ಮಾರಿಯಾ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಶಕ್ತಿಯುತ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರಿನ ಮಾಲೀಕರು ತುಂಬಾ ಶಾಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದವರಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೇಸರವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ತೀರ್ಮಾನ - ಒಂದು ಕಡೆ, ಮೇರಿಯ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅದು ತೋರುವಷ್ಟು ಸರಳವಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಯು ಸುಂದರವಾದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಹೂವುಗಳಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ. ಮುಖ್ಯ ಉಡುಗೊರೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಯಾವುದಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಮೇರಿಯ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಸುಂದರವಾದ ಮೌಖಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಯಾವುದನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
Vlio ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಸುಂದರವಾದ ಕವಿತೆಗಳು ಅಭಿನಂದನಾ ಪದಗಳಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಮಾರಿಯಾ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಉಡುಗೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಈ ಸಂದರ್ಭದ ನಾಯಕನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನಿಜವಾದ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೀರಿ. ಸುಂದರವಾದ ಅಭಿನಂದನಾ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. Vlio ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಮತ್ತು ರಜಾದಿನವು ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ!
ಮಾರಿಯಾ ಅದ್ಭುತ, ಮಾರಿಯಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ,
ಇದು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ!
ಈ ಕವಿತೆ ಸೊಗಸಾಗಲಿ
ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳು - ಸೀಲಿಂಗ್ಗೆ!
ನಿಮ್ಮ ತಾಲಿಸ್ಮನ್ ಕಲ್ಲು ವಜ್ರವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ನಿಧಿ!
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು ಪಟಾಕಿಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!
ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮಾಶಾ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನೀನು ನಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯ
ಎಲ್ಲಾ ಹೂವುಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ.
ಇದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಸೂರ್ಯ
ಈ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿವೆ.
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ.
ನೀವು, ಮೇರಿ, ನನ್ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
ಹೀಗೆ ಇರಿ
ಈ ದಿನ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ
ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರುತ್ತೀರಿ.
ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ ಇಲ್ಲ
ಇಂದು ತನ್ನ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುವವರಿಗಿಂತ!
ಅವಳು ಆಕರ್ಷಕ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ,
ಈ ಸುಂದರಿಯ ಹೆಸರೇನು? ಮಾಶಾ!
ಮಾರಿಯಾ, ನೀವು ಅನನ್ಯರಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ,
ಪ್ರೀತಿಸಲು, ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಸಲು,
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ - ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾಷಾಗೆ!
ಮಾರಿಯಾ, ಹಲೋ! ನಾನು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳು:
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಹಿಯಾಗಿರಿ, ಸುಂದರವಾಗಿರಿ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ, ಸಂತೋಷದ!
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ದುಃಖಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏರಿಳಿತಗಳಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಗಂಭೀರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಮಶೆಂಕಾ,
ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ವಿಷಯಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿ.
ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲಿ
ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ
ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ.
ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಇರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗಬೇಡ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರಿ.
ಮಾರಿಯಾ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೀತಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಸಹಾನುಭೂತಿ, ಮೋಡಿ.
ಅದೃಷ್ಟ, ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
ಯಾವುದೇ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭ.
ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಏರಲು.
ಆತ್ಮೀಯ ಮಾಶಾ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮಾತ್ರ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮ ನಗುವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದನು,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಕರಿಯರು ಇರುತ್ತಾರೆ!
ಇಂದು ನಾವು ಮಾರಿಯಾವನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಅವಳ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಸಂಪತ್ತು, ಸಂತೋಷ - ಬಹಳಷ್ಟು, ಹೃದಯದಿಂದ!
ಇಂದು ನಾವು ನಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ: "ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು!"
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮಾರಿಯಾ,
ನೀವು ಎಂದಿನಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ತೊಂದರೆ ಹಾದುಹೋಗಲಿ
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಮೇರಿಗೆ ಬರಲಿ,
ಮನೆಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಬರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ನಗುತ್ತಾಳೆ,
ಭರವಸೆಯ ಬೆಳಕನ್ನು ಪಡೆದರು.
ನಾನು ಸ್ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳ ಮುಖದ ಮೇಲೆ!
ಸಂತೋಷವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ,
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವನ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮಾರಿಯಾ
ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಶಾಂತಿ, ಸಂತೋಷ, ವಿನೋದ,
ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ,
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಳಲಿ,
ಯಾವತ್ತೂ ಗಂಟಿಕ್ಕುವುದಿಲ್ಲ
ನೀನು ಮಾರಿಯಾ! ಇದರರ್ಥ -
ನಿಜವಾದ ನಕ್ಷತ್ರ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮಾಶಾ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನೀನು ನಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯ
ಎಲ್ಲಾ ಹೂವುಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ.
ಇದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಸೂರ್ಯ
ಈ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿವೆ.
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ.
ನೀವು, ಮೇರಿ, ನನ್ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
ಹೀಗೆ ಇರಿ
ಈ ದಿನ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ
ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರುತ್ತೀರಿ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ ಮಾರಿಯಾ!
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ದುಃಖವು ಹಾದುಹೋಗಲಿ
ಇದೇ ರಜೆಯಿಂದ.
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ತುಂಬಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಗಳು.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮಾರಿಯಾ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು
ನಾನು ಈಗ ವೈಭವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು,
ನೀವು ಬದುಕಿದರೆ, ನೀವು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಕನಸಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ ಮಾಷಾ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮುಂದುವರೆಯಲಿ
ಪ್ರತಿದಿನ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಚೇಷ್ಟೆಯ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ವಸಂತವು ಒಣಗುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೋಡುವುದು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ!
ನಮ್ಮ ಮಾಷಾ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾಶ ಎರಡೂ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿವೆ,
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಶಾಂತ ಗಾಳಿ
ಮಶೆಂಕಾ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ -
ವೇಗದ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಹಾರಿ,
ಎಂದಿಗೂ ದಣಿದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ
ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ,
ನಗು, ನಗು, ಹಾಡಿ -
ಹೀಗಿರುವುದೇ ಒಂದು ಸೌಭಾಗ್ಯ!
ಮಾಶಾ, ಪ್ರಿಯ ಮಾರಿಯಾ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕು!
ಮಾರಿಯಾ, ಮಶೆಂಕಾ, ಮಶುಲ್ಯ,
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮಹಿಳೆ ನೀನು.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
ಪ್ರೀತಿ, ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ಸಮೃದ್ಧಿ.
ಜೀವನವು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಕ್ಷಣಗಳ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತರಲಿ,
ಪ್ರಮುಖ, ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಅನಿಸಿಕೆಗಳ ಘಟನೆಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಮೈಲ್ ಆಡಿದಾಗ
ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಕೇವಲ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಅದೇ ಮೃದುತ್ವದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ನಗುವನ್ನು ನೋಡಲು.
ಮಾರಿಯಾ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಇಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ:
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅರಳುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ
ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಡಗಿರಲಿ!
ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಮಾರಿಯಾ, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ಅತ್ಯಂತ ನವಿರಾದ ಪದಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ!
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಇರಲಿ,
ಕಣ್ಣೀರು ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಕೆಟ್ಟ ಸಂಕೋಲೆಗಳಿಲ್ಲ!
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಬದುಕಬೇಕು ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆಡುವಾಗ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಕೂಲಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಏನು ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ!
ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಹೊಳೆಯುವ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಿಂದ ವಯಸ್ಸಾಗಬೇಡಿ!
ಮಾರಿಯಾ, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ಆರೋಗ್ಯ, ಯಶಸ್ಸು, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ!
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ತುಂಬಲಿ!
ಅದೃಷ್ಟದ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಬಾಲದಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!
ಮಾಶಾ, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರೀತಿ ನಿಮಗೆ ಬರಲಿ
ಸ್ವರ್ಗದ ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ!
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಹೋಗಲಿ
ನಿರಾತಂಕ ಮತ್ತು ಶಾಂತ,
ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತದೆ -
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರು!
ನಿಜವಾದ ಮಹಿಳೆ, ಸುಂದರ ಮೇರಿ,
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಆಚರಣೆಗಳ ಸಂಭ್ರಮ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತ ಸುಳಿಯಲಿ
ರಜಾ-ಕನಸಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ರಂಗಗಳಲ್ಲಿ!
ಸುಂದರವಾದ ಹೂವುಗಳು, ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರು,
ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿವೆ.
ಮೇರಿ, ಮಾಂಸದಲ್ಲಿರುವ ದೇವತೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತೆ ನನಸಾಗಲಿ
ನೀವು ಮತ್ತೆ ರೂಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಳುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನೀವು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ,
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಆತ್ಮೀಯ ಮಾಶಾ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನೀಲಿ ಆಕಾಶವಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಗುತ್ತವೆ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ!
ಮಾರಿಯಾ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ!
ಮಾಶಾ - ನೀವು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರು!
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿನ ಕಹಿ ದೂರವಾಗಲಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ
ನೀವು ಕಾನೂನನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ್ದೀರಿ -
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಇದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ಮಶೆಂಕಾ, ಮಾರಿಯಾ - ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ.
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗುವಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಇದೆ.
ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ಹೂವುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರು.
ಸಿಹಿ, ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರೀತಿಯ, ಸೌಮ್ಯ.
ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಹಿಮ ರಾಣಿ.
ಮಾಶಾ, ಮಶೆಂಕಾ, ಮಾರಿಯಾ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಅರ್ಹರು
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ಅಂಶಗಳಂತೆ,
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ.
ಮಾಷಾಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನೀವು ನಮ್ಮ ಸೂರ್ಯ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾಶಾ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾಷಾ ಅವರ ಆತ್ಮವು ಹಾಡುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸೂರ್ಯನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗುತ್ತಾನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷ ಬರುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಮಾಷಾ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ,
ಮಾಶ್, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಅನುಮಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ!
ನಮ್ಮ ಮೇರಿ ಸರಳವಾಗಿ ಒಂದು ಪವಾಡ!
ಅವಳು ಆರಾಧ್ಯ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ!
ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಳು, ಎಲ್ಲೆಡೆ
ಪ್ರಕೃತಿ ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಅರಳಿತು!
ಮತ್ತು ಇಂದು ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ವಿಷಾದವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾರಿಯಾ!
ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ಕಾಣಲಿ
ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ!
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ, ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಿ!
ಮಾರಿಯಾ, ನೀವು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್,
ಮತ್ತು ಇದು ಅಪರೂಪದ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ!
ಮತ್ತು ವಜ್ರದಂತೆ ನೀವು ನನಗೆ ಅಮೂಲ್ಯರು
ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ!
ಮತ್ತು ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅಭಿನಂದಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಇರುತ್ತದೆ
ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ, ಕಿಂಡರ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ!
ತನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಸುಂದರ ಮಾರಿಯಾ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ಪರ್ವತವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಪ್ರೀತಿ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ.
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಪರಿಪೂರ್ಣರಾಗಿರಿ
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮುಂಜಾನೆ ಪಾರಿವಾಳದಂತೆ ಸುಂದರ,
ಅತ್ಯಂತ ಸೌಹಾರ್ದಯುತ ಮತ್ತು ಭಾವಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲು,
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಬೆಳಕು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ.
ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅಲ್ಲದಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ಇಂದು ಸಂದರ್ಭವು ಅಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ,
ಇದು ಬಹುಶಃ ನನಗೇ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ
ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು!
ನಾನು ಮಾರಿಯಾ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಕೇವಲ ಸಂತೋಷದ ಸಾಗರವಿರಲಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಮಾಷಾವನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು!
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ಇರಲಿ!
ಭಗವಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ!
ಇಂದು ಇಡೀ ಗ್ರಹವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಮಾಷಾ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಳು!
ಗೆಳತಿ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣಗಳು ಇರಲಿ
ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮಾರಿಯಾ!
ಯಾರೂ ಹಾಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಂತೆ, ಪ್ರಿಯ ಮಾಷಾ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂದು ವಿಕಿರಣ ನಗು,
ಮತ್ತು ಮಾಶಾ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮರಿಯಾ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಾಷಾ ನನಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಪ್ರಿಯ,
ನಿಮ್ಮ ನಗು ನನ್ನನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನೀವು ಕೈಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಪದದಿಂದ ಹುರಿದುಂಬಿಸುವಿರಿ
ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ - ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವಿರಿ;
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು,
ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮಾರಿಯಾ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಿಸಿಲು, ಸಂತೋಷ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರು.
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ಮನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಆತ್ಮೀಯ ಮಾಶಾ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮಾತ್ರ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮ ನಗುವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದನು,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಕರಿಯರು ಇರುತ್ತಾರೆ!
ಇಂದು ಮಾರಿಯಾ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ.
ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಸಹನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಷಾಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳು,
ಸ್ನೇಹಿತರು ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಮಾಷಾಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ
ಅವರು ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಸೌಂದರ್ಯ ಮಾಷಾಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಸ್ನೇಹಿತರು ಮಾತ್ರ ಏನನ್ನು ಬಯಸಬಹುದು.
ಮಾರಿಯಾ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೀತಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಸಹಾನುಭೂತಿ, ಮೋಡಿ.
ಅದೃಷ್ಟ, ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
ಯಾವುದೇ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭ.
ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಏರಲು.
ಮಾಶಾ, ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು!
ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಲು
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ,
ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು!
ವಿವಿಧ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ -
ನಗುವಿನಿಂದಲೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಬಗೆಹರಿಯುತ್ತವೆ!
ಮಶೆಂಕಾ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ!
ನಿಮಗೆ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಗೆಳತಿಯರೇ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಳುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಬೀಳಲಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು,
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಹಾಡಲಿ!
ಮಾರಿಯಾ, ಅದ್ಭುತ ಜನ್ಮದಿನದಂದು!
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣುವ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ - ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ಸ್ಪಷ್ಟ, ದಯೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ,
ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ಯಶಸ್ಸು, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ!
ಇಂದು ಅದು ಹೇಗಾದರೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೆಳಕು,
ಆತಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳು ಕರಗಿದವು,
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಉಷ್ಣತೆ,
ನನ್ನ ಕವನಗಳು, ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಇಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಇಲ್ಲಿ,
ಈಗ ಹೇಳಲು: ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲದೆ,
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ಮಾರಿಯಾ! ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಮಾನ್ಯ, ಮಾರುಸ್ಯ, ಮುಸ್ಯಾ, ಮಾರಿಯಾ -
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಮ್ಯಾಶ್ ಇದೆ.
ಅವರು ಸಂತರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಂತರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ!
ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಮಶೆಂಕಾ, ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಸುತ್ತಲೂ ಅನೇಕ ಸುಂದರಿಯರು ಇದ್ದಾರೆ - ನೀವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರಿ, ನಮ್ಮ ಮಾಷಾ!
ಸ್ಮಾರ್ಟೆಸ್ಟ್, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಆತ್ಮೀಯರಾಗಿರಿ!
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನಂತವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು, ದೇವತೆಗಳಂತೆ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪಾಲಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮಾಷಾ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.
ನಾನು ಮಾರಿಯಾವನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಇದು ನನಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ,
ನಾನು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅಂತಹ ಯಾರನ್ನೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ -
ನೆರಳಿನ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಂತೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೇರಿ ಹೃದಯದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು,
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿದಳು.
ಮಾರಿಯಾ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯಿರಿ,
ಮಾರಿಯಾ ಹೀಗೆ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು.
ಮಾಶಾ, ನೀವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,
ನಿಮ್ಮ ನಗುವನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನೀನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿದ್ದಕ್ಕೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!
ಇಂದು, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು,
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಮಾರಿಯಾ,
ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ.
ಸಂತೋಷ ಯೂಫೋರಿಯಾಕ್ಕೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ.
ಸುಂದರವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು
ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕರು
ನಿಮ್ಮ ಸಿಹಿ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನೀವು
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಜನ್ಮದಿನ
ಮೇರಿಯನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ
ಒಳ್ಳೆಯತನ, ಪ್ರೀತಿ ಸಂತೋಷಗಳು,
ಮತ್ತು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರವಾಗಿರಿ.
ನೀನು ಸೌಂದರ್ಯದ ಮೂರ್ತರೂಪ
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೋಮಲ ಸ್ತ್ರೀತ್ವ,
ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕರುಣೆ ಇದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ನೋಟವನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ.
ಮಾರಿಯಾ, ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮಗೆ
ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಜೀವನವನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿಸಲು
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಹತಾಶೆಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ದಿನ, ಪ್ರಿಯ ಮಾರಿಯಾ,
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ - ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು.
ಹಬ್ಬದ ಸಂಭ್ರಮ ಮನೆ ಮಾಡಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ.
ನಿಮ್ಮ ನಗು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಮಗೆ ನೀಡಿ.
ಇದು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ, ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಿಗಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿವೆ?
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಕಹಿ ಇರಬಾರದು,
ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳ ಚಂಡಮಾರುತವು ಕುದಿಯುತ್ತದೆ.
ಮಾಶಾ, ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ!
ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ,
ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣುವ ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಆಳಲಿ,
ಸಂತೋಷವು ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮಾಶಾ,
ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಮೇರಿ - ನಮ್ಮ ದೇವರ ತಾಯಿ,
ನಾವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ಟೋಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾಷಾಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ:
ನಿಮಗಿಂತ ಕಿರಿಯ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ,
ಚುರುಕಾದ, ತಮಾಷೆಯ, ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ -
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗ್ರಹಗಳ ಮೇಲೆ!
ದೇವರು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಅವಳಿಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಕೊಡು -
ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಅವಳು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾರಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೂರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ -
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ - ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಿ!
ನಾವು ಮೇರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಿಂಚುತ್ತವೆ,
ಕುಟುಂಬವು ಮಾಷಾಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ,
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಬೆಳಕು ಇರುತ್ತದೆ.
ಮಾಶಾ, ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ
ನಾನು ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ,
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ!
ನೀವು ಇಂದು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರುತ್ತೀರಿ
ಆತ್ಮೀಯ ಮಾಷಾ,
ತುಂಬಾ ನಗುತ್ತಿರುವ, ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಳು,
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದದ್ದನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
ಇದು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ.
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಪ್ರಿಯ.
ಮಾರಿಯಾ, ನೀವು ಅನನ್ಯರಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ,
ಪ್ರೀತಿಸಲು, ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಸಲು,
ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾಷಾಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷ!
ಇಂದು ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ದಿನ
ಇದು ನನ್ನ ಮಾಷಾ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ!
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲ
ಪ್ರೀತಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಮತ್ತು ಈ ದಿನವು ಹಾದುಹೋಗಲಿ
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಬ್ಬದ ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ
ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಜಗಳಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿತರಾಗಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದೇ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,
ನಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ - ಇದು ಶಕ್ತಿ!
ವಸಂತಕಾಲದಂತೆ, ನೀವು, ಮಾರಿಯಾ, ಸುಂದರ!
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯು ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನಂತೆ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ!
ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಹತಾಶೆಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣಗಳು,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಸಂತವನ್ನು ಉಳಿಸಿ!
ಮಾರಿಯಾ, ಹಲೋ! ನಾನು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳು:
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಹಿಯಾಗಿರಿ, ಸುಂದರವಾಗಿರಿ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ, ಸಂತೋಷದ!
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ದುಃಖಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏರಿಳಿತಗಳಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಗಂಭೀರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ!
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಕೆಲವೇ ಜನರು ಇದ್ದಾರೆ!
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನಾವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ...
ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತಗಳ ಸಂತೋಷ.
ಆದರೆ, ಮಾಶಾ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಜೀವನವು ಒಂದು ಸುಂದರ ಹಾಡು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು!
ನಾವು ಮೇರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಿಂಚುತ್ತವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ದುರದೃಷ್ಟವು ಮನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ.
ಕುಟುಂಬವು ಮಾಷಾಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಹಗುರವಾಗಿರಲಿ.
ಡೈಸಿಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಅರಳಲಿ,
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಬೆಳಕು ಇರುತ್ತದೆ.
ತುಂಬಾ ಸುಂದರ, ಮಾಷಾ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೀರಿ!
ಮತ್ತು ಈ ಜನ್ಮದಿನದಂದು,
ಸರಿ, ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ!
ಮತ್ತು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ,
ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತು ನಂತರವೂ,
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಗಳು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ!
ಮಾರಿಯಾ, ಮಶೆಂಕಾ! ನೀವು, ಮಾಶಾ -
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಸರಳವಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ!
ಸೌಂದರ್ಯ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಗೌರವ, ನೀವು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿ, ಶಕ್ತಿ!
ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬೆಳಕಿನ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನದ ಪರ್ವತಗಳು!
ನಿಂತಿರುವಾಗ ನಾವು ಮಾಷಾಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ - ಹುರ್ರೇ!
ಮಾರಿಯಾ, ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಹೆಸರು
ಇದು ನಿಮಗೆ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ಜೀವನದ ಕ್ಷಣಗಳು ಹೀಗೇ ಇರಲಿ
ಚಲನಚಿತ್ರದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ನಂತೆ.
ನೀವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನೀವು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ
ಸಾಧನೆಗಳತ್ತ ಸಾಗಬೇಕು.
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿತರಾಗಬಹುದು -
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಹರು.
ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕ್ಷಣಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಲಿ
ಹೂವಿನ ಓಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಹಾಸಿಗೆಯಂತೆ.
ನಮ್ಮ ಮಾಷಾ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ಎಲ್ಲಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಶಾಂತ ಗಾಳಿ
ಮಾಶಾ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ:
ವೇಗದ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಹಾರಿ,
ಎಂದಿಗೂ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ
ಅವನು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ನಗು, ನಗು, ಹಾಡಿ -
ಹೀಗಿರುವುದೇ ಒಂದು ಸೌಭಾಗ್ಯ!
ಮಾಶಾ, ಪ್ರಿಯ ಮಾರಿಯಾ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕು!
ಮರಿಯಾ, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ಅತ್ಯಂತ ನವಿರಾದ ಪದಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ!
ಕಣ್ಣೀರು ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಕೆಟ್ಟ ಸಂಕೋಲೆಗಳಿಲ್ಲ!
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಬದುಕಬೇಕು ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಏನು ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ!
ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಹೊಳೆಯುವ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಿಂದ ವಯಸ್ಸಾಗಬೇಡಿ!
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಹೆಸರು ಮಾರಿಯಾ
ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ನಮಗೆ ಬಂದಿತು.
ಕೆಳಗೆ ಚಿನ್ನದ ಗುಮ್ಮಟಗಳಿವೆ
ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ರಾಸ್ಪ್ಬೆರಿ ರಿಂಗಿಂಗ್.
ಮಾರಿಯಾ - ಸುಂದರ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಸಂಗೀತದಂತಿದೆ.
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ,
ಮತ್ತು ಕಾಗೆಗಳು ಸುತ್ತಲು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಅದ್ಭುತ ಪಾರಿವಾಳ ಮಾಶಾ ಮೇಲೆ,
ಪಾರಿವಾಳವು ಹಾರಿಹೋಗಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಇಂದು ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಉಷ್ಣತೆ ಇದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಿಂದ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಯಾರನ್ನೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮಾರಿಯಾ,
ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಹೆಸರು ಇದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ಓಡಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರಿ,
ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.
ಮಾರಿಯಾ, ಮಶೆಂಕಾ! ನೀವು, ಮಾಶಾ -
ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬೆಳಕಿನ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನದ ಪರ್ವತಗಳು!
ನಿಂತಿರುವಾಗ ನಾವು ಮಾಷಾಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ - ಹುರ್ರೇ!
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮಾಶಾ,
ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ
ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯ ಕಪ್,
ನಡುಗುವ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳು
ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ,
ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಪ್ರಪಾತ
ವಿಸ್ತಾರದ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ,
ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಸಂತೋಷಗಳು.
ಅದೃಷ್ಟದ ಕಿರಣಗಳು ಇರಲಿ
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ
ಮೂಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು
ಉನ್ನತವಾದವುಗಳಿವೆ!
ಆಹ್, ಮಷ್ಕಾ, ಮಷ್ಕಾ! ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ!
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದ ಟಾಪ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅಂತೆ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸಿದ ಕ್ಯಾಂಡಿಯಾಗಿರಿ
ತೃಪ್ತರಾಗದ ಸಾವಿರಾರು ಪುರುಷ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ,
ಅವರು ನೀಡಲಿ, ಮತ್ತು ಜನ್ಮದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಕಾರುಗಳು, ವಜ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳು.
ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಬಳಲಿಕೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ
ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಯುವತಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವಾಗ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸಂತೋಷದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಉಡುಪನ್ನು ಆರಿಸುವುದು,
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಇರಿಸಿ,
ಸೊಂಟದಿಂದ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ವಾಕಿಂಗ್!
ಮಾರಿಯಾ, ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಹೆಸರು,
ಇದನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಬಿಡಿ
ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಯಾವಾಗಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ,
ಮನೆ ಪೂರ್ಣ ಕಪ್ ಆಗಿರಲಿ, ಆರೋಗ್ಯವು ವೈಭವಯುತವಾಗಿರಲಿ,
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ! ಮತ್ತು ಈ ಸಂತೋಷವು ಸರಿಯಾಗಿದೆ!
ಮಾಶಾ, ಮಶೆಂಕಾ, ಸುಂದರ ಮಾರಿಯಾ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇವೆ!
ಅನೇಕ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ,
ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ!
ದುಃಖಗಳು ದೂರ ಹೋಗಲಿ
ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖವಾಗದಿರಲಿ,
ಸಂತೋಷ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲಿ,
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ!
ಮರಿಯಾ, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ಅತ್ಯಂತ ನವಿರಾದ ಪದಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ!
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಇರಲಿ,
ಕಣ್ಣೀರು ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಕೆಟ್ಟ ಸಂಕೋಲೆಗಳಿಲ್ಲ!
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಬದುಕಬೇಕು ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆಡುವಾಗ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಕೂಲಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಏನು ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ!
ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಹೊಳೆಯುವ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಿಂದ ವಯಸ್ಸಾಗಬೇಡಿ!
ಮಾರಿಯಾ - ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿರುವುದು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ನೀವು ದೇವರಿಂದ ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ದೇವದೂತರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ನೀವು ಸರಳವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ!
ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ.
ನೀವು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹೆಂಡತಿ, ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ತಾಯಿ.
ನಮ್ಮ ಕವಿತೆ ಸರಳವಾಗಿರಲಿ,
ಆದರೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ!
ಮಾರಿಯಾ, ಸಮಾಜದ ಆತ್ಮ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸುತ್ತೀರಾ - ಮಾಶಾ?,
ಮಾಶಾ ರೆಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ದೇವತೆ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮದು
ಅದು ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಅಥವಾ ಅವನೊಂದಿಗೆ. ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಮಾರಿಯಾ, ಮಶೆಂಕಾ! ನೀವು, ಮಾಶಾ -
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಸರಳವಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ!
ಸೌಂದರ್ಯ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಗೌರವ, ನೀವು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿ, ಶಕ್ತಿ!
ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬೆಳಕಿನ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನದ ಪರ್ವತಗಳು!
ನಿಂತಿರುವಾಗ ನಾವು ಮಾಷಾಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ - ಹುರ್ರೇ!
ಮಾಶಾ, ಪ್ರಿಯ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾನು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಎಲ್ಲರನ್ನು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೆಳಗಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿ ಇರಲಿ
ಇದು ಒಣಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇರಾ, ಪ್ರತಿದಿನ.
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಕ್ರಮವಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳಿಂದ ಪವಾಡ ಬರಲಿ.
ರಜಾದಿನಗಳು.ru ಅನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು:
ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ನಮ್ಮ ಸೂರ್ಯ,
ಅದ್ಭುತ ಮಾಷಾ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಗಳಬಾರದು?
ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ನೀವು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ
ಮತ್ತು ನಾನು ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಹಾರೈಸಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯಲಿ.
ಅಪ್ಪುಗೆ ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷದ ದಿನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾಶಾ!
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಅದು ಹೊರಹೊಮ್ಮಲಿ
ನೀವೇ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯುವ ಎಲ್ಲವೂ.
* * *
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮಾರಿಯಾ,
ಸುಂದರವಾಗಿ ಬದುಕು ಮತ್ತು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ
ಕೇವಲ ಶುದ್ಧ ಅನುಗ್ರಹ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಮೈಲ್‌ಗಳಿಂದ
ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿ!
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾರಿಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆದರು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಈ ಮೂಲಕ ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇತರರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ನೀವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಕೋಪಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ಖಂಡಿತ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತನ್ನಿ.
ನಮಗೆ ಯಾರನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನಮ್ಮ ಮಾರಿಯಾ, ಮಶೆಂಕಾ,
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವು ಕಾಣಿಸಲಿ
ಒಂದು ಸುಂದರ ಸಾಹಸ.
ಗೆಳತಿ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುತ್ತಲೂ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅನೇಕ ಅರ್ಹತೆಗಳು
ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.
ಅದು ಇರಲಿ, ಮಾರಿಯಾ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು
ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣದ ಮನಸ್ಥಿತಿ!
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಮಶೆಂಕಾ
ಅವಳು ಇಡೀ ವರ್ಷ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾಳೆ!
ಮತ್ತು ಅವಳು ವಯಸ್ಸಾದಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಚುರುಕಾದ, ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ!
ಒಂದು ದಿನ ಕಳೆದಿದೆ, ಒಂದು ವಾರ, ಒಂದು ವರ್ಷ ...
ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಏಕೆ ವಿಷಾದಿಸಬೇಕು?
ನೀವು, ಮಾರಿಯಾ, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ಬಹಳಷ್ಟು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ನೀವೇ ಆಗಿರಿ,
ಇದು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ!
ನೀವು ಆಕರ್ಷಕ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್
ಮತ್ತು ನೀವು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕುರುಡರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಅಂತಹ ಒಬ್ಬ ಮಾಶಾ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಾನೆ -
ನೀವು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ!
ಮಾರಿಯಾ ಬಹುಮುಖಿ ಹೆಸರು,
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿಯರಿಗೆ ಅವರು ಇಟ್ಟ ಹೆಸರು
ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ
ಇದು ಕಥೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಇಂದಿನಿಂದ, ಮನಸ್ಥಿತಿ ಮಟ್ಟ
ಒಂದು ದಿನವೂ ಬಿಡಬೇಡಿ!
ಮಶೆಂಕಾ, ಮಾಷರ್, ಮೇರಿ -
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಏನೇ ಕರೆದರೂ,
ಇದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ -
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ತಂಪಾದವರು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೋಡಲು ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಿವೆ.
ನೀವೇ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಿರಿ
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬದುಕು!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾಶುನ್ಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರ ನೀವು ಮಾರಿಯಾ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ಅವರು ಈಗ ಏನು ಹೇಳಲಿ!
ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಹಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ತಿರುಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ
ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮಾರಿಯಾ!
ಇಂದಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಇದೊಂದೇ ದಾರಿ - ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ,
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳಲ್ಲಿ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ!
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ.
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಾಲ್ಟ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಲಿ
ಎರಡು ಅದ್ಭುತ ಗುಣಗಳು -
ಆಶಾವಾದ, ಟಾಮ್ ಫೂಲರಿ!
ಲಿಲ್ಲಿಯಂತೆ ಅರಳುತ್ತವೆ
ಹೇರಳವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ!
ಮಾರಿಯಾ, ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮಾರಿಯಾ!
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ಅದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸಲಿ
ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿ
ಕೋಮಲ, ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಹಠಮಾರಿ,
ವಿಕಿರಣ, ಅಸಾಮಾನ್ಯ,
ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ...
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವೇ ಆಗಿರಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಮಾರಿಯಾ!
ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ವಿನೋದವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ!
ಸಂಬಂಧಿಕರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ!
* * *
ಮಶೆಂಕಾ, ಪ್ರಿಯ, ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಈ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಗದ್ದಲದಿಂದ, ಚೇಷ್ಟೆಯಿಂದಿರಿ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಾಡು ಹುಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪಳಗಿದ ಬೆಕ್ಕು.
ಯಾವಾಗಲೂ ರಹಸ್ಯವಾಗಿರಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಕನಸಾಗಿರಿ.
ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ, ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ!
ಮಶೆಂಕಾ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ!
ನಿಮಗೆ ಸ್ತ್ರೀ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಗೆಳತಿಯರೇ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಳುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಬೀಳಲಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು,
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಹಾಡಲಿ!
ವರ್ಷಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗಮನಿಸದೆ ಹಾರುತ್ತವೆ,
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು -
ಮಾರಿಯಾ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪದಗಳಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ,
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ.
ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಬಹುಶಃ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮಾರಿಯಾ, ನಾವು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಆತ್ಮವು ಹಾರಲು.
ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಚುರುಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರಿ,
ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು!
ಮಾರಿಯಾ, ನಾವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ದೇವದೂತರ ದಿನದಂದು ನಾವು ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ಸಂತೋಷದ ಆತ್ಮವು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳ್ಳಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಆಕಾಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಸಂತೋಷವು ಅರಳಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಬಹುದು,
ಪ್ರೀತಿ ಎರಡು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹರಡಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ಮಾರಿಯಾ,
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ವಿನಮ್ರ ಪದ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೆಳೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ ಇದೆ!
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೆಳಗಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೋಡಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕಷ್ಟದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ
ಭರವಸೆಯ ಕಿರಣವು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು!
ಸ್ನೇಹ ಮಾತ್ರ ಬಲವಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಬಿಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಡುತ್ತದೆ!
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಹೆಸರು ಮಾರಿಯಾ
ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ನಮಗೆ ಬಂದಿತು.
ಕೆಳಗೆ ಚಿನ್ನದ ಗುಮ್ಮಟಗಳಿವೆ
ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ರಾಸ್ಪ್ಬೆರಿ ರಿಂಗಿಂಗ್.
ಮಾರಿಯಾ - ಸುಂದರ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಸಂಗೀತದಂತಿದೆ.
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ,
ಮತ್ತು ಕಾಗೆಗಳು ಸುತ್ತಲು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಅದ್ಭುತ ಪಾರಿವಾಳ ಮಾಶಾ ಮೇಲೆ,
ಪಾರಿವಾಳವು ಹಾರಿಹೋಗಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಇಂದು ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ.
ಮಾಶಾ, ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಹೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ನೀವು ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ದಕ್ಷಿಣ, ಉತ್ತಮ ಗಾಳಿಯಂತೆ,
ಓಡುವಾಗ ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮುದ್ದಿಸಬಹುದು!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು,
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ!
ಮತ್ತು ನೆನಪಿಡಿ - ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ!
ಮಾರಿಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ರೀಕ್ಸ್,
ಜಾನಪದ, ರಷ್ಯನ್, ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಸರಳ,
ಇದು ಸ್ತ್ರೀತ್ವ, ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಷಾ ಅವರನ್ನು ಹಾಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ!
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದು ಶುದ್ಧ ಸಂತೋಷ,
ಅವಳು ಹೊಗೆಯಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವಳು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅಂತಹ ಮುದ್ದಾದ ಹೆಸರಿನ ಸ್ನೇಹಿತ!
