆ ನೇಮಕ.
ವಿವರಿಸಿ- ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು (ಕ್ವಿಟ್ರೆಂಟ್), ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಲಗಿಸಿ- ಅತಿಯಾದ ಕೆಲಸದಿಂದ ದಣಿದಿರಿ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅಂಗವಿಕಲರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಹೊರಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ- ಮಿತಿಗೆ ದಣಿದಿರಿ.
ತಾಮ್ರದ ಪಚ್ಚೆ- ಡಯೋಪ್ಟೇಸ್. ಗುಮೆಶೆವ್ಸ್ಕಿ ಗಣಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಅಪರೂಪದ ಕಲ್ಲು ಕಂಡುಬಂದಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯಿಲ್ಲ. ಈ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಇತರ ಪ್ರಭೇದಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ.
ಬುದ್ದಿವಂತನಾಗು- ನಿರ್ವಹಿಸು.
ತದನಂತರ- ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ: ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು.
ಬೊಕ್ಕಸ- ಈ ಪದವನ್ನು ರಾಜ್ಯ ನಿಧಿಗಳ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಮೊದಲಿಗೆ, ನಿರೀಕ್ಷಕರು ಇಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಅದನ್ನು ಖಜಾನೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು," ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು- ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು.
ಕಲಿಮ್- ವಧುವಿನ ಬೆಲೆ (ಬಾಷ್ಕಿರ್ಗಳಲ್ಲಿ).
ಕಾಮೆಂಕಾ- ಸೌನಾ ಸ್ಟೌವ್, ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳ ರಾಶಿಯೊಂದಿಗೆ, ನೀರನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿಮುಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, "ಉಗಿ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."
ಕಾರ್ನಾಜರ್- ತೊಂಬತ್ತರ ದಶಕದ ಹಿಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ತಾಮ್ರವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು ಬಳಸಲಾದ ಹರ್ಮಾಕರ್ ಫೊರ್ಜ್ನಿಂದ.
ಆತ್ಮಕ್ಕೆ- ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ.
ನಾನು ಯಾರನ್ನು ತಲುಪಲಿ?- ಎಲ್ಲರೂ, ಎಲ್ಲರೂ.
ಕೋಲ್ಟೊವ್ಚಿಖಾ- ಕೊಲ್ಟೊವ್ಸ್ಕಯಾ, ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ಮೊದಲ ಮಾಲೀಕರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಈ ಕೋಲ್ಟೊವ್ಸ್ಕಯಾ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಳಾದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ "ಮುಖ್ಯ ಮಹಿಳೆ".
ಕೊರೊಬ್ಚಿಶೆಚ್ಕೊ- ಸಣ್ಣ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು - ವಿಕರ್, ನೇಯ್ದ ವಿಲೋ ಕೊಂಬೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಗಾಡಿ.
ಕೊರೊಲೆಕ್- ಸ್ಥಳೀಯ ತಾಮ್ರದ ಹರಳುಗಳು; ಬಹುಶಃ, ಈ ಹೆಸರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ "ಕೆನಿಹ್" ಪದದ ಅನುವಾದವಾಗಿ ಬಂದಿದೆ. "ಕೆನಿಚ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ತೂಗಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ... ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ತಾಮ್ರದ ಕೆನಿಚ್ಗಳನ್ನು ಓಬರ್ಬರ್ಗ್ ಆಮ್ಟ್ಗೆ ಘೋಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" (ಜೆನ್ನಿನ್ ಸೂಚನೆಗಳಿಂದ).
ನೇಯ್ಗೆ ಬ್ರೇಡ್- ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡಲು.
ಕೋಶ್- ವಿಶೇಷ ವಿನ್ಯಾಸದ ಭಾವಿಸಿದ ಟೆಂಟ್.
ಕ್ರೇಜಿಲೈಟ್ಸ್- ಕ್ರೈಸೊಲೈಟ್ಸ್.
ಕೆಂಪು- ದ್ರಾಕ್ಷಿ ವೈನ್.
ಕ್ರಾಸ್ನೋಗೊರ್ಕಾ– ಪೊಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಥಾವರದಿಂದ 15 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಚುಸೊವಾಯಾ ಬಳಿ ಕ್ರಾಸ್ನಾಯಾ ಪರ್ವತದ ಬಳಿ ಕ್ರಾಸ್ನೋಗೊರ್ಸ್ಕ್ ಗಣಿ. ಕಥೆಗಾರನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಕೈಬಿಟ್ಟ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗಣಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗ ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.
ಕೋಟೆ- ಜೀತಪದ್ಧತಿ, ಜೀತಪದ್ಧತಿ.
ಬ್ಲೂಮ್- ವಿಶೇಷ ಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿ ಕರಗಿದ ಬ್ಲಾಕ್ (ಕ್ರಿಚ್ನಿ ಫೊರ್ಜ್), ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಭಾರೀ ನೀರಿನ-ಚಾಲಿತ ಸುತ್ತಿಗೆಗಳ (ಕ್ರಿಚ್ನಿ) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಮುನ್ನುಗ್ಗುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಲ್ಯಾಗ್‌ನಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದೇ ಸುತ್ತಿಗೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ “ಹಲಗೆ” ಅಥವಾ “ಕೋಬ್ಲೆಸ್ಟೋನ್” ಕಬ್ಬಿಣವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. .
ಕಿರುಚುವುದು, ಕಿರುಚುವುದು, ಕಿರುಚುವುದು- ಖೋಟಾಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಫೋರ್ಜ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ-ಚಾಲಿತ ಸುತ್ತಿಗೆಗಳು ಇರುವ ಸಸ್ಯದ ವಿಭಾಗ; ಕೃಷ್ಣ ಇಲಾಖೆಯ ಕೆಲಸಗಾರರು ಎಂಬರ್ಥದಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. “ಕೃಚ್ನಾ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ಜಗಳವಾಯಿತು” - ಕೃಚ್ನಾ ಇಲಾಖೆಯ ಕೆಲಸಗಾರರು ಗಣಿಗಾರರ ಜೊತೆ ವಾದಿಸಿದರು.
ರಿಫೈನರ್- ಈ ಪದವು ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಜೋರಾಗಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಅನುಭವಿ ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಸಾದ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಯುವ ಬಲಿಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ.
ಕ್ರಿಲಾಟೊವ್ಸ್ಕೊ- ಕುಂಗೂರ್ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?- ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಚಾಕ್- ಚಡಪಡಿಕೆ, ಹೋರಾಟ.
ಲಾಸ್ಕೋಬೇ- ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುವ, ಬಾಹ್ಯ ಸ್ನೇಹಪರ, ಸಿಹಿ ಮಾತುಗಾರ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಗೇಲಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಸಂಗತಿ- ಪ್ರಸಾಧನ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಲಿಸ್ಟ್ವ್ಯಾಂಕಾ- ಲಾರ್ಚ್.
ಮಾರ್ಕೋವ್ ಕಲ್ಲು- ಬೃಹತ್ ಬರಿಯ ಕಲ್ಲಿನ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ವತ, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಗುಂಪಿನ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ನಡುವೆ ಬಹುತೇಕ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಸಿಸೆರ್ಟ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆ.
ಮರಕೋವಾಟ್- ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ- ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೇವಲ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ. "ನಾನು ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಲಗಿದ್ದೇನೆ."
ಶೆಟ್ಲ್- ಸ್ಥಳ.
ಅವರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ- ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮಿಲೋಸ್ಟಿನಾ- ಭಿಕ್ಷೆ, ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು, ಭಿಕ್ಷೆ.
ಫ್ಯಾಷನ್ ಇತ್ತು- ಅದು ರೂಢಿಯಾಗಿತ್ತು, ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ.
ಔಟ್ಪುಟ್ ಫ್ಯಾಷನ್- ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿರಲು, ಪ್ರಸಾಧನ ಮಾಡಲು.
ವಂಚನೆ- ವಂಚನೆ, ವಂಚನೆ, ವಂಚನೆ.
ಮಾರ್ಬಲ್, ಮಾರ್ಬಲ್ ಕಾರ್ಖಾನೆ- ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ 40 ಕಿಲೋಮೀಟರ್. ಯೆಕಟೆರಿನ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ (ಗ್ರಾಮದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಕಲ್ಲು ಕತ್ತರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಮೃತಶಿಲೆ, ಸುರುಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಸ್ಪರ್ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯಲ್ಲಿ).
ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಲು- ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮರುಳು ಮಾಡಿ, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
ಮುರ್ಜಿಂಕಾ, ಮುರ್ಜಿನ್ಸ್ಕೊಯ್- ಗ್ರಾಮ (ಹಿಂದೆ ವಸಾಹತು, ಕೋಟೆ). ಯುರಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು. 1668-1669 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ. ತುಮಾಶೇವ್ ಸಹೋದರರು "ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣದ ಕಲ್ಲುಗಳು, ಬಿಳಿ ಹರಳುಗಳು, ಕಡುಗೆಂಪು ಫ್ಯಾಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಯುಗಗಳು ಮತ್ತು ಹಳದಿ ತುನ್ಪಾಸ್" ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.
ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕಲ್ಲುಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಮುರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಠೇವಣಿ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದು.
ಅಕ್ವಾಮರೀನ್‌ಗಳು, ಅಮೆಥಿಸ್ಟ್‌ಗಳು, ಬೆರಿಲ್‌ಗಳು, ನೀಲಮಣಿಗಳು, ಹೆವಿವೇಯ್ಟ್‌ಗಳು, ಗುಲಾಬಿ, ಕಡುಗೆಂಪು, ಕಪ್ಪು, ಹಸಿರು, ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಟೂರ್‌ಮ್ಯಾಲಿನ್‌ಗಳು, ನೀಲಮಣಿಗಳು, ಮಾಣಿಕ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಬಗೆಯ ಕೊರಂಡಮ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಮೃದುವಾದ ಕಲ್ಲು- ಟಾಲ್ಕ್.
ನವಿದ್ಯಾಚು- ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ.
ನಡ್ಸಡಾ- ಕಣ್ಣೀರು, ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾದ ಒತ್ತಡದಿಂದ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹಾನಿ.
ನಜ್ಗಲ್, ನಜ್ಗಲ್(ಗಾಲಿಟ್ನಿಂದ - ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು, ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು) - ನಗಲು, ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ, ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ.
ವಕ್ರವಾದ ಅರ್ಶಿನ ಮೇಲೆ- ತಪ್ಪು, ತಪ್ಪು ಮಾನದಂಡದಿಂದ.
ಅದು ಸಾಯುತ್ತಿದೆ- ಸಾವಿಗೆ ಹತ್ತಿರ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.
ನಲಿ- ಸಹ.
ನಮ್ಯತಿಶ್- ಬಲವಾದ, ಬಲವಾದ, ದಟ್ಟವಾದ, ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಬೆರೆಸಿದ ಹಿಟ್ಟಿನಂತೆ.
ನಿಶ್ಚಯವಾಯಿತು- ವಧು.
ವೈಭವದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು- ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಒತ್ತಾಯ- ಸೂಚನೆ, ಕಲಿಸು, ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ.
ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಿರಿ- ಹುಡುಕಿ.
ಬ್ರೆಡ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ- ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
ಹುಡುಕಿ- ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. "ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ."
ಅಷ್ಟು ಬಿಸಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ- ಜಟಿಲವಲ್ಲದ, ಅಗ್ಗದ, ಸರಳ.
ದೀರ್ಘವಾಗಿಲ್ಲ- ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ.
ಅವಿವಾಹಿತ- ಒಂಟಿ, ವ್ಯಕ್ತಿ. "ಅವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳು ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸಿದರು - ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಮುಖ ಮಾಡಿದರು."
ನಿಸ್ವಾರ್ಥ- ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ, ಕೆಟ್ಟ.
ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯ- ಅನಿವಾರ್ಯ.
ಸರಳ- ಅವಿವೇಕದ, ಕೀಳು, ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯದ.
ಒದಗಿಸಬೇಡಿ- ತೋರಿಸಬೇಡ.
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ- ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ- ಯಾವ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ.
ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ- ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಅಹಿತಕರ.
ಅದು ಕುಡಿಯಲು ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ- ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಹೀಗಿತ್ತು: "ನಮ್ಮ ಅತ್ತಿಗೆಗೆ ಏನೋ ಸಿಹಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು."
ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ (ಹುಡುಗರೇ)- ಬದುಕಲಿಲ್ಲ, ಬದುಕಲಿಲ್ಲ, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು.
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೆನಪಾಗಬೇಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ತಲೆಯನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಿ- ಸತ್ತವರ ಬಗ್ಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾದದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಒಂದು ಗಾದೆ.
ತಪ್ಪು ಪದ- ಈಗ, ತಕ್ಷಣ, ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯಿಲ್ಲದೆ.
ಸಾಯದೆ, ಸಾಯದೆ- ನಿಲ್ಲಿಸದೆ.
ನೊಕೊಟೊಕ್- ಮಾರಿಗೋಲ್ಡ್.
ಸ್ನಿಫರ್, ಇಯರ್‌ಫೋನ್- ಕಾರ್ಖಾನೆ ಪತ್ತೇದಾರಿ, ಪತ್ತೇದಾರಿ.
ನ್ಯಾಜ್ಯ- ನದಿ, ಉಫಾದ ಉಪನದಿ.
ನ್ಯಾಜಿ- ಅರಣ್ಯ-ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು, ನ್ಯಾಜಿ ನದಿಯ ಕಣಿವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ನ್ಯಾಜೆಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ಸಸ್ಯದ ಕಡೆಗೆ. ಪೋಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಥಾವರದಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಈ ಅರಣ್ಯ-ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಒಬಲ್ಚಿಕ್- ಖಾಲಿ ತಳಿ.
ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ- ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು, ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸಲು.
ಬ್ಲೋ- ಹೊಡೆತಗಳು, ರಿಫ್ರೆಶ್.
ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿ- ಬಲವಾಗಿ ಹಾರೈಸಲು, ಏನನ್ನಾದರೂ ಶ್ರಮಿಸಲು.
ಒಬೆರೆಜ್ನಿ- ಅಂಗರಕ್ಷಕ, ಹತ್ತಿರದ ಸೇವಕ.
ಒಡೆಯಲು- ಗೆಲುವು, ಟ್ವಿಸ್ಟ್.
ವಾಲ್ಪೇಪರ್- ಆರಂಭಿಕ ಒರಟು ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೊಡೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಡೆಯುವ ಕಲ್ಲಿನ ತುಂಡುಗಳು.
ಮಾತು- ಮಾತನಾಡಿ, ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ.
ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ- ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ, ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ.
ತಿರಸ್ಕರಿಸು- ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು, ಅನರ್ಹ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲು.
ಪರಿವರ್ತಿಸಿ- ಹಾಲ್ಟರ್, ಹಾಲ್ಟರ್, ಅಧೀನ, ನಿಗ್ರಹವನ್ನು ಹಾಕಿ.
ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು- ಹೇಳು.
ವ್ಯವಸ್ಥೆ- ವ್ಯವಸ್ಥೆ.
ಶೂಗಳು- ನಾಮಪದ ಎಂ.ಆರ್. - ಶೂಗಳು.
ಶೂಗಳು, ಬೂಟುಗಳು- ಒಂದು ರೀತಿಯ ಚರ್ಮದ ಶೂ; ಬೆಕ್ಕುಗಳು.
ಓಬೇದ್'- 1) ಜಾನುವಾರುಗಳು ತಿನ್ನುವ ವಿಷಕಾರಿ ಸಸ್ಯಗಳು; 2) ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವದನ್ನು ತಿನ್ನಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. "ಅಲ್ಲಿನ ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ."
ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿ- ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು, ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು.
ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ- ಬೇಸಿಗೆಯ ಬೆಂಕಿಯ ಋತುವಿಗಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಅರಣ್ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ (ಹಿಮ ಕರಗಿದ ನಂತರ ತಾಜಾ ಹುಲ್ಲು ಇರುವವರೆಗೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶರತ್ಕಾಲದ ಮಳೆಯಾಗುವವರೆಗೆ).
ಬೇಲಿ- ಅಂಗಳ ("ಗಜ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಕುಟುಂಬ, ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ರೊಚ್ ಗುಂಪಿನ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮನೆಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಸ್ಥಳದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಿಲ್ಲ).
ಒಡಿನೋವಾ- ಒಮ್ಮೆ.
ನನ್ನದೇ ಒಂದು- ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ನೆಲದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ.
ಅದರಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗು- ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಮೋಡಿಮಾಡು- ಕಲ್ಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಅದರ ಮೂಲ ಆಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿ.
ಒಮೆಲಿಯನ್ ಇವನೊವಿಚ್- ಪುಗಚೇವ್ ಎಮೆಲಿಯನ್ ಇವನೊವಿಚ್.
ಒಮೆಗಾ, ಅಥವಾ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳು- ವಿಷಕಾರಿ ಸಸ್ಯ ಸಿಕುಟಾ ವೈರೋಸಾ.
ಒಮ್ಮನ್- ವಂಚನೆ.
ಆಯುಧಗಳು- ಬಂದೂಕು. “ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಂತೆ” - ನೇರವಾಗಿ.
ಬ್ರೇಡ್- ಮೋಸ ಮಾಡಲು.
ಬ್ರೇಡ್- ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಬಯಕೆಯೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನುವ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ.
ಪಂಪ್ಗಳು- ಪೂರ್ಣಾಂಕ, ಸುತ್ತಿನ ಮುಂಚಾಚಿರುವಿಕೆ.
ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ- ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸಮಾಧಾನವಾಗಿ, ಸಹಿಷ್ಣುವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಉಳಿದ ಸಮಯ- ಕಳೆದ ಬಾರಿ.
ಸ್ಕ್ರೀ- ಮರಳಿನೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಲ್ಲುಗಳ ಕುಸಿತ.
ಹಿಂತಿರುಗಿ- ಕಸ.
ಕೊಬ್ಬನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು- ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ದೂರ ಹೋಗಬೇಕು- ನಾನು ಗುಣಪಡಿಸಲು, ಸರಿಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.
ಓಖಾ ಕ್ಯಾಚ್- ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಮೇಲಾಗಿ, ನಿಮಗಾಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ.
ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ಡ್, ಚಾವಟಿ, ಚಾವಟಿ, ಚಾವಟಿ, ಬಾಲ, ಹೆಮ್, ಮಹಡಿಗಳು- ಕೊಳಕು ಖ್ಯಾತಿ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ನಾಚಿಕೆಪಡದ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅಪರಾಧಿ.
ಬೇಟೆ- ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ರಂಜಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ- ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ತಣ್ಣಗಾಗಲು. ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್(“ಒಹ್ತಿ” ಎಂಬ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣದಿಂದ, ದುಃಖ, ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು) - ಅಯ್ಯೋ ನನಗೆ, ಅದು ಕಷ್ಟ. ಶ್ರೇಷ್ಠವಲ್ಲ- ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ, ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ, ಶಾಂತವಾಗಿ. "ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ" - ಕಷ್ಟ, ಕಷ್ಟ. "ನಾವು ಅದ್ಭುತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ" - ಮುಕ್ತವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ.
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ- ಏಕೆ. “ಏನು ಮಾಡಬಾರದು? "ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." "ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಏನು ಕೇಳಬಾರದು."
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ- ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ವಿನಯಶೀಲ, ಸಭ್ಯ; ಒರಟು- ಅವಿವೇಕದ, ಅಜ್ಞಾನ.
ಪಪೋರಾ- ಜರೀಗಿಡ.
ಪಾರುನ್- ಮಳೆಯ ನಂತರ ಬಿಸಿ ದಿನ.
ಬ್ರೋಕೇಡ್- ಬೆಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಚಿನ್ನದ ದಾರದೊಂದಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ.
ಅದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ- ಮರಳು, ಭೂಮಿಯ ಮೂಲಕ ಅಗೆಯಿರಿ, ಮರಳು ತೊಳೆಯಿರಿ; ಬಹುಶಃ "ಬುಟಾರಾ" ಪದದಿಂದ - ತೊಳೆಯುವ ಯಂತ್ರ.
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ- ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸು.
ಪೆಸ್ಕೋಝೋಬ್- ಗುಡ್ಜಿಯನ್.
ಪೆಟ್ರೋವ್ಕಾ- ಜೂನ್ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧ ಮತ್ತು ಜುಲೈ ಮೊದಲಾರ್ಧ, ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ "ಪೀಟರ್ಸ್ ಫಾಸ್ಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಾಗ.
ಪೆಹ್ಲೋ- ರಾಬಲ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ನೆಟ್ಟ ಬೋರ್ಡ್, ತೊಳೆದ ಮರಳನ್ನು ಕುಂಟೆ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಅಸೆಂಬಲ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸ್ಕ್ರಾಪರ್.
ಪಿರೋವ್ಲ್ಯಾ- ಹಬ್ಬ, ಪಾರ್ಟಿ.
ಆಹಾರ- ಹೆಚ್ಚು, ಬಲವಾದ, ಹೆಚ್ಚು.
ಪ್ಲಾವೆನ್- ಕರಗುವಿಕೆ, ಹರಿವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವ ಅದಿರಿನ ಮಿಶ್ರಣ.
ಪ್ಲೆಖಾ- ಮಿಂಕ್ಸ್.
ಸಮಯದಿಂದ- ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯ ನಂತರ.
ಆನಂದಿಸಿ- ಅಪಹಾಸ್ಯ, ಅಪಹಾಸ್ಯ, ಅಪಹಾಸ್ಯ.
ಬಡಿಸಿ- ಪದೇ ಪದೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀಡಿ.
ಅವರು ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು- ಅವರು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಕೊಡು- ಹೋಗು, ಹೊರಡು.
ಎಲ್ಲಾ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ- ಎಲ್ಲಾ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.
Poddernovo ಚಿನ್ನ- ಮರಳಿನ ಮೇಲಿನ ಪದರಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ - ಟರ್ಫ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.
ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಉಪವಿಭಾಗ ಮಾಡಿ- ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಬದಲಿ, ಸ್ಲಿಪ್.
ಪೊಡ್ಲೆಟೊಕ್- ಹದಿಹರೆಯದವರು (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 12 ರಿಂದ 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗಿಯರು).
ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರೆಸ್ಟ್- ನಿಕಟ ಸೇವಕ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ, ಸಹಾಯಕ.
ಹುಡುಕುವುದು- ಆರೋಪಿಸಲು ಕಾರಣವನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಇಲಾಖೆ- ಅವಳು ಅದೇ ಕಾರು- ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿದ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದವರು ಮರಣದಂಡನೆಕಾರರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಬೈ ಬೈ, ಬೈ ಬೈ- ಕಣ್ಣುಗಳ ಹಿಂದೆ, ಕಣ್ಣುಗಳ ಹಿಂದೆ, ಆಸಕ್ತ ಪಕ್ಷದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ.
ಬರೆಯಿರಿ- ಬೀಟ್, ಸ್ಕ್ರಾಚ್, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ, ಗುರುತು ಬಿಡಿ. "ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಕೆಣಕಿದರು?"
ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಿದ- ವಿಶಾಲ ಭುಜದ, ದೊಡ್ಡದಾದ, ಆರೋಗ್ಯಕರ.
ಸಂತೋಷ- ಪ್ರಶ್ನಿಸು, ಬೇಡು.
ಪೋಲೆವಾ, ಪೋಲೆವಾಯಾ- ಪೊಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಸಸ್ಯ, ಈಗ ಕ್ರಯೋಲೈಟ್ ಸಸ್ಯ, ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ 60 ಕಿಲೋಮೀಟರ್. ಯೆಕಟೆರಿನ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ. ಇದನ್ನು ಜೆನ್ನಿನ್ ಅವರು ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ತಾಮ್ರದ ಸ್ಮೆಲ್ಟರ್ ಆಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು; 1727 ರಲ್ಲಿ ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಫರ್ನೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಸ್ಥಾವರವಾಗಿತ್ತು. 1873 ರಿಂದ, ಪರಿವರ್ತನಾ ಅಂಗಡಿಗಳು ಸೆವರ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಥಾವರದಿಂದ ಇಂಗುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ. ತಾಮ್ರದ ಕರಗುವಿಕೆಯು ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಮತ್ತು ಪೋಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಸಸ್ಯಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯವಾದುದು. ಕಥೆಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಾಮ್ರವನ್ನು ಕರಗಿಸುವ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಸಾಯುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಅಂಗಡಿಗಳು ಸಹ ದೊಡ್ಡ ಅಡಚಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ದಶಕದಲ್ಲಿ. ಯುರಲ್ಸ್ (ಸಲ್ಫ್ಯೂರಿಕ್ ಆಮ್ಲ) ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸ್ಥಾವರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕ್ರಯೋಲೈಟ್ ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿರ್ಮಾಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಳೆ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಗ್ರಾಮ ಈಗ ಶೋಚನೀಯ ಗ್ರಾಮದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.
ಕಥೆಗಾರನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಯಾಬಿನ್ಸ್ಕ್ ರೈಲ್ವೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೂರದ ಮೂಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಸಿಸರ್ಟ್ ಪರ್ವತ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು (ಸಿಸರ್ಟ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿಮತ್ತು ಗುಮೆಶ್ಕಿ).
ಪೋಹ್ಲರ್ ಭೇಟಿ- ಹೊಳಪು ಕೊಡು.
ಪೊಲೊಜ್- ದೊಡ್ಡ ಹಾವು. ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಯುರಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಾವಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಧಿ ಬೇಟೆಗಾರರಲ್ಲಿ ಹಾವು ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಚಿನ್ನದ ಕೀಪರ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಖ್ಮೆಲಿನಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಎಂದಿನಂತೆ, ಮಾನವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹಾವಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪೋಲ್ಶ್ಟೋಫ್- ಹಳೆಯ ದ್ರವ ಅಳತೆ (0.75 ಲೀಟರ್).
ಸಹಾಯ- ಸಹಾಯ.
ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡ- ಇದು ತೋರುತ್ತಿದೆ, ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ- ಮಸುಕಾದ ತಿರುಗಿ.
ಮತ್ಸರದಿಂದ- ಕೆಟ್ಟ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ದುರುದ್ದೇಶದಿಂದ, ಪ್ರತೀಕಾರದಿಂದ.
ಒತ್ತಾಯ- ಗಮನಿಸಿ, ಅನುಸರಿಸಿ.
ತೋರಪಡಿಸುವಿಕೆ- ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.
ಪೋನಿಟೋಕ್- ಹೋಮ್‌ಸ್ಪನ್ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹೊರ ಉಡುಪು (ಲಿನಿನ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಉಣ್ಣೆ).
ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು- ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾರಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳಿ- ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬದುಕು.
ಭೋಗಿಸಲು- ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ, ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ.
ನಾಶಮಾಡು- ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಚೂರುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ.
ಒಂದು ಮೇಕೆ ನೆಡು- ತಂಪಾದ, "ಫ್ರೀಜ್" ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣ ಅಥವಾ ತಾಮ್ರ. ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯನ್ನು ಮೇಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ತೆಗೆಯುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಟೌವ್ ಅನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಜಂಪಿಂಗ್- ಮಾಲೀಕರ ಒಡೆತನದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಇಣುಕಿ ನೋಡಿ- ಕೆರೆದು, ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಗೆಯಿರಿ, ಅಗೆಯಿರಿ.
ಪದದಿಂದ ಪದ- ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ, ಯಾರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಉತ್ತೇಜನ ಅಥವಾ ಕೂಗು ಇಲ್ಲದೆ "ಪದದ ಪ್ರಕಾರ" ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸಲಹೆ ನೀಡು- ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿ. "ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ."
ತಿರುಚಿದ- ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ರಜಾ ಕುಕೀಸ್.
ತೋರಪಡಿಸುವಿಕೆ- ವಿರೋಧಿಸಿ.
ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ- ಸುಮ್ಮನಿರು.
ನಿಂದೆ- ಖಂಡಿಸಲು, ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೆ.
ಅಂಚೆ- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ.
ಸರಿ- ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಲು, ದಿಕ್ಕನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು.
ಫಿಟ್- ಜಾನುವಾರುಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು (ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ).
ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ- ಬೆದರಿಕೆ, ಬೆದರಿಕೆ.
ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದರು- ಒಬ್ಬರ ಮರಣವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವಾಗ ಹಿಂದೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಮಾತು.
ಕ್ರಮಬದ್ಧ- ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕಚೇರಿ ಕೆಲಸಗಾರ. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ತೊಂಬತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದವು.
ಗುಮಾಸ್ತ- ಸಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರ ಪ್ರತಿನಿಧಿ, ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ; ತರುವಾಯ, ಅಂತಹ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಜನರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.
ಬಟ್- ದೇಣಿಗೆ, ಉಡುಗೊರೆ, ಕೊಡುಗೆ (ಚರ್ಚ್ಗೆ); ಬಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ- ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಿಲಿಕ್- ಗೋಚರತೆ; ಉತ್ತಮ ಅಳತೆಗಾಗಿ- ಗೋಚರತೆಗಾಗಿ; ಸಭ್ಯತೆಗಾಗಿ.
ಬರ್ನ್- ಬೇಗ ಬಾ.
ಬೇಕಿಂಗ್- ಹೆಚ್ಚಳ; ಕಡೆಯಿಂದ ಬೇಕಿಂಗ್- ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ, ಬಾಹ್ಯ, ಅನ್ಯಲೋಕದ.
ಬೆಸುಗೆ- ತಾಮ್ರದ ಸಿಪ್ಪೆಗಳು, ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅನನುಭವಿ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಚಿನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಸ್ಯ- 1) ಮರ, ಲೋಹಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಿ; 2) ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ, ನೋವಿನಿಂದ, ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆಯಿರಿ.
ಹೊದ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ- ತಪ್ಪು ಹುಡುಕಲು.
ಉಪಮೆ- ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಘಟನೆ, ಅಡಚಣೆ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದುರದೃಷ್ಟ.
ಯಾರಾದರೂ ಬನ್ನಿ- ಯಾರನ್ನಾದರೂ ದೂಷಿಸಲು, ದೂಷಿಸಲು.
ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿ- ಕವರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮರೆಮಾಡಿ.
ಕಾರಣ- ಮಾಡಬೇಕು.
ಸ್ವಲ್ಪ ಆನಂದಿಸಿ- ಗಾಳಿ ಮಾಡಲು, ತಾಜಾತನಕ್ಕೆ.
ಪ್ರೊವಿಂಕಾ- ದೋಷ.
ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್- ಬಲವಾದ (ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಇತರ ಪದಗಳನ್ನು "ಅಗೈಲ್" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: ಗುಡಿಸುವುದು, ವೇಗವುಳ್ಳ).
ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು- ನಡೆಯಿರಿ, ನಡೆಯಿರಿ.
ಇದು ಕೇವಲ ಆಗಿತ್ತು- ಮುಕ್ತವಾಗಿ, ಸುಲಭವಾಗಿ, ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ.
ಲಾಭ, ಲಾಭ- ಚದುರುವಿಕೆ, ತ್ಯಾಜ್ಯ; ಹೊಗೆ- ಎಸೆಯಿರಿ; ಫರ್ಕಾ- ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಗುವಿನ ಜೋಲಿ, ಕವೆಗೋಲು.
ವೇಸ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಡ್- ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳ.
ತಳ್ಳು- ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಎಸೆಯಿರಿ, ಎಸೆಯಿರಿ.
ಬಿಡು- ಇರಲಿ.
ಐದು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಂಬಗಳು- "ದಿ ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಪರ್ ಮೌಂಟೇನ್" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಸೇಂಟ್ ಐಸಾಕ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಮಲಾಕೈಟ್ ಕಾಲಮ್ಗಳು.
ರಾಡೆಲೆಟ್ಸ್- "ಕಾಳಜಿಗೆ" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ - ಯಾರು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
ವ್ಯತ್ಯಾಸ- ವ್ಯತ್ಯಾಸ.
ವಿತರಣೆಗಳು- ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್, ಇನ್ಸರ್ಟ್, ವೆಡ್ಜ್, ಫ್ಲಾಪ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಏನಾದರೂ; ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ - ಸಹಾಯ, ಹೆಚ್ಚಳ, ಸಹಾಯ.
ವಿಸ್ತರಿಸಲು- ಪಡೆಯಿರಿ, ಪಡೆಯಿರಿ, ಹುಡುಕಿ.
ಪೌಂಡ್- ಅನುವಾದಿಸಿ, ವಿವರಿಸಿ.
ರೆಝುಂಟ್ಸಿ- ಸೆಡ್ಜ್ ಮಾದರಿಯ ಸಸ್ಯಗಳು.
ರೆಮ್ಕಿ, ರೆಮಿ- ಚಿಂದಿ, ಚಿಂದಿ. ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ- ಕೆಟ್ಟ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ಹರಿದ, ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುವುದು.
ರಾಬ್- ಕೆಲಸ. ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಮೂಲ ಪದ. "ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?", "ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?", "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ."
ಕೈಗಳು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದವು- ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು (ಸನ್ನೆಯಲ್ಲಿ).
ಗರ್ಜಿಸಿದ-ಗರ್ಜಿಸಿದ- ಉಗ್ರ, ವಿಪರೀತ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ, ಕಿರಿಚುವವನು (ಇಂದ ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆಮತ್ತು ಜಬ್ಬರ್- ಚಾವಟಿ ಮಾಡಲು, ಹೊಡೆಯಲು).
ರೈಬಿನೋವ್ಕಾ- ಒಂದು ನದಿ, ಚುಸೋವಯದ ಉಪನದಿ.
ಜನರನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ- ಸಭೆ, ಕರೆ.
ಸುಪ್ರೀಂ- ಅಭ್ಯಾಸ; ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ- ಪರಿಚಿತವಲ್ಲ, ಇದು ರೂಢಿಯಲ್ಲ.
ಸ್ಗೊಲುಬ್- ನೀಲಿ, ತಿಳಿ ನೀಲಿ.
ಸೆವರ್ಸ್ಕಿ ಸಸ್ಯ, ಸೆವೆರ್ನಾ- ಸಿಸರ್ಟ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹಿಂದೆ, ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಫರ್ನೇಸ್ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಒಲೆ ಉತ್ಪಾದನೆ (ಸಿಸರ್ಟ್ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ).
ಸೆವೆರುಷ್ಕಾ- ಚುಸೋವಯಾ ಉಪನದಿ; ಸೆವರ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಥಾವರದಿಂದ ಸುಮಾರು ಮೂರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಚುಸೊವಾಯಾಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ನೀಲಿ, ನೀಲಿ- ಜೌಗು ಅನಿಲ.
ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಹೇಳಿ- ಒಂದು ಗಾದೆ, ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ - ಇದು ಸಹ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ, ಒಬ್ಬರು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಕು.
ಪರಿವಾರದ ಮೂಲಕ- ಮೂಲಕ ಹೊಳೆಯಿರಿ.
ಸ್ಕಿಂಪ್- ದುರ್ಬಲ, ಅಸ್ವಸ್ಥ, ಅನಾರೋಗ್ಯ.
ಮರೆಮಾಡಿ- ಕೆರೆದು, ಕೆರೆದು (ನೆಲದಲ್ಲಿ).
ಸ್ಲ್ಯಾನ್- ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಒಂದು ರಚನೆ, ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದು ನೆಲಹಾಸು. ಅಂತಹ ರಚನೆಯು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಮೂಲಕ ಓಡಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
ಸ್ಲಿಚೆ- ಅನುಕೂಲಕರ ಅವಕಾಶ, ನನಗೆ ಬಂತು- ಅದು ಬಂದಿತು.
ಶ್ರವಣ, ಶ್ರವಣ- ವದಂತಿ.
ವಿಷಯವನ್ನು ಗುಡಿಸಿ- ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಊಹಿಸಿ.
ಸ್ಮೋಟ್ನಿಕ್, - ತ್ಸಾ- ಗಾಸಿಪರ್, - ತ್ಸಾ.
ಕೂಡಲೆ- ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಕನಸು- ಸಹ ಊಹಿಸಬೇಡಿ.
ದಕ್ಷತೆ, ದಕ್ಷತೆ- ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಮಾಡಿ.
ಅವಮಾನ- ಅವಮಾನ, ನಿಂದೆ.
ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ- ಭಯದಿಂದ ಕೂಗು, ಆಶ್ಚರ್ಯ ("ಓಹ್" ಎಂಬ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣದಿಂದ).
ಜ್ಯೂಸ್- ತಾಮ್ರದ ಕರಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಫರ್ನೇಸ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯಿಂದ ಸ್ಲ್ಯಾಗ್.
ಸೊಲೊಮಿರ್ಸ್ಕಿ- ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ಕೊನೆಯ ಮಾಲೀಕರು.
ಮೂಗುಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ- ನಿಮ್ಮ ಪಾದದಿಂದ ಸರಿಸಿ.
ಸೊರೊಚಿನಿ- ಸಾವಿನ ನಂತರ ನಲವತ್ತನೇ ದಿನ.
ಶಾಂತ- ಶಾಂತಿ.
ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಮಾಡಿ- ಎಚ್ಚರಿಸಲು, ಒಬ್ಬರ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು, ಒಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತರಲು.
ಕ್ರೀಡೆ- ಹಾಳು.
ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ- ಸೇವೆಯ, ಸಮೃದ್ಧ; ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ- ಬಟ್ಟೆ, ನೋಟ. "ಬಟ್ಟೆಗಳು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ," ಅಂದರೆ, ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. "ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ" - ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ. "ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಅಲ್ಲ" - ಅವಳ ಬಟ್ಟೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
ಇಳಿಯಿರಿ- ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಲು.
ತಯಾರಾಗು- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ.
ಹಳೆಯ ರಸ್ತೆ.- 1838 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಮರ್ಶೆ" ಯಲ್ಲಿ P. A. ಸ್ಲೋವ್ಟ್ಸೊವ್ 1595 ರಿಂದ 1662 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ಮಾರ್ಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "ಕುದುರೆ ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ಜಾಡು ಕೂಡ ಇತ್ತು, ಅದು ಟುರಿನ್ಸ್ಕ್ನಿಂದ, ನಂತರ ಟ್ಯುಮೆನ್ನಿಂದ ಕಟೈಸ್ಕಿ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿತು. ಅಜೋವ್ ಪರ್ವತದ ಬಳಿ ಅದರ ಛೇದಕದೊಂದಿಗೆ ಯುರಲ್ಸ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಫಾದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆ. ನ್ಯಾಜೆಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ಸಸ್ಯದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಪರ್ವತದ ಹೆಸರು - ಕಟೈ ಹಿಲ್ - ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ರಸ್ತೆಯ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.
ಹಳೆಯ ಜನರು. "ಪ್ರಾಯಶಃ ಪೋಲೆವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಅದಿರು ಗಣಿಗಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ - "ಚುಡ್ಸ್ಕಿ" ಕಪಾನಿ, "ಹಳೆಯ ಜನರು" ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ. ಈ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, "ವೃದ್ಧರನ್ನು" ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ವೃದ್ಧರು" ಮೋಲ್‌ಗಳಂತೆ ನೆಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಇತರ ಜನರು" ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ತಮ್ಮನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳಿದರು; ಇತರರು "ವೃದ್ಧರು" ತಾಮ್ರವನ್ನು ಮೇಲಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನವನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಹಳೆಯ ಜನರು" ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಭೂಮಿಯ ಪದರವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮೇಲೆ ಹೂಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ಪದರಕ್ಕೆ "ಕೆಳಗೆ ಅಗೆಯಲು" ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. "ನಾವು ಹಳೆಯ ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಂದೆವು - ಚಿನ್ನವಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸ್ಟೆನ್ಬುಹಾರ್- ಅದು ಅದಿರನ್ನು ಕೀಟಗಳಿಂದ ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಕ್ರಷ್ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಹೆಸರು. ಈ ಕೆಲಸಗಾರರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅದಿರನ್ನು ಕೀಟಗಳ ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು - ತಡೆಗೋಡೆಗೆ ಕೊಬ್ಬಿದ.
ಕಂಬ-ಪರ್ವತ- ಸೆವರ್ಸ್ಕಿ ಸಸ್ಯದ ಹಿಂದೆ, ಕಾವಲುಗೋಪುರದೊಂದಿಗೆ.
ಸ್ಟ್ರಾಮೆಟ್ಸ್, ಸ್ಟ್ರಮೈನ್- "ಅವಮಾನಕ್ಕೆ" ಪದದಿಂದ (ಅಗೌರವ, ಅವಮಾನ); ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ - ತ್ಸಾ, ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ - ಅಯಾ ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪದಗಳು ಅವಮಾನ, ಅವಮಾನವಿಸ್ತೃತ "t" ನೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಸ್ಟ್ರಾಮ್.
ಕದಿಯಲು- ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು, ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು (ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ).
ಸುಗೊನ್- ಅನ್ವೇಷಣೆ; ವಿ ಹೋಗೋಣ- ಅವರು ಹಿಡಿಯಲು ಧಾವಿಸಿದರು.
ಚೀಲಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ- ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭಿಕ್ಷಾಟನೆಗೆ, ಭಿಕ್ಷಾಟನೆಗೆ ತಲುಪಲು ಅಥವಾ ತರಲು.
ಹೋಲಿಕೆ- ಹೋಲಿಕೆ.
ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿ- ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಸಿಸರ್ಟ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು- ಸ್ವಾಧೀನ ಹಕ್ಕುಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಐದು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ಗುಂಪು, ಮೊದಲು ತುರ್ಚಾನಿನೋವ್ಸ್, ನಂತರ ಸೊಲೊಮಿರ್ಸ್ಕಿಸ್. ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಸಿಸರ್ಟ್ ಪರ್ವತ ಜಿಲ್ಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.
ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೆಲಸಗಳಿವೆ: ಸಿಸೆರ್ಟ್ಸ್ಕಿ, ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸಸ್ಯ, ವರ್ಖ್-ಸಿಸೆರ್ಟ್ಸ್ಕಿ (ಮೇಲಿನ), ನಿಜ್ನೆ-ಸಿಸೆರ್ಟ್ಸ್ಕಿ (ಇಲಿನ್ಸ್ಕಿ) - ಎಲ್ಲವೂ ಓಬ್ ನೀರಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಿಸರ್ಟ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ (ಐಸೆಟ್ ಮೂಲಕ). ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಇದ್ದವು: ಪೊಲೆವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಮತ್ತು ಸೆವರ್ಸ್ಕಿ ವೋಲ್ಗಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನದಿಗಳ ಮೇಲೆ (ಚುಸೊವಾಯಾ ಮೂಲಕ).
"ಜಾವೊಡ್ಸ್ಕಯಾ ಡಚಾ" ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ; 239,707 ಡೆಸಿಯಾಟೈನ್‌ಗಳು; ಆಧುನಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 2600 ಚದರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಕಿಲೋಮೀಟರ್ - 260,000 ಹೆಕ್ಟೇರ್.
ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ವಸಾಹತುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಜಿಲ್ಲೆಯ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಇದ್ದವು: ಕಾಶಿನಾ, ಕೊಸ್ಮಾಕೋವಾ (ಕಜಾರಿನಾ), ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳು: ಅಬ್ರಮೊವ್ಸ್ಕೊಯ್, ಅವೆರಿನ್ಸ್ಕೊಯ್, ಶೆಲ್ಕುನ್ಸ್ಕೊಯ್; ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ: ಕುಂಗುರ್ಸ್ಕೊಯ್, ಕೊಸೊಯ್ ಬ್ರಾಡ್ ಮತ್ತು ಪೋಲ್ಡ್ನೆವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಗ್ರಾಮ. ಹಿಂದೆ, ಅವರು ಜೀತದಾಳುಗಳು ಅಥವಾ ತುರ್ಚಾನಿನೋವ್ ಅವರ "ಕಡ್ಡಾಯ ಕೆಲಸಗಾರರು" ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಜೀತಪದ್ಧತಿಯ ಪತನದ ನಂತರ, ಈ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಅನೇಕ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.
ಕಾರ್ಖಾನೆ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳ ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಮೂವತ್ತೆರಡು ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿ ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ಜನರನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಕಿಲೋಮೀಟರ್. ಕೇವಲ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಡಚಾದ ಹೊರಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು. ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಹಳ್ಳಿಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು ಯಾವುದೇ ಉಳುಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡಚಾ" ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ 2,400 ಎಕರೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು 7,500 ಎಕರೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ದ ಕಡಿಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಜಿಲ್ಲೆಯ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಗಣಿಗಳು, ಎಂಟು ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಣಿಗಳು ಮತ್ತು ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚಿನ್ನದ ಪ್ಲೇಸರ್‌ಗಳು (ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ); ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಟಾಲ್ಕ್, ರಿಫ್ರ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಕ್ಲೇ, ಸುಣ್ಣ, ಅಮೃತಶಿಲೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಸೊಲೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕ್ಯುಪ್ರಸ್ ಮತ್ತು ಸಲ್ಫರಸ್ ಪೈರೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಥೆಗಾರನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ; ಅವುಗಳನ್ನು ಒಬಾಲ್ಚಿಕ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು - ಖಾಲಿ ತಳಿ.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚೆಲ್ಯಾಬಿನ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಒಂದು ಹೆದ್ದಾರಿ ರಸ್ತೆ ಸಿಸೆರ್ಟ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಯಿತು; ಯಾವುದೇ ರೈಲುಮಾರ್ಗ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರವು ಸರಿಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟಿತ್ತು; ಪೋಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸೆವರ್ಸ್ಕಿ ನಡುವಿನ ಅಂತರವು ಏಳು ಕಿಲೋಮೀಟರ್.
ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಸರ್ಟ್ ಅನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸಸ್ಯವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸೆವರ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕೊಸೊಯ್ ಬ್ರಾಡ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಸಸ್ಯಗಳೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಅಂತಹ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ- ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಬಲವಾಗಿ, ತುಂಬಾ. "ಅವನು ಗಡಿಬಿಡಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಅಂತಹ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಗಡಿಬಿಡಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ," ಅಂದರೆ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಗಡಿಬಿಡಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ರಹಸ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರಿ- ಚಿನ್ನದ ಖರೀದಿದಾರ.
ತಮ್ಗಾ- ಚಿಹ್ನೆ, ಗುರುತು.
ಘನ- ನಿರ್ಣಾಯಕ, ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ.
ಟೆರ್ಸುಟ್, ಟೆರ್ಸುಟ್ಸ್ಕೊ- ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜೌಗು ಬಿ. ಸಿಸರ್ಟ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡಚಾ.
ಅರ್ಥೈಸು, ಅರ್ಥೈಸು- ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಏನನ್ನಾದರೂ ಕುರಿತು ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ. "ಅವನು ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ" - ಅವನಿಗೆ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮರಳು ತಿಳಿದಿದೆ.
Tol'at- ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ, ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.
ಟೊಂಟ್ಸಿ-ಜ್ವೊಂಟ್ಸಿ- ನೃತ್ಯ, ವಿನೋದ.
ಮಂಗಳವಾರ- ವೈನ್ ಪಿ.ಎಫ್. ಆರ್. ಸರ್ವನಾಮದಿಂದ ಅದು;"ಅದೇ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ, ಅದೇ ಪೈಪ್ಗೆ."
ತುಲೇಮ್- ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ.
ತುಲೋವೊ- ಮುಂಡ.
ತುರ್ಚಾನಿನೋವ್- ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಾಲೀಕರು. ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಮಾಲೀಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - "ಹಳೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್". ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಿಗೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡಾಗ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಹಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು "ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ" ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಉದಾತ್ತ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ರೈತರನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ತುರ್ಚಾನಿನೋವ್ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ "ತಳಿಗಾರರೊಂದಿಗೆ" ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳನ್ನು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ.
ಪುಗಚೇವ್ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತುರ್ಚಾನಿನೋವ್, ವಂಚನೆ, ಬೆದರಿಕೆಗಳು, ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ವಿಧೇಯತೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಉರಲ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಮಾಲೀಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಿಗೆ ವಸ್ತು ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ II ತುರ್ಚಾನಿನೋವ್ ಅವರ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "ಅಂತಹ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1773 ಮತ್ತು 1774 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಜನಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಉದಾತ್ತ ಘನತೆಗೆ ಏರಿಸಲು."
ಈ ಕುತಂತ್ರ, ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ಮುದುಕ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಉಳಿದ ತುರ್ಚಾನಿನೋವ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, "ದಿ ಮಲಾಕೈಟ್ ಬಾಕ್ಸ್" ಕಥೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಅವರಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ: "ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ."
ತುಯಾಸ್, ಟ್ಯೂಸೊಕ್, ಟ್ಯೂಸೊಕ್, ಟ್ಯೂಸೊಕ್- ಬರ್ಚ್ ತೊಗಟೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು- ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಮಾಡಿ.
ಗೊಬ್ಬರ ಹಾಕು- ದಯೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಕಲಿ) ಆಗಿರಿ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸು- ಆವಿಷ್ಕಾರ, ಆವಿಷ್ಕಾರ.
ಉಜ್ನಾ- ಊಟ; ಬೇರೊಬ್ಬರ ಜೀವನ- ಯಾರು ಇತರರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕೋಟೆ- ಬಲಪಡಿಸುವುದು; ಕೋಟೆಗಾಗಿ- ಅದನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು.
ಸ್ವತಃ ತೊಳೆಯುವರು- ಹುಚ್ಚುತನಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ; ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತೊಳೆದ- ವ್ಯರ್ಥ, ಕುಡಿದ.
ಸುಟ್ಟು ಹಾಕು- ಬೇಗನೆ ಹೊರಡು, ದೂರ ಓಡು.
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ- ಎಚ್ಚರಿಕೆ.
ಯುರೆವೊ- ಹಿಂಡು.
ಉರೋಯಿಮ್, ಅಥವಾ ಉರೈಮ್(ಬಾಷ್ಕಿರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬಾಯ್ಲರ್) ನ್ಯಾಜೆ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಜೆಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಥಾವರವಿದೆ. ಈ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದ ಹತ್ತಿರ ಬರುವ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಉರೈಮ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಸನ್ನದುದಾರ- ಕಾರ್ಯಾಗಾರ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಘಟಕದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ; ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಥಾಪಿತ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ.
ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ- ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ, ಇತರರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ.
ಉಟುಗ- ದಟ್ಟವಾದ ಜನಸಂದಣಿ.
ಯುಟುರೈಟ್- ಓಡಿಸಿ, ಓಡಿಸಿ.
ದೂರ ಹೋಗು- ಬಿಡಿ, ನಾಶ, ಕೊಲ್ಲು, ಖರ್ಚು, ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ. "ಇಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಉಖೈದಕಲಿ" (ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು); "ಉಖೈದಕಲ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆನುವಂಶಿಕತೆ" (ಜೀವಂತ, ಹಾಳು, ಖರ್ಚು); "ಅಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವನ ಪೀಡಕನು ಓಡಿಹೋದನು" (ಅವನ ಚೀಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು); "ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ!" (ಮುರಿದ).
ಚೇಫರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ- ಅಂಚನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿ.
ಎಲ್ಬಿ- ತೂಕದ ಹಳೆಯ ಅಳತೆ, 400 ಗ್ರಾಂ.
ಖ್ವಾಟೋವ್ಶ್ಚಿನಾ- ಆತುರದಲ್ಲಿ, ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ, ಕೈಗೆ ಬಂದದ್ದನ್ನು, ಅವನು ಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ಎಳೆಯುವುದು.
ಹೆಜ್ನಟ್- ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸು, ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸು.
ಖಿತ್ನಿಕ್- ದರೋಡೆಕೋರ, ಕಳ್ಳ, ಪರಭಕ್ಷಕ.
ಅತಿಥೆಯ- ನಿರ್ವಹಿಸಲು.
ಗುಣಲಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಗೌರವ- ಮೆಚ್ಚುಗೆ.
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತವಾಗಿ- ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅದು ಬೇಕು.
ಚಿರ್ಲಾ- ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಗಿದ, ಸ್ಕೊರೊಡುಮ್ಕಾ, ಹುರಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು (ಒಂದು ಹುರಿಯಲು ಪ್ಯಾನ್‌ಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಮಾಡುವ ಶಬ್ದದಿಂದ).
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ- ಕನಿಷ್ಠ, ಕನಿಷ್ಠ.
ಅದ್ಭುತ- ಕೇವಲ, ಕೇವಲ ಗಮನಾರ್ಹ.
ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆಡಿ- ಜಡವಾಗಿ ಅಲೆದಾಡಲು, ಸುತ್ತಾಡಲು, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿ; ಕಥೆಯಲ್ಲಿ - ಮಾಸ್ಟರ್ ಕೆಲಸ ತಪ್ಪಿಸಲು.
ಶ್ವರೆವ್ ವಂಕಾ- ಪುಗಚೇವ್ ನೇತೃತ್ವದ ರೈತ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಸರ್ಟ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ಮುಖ್ಯ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿದ್ದರು.
ಶಿಬ್ಕೊ- ಬಲವಾದ, ತುಂಬಾ.
ಫ್ಲೈ- ಟವೆಲ್; ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಗಲದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬಟ್ಟೆಯ ತುಂಡು.
ಶ್ಮಿಗಾಲೋ- ವೇಗದ, ಚುರುಕಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ನೂಪ್ ಮಾಡಿ- ಹುಡುಕಿ Kannada.
ರಾಶಿಗಳು- ದೊಡ್ಡ ಪಾದಗಳು, ಕಟ್ಟಡ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು.
ಶ್ಚೆಗರ್- ಫೋರ್ಮನ್.
ಶೆಲ್ಕುನ್ಸ್ಕಯಾ ರಸ್ತೆ- ಚೆಲ್ಯಾಬಿನ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶ. ಸಿಸರ್ಟ್‌ನಿಂದ ಚೆಲ್ಯಾಬಿನ್ಸ್ಕ್ಗೆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೆಸರುಗಳು.
ಯಾಗ- ಕೂದಲು ಹೊರಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ನಾಯಿ ಚರ್ಮದಿಂದ ಮಾಡಿದ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್; ಜಿಂಕೆ, ಮೇಕೆ ಮತ್ತು ಫೋಲ್ ಚರ್ಮದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅದೇ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ದೋಖಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.
ಯಾಸಕ್- ನೀಡಲು, ಗೌರವ.
ಯಾಶ್ನಿಕ್, ಯಾಶ್ನಿಕ್- ಬಾರ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ (ಮೊಟ್ಟೆ ಬ್ರೆಡ್).
- ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ, ಜಾನಪದ ತಜ್ಞ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಉರಲ್ ದಂತಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಾಹಕ. ಬಾಜೋವ್ 50 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟೂನ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಟಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಮಗುವೂ ಬರಹಗಾರನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ತಾಮ್ರದ ಪರ್ವತದ ಪ್ರೇಯಸಿ, ಜಿಗಿತದ ಮಿಂಚುಹುಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ವೇಗವುಳ್ಳ ಹಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಪಾವೆಲ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಬಾಜೋವ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಿಲ್ವರ್ ಹೂಫ್ನ ಕಥೆ. ಈ ಸುಂದರವಾದ ದಂತಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ನೈಜ ಜೀವನದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರೈತರ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಕೆಲಸದ ಸಾಲುಗಳು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ದಯೆ, ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ, ಮಾನವೀಯತೆ ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದ ಪವಾಡಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಈ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ನಾಯಕರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಓದುಗರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ:
ಅಜ್ಜ ಕೊಕೊವನ್ಯ - ಹಳೆಯ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸಗಾರ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಚಿನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅರಣ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಜ್ಜ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವುದು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅನಾಥರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಹುಡುಗನಿಗೆ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿಸಲು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ವಿಧಿ ಅವನಿಗೆ ದರೆನಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು. ಕೊಕೊವನ್ಯ ಅವರು ಅನಾಥರ ಬಗ್ಗೆ ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು, ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ಅವನಿಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿತು, ಇದುವರೆಗೆ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಕೇಳಿರದ.
ದರಿಯೋಂಕಾ , ಡೇರಿಯಾ ಪೊಟೊಪೇವಾ 6 ವರ್ಷದ ಅನಾಥ, ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ. ಆಕೆಯ ಹೆತ್ತವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬವು ಅವಳ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆಹ್ವಾನಿಸದ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಅವಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಹೊರೆಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದಳು. ಕೊಕೊವನ್ ಅವರ ಅಜ್ಜ ಅನಾಥನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅವಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮೇಕೆ - ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗೊರಸು ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಹುಡುಗಿ ಪವಾಡವನ್ನು ನಂಬಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಜೀವಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ದುರುದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರವಿಲ್ಲದೆ ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮ ಮಾತ್ರ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಕನಸಿನ ನಿಜವಾದ ಸಾಕಾರವನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲದು!
ಮುರೆಂಕಾ - ದರೆಂಕಾ ಅವರ ಕಪ್ಪು ಬೆಕ್ಕು, "ನೀವು ಹೇಳುವುದು ಸರಿ, ಸರಿ..." ಎಂದು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ತಾಲಿಸ್ಮನ್ ಆಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣ, ಬೆಕ್ಕು ಮುರೆಂಕಾ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.
- ನೆಲದಿಂದ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮಗು. ಜನರ ಬಡತನವು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ನಿಜವಾದ ಪವಾಡದ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ದರೆಂಕಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯು ಅವಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು, ಅದು ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಅವರ ಹಳ್ಳಿಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಬಜೋವ್ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಷ್ಯಾದ ಕಥೆಗಾರ. ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ರತ್ನದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಸಿಲ್ವರ್ ಗೊರಸಿನ ಕಥೆ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮಗುವಿನ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ, ಅತ್ಯಂತ ನಂಬಲಾಗದ ಬಾಲ್ಯದ ಕನಸುಗಳು ಹೇಗೆ ನನಸಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಉರಲ್ ಕಥೆಯ ವಿವರಣೆಗಳು
ದಯೆ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಕಥೆಯು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕಲೆಯ ಕೆಲಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಕಥೆಯು ಪಾಲೇಖ್ ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆ ಚಿಕಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ವಾಸ್ತವಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುವುದು ಮಕ್ಕಳು ಪವಾಡಗಳನ್ನು ನಂಬಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬಾಜೋವ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಕೊಕೊವಾನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅನಾಥನನ್ನು ತನ್ನ ಮಗುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು. ಅವರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಹೇಳಿದರು:
- ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಗ್ರಿಗರಿ ಪೊಟೊಪೇವ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಗ್ಲಿಂಕಾದಲ್ಲಿ ಅನಾಥವಾಗಿತ್ತು. ಗುಮಾಸ್ತರು ಹಿರಿಯ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಸೂಜಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆರನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 
- ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದು ನನಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗ ಉತ್ತಮ ಎಂದು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಅವನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸಹಚರನನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೇನೆ. ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಕಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ?
ನಂತರ ಅವರು ಯೋಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು:
- ನನಗೆ ಗ್ರಿಗರಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರೂ ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದರು. ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ಅವಳು ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ:
- ಅವಳ ಜೀವನ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಗುಮಾಸ್ತನು ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನ ಗುಡಿಸಲು ಕೆಲವು ದುಃಖಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅವನು ಬೆಳೆಯುವವರೆಗೂ ಅನಾಥನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. 
ಮತ್ತು ಅವರು ಒಂದು ಡಜನ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿ ಅನಾಥಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ತುಣುಕಿನಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಅವಳಿಗೆ ಅವಮಾನ. ಈ ರೀತಿ ಬದುಕುವುದರಿಂದ ಜೀವನ ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತದೆ! ಹೌದು, ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವಿರಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
"ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜ," ಕೊಕೊವನ್ಯ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. - ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವೆ.
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅನಾಥರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ದೊಡ್ಡವರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕವರು ತುಂಬಿರುವ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಒಲೆಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಂದು ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ. ಹುಡುಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತದೆ, ಯಾರಾದರೂ ಅಂತಹವರನ್ನು ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಬಿಡುವುದು ಅಪರೂಪ. 
ಹುಡುಗಿ ಈ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಗುಡಿಸಲು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಕೊಕೊವನ್ಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಕೇಳಿದರು:
- ಇದು ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ ಅವರ ಉಡುಗೊರೆಯೇ? ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ:
- ಅವಳು ಒಬ್ಬಳು. ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಹದಗೆಟ್ಟ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವಳು ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಹುಡುಗರನ್ನು ಗೀಚಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟಳು! 
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
ನಂತರ ಅವನು ಅನಾಥನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ:
- ಸರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಉಡುಗೊರೆ, ನೀವು ಬಂದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಾ? ಹುಡುಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು:
- ಅಜ್ಜ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ದರಿಯೋಂಕಾ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
"ಹೌದು," ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ." ನಾನು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಊಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ.
- ನೀವು ಯಾರು? - ಹುಡುಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.
"ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬೇಟೆಗಾರ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮರಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಚಿನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಗಣಿ, ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೇಕೆ ನಂತರ ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
"ಇಲ್ಲ," ಕೊಕೊವನ್ಯ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನಾನು ಸರಳ ಆಡುಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ." ಅವನು ತನ್ನ ಬಲ ಮುಂಭಾಗದ ಕಾಲಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಿಮಗೆ ಇದು ಏನು ಬೇಕು?
- ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಂದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಹುಡುಗಿಗೆ ಮೇಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುವ ಕುತೂಹಲವಿತ್ತು. ತದನಂತರ ಅವನು ಮುದುಕನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು:
- ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಮುರಿಯೋಂಕ ಎಂಬ ಈ ಬೆಕ್ಕನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ನೋಡಿ. 
"ಅದರ ಬಗ್ಗೆ," ಕೊಕೊವಾನ್ಯ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, "ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ." ನೀವು ಅಂತಹ ಜೋರಾಗಿ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮೂರ್ಖರಾಗುತ್ತೀರಿ. ಬಾಲಲೈಕಾ ಬದಲಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ, ಕೊಕೊವನ್ಯ ಅನಾಥಳನ್ನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಬೇಗನೆ ದರಿಯೊಂಕಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಮುದುಕ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಬೆಕ್ಕು ಕೂಡ ಇಡೀ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಅದು ಸರಿಯಾದ ಕಲ್ಪನೆ." ಆರ್-ಬಲ." 
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊಕೊವನ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಅನಾಥನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಅವನು ದೊಡ್ಡವನು ಮತ್ತು ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಮೂಗು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಅವರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಟಟರ್ಡ್ ಬೆಕ್ಕು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ. 
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಜ್ಜ ಕೊಕೊವಾನ್ಯ, ಅನಾಥ ಡರೇನಾ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಮುರಿಯೊಂಕಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ವಾಸಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಾಡಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕೊಕೊವನ್ಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ದರಿಯೊಂಕಾ ಗುಡಿಸಲು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು, ಸ್ಟ್ಯೂ ಮತ್ತು ಗಂಜಿ ಬೇಯಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಮುರಿಯೊಂಕಾ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೋಗಿ ಇಲಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದರು. ಸಂಜೆ ಅವರು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಮುದುಕನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾಗಿದ್ದನು. ದರಿಯೊಂಕಾ ಆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಮುರಿಯೊಂಕಾ ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಪರ್ರ್ಸ್:
"ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಆರ್-ಬಲ." 
ಪ್ರತಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಡ್ಯಾರಿಯೊಂಕಾ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ:
- ಡೆಡೋ, ಮೇಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ. ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಮೊದಲಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಂತರ ಹೇಳಿದರು:
- ಆ ಮೇಕೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಬಲ ಮುಂಭಾಗದ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗೊರಸು ಇದೆ. ಈ ಗೊರಸಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಿದರೂ ಬೆಲೆ ಬಾಳುವ ಕಲ್ಲು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಸ್ಟಾಂಪ್ ಮಾಡಿದ - ಒಂದು ಕಲ್ಲು, ಎರಡು ಬಾರಿ ಅವನು ಸ್ಟಾಂಪ್ - ಎರಡು ಕಲ್ಲು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ - ಅಲ್ಲಿ ದುಬಾರಿ ಕಲ್ಲುಗಳ ರಾಶಿ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿಲ್ಲ. 
ಅಂದಿನಿಂದ, ದರಿಯೊಂಕಾ ಈ ಮೇಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ.
- ಡೆಡೋ, ಅವನು ದೊಡ್ಡವನಾ?
ಮೇಕೆ ಮೇಜುಗಿಂತ ಎತ್ತರವಿಲ್ಲ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹಗುರವಾದ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ಕೊಕೊವನ್ಯ ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ದರಿಯೊಂಕಾ ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ:
- ಡೆಡೋ, ಅವನಿಗೆ ಕೊಂಬುಗಳಿವೆಯೇ?
"ಅವನ ಕೊಂಬುಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸರಳ ಆಡುಗಳು ಎರಡು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಐದು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 
- ಡೆಡೋ, ಅವನು ಯಾರನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ?
"ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ರಾಶಿಯಲ್ಲಿನ ಹುಲ್ಲು ಕೂಡ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ.
- ಡೆಡೋ, ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ತುಪ್ಪಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ?
"ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ನಮ್ಮ ಮುರಿಯೊಂಕಾದಂತೆ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅದು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕೊಕೊವನ್ಯ ಅರಣ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಯಾವ ಕಡೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಡುಗಳು ಮೇಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನೋಡಬೇಕಿತ್ತು. ದರಿಯೊಂಕಾ ಮತ್ತು ಕೇಳೋಣ: 
- ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಅಜ್ಜ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ! ಬಹುಶಃ ನಾನು ಆ ಮೇಕೆಯನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಅವಳಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ:
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಆಡುಗಳು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಶಾಖೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಇದು ಬೇರೆ ವಿಷಯ. ಸರಳವಾದ ಆಡುಗಳು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕೊಂಬುರಹಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇದು - ಸಿಲ್ವರ್ ಗೊರಸು - ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿರಲಿ ಅಥವಾ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿರಲಿ. ಆಗ ನೀವು ಅವನನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. 
ಇದು ಅವರ ಕ್ಷಮೆಯಾಗಿತ್ತು. ದರಿಯೊಂಕಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕೊಕೊವನ್ಯ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದರು.
ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಕೊಕೊವನ್ಯ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ದರಿಯೊಂಕಾಗೆ ಹೇಳಿದನು:
- ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲ್ಡ್ನೆವ್ಸ್ಕಯಾ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೇಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಆಡುಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
"ಆದರೆ ಹೇಗೆ," ಡ್ಯಾರಿಯೊಂಕಾ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, "ನೀವು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತೀರಾ?"
"ಅಲ್ಲಿ," ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, "ನಾನು ಮೊವಿಂಗ್ ಸ್ಪೂನ್ಗಳ ಬಳಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಬೂತ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ." ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಮತಗಟ್ಟೆ. ಅಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ದರಿಯೊಂಕಾ ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: 
- ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು. ಬಹುಶಃ ಅವನೂ ಇದ್ದಾನೆ.
ದರಿಯೊಂಕಾ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಕೇಳೋಣ:
- ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಅಜ್ಜ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ! ನಾನು ಮತಗಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಬಹುಶಃ ಸಿಲ್ವರ್ ಗೊರಸು ಹತ್ತಿರ ಬರಬಹುದು - ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಮುದುಕನು ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬೀಸಿದನು:
- ಏನು ನೀವು! ಏನು ನೀವು! ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು ಸರಿಯೇ? ನೀವು ಸ್ಕೀ ಮಾಡಬೇಕು, ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಇಳಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ? ನೀವು ಇನ್ನೂ ಫ್ರೀಜ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ!
ದರಿಯೊಂಕಾ ಮಾತ್ರ ಹಿಂದುಳಿದಿಲ್ಲ: 
ಕೊಕೊವನ್ಯ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು, ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಯೋಚಿಸಿದನು: “ನಿಜವಾಗಲೂ? ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೆ, ಅವನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
- ಸರಿ, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಳಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಕೇಳಬೇಡಿ.
ಕೊಕೊವನ್ ತನ್ನ ಕೈ ಜಾರುಬಂಡಿ, ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ತನಗೆ ಬೇಕಾದ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಚೀಲಗಳ ಕ್ರ್ಯಾಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದನು. ದರಿಯೋಂಕಾ ಕೂಡ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಬಂಡಲ್ ಅನ್ನು ವಿಧಿಸಿದಳು. ಗೊಂಬೆಗೆ ಉಡುಗೆ, ದಾರದ ಚೆಂಡು, ಸೂಜಿ ಮತ್ತು ಹಗ್ಗವನ್ನು ಹೊಲಿಯಲು ಅವಳು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. "ಈ ಹಗ್ಗದಿಂದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗೊರಸು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?" ಎಂದು ಅವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. 
ಡ್ಯಾರಿಯೊಂಕಾ ತನ್ನ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಬಿಡಲು ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು! ಅವನು ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ:
- ಮುರಿಯೊಂಕಾ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ನಾನು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಇಲಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. ಸಿಲ್ವರ್ ಗೊರಸು ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ. ಆಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಬೆಕ್ಕು ಮೋಸದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು "ಅದೊಂದು ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯವಾಗಿದೆ." ಆರ್-ಬಲ."
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಮತ್ತು ದರಿಯೊಂಕಾಗೆ ಹೋಗೋಣ. ಎಲ್ಲಾ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾರೆ: 
ಕೊಕೊವನ್ಯ ಮತ್ತು ದರಿಯೊಂಕಾ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಚಿಕ್ಕ ನಾಯಿಗಳು ಯಾವುದೋ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದರು. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಕಂಡಂತೆ ಬೊಗಳುವುದು ಮತ್ತು ಕಿರುಚುವುದು ಇತ್ತು. ಅವರು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಬೀದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುರಿಯೊಂಕ ಓಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಮುರಿಯೋಂಕ ಅಷ್ಟರಲ್ಲಾಗಲೇ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ. ಅವಳು ದೊಡ್ಡವಳು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಚಿಕ್ಕ ನಾಯಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ದರಿಯೊಂಕಾ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! ಮುರಿಯೊಂಕಾ ಕಾಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಪೈನ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೋಗಿ!
ದರಿಯೊಂಕಾ ಕೂಗಿದರು, ಆದರೆ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಏನ್ ಮಾಡೋದು? ಮುಂದೆ ಸಾಗೋಣ. ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ - ಮುರಿಯೊಂಕ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅದರಂತೆ ನಾನು ಮತಗಟ್ಟೆಗೆ ಬಂದೆ. 
ಹಾಗಾಗಿ ಮತಗಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮೂವರಿದ್ದರು. ದರಿಯೊಂಕಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ:
- ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಕೊಕೊವಾನ್ಯ ಒಪ್ಪಿಗೆ:
- ಇದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜು.
ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಮುರಿಯೊಂಕಾ ಸ್ಟೌವ್ ಬಳಿ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಸುರುಳಿಯಾಗಿ ಜೋರಾಗಿ ಸುರುಮಾಡಿತು: “ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಆರ್-ಬಲ." 
ಆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಡುಗಳು ಇದ್ದವು. ಇದು ಸರಳವಾದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿದಿನ ಕೊಕೊವಾನ್ಯ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಬೂತ್‌ಗೆ ಎಳೆದರು. ಅವರು ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪುಸಹಿತ ಮೇಕೆ ಮಾಂಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು - ಅವರು ಅದನ್ನು ಹ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಲೆಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಆದರೆ ದರಿಯೊಂಕಾ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಬಿಡಬೇಕು! 
ಆದರೆ ದರಿಯೊಂಕಾ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇರಲು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಮುದುಕನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ:
- ದೇಡೋ, ನೀವು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ನಾವು ಕಾರ್ನ್ಡ್ ಗೋಮಾಂಸವನ್ನು ಮನೆಗೆ ಸಾಗಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಕೊಕೊವನ್ಯ ಕೂಡ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು:
- ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಡೇರಿಯಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ! ದೊಡ್ಡವನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದನು. ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
"ಏನು," ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, "ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ!" ನಮ್ಮ ಬೂತ್ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ, ತೋಳಗಳು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮುರಿಯೊಂಕಾ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ. ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮತ್ತು ತಿರುಗಿ! 
ಕೊಕೊವಾನ್ಯ ತೊರೆದರು. ದರಿಯೋಂಕ ಮುರಿಯೋಂಕನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದನು. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಆಡುಗಳ ಜಾಡು ಹಿಡಿಯುವಾಗ ಕೊಕೊವಾನಿ ಇಲ್ಲದೆ ಕೂರುವುದು ವಾಡಿಕೆ... ಕತ್ತಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಭಯವಾಯಿತು. 
ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ಮುರಿಯೊಂಕಾ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. ದರಿಯೋಂಕ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತು, ಮೊವಿಂಗ್ ಚಮಚಗಳ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಿಂದ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಉಂಡೆ ಉರುಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಳು. 
ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಹೋದಂತೆ, ಅದು ಓಡುತ್ತಿರುವ ಮೇಕೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಕಾಲುಗಳು ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತವೆ, ತಲೆ ಹಗುರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊಂಬುಗಳ ಮೇಲೆ ಐದು ಶಾಖೆಗಳಿವೆ. 
ದರಿಯೋಂಕಾ ನೋಡಲು ಓಡಿಹೋದನು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಬೂತ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದಳು:
- ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾನು ನಿದ್ರಿಸಿದೆ. ನನಗೆ ಅನ್ನಿಸಿತು.
ಮುರಿಯೊಂಕಾ ಪುರ್ರ್ಸ್: “ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಆರ್-ಬಲ."
ದರಿಯೊಂಕಾ ಬೆಕ್ಕಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ನಿದ್ರಿಸಿದನು. 
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಕಳೆದಿದೆ. ಕೊಕೊವನ್ಯ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ದರಿಯೋಂಕಾ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ಮುರಿಯೊಂಕನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:
- ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಮುರಿಯೋನುಷ್ಕಾ! ಅಜ್ಜ ಖಂಡಿತಾ ನಾಳೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಮುರಿಯೊಂಕಾ ತನ್ನ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ: “ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಆರ್-ಬಲ." 
ದರ್ಯೋನುಷ್ಕಾ ಮತ್ತೆ ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು. ನಾನು ಮಲಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ - ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗೋಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಟಾಂಪಿಂಗ್ ಶಬ್ದವಿತ್ತು. ದರಿಯೊಂಕಾ ಭಯಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಟಾಂಪಿಂಗ್ ಇತ್ತು, ನಂತರ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ, ನಂತರ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೇಲಿನಿಂದ ಬಡಿಯುವ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿತು. ಶಾಂತವಾಗಿ, ಯಾರೋ ಲಘುವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ದರಿಯೊಂಕಾ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಇದು ನಿನ್ನೆಯಿಂದ ಓಡಿ ಬಂದ ಮೇಕೆ ಅಲ್ಲವೇ?"
ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಭಯವು ಅವಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಳು, ನೋಡಿದಳು, ಮತ್ತು ಮೇಕೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಬಲ ಮುಂಭಾಗದ ಕಾಲನ್ನು ಎತ್ತಿದನು - ಅವನು ತುಳಿದನು, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗೊರಸು ಹೊಳೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಮೇಕೆಯ ಕೊಂಬುಗಳು ಸುಮಾರು ಐದು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. 
ದರಿಯೊಂಕಾಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ:
- ಮೆಹ್! ಮೆಹ್!
ಅದಕ್ಕೆ ಆಡು ನಕ್ಕಿತು! ಅವನು ತಿರುಗಿ ಓಡಿದನು.
ದರ್ಯೋನುಷ್ಕಾ ಬೂತ್‌ಗೆ ಬಂದು ಮುರಿಯೊಂಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು:
- ನಾನು ಸಿಲ್ವರ್ ಹೂಫ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಗೊರಸನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಆ ಪುಟ್ಟ ಮೇಕೆ ತನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ತುಳಿದು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹಾಕುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದು ಬಾರಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 
ಮುರಿಯೊಂಕಾ, ನಿಮ್ಮ ಹಾಡನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಾಡುತ್ತಾರೆ: “ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಆರ್-ಬಲ."
ಮೂರನೇ ದಿನ ಕಳೆದಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕೊಕೊವಾನಿ ಇಲ್ಲ. ದರಿಯೊಂಕಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಂಜಾದನು. ಕಣ್ಣೀರು ಸಮಾಧಿಯಾಯಿತು. ನಾನು ಮುರಿಯೊಂಕಾ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ದರ್ಯೋನುಷ್ಕಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೆದರಿ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬೂತ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು.
ರಾತ್ರಿಯು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ದರಿಯೊಂಕಾ ಕಾಣುತ್ತದೆ - ಬೆಕ್ಕು ಮೊವಿಂಗ್ ಚಮಚದ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಮೇಕೆ ಇದೆ. ಅವನು ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ, ತನ್ನ ಕಾಲು ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗೊರಸು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. 
ನಂತರ ಅವರು ಮೊವಿಂಗ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 
ಮೇಕೆ ಓಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಓಡುತ್ತದೆ, ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗೊರಸಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಬಿಡುತ್ತದೆ. 
ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅವರು ಮೊವಿಂಗ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಿದರು. ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗೋಚರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗೊರಸಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯೋಣ. 
