ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಇಗೊರ್,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗಾಡಿ ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾವಿನೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಡ್ರಾ ಇರುತ್ತದೆ,
ಅಲ್ಲದೆ ಬಹಳಷ್ಟು ತಂಪಾದ ಕ್ಷಣಗಳು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಆಸೆಗಳು ಕನಸುಗಳಿಂದ ನನಸಾಗುತ್ತವೆ,
ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪ್ರೀತಿ,
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ.
ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಇಗೊರ್!
ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಅದು ನಿಜವಾಗಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಗತಿಗಳು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯಲಿ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ.
ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದವರೆಗೂ ಪ್ರೀತಿ ಇರಲಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಎಗೊರ್, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ ಬಂದಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಈ ಪದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಈ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಎಗೊರ್, ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ!
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿ:
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಮತ್ತು ದಯೆ, ಸುಂದರ,
ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ, ಮತ್ತು ಕಪಟ, ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಅಸೂಯೆ,
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಮ್ಮಿಂದ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ:
ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನಿನಗಾಗಿರಲು ಪ್ರಿಯ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮದು ಮಾತ್ರ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸ್ನೇಹಿತ, ಪ್ರೀತಿ ಏನು,
ಇದರಿಂದ ಹೃದಯ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ, ರಕ್ತ ಕುದಿಯುತ್ತದೆ!
ನಮ್ಮ ಇಗೊರ್ ಹಾಗೆ
ಜನ್ಮದಿನವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ
ಅವನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು.
ಯೆಗೊರ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ನಾವು ವಾದವಿಲ್ಲದೆ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಎಗೊರ್ಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಯೆಗೊರ್ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಯಾರನ್ನೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಎರಡೂ
ನಮ್ಮ ಇಗೊರ್ ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ!
ನಾವು ಯೆಗೊರ್ ಅನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಮತ್ತು ನಾವು ಆ ಎಗೊರ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೈಯಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು!
ಎಗೊರ್ - ನೀವು ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ -
ನಿಮ್ಮ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಎಗೊರ್, ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಕರುಣಾಮಯಿ,
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷಪಡಲಿ
ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮಾತ್ರ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.
ಆತ್ಮೀಯ ಎಗೊರ್, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಅನೇಕರು ಮಾತ್ರ ಏನು ಕನಸು ಕಾಣಬಹುದು!
ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತ ಹೆಂಡತಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳು,
ನೀವು ಗೌರವಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ
ಅಧೀನ ಮತ್ತು ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಬ್ಬರೂ.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಬಯಸಿದಂತೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಯಶಸ್ಸು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ!
ನೀವು, ಎಗೊರ್, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ಇದು ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತಾರೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿಂತೆಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಚಿಂತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ!
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಬರಲಿ.
ಎಗೊರುಷ್ಕಾ, ನೀನು ನನ್ನ ಸೂರ್ಯ,
ಆತ್ಮೀಯ,
ಚಿಕ್ಕದು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು
ನೀನು ನನ್ನವನು, ಚಿಕ್ಕವನು.
ನಿಮ್ಮ ನಗು ರಿಂಗಣಿಸಲಿ
ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ವರ್ಷ
ಇದು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ
ಹೊಸ ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು,
ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಘಟನೆಗಳು.
ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಾಣಲು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇಗೊರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಗು!
ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಭರವಸೆ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ,
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಿ!
ಬಲವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಸ್ನೇಹಿತನ ಪ್ರೀತಿ,
ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಕಷ್ಟವಾಗದಿರಲಿ!
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಎಗೊರ್.
ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ನೀವು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ಸ್ನೇಹಿತರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರಲಿ,
ಮತ್ತು - ಅವು ನಿಜವಾಗಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸುಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ!
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದಯೆ!
ಇಂದು ವಿಶೇಷ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಇಂದು ಯೆಗೊರ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ,
ಬನ್ನಿ, ಚಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಶಾಂಪೇನ್ ಅನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ
ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಶಬ್ದವನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
ಎಗೊರ್, ನಾವು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಸಂತೋಷ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರಲಿ!
ಆರೋಗ್ಯ, ದಿನದಿಂದ ಸಂತೋಷ,
ವಿವಿಧ ಪ್ರತಿಕೂಲಗಳು ಸುಳಿದಾಡದಿರಲಿ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕುದುರೆ
ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಬಿಸಿಲಿನ ವಾತಾವರಣ!
ನಾನು ಎಗೊರ್ ಅನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ.
ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹೋಗು,
ಎಂದಿಗೂ ದಾರಿ ತಪ್ಪಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿನೋದವು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!
ಇದು ಎಗೊರ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ! ಮಗ,
ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಬಹುದು,
ದುಃಖಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಬದುಕಲಿ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ -
ಯಾವುದೇ ಪೋಷಕರು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸಂತೋಷವಾಗಿರು! ಯಶಸ್ಸು ಧಾವಿಸಲಿ
ದಿನಗಳು ಅಂತಹ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ.
ನಾನು ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾಗೆ ಹೋದಾಗ,
ನಾನು ಗರಿಯಂತೆ ಹಾರುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾದಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಲಾಗ್ ಇರುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಸುಂದರವಾದ ಭಂಗಿಯೊಂದಿಗೆ.
ನಾನು ಯೆಗೊರ್ ಅನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಯೆಗೋರನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಂದು ನಮಗೆ ರಜಾದಿನವಿದೆ -
ಯೆಗೊರ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ,
ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿ!
ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ, ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ!
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ - ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನ.
ನಾವು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದೇವೆ,
ಈಗ ನಾವು ವೈನ್ ಅನ್ನು ಗಾಜಿನೊಳಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅರಳಲಿ
ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಹಾರಾಟ ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲದಿರಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಯಶಸ್ಸು ಇರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಜಗಳವಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಎಗೊರ್,
ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರೀತಿ,
ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಲಿ, ಎಗೊರ್,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಿ!
ಮತ್ತು ಇಂದಿನಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು
ನೀವು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದವರು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸುವರ್ಣ ವೃತ್ತಿ,
ಮತ್ತು ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏಳಿಗೆ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆತ್ಮದಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!
ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಸೊನೊರಸ್ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ:
ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೋರಾಡಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಲು,
ಇದರಿಂದ ನಾಮ ವೈಭವವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು
ಮತ್ತು ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಮಾಸ್ಕೋದ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ
ನಿನ್ನಿಂದ ಹಾವು ಕೊಂದ ಆ ಕ್ಷಣ!
ಜಾರ್ಜಿ, ನಿಮ್ಮ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೆಸರಿನ ದಿನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಂತೆ ನೀವು ಅಜೇಯರಾಗಲಿ!
ಮತ್ತು ಅವನು ಅಷ್ಟೇ ವೈಭವಯುತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರನಾಗಿದ್ದನು,
ಮತ್ತು ನಾವು ಎಂಜೆಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇಡುತ್ತೇವೆ!
ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಇಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ನಿಮಗೆ ಏನು ಹಾರೈಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಪದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಲು - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಅವಳು ತಾನೇ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ.
ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುವುದು ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಗಳಿಸಬೇಕು.
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ, ಎಗೊರ್, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಿ!
ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಎಗೊರ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಿದೆ,
ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ದೂರವಾದವು.
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿಜಯಗಳು ಇರಲಿ
ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ!
ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ನೀವು ಸಮುದ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಪರ್ವತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಜನರು ಕೇಳಲಿ,
ಏನು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾವು ಮ್ಯಾನ್ ಯೆಗೊರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಎಂದಿನಂತೆ ಇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಡುಗಿಯರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಮ್ಯಾಕೋ"
ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್!
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಸಲಹೆ ಬೇಕು,
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಬಾಲ್ಯ
ನನಗೆ ಇಗೊರ್ ಎಂಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಇದ್ದಾನೆ.
ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ -
ಶಿಶುವಿಹಾರ ಮತ್ತು ಶಾಲೆ, ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ...
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಹಾದು ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ!
ನಾವು ಆತಂಕ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಿಮಗೆ ಜೋರಾಗಿ ಪದಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ, ಕಾರ್ಮಿಕ-ತೀವ್ರ ಭರವಸೆಗಳು,
ನಮಗೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕುಡಿಯೋಣ, ಎಗೊರ್!
ಎಗೊರ್, ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ!
ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು.
ನಿರ್ಣಾಯಕ, ಸಮರ್ಥ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್.
ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ! ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ವಿಜಯದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಗುಡುಗು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬಹುದು.
ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೂ.
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು- ಬಹುಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಮತ್ತು ಆಗಲು,
ನೀವು ಗೆಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ ...
ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಒದ್ದಾಡಬೇಡಿ!
ನಾನು ಎಗೊರ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇದರಿಂದ ಅವನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ
ಇಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಂಬಲು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲು
ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ,
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಶ್ಲಾಘನೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರೀತಿ, ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹ
ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ನೋಟವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉರಿಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವಿಚಾರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಎಗೊರ್ಕಾ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಪರ್ವತದ ಹೊಳೆಯಂತೆ ಶುದ್ಧ.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ,
ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಏನು ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ?
ನಾವು ಯೆಗೊರ್ ಅವರನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು ಪರ್ವತ.
ಸರಿ, ತೊಂದರೆಗಳು, ದುಃಖಗಳು
ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು.
ಸುಂದರವಾದ ಅಭಿನಂದನೆಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ
ನೀವು ಯೆಗೊರ್ ಅನ್ನು ಬಯಸಬಹುದೇ?
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಒತ್ತಡವು ಜಿಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಹಬ್ಬವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನಿಗೆ ಗೋಡೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದೃಷ್ಟ ಬರುತ್ತದೆ,
ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಲು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಂದರಿಯರು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಮನನೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ!
ಆದ್ದರಿಂದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು!
ನಾನು ಯೆಗೊರ್ ಅವರನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಚಿಂತೆಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕನಸುಗಳ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಿ
ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ -
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು,
ನೀವು ನಂಬಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು!
ಎಗೊರ್, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಶಿಖರಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಎಲ್ಲವೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಸದೃಢ ದೇಹ ಮತ್ತು ಸಮಚಿತ್ತ ಮನಸ್ಸು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು
ಎಲ್ಲವೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ!
ಸಾಗರವು ಹಾದುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಪರ್ವತ
ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದಾಡಿದ ನಂತರ - ಹಾಗೆ, ಸೋಮಾರಿಯಾಗಬೇಡ! –
ಎಗೊರ್ ಅವರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾವು ಸಂತೋಷದ ದಿನದಂದು ನೀಡುತ್ತೇವೆ!
ಈ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ:
ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಸು, ಒಳ್ಳೆಯ ಮುಖ,
ಗಣಿಗಾರ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿರಿ,
ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾಗಿ!
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮಿಂಚುತ್ತವೆ,
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವರು, ಎಗೊರ್!
ಮೈನರ್ ನಿಮಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ, ಎಗೊರ್!
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ, ಅದೃಷ್ಟ, ತ್ವರಿತ,
ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರು, ಎಗೊರ್!
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ
ನೀವು ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಎಗೊರ್!
ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಸೆಮಾಫೋರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ, ಎಗೊರ್!
ಮತ್ತು ಗಾಯಕರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ಎಗೊರ್,
ನಾವು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಲಾಮ್‌ಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ!
ಅದೃಷ್ಟ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ!
ನಂಬಬೇಡಿ, ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ಕೇಳಬೇಡಿ -
ಸರಳ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ,
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ.
ಎಗೊರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು
ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಸೂರ್ಯನು ಅಂಗಳವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದನು,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಯೆಗೊರ್ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು,
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಯೆಗೊರ್ಕಾ ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆದರು,
ಬಲವಾದ, ದೃಢವಾದ ಮತ್ತು ಸಮಂಜಸವಾದ,
ನ್ಯಾಯೋಚಿತ, ದಯೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತ!
ಎಗೊರ್, ನಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಿತ್ರಮತ್ತು ಸಹೋದರ,
ನೋಟವು ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರಲಿ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿಧಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಹೊಸ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತಲು -
ದೊಡ್ಡ ಹೃದಯದ ದಯೆ,
ಮತ್ತೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಕನಸು!
ನಿಮಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ವೈಭವವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ,
ಅವಳು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ!
ಎಗೊರ್, ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ನಿಧಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬೇಡಿ,
ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನೋಡಿ ನಗು,
ನಿಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ!
ನಾವು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು -
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಾಲನ್ನು ಓದುತ್ತೀರಿ:
ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಪ್ರೀತಿಸಿದರು, ಚುಂಬಿಸಿದರು ...
ನೀವು ಬೆಳೆದಂತೆ, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ
ಆ ಜೀವನವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ನೀವು ನಂಬಬೇಕು ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು -
ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದು ಸರಳವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -
ಇಗೊರ್, ಕನಸು ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇಳುವದು ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ,
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಂದಾಗ.
ನಮ್ಮ ಇಗೊರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಧಾನ್ಯ ಬೆಳೆಯುವ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ.
ಅವನ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ -
ಅವರು ರೈತ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವನು ಅದನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸವಿಯಲಿ
ಅವರು ಶಿಶ್ ಕಬಾಬ್ ಮತ್ತು ಸಾಸೇಜ್,
ಆದರೆ ಅವನ ಆತ್ಮ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ
ಬಕ್ವೀಟ್ ಮತ್ತು ಓಟ್ಸ್ಗಾಗಿ.
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ದೊಡ್ಡ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಒಂದು ಬ್ಯಾರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಮಾಡಿ,
ಆದರೆ ಸಂಕಟ ಮೂನ್‌ಶೈನ್ ಆಗಿದೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾವು ಯೆಗೊರ್ ಅನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಯೆಗೊರ್ ತಿನ್ನಬಹುದು
ಆಹಾರ ಸೆಟ್,
ಫ್ರೆಂಚ್ ವೈನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಮತ್ತು ರೈತ ಸಾಲ್ಜೊ.
ಯೆಗೊರ್‌ಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಎಗೊರ್ ಸ್ವತಃ ತುಂಬಾ ಅಸಾಧಾರಣ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರಿಂದ ಇದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ನ ಎತ್ತರದಿಂದ ನೀವು ಎಗೊರ್ ಅನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಬಹುದು - ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಫೋಟೋದೊಂದಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿ. ರೇಡಿಯೋ ಅಥವಾ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನೀವು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಯೆಗೊರ್ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಬಹುದು.
ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಎಗೊರ್ಗೆ ಏನು ಕೊಡಬೇಕು? ಎಗೊರ್ ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವರ ಹೆಸರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಎಗೊರ್ ಅವರ ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ ಜೂಜಾಟ, ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಸಗಳು. ಎಗೊರ್ ಯಾವಾಗಲೂ, ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಅದಕ್ಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಡುಗೊರೆದಿನದಂದು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗ ಯೆಗೊರ್ಗಾಗಿ ಒಂದು ಜನ್ಮ ಇರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಧುಮುಕುಕೊಡೆಯ ಜಂಪ್, ಅಥವಾ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಪ್ರವಾಸ, ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ವಾಟರ್ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ - ಎಗೊರ್ ಈಜು ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಲಾಟರಿ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡಬಹುದು - ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಉಡುಗೊರೆಯಿಂದ ಅವನು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ, ಅದೃಷ್ಟವಂತನಲ್ಲ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ.
ಅದೃಷ್ಟವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ - ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಅದೃಷ್ಟ, ಯೆಗೊರ್ ಅವರ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಅಪಾಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಸವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಎಗೊರ್ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ - ಹಾಸ್ಯ ಏಕೆಂದರೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತಎಗೊರ್. ನಿಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನ ಸೋಪ್ ಗುಳ್ಳೆಗಳು, ಅಥವಾ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಅಥವಾ ಸರ್ಕಸ್ - ಜಾದೂಗಾರರು ಮತ್ತು ವಿದೂಷಕರನ್ನು ರಜೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ.
ಎಗೊರ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅಭಿನಂದನೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ - ಆಚರಣೆಯು ನಡೆಯುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಆಕಾಶಬುಟ್ಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನ
ಎಗೊರ್, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಈ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ದಿನದಂದು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ!
ನಿನಗಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನೀನು ನನ್ನ ಬೆಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಎಂದು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೀರಿ
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯುವಕ! ನ
ಎಂತಹ ತಮಾಷೆಯ ಶುಭಾಶಯ
ನೀವು ಯೆಗೊರ್ ಅನ್ನು ಬಯಸಬಹುದೇ?
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಒತ್ತಡವು "ಜಂಪ್" ಆಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಹಬ್ಬವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನಿಗೆ ಗೋಡೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದೃಷ್ಟ ಬರುತ್ತದೆ,
ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಲು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಂದರಿಯರು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಮನನೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ!
ಆದ್ದರಿಂದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು!
ಇಂದು ವಿಶೇಷ ಅಭಿನಂದನೆಗಳಿವೆ,
ಇಂದು ಯೆಗೊರ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ,
ಬನ್ನಿ, ಚಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಶಾಂಪೇನ್ ಅನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ
ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಶಬ್ದವನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
ಎಗೊರ್, ನಾವು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಸಂತೋಷ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರಲಿ!
ಆರೋಗ್ಯ, ದಿನದಿಂದ ಸಂತೋಷ,
ವಿವಿಧ ಪ್ರತಿಕೂಲಗಳು ಸುಳಿದಾಡದಿರಲಿ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕುದುರೆ
ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಬಿಸಿಲಿನ ವಾತಾವರಣ!
ಯೆಗೊರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದಾಗ,
ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹ.
ಪಾತ್ರವು ವೈಭವದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು
ಅವನು ಯೋಗ್ಯ, ದಯೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಯಾರಾದರೂ ಎಗೊರ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಎಗೊರ್ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ,
ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಎಂದಿಗೂ ಸೋಮಾರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುವನು,
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಬಹುದು.
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಒಂದು ಡಜನ್ ಸಾಲುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ.
ಸೂರ್ಯನು ಅಂಗಳವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದನು,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಯೆಗೊರ್ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು,
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯತಮೆ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ!
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಣ್ಣದ ಸೀಮೆಸುಣ್ಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ -
ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಸೆಳೆಯೋಣ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಯೆಗೊರ್ಕಾ ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆದರು,
ಬಲವಾದ, ದೃಢವಾದ ಮತ್ತು ಸಮಂಜಸವಾದ,
ನ್ಯಾಯೋಚಿತ, ದಯೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತ!
ನಮ್ಮ ಔತಣಕೂಟ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಬಂದಿವೆ!
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಒಂದು ಮೇಜರ್ ಧ್ವನಿಸಿತು,
ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಎಗೊರ್ ಜನಿಸಿದರು,
ದಯೆ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಮೇ
ನಿಮ್ಮದು ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ!
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ನಡುವೆಯೂ,
ಯುದ್ಧನೌಕೆಯಂತೆ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ!
ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರೀತಿ, ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹ
ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ನೋಟವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉರಿಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವಿಚಾರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಎಗೊರ್ಕಾ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಪರ್ವತದ ಹೊಳೆಯಂತೆ ಶುದ್ಧ.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ,
ಈ ಶುಭಾಶಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಏನು ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ?
ಎಗೊರುಷ್ಕಾ, ನೀನು ನನ್ನ ಸೂರ್ಯ,
ಆತ್ಮೀಯ,
ಚಿಕ್ಕದು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು
ನೀನು ನನ್ನವನು, ಚಿಕ್ಕವನು.
ನಿಮ್ಮ ನಗು ರಿಂಗಣಿಸಲಿ
ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ವರ್ಷ
ಇದು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ
ಹೊಸ ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು,
ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಘಟನೆಗಳು.
ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಾಣಲು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಎಗೊರ್, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ!
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿ:
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಮತ್ತು ದಯೆ, ಸುಂದರ,
ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ, ಮತ್ತು ಕಪಟ, ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಅಸೂಯೆ,
ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ:
ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನಿನಗಾಗಿರಲು ಪ್ರಿಯ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮದು ಮಾತ್ರ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸ್ನೇಹಿತ, ಪ್ರೀತಿ ಏನು,
ಇದರಿಂದ ಹೃದಯ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ, ರಕ್ತ ಕುದಿಯುತ್ತದೆ!
ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ನೀವು ಸಮುದ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಪರ್ವತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಜನರು ಕೇಳಲಿ,
ನಮಗೆ ಎಂತಹ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದಾನೆ - ಮ್ಯಾನ್ ಯೆಗೊರ್.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಎಂದಿನಂತೆ ಇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಡುಗಿಯರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಮ್ಯಾಕೋ"
ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್!
ನಾನು ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾಗೆ ಹೋದಾಗ,
ನಾನು ಗರಿಯಂತೆ ಹಾರುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾದಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಲಾಗ್ ಇರುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಸುಂದರವಾದ ಭಂಗಿಯೊಂದಿಗೆ.
ನಾನು ಯೆಗೊರ್ ಅನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಯೆಗೋರನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಂದು ನಮಗೆ ರಜಾದಿನವಿದೆ -
ಯೆಗೊರ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ,
ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿ!
ನಿಮಗಾಗಿ, ಎಗೊರ್, ಇಂದು ವರ್ಷದ ಪ್ರಮುಖ ದಿನ,
ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾನು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಮುಂಬರುವ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಲಿ.
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಇರಬಾರದು,
ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸುಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನಸಾಗಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಗುತ್ತಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಎಗೊರ್ಕಾ, ನನ್ನ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಜನ್ಮದಿನದಂದು,
ಪ್ರತಿದಿನ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ,
ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿರಿ, ಎಂದಿಗೂ ಎದೆಗುಂದಬೇಡಿ.
ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ಹಾರಿಹೋಗಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಗಡಿಯಾರದಂತೆ ಬಡಿಯಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಹಿ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ.
ಇಗೊರ್ ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಅದು ನಿಜವಾಗಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಗತಿಗಳು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯಲಿ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ.
ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದವರೆಗೂ ಪ್ರೀತಿ ಇರಲಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಈ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ.
ನಾನು ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾಗೆ ಹೋದಾಗ,
ನಾನು ಗರಿಯಂತೆ ಹಾರುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾದಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಲಾಗ್ ಇರುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಸುಂದರವಾದ ಭಂಗಿಯೊಂದಿಗೆ.
ನಾನು ಯೆಗೊರ್ ಅನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಯೆಗೋರನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಂದು ನಮಗೆ ರಜಾದಿನವಿದೆ -
ಯೆಗೊರ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ,
ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿ!
ಎಗೊರ್, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ ಬಂದಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಈ ಪದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಈ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಎಗೊರ್! ನಿಮಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು!
(ಅವುಗಳು ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲವಂತೆ!)
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಗುರುತು ಬಿಟ್ಟರು
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ದಣಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ಮನೆ, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಪ್ರೀತಿ, ಜೀವನ.
ಆದರೆ ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕುಡಿಯೋಣ, ಪ್ರಿಯ! ಸ್ವಲ್ಪ ತಡಿ:
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಲಪಡಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ!
ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳೇ, ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಸಂತೋಷ!
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇಗೊರ್,
ಹೇಗೆ... ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪದಗಳಿಲ್ಲ !!!
ಎಗೊರ್ - ನೀವು ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ -
ನಿಮ್ಮ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಎಗೊರ್, ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಕರುಣಾಮಯಿ,
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷಪಡಲಿ
ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮಾತ್ರ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.
ನಮ್ಮ ಇಗೊರ್ ಹಾಗೆ
ಜನ್ಮದಿನವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ
ಅವನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು.
ಯೆಗೊರ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ನಾವು ವಾದವಿಲ್ಲದೆ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಎಗೊರ್ಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಯೆಗೊರ್ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಯಾರನ್ನೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಎರಡೂ
ನಮ್ಮ ಇಗೊರ್ ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ!
ನಾವು ಯೆಗೊರ್ ಅನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಮತ್ತು ನಾವು ಆ ಎಗೊರ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೈಯಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು!
ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ, ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ!
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ - ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನ.
ನಾವು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದೇವೆ,
ಈಗ ನಾವು ವೈನ್ ಅನ್ನು ಗಾಜಿನೊಳಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅರಳಲಿ
ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಹಾರಾಟ ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲದಿರಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಯಶಸ್ಸು ಇರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಜಗಳವಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಎಗೊರ್,
ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರೀತಿ,
ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು > ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು > ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು
ಹೆಸರಿನಿಂದ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಈ ವಿಭಾಗವು ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳುಕವನ ಮತ್ತು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಇಗೊರ್ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾನು ಯೆಗೊರ್ ಅವರನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಚಿಂತೆಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕನಸುಗಳ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಿ
ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ -
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು,
ನೀವು ನಂಬಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಎಗೊರ್,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಲು
ಪ್ರೀತಿಸಲು ಒಬ್ಬನೇ
ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯನಾಗಲು -
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ದುಃಖಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲವೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಂಬಬೇಡಿ, ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ಕೇಳಬೇಡಿ -
ಸರಳ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ,
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ.
ಎಗೊರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು
ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಎಗೊರ್ ಅನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ.
ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹೋಗು,
ಎಂದಿಗೂ ದಾರಿ ತಪ್ಪಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿನೋದವು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!
ಎಗೊರ್, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ ಬಂದಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಈ ಪದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಈ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನಾನು ಎಗೊರ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇದರಿಂದ ಅವನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ
ಇಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಂಬಲು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲು
ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ,
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಶ್ಲಾಘನೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
ನೀವು ಬೆಳೆದಂತೆ, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ
ಆ ಜೀವನವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ನೀವು ನಂಬಬೇಕು ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು -
ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದು ಸರಳವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -
ಇಗೊರ್, ಕನಸು ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇಳುವದು ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ,
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಂದಾಗ.
ಎಗೊರ್ - ನೀವು ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ -
ನಿಮ್ಮ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಎಗೊರ್, ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಕರುಣಾಮಯಿ,
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷಪಡಲಿ
ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮಾತ್ರ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.
ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಇಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ನಿಮಗೆ ಏನು ಹಾರೈಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಪದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಲು - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಅವಳು ತಾನೇ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ.
ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುವುದು ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಗಳಿಸಬೇಕು.
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ, ಎಗೊರ್, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಿ!
ನಾವು ಯೆಗೊರ್ ಅವರನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು ಪರ್ವತ.
ಸರಿ, ತೊಂದರೆಗಳು, ದುಃಖಗಳು
ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು.
ನಮ್ಮ ಇಗೊರ್ ಹಾಗೆ
ಜನ್ಮದಿನವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ
ಅವನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು.
ಯೆಗೊರ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ನಾವು ವಾದವಿಲ್ಲದೆ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಎಗೊರ್ಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಯೆಗೊರ್ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಯಾರನ್ನೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಎರಡೂ
ನಮ್ಮ ಇಗೊರ್ ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ!
ನಾವು ಯೆಗೊರ್ ಅನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಮತ್ತು ನಾವು ಆ ಎಗೊರ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೈಯಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು!
ನಮ್ಮ ಇಗೊರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಧಾನ್ಯ ಬೆಳೆಯುವ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ.
ಅವನ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ-
ಅವರು ರೈತ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವನು ಅದನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸವಿಯಲಿ
ಅವರು ಶಿಶ್ ಕಬಾಬ್ ಮತ್ತು ಸಾಸೇಜ್,
ಆದರೆ ಅವನ ಆತ್ಮ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ
ಬಕ್ವೀಟ್ ಮತ್ತು ಓಟ್ಸ್ಗಾಗಿ.
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ದೊಡ್ಡ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಒಂದು ಬ್ಯಾರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಮಾಡಿ,
ಆದರೆ ಸಂಕಟ ಮೂನ್‌ಶೈನ್ ಆಗಿದೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾವು ಯೆಗೊರ್ ಅನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಯೆಗೊರ್ ತಿನ್ನಬಹುದು
ಆಹಾರ ಸೆಟ್,
ಫ್ರೆಂಚ್ ವೈನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಮತ್ತು ರೈತ ಸಾಲ್ಜೊ.
ನಾನು ಯೆಗೊರೊಚ್ಕಾಗೆ ಹೋದಾಗ,
ನಾನು ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿ.
ನಾನು ಯೆಗೊರೊಚ್ಕಾದಿಂದ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ಏರುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾಗೆ ಹೋದಾಗ,
ನಾನು ಗರಿಯಂತೆ ಹಾರುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾದಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಲಾಗ್ ಇರುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಸುಂದರವಾದ ಭಂಗಿಯೊಂದಿಗೆ.
ನಾನು ಯೆಗೊರ್ ಅನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಯೆಗೋರನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಂದು ನಮಗೆ ರಜಾದಿನವಿದೆ -
ಯೆಗೊರ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ,
ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿ!
ರೈತರು ಎಗೊರ್, ಜಾರ್ಜಿ ಮತ್ತು ಯೂರಿ
ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತದ ದಾಳಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ,
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಯೂರಿ, ಎಗೊರ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ರಸ್ತೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಕೇಳಿದೆ, ಎಗೊರ್?
ಮೌಂಟೇನ್ ಮತ್ತು ಜೆಗರ್. ಸರಿ, ಸಹ - ಬರ್ನಿಂಗ್.
EGOR ಬ್ರೆಡ್ಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ, ಅವನಿಗೆ ಬಿಸಿಯಾದ ವಾದವನ್ನು ನೀಡಿ
ಮತ್ತು ಅವನು ಮುಖದಲ್ಲಿ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣ ಬರುವವರೆಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ.
EGOR ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಇಂಜಿನಿಯರ್.
ಆದರೆ ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿ - ವೈದ್ಯರು ಅಥವಾ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ.
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿ.
ಆದರೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವರು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಪರಿಸರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಆದರೆ ಇದು ವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ಎಗೊರ್ ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ, ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ:
EGOR ಅನ್ನು "ಬರ್ನ್" ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ!
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ s ಟಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸ್ವತಃ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು.
ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದನೆಗಳೊಂದಿಗೆ "ನೋಡುತ್ತೇವೆ" !!!
ಎಗೊರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ "ರೈತ". ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಭಾವನೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ಆತ್ಮಗೌರವದ. ಅವನು ತುಂಬಾ ಸತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಈಗಾಗಲೇ ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಸ್ನೇಹಿತರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳು ಸೇರುತ್ತವೆ, ಅವನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಪರಸ್ಪರ ಭಾಷೆಕಠಿಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ. ಇತರ ಜನರ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಮತ್ತು ಗಮನದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅವರು ಬರೆಯಬಹುದು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಯೆಗೊರ್ ಅವರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಪರೂಪದ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗುತ್ತದೆ, ಜನರು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವನು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತೂಗುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಕತ್ವದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಅವನಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಕ್ರಮ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಿತತೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. IN ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಾವಾಗಲೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಸರಿಯಾದ ಪರಿಹಾರಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಬಿಸಿ-ಮನೋಭಾವದವನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತೋರಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಗಳದ ನಂತರ ಅವನು ಬೇಗನೆ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ.
ಅವನು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಏನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಅಲ್ಲ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನೋಟ, ಆದರೆ ಆಂತರಿಕ ಗುಣಗಳು. ಅವನನ್ನು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಬುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರೆ, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಒಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಎಗೊರ್ಗೆ ದಯೆ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಆಯ್ಕೆ ಬೇಕು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬಬಹುದು. ಅವನು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಗಂಡನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮಹಿಳೆಯರ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳು. ಅವಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.
ಸ್ವರೂಪ:ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ
ಎಸ್ಎಂಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಗೊರ್ಗಾಗಿ ಕವನಗಳು
ಖಾಲಿ ಗಾಜು ಎಂದರೇನು, ಎಗೊರ್?
ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಚೈತನ್ಯ, ಉತ್ಸಾಹ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಇಂತಹ ದಿನ ನಿನಗೇಕೆ ದುಃಖ?
ನೀವು ದುಃಖದಿಂದ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ಸರಿ, ಬೇಗ ಎದ್ದೇಳು
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!
ನಾನು ಯೆಗೊರ್ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ -
ರಜೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ
ಇದನ್ನು ಜನ್ಮದಿನ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ!
ನಾವೆಲ್ಲರೂ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಿ?
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ!
ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಬಹುತೇಕ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹಣ್ಣಾಗುತ್ತವೆ,
ಯೆಗೊರ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿರಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಯುವ ಜೀವನದಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ಉತ್ತಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿ,
ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಎಗೊರ್!
ಹಿಮಭರಿತ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಸಂತೋಷ
ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ವೃತ್ತಿಜೀವನ,
ಜೀವನವು ಸರಳವಾಗಿ ಅಲೌಕಿಕವಾಗಿದೆ!
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ನಗೆಯ ಸಮುದ್ರ, ಹಾಸ್ಯಗಳ ರಾಶಿ,
ಮತ್ತು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಜೋಕ್!
ನಂಬಬೇಡಿ, ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ಕೇಳಬೇಡಿ -
ಸರಳ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ,
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ.
ಎಗೊರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು
ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಎಗೊರ್,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಲು
ಪ್ರೀತಿಸಲು ಒಬ್ಬನೇ
ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯನಾಗಲು -
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ದುಃಖಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲವೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಎಗೊರ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇದರಿಂದ ಅವನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ
ಇಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಂಬಲು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲು
ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ,
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಶ್ಲಾಘನೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಇಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುವುದು ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಗಳಿಸಬೇಕು.
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ, ಎಗೊರ್, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಿ!
