ಶರತ್ಕಾಲ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿತು
ಅಗಲಿದ
ನಾನು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು
ಬಿಳಿ
ಭೂಮಿಯನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸಿದ ನಂತರ,
ಮೊದಲನೆಯದು ಬರುತ್ತದೆ
ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನ.
ವ್ಯಾಲೆರಿ ಮೆಲಾಡ್ಜ್ "ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ"
"ಚಳಿಗಾಲದ ಈ ಮೊದಲ ದಿನ" ಡಿ. ಅಮಿನಿನ್, ವಿ. ಪ್ಯಾರೆನ್ಸ್ಕಿ
ವಿ. ಟೋಲ್ಕುನೋವಾ "ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು"
ಇಗೊರ್ ಕೊರ್ಜ್ "ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ"
ಸೆರ್ಗೆ ನಿಕಿಟಿನ್ "ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ"
SVD ಜೊತೆಗೆ "ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ"
ಅರ್ಬತ್ "ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ"
ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ
ಬಿಳಿ ಹಿಮ,
ಅದನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ
ಅವನು ನಾವು,
ಇದು, ಮೊದಲನೆಯದು
ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನ.
ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ,
ನೀವು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವವರು
ಶೀತ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆ
ಎಲೆಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉದುರಿಹೋಗಿವೆ,
ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ,
ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ.
ಯಾರು ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ?
ಯಾರೋ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೋ
ಕನಸಿನ ಮೂಲಕ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ
ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ,
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಜಾದಿನ -
ಹೊಸ ವರ್ಷ.
ಕೋಹ್ಲ್, ಯಾವುದೇ ಪಾರು ಇಲ್ಲ,
ಚಳಿಗಾಲದಿಂದ,
ಅದು ಮೂಗುಗಳು, ನಾವು ಬೇಡ
ನಾವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ
ಗ್ರಹಿಸಬೇಕು
ನಮಗೆ ಏನು ಬಂದಿತು
ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ.
ಚಳಿಯ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ
ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಕುರುಕಲು ಆಗಿವೆಯೇ?
ಏಕೆಂದರೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳಿವೆ
ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಜು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
VIA "ಜ್ವಾಲೆ", "ಹಿಮ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ"
ಇಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1 ಬಂದಿದೆ. ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ ಬಂದಿದೆ ... ಈ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮಲ್ಲ್ಡ್ ವೈನ್, ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಹಿಮ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೂರ್ಯ, ಧನಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳು;)) ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ.
ಜನರು ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ: ವಿಂಟರ್, ಜಿಮ್ಕಾ, ಜಿಮೊಚ್ಕಾ, ಜಿಮುಷ್ಕಾ, ಜಿಮೊಂಕಾ, ಜಿಮಿಶ್ಕಾ (ದುರ್ಬಲ), ಜಿಮಿಶ್ಚಾ (ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ, ಉದ್ದ), ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಮೋಡಿಮಾಡುವವ.
ಚಳಿಗಾಲವು ಮೂರು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ - ಡಿಸೆಂಬರ್, ಜನವರಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ ಮತ್ತು 90-91 ದಿನಗಳು (ಅಧಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ).
ಚಳಿಗಾಲವು ಈಶಾನ್ಯದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಖಗೋಳ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಉತ್ತರ ಗೋಳಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಅಯನ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 22-23) ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ ವಿಷುವತ್ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ (ಮಾರ್ಚ್ 21-22) ವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ವರ್ಷದ ಫಿನಾಲಾಜಿಕಲ್ ಋತುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಚಳಿಗಾಲವು ನವೆಂಬರ್ 27 ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 17 ರವರೆಗೆ 111 ದಿನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಚಳಿಗಾಲದ ಉಪಋತುಗಳು:
ಮೊದಲ ಚಳಿಗಾಲ - 25 ದಿನಗಳು - ನವೆಂಬರ್ 27 ರಿಂದ.
ಮೂಲ ಚಳಿಗಾಲ - 55 ದಿನಗಳು - ಡಿಸೆಂಬರ್ 22 ರಿಂದ.
ಚಳಿಗಾಲದ ತಿರುವು 31 ದಿನಗಳು - ಫೆಬ್ರವರಿ 15 ರಿಂದ.
ಜಾನಪದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಹಿಮದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ - ಡ್ರಾಪ್ ಮೂಲಕ ಡ್ರಾಪ್, ಜೀವಂತ ಪ್ರಕೃತಿಯ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಚಳಿಗಾಲದ ಆರಂಭವನ್ನು ವಿವಿಧ ಅವಧಿಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹವಾಮಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಎರಡು ಅವಧಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತಾರೆ: ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಶೀತ ಚಳಿಗಾಲ.
ಕೋಲ್ಡ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. "ಚಳಿಗಾಲವು ಮೂರು ಚಳಿಗಾಲದ ಕೋಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ - ಅಕ್ಟೋಬರ್, ನವೆಂಬರ್ - ಹಿಮ ಪರೀಕ್ಷೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. "ಹಿಮವಿಲ್ಲದೆ ಚಳಿಗಾಲ, ಬ್ರೆಡ್ ಇಲ್ಲದೆ ಬೇಸಿಗೆ."
ಚಳಿಗಾಲವು ವಜ್ರದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳ ಕುರುಡು ಕಿಡಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು Kalen-DAR ಇಂದು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ ಬಿಳಿ ಮೇಕೆ ದಿನ (ಹಿಮ ಆಮಿಷ)
ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಳಿ ನೊಣಗಳು ಮತ್ತು ಪತಂಗಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಮೋಡಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರುವ ಬಿಳಿ ಮೇಕೆ ನಯಮಾಡು. ಅವಳು ಉದ್ದವಾದ ನಾಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಶೀತದಿಂದ ಗುಲಾಬಿ ಮೂಗು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಗುಲಾಬಿ ಗೊರಸುಗಳು, ಘಂಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಬುಗಳು. ಅವಳು ಕಡಿಮೆ ಮೋಡಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಛಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎತ್ತರವು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಯಮಾಡು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.
ಮೇಕೆ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪ್ರಾಣಿ. ನೀವು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಾಯಬಹುದು, ಅಥವಾ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉಪ್ಪುಸಹಿತ ಕಪ್ಪು ಬ್ರೆಡ್, ಅಥವಾ ಸೇಬು, ಗೋಚರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಉಳಿದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು - ಮತ್ತು ನೋಡಲು ಕೆಳಗೆ ಹೋದಳು.
ಬಿಳಿ ಆಡುಗಳು ಹಿಮಭರಿತ ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಯುತ್ತವೆ. ಅವರು ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರ ತುಪ್ಪಳವು ಮಂಜಿನಂತೆ ಮೃದು ಮತ್ತು ಕೋಮಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತದ ಗೊರಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ಹಿಮವು ಮೋಡಗಳಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ...
ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ - ಮೊದಲ ಹಿಮದ ನೃತ್ಯ!
ಇಂದು ಅವರು ನಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂವೇದನಾಶೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಇಡೀ ಚಳಿಗಾಲದ ಹವಾಮಾನವನ್ನು "ಆದೇಶ" ಮಾಡಬಹುದು. ರುಚಿಕರವಾದ ಹಿಮದ ಮೋಡದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಅಥವಾ ಅವರಿಗೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ, ಅಥವಾ...
ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರೆ! ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಚಳಿಗಾಲ ಬಂದಿದೆ! ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ,
ಹೊಸದನ್ನು ಕುರಿತು ಕನಸು
ವಿಶೇಷ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ!
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಕಡೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಶ್ರಮಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಗಳು ನನಸಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿ,
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದು!
ಚಳಿಗಾಲ ಬಂದಿದೆ, ಅಂದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಮುಂದಿದೆ - ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಕರಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳು ಹಿಮ, ಹಿಮದ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಆಡುವುದು ಮತ್ತು ಗಾಜಿನ ಮೇಲಿನ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವುದು ... ನಾವು ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಜೇನುತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತೇವೆ ... ಚಳಿಗಾಲ ಇದು ಖಾಲಿ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ನಂತೆ, ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದ ಪ್ರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ದುಃಖಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಚಳಿಗಾಲವು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ವಿನೋದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮನರಂಜನೆ
ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜಾದಿನಗಳು,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ!
ಸಂತೋಷವು ಅವಳ ಹಣೆಬರಹಕ್ಕೆ ಬರಲಿ,
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕದಿರಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟವು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ದುಃಖವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕರಗುತ್ತದೆ!
ಚಳಿಗಾಲವು ನಿಜವಾದ ಪವಾಡವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ... ಡಿಸೆಂಬರ್ 1 ರಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಸಮೃದ್ಧ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿರಿ! ಹೆಚ್ಚು ಕಿರುನಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವಸತ್ವಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿರಿ!
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಚಳಿಗಾಲದ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಮ್ಮಿಂದ ಕವಿತೆ-ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕೆ ತೆರೆಯಿರಿ,
ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನೀವೇ ಸೆಳೆಯಿರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತದೆ,
ಅವಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷ ಇರಲಿ!
ಚಳಿಗಾಲದಿಂದ ನಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಕನಸು ನನಸಾದಂತೆ,
ಇದು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ನಿಜವಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ,
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ!
ಮುಂಬರುವ ಚಳಿಗಾಲದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಹೋರಾಟದ ಮನೋಭಾವವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ,
ಕನಸುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವಿನೋದ, ಉತ್ತಮ ಜೀವನ!
ಡಿಸೆಂಬರ್ ಮೊದಲ ದಿನ, ಚಳಿಗಾಲದ ಅದ್ಭುತ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಚಳಿಗಾಲ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ ... ಪ್ರಕೃತಿ ನಿದ್ರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲವು ಬಹಳಷ್ಟು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ. ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳ! ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ನಗು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಚಳಿಗಾಲವು ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಭಾಂಗಣಗಳನ್ನು ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆ-ಬಿಳಿ ಹಿಮದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದರೆ, ಉಷ್ಣತೆಯು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಳೆದಿದೆ ಮತ್ತು ವಸಂತವು ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ದುಃಖಿಸುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ? ಈ ಚಳಿಗಾಲವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ!
ಆತ್ಮವು ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ,
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ನೀವು ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ
ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಕತ್ತಲೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ,
ಹೊಸ ಕನಸುಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ
ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು!
ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನವು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ಪದವಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸಲಿ - ಸಂತೋಷ. ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರಿಗೆ ಈ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡೋಣ. ಒಳ್ಳೆಯತನವು ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಸಂತೋಷದ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಿ.
ಇಂದು, ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಹಿಮ ಮತ್ತು ಶೀತವನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ. ಹೇಗಾದರೂ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ ಸಂತೋಷ, ಪವಾಡಗಳು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಹಿಮವು ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುವಾಗ, ಹಿಮವು ಇಡೀ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಹಿಮದ ಹಾಳೆಯ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ - ಇದು ನಿಜವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲವೇ?
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನವು ಟ್ಯಾಂಗರಿನ್ಗಳ ಸುವಾಸನೆ, ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪವಾಡದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ವಯಸ್ಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕರಿಗೆ ಚಳಿಗಾಲದ ಆರಂಭವು ಚಿಂತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮುಂದೆ ಹಲವಾರು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜಾದಿನಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಚಿಂತೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಂತೆ ತೋರುವ ಸಮಯವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗಮನಿಸದೆ ಹಾರುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಚಳಿಗಾಲದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ, ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಉನ್ನತಿಗೇರಿಸುವ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಅದು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮನೆಗೆ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ದಿನಗಳು ಯಾರಿಗೂ ದುಃಖವಾಗದಿರಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ಅಂದರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಗಳು.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ
- 2 ರಲ್ಲಿ ಪುಟ 1
ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನಗುವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ಹೇಗೆ? ಇನ್ನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನೀವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಂಬಿರಿ.
ಚಳಿಗಾಲವು ಹಿಮ ಮತ್ತು ಶೀತ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.
ಚಳಿಗಾಲವು ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ದುಃಖವಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬಣ್ಣ ಮಾಡಿ.
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಿ
ನಿಮಗೆ ಅವಳು ಬೇಷರತ್ತಾಗಿ ಬೇಕು.
ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ನನಗೂ ಕರೆ ಮಾಡಿ,
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅರ್ಹರು!
ಹಿಮವು ಮಲಗಿದೆ ಅಥವಾ ಕರಗಿದೆ,
ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಲ್ಲ...
ಸರಿ, ಇರಲಿ, ನಿಯಮಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ ಬಂದಿದೆ!
ಹಿಮ, ಮತ್ತು ಮಂಜು, ಮತ್ತು ಕೆಸರು ಇರುತ್ತದೆ,
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯ.
ಓಹ್, ಚಳಿಗಾಲ! ಆದರೂ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ!
ಸರಿ, ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾನು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಮನೆಯ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಮೂಕ ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಬಿಡಿ
ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ.
ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಬಾರದು
ಎಲ್ಲರ ಮನೆಯವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ.
ಚಳಿಗಾಲವು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಆತಂಕಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಲ್ಲ,
ಬದಲಿಗೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ.
ಡಿಸೆಂಬರ್ ಹಿಮಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ,
ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ ನಮಗೆ ಬಂದಿದೆ,
ನಮಗೆ, ಇವು ಬೆದರಿಕೆಗಳಲ್ಲ,
ಈ ದಿನಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಸ್ಲೆಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ,
ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸುವವರು ಯಾರು,
ನಾವು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕಾಲು ಹೊದಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ,
ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ದುರ್ಬಲವಾಗಿಲ್ಲ.
ಚಳಿಗಾಲವು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ,
ಇದು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಬೆಳಕು!
ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದು ಹೊಸ ವರ್ಷವಾಗಲಿದೆ,
ತದನಂತರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಬರುತ್ತದೆ,
ಚಳಿಗಾಲವು ಅದ್ಭುತ ಸಮಯ,
ಅವಳನ್ನು ಯಾರು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!
ಹಿಮವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸುತ್ತಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು,
ಹಿಮಪಾತವು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.
ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಹಿಮವಿದೆ
ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಬಂದನು. ಅವರು ನಮಗೆ "ಹಲೋ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಎಲೆಗಳಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲವೂ ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ನೀಲಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಆನಂದಿಸೋಣ:
ಹಿಮ ಮಾಡಿ, ನಡೆಯಿರಿ, ಉಲ್ಲಾಸ ಮಾಡಿ.
ಚಳಿಗಾಲ ಬರುತ್ತಿದೆ -
ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಸಮಯ.
ಹಿಮಾವೃತ ಆಕಾಶದಿಂದ
ಮೊದಲ ಹಿಮ ಬಿದ್ದಿತು:
ಮೊದಲ ಬಿಳಿ ಹಿಮದೊಂದಿಗೆ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಹೌದು, ನಾವು ಇಂದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮೊದಲ ಹಿಮಪಾತದೊಂದಿಗೆ,
ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲವೂ ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ:
ಒಂದು ದಿನ ಹತ್ತಿರ
ವಸಂತವು ನಮಗೆ ಬಂದಿದೆ.
ಚಳಿಗಾಲವು ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಗೆ ಮರಳಿದೆ
ಮತ್ತು ಅದರ ಮೊದಲ ದಿನ ಈಗ;
ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಚಳಿಗಾಲವಿಲ್ಲ ...
ಸೌಂದರ್ಯ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ!
ಮೃದುವಾದ ಹಿಮವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಲಿ,
ಅವಳು ಶೀತದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬೆಕ್ಕು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ
ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಪಂಜಗಳಲ್ಲಿ ಒದ್ದೆಯಾದ ಮೂಗು ಇದೆ ...
ಅದೃಷ್ಟವು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಹೆಜ್ಜೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಜನರು ಅದಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ;
ನಾವು ಹಳೆಯ ಜಾದೂಗಾರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ - ಹೊಸ ವರ್ಷ.
ಆದರೆ ಅದು ನಂತರ. ಈ ಮಧ್ಯೆ
ಚಳಿಗಾಲವು ನಮ್ಮ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ;
ಮತ್ತು ನಾವು ಅಪಾರವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ
ಅವಳ ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಸಂಜೆಗಳು.
ನಾವು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತೇವೆ,
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನಾವು ನಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ;
ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು
ನಾವು ಜಿಮುಷ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು;
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ
ಅವಳು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಡಿಸೆಂಬರ್ ಮೊದಲ ದಿನ ನಮಗೆ ಬಂದಿದೆ,
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಈ ದಿನ ಚಳಿಗಾಲ ಬರುತ್ತದೆ,
ಈಗ ಹಿಮಪಾತಗಳು ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಸಮಯ.
ಒಳಗೆ ಜಾಗವಿರಲಿ
ಪ್ರೀತಿ, ಮತ್ತು ದಯೆ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಗಾಗಿ.
ಹೊರಗೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದರೂ,
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಸಂತ ಕ್ರೋಧವಾಗಲಿ!
ಹಿಮವು ಹಠಾತ್ತನೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಬಿದ್ದಿತು,
ಮತ್ತು ನೀವು, ಕಾಲ್ಪನಿಕದಂತೆ, ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,
ತೆಳುವಾದ ಕೋಟ್ ಮೇಲೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಎಸೆಯುವುದು,
ನೀವು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಮ್ಮ ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಇಂದಿನಿಂದ ಮೊದಲ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಮೊದಲ ದಿನ,
ಆಗ ನಾವು ಭಾಗಶಃ ಮಾತ್ರ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದೆವು.
ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ, ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ
ಡಿಸೆಂಬರ್ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ನಾವು ಮರೆಯಬಾರದು.
ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಲೌಕಿಕ ಕಣ್ಣುಗಳು,
ಇದು ನಾವು ಆಚರಿಸುವ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳು ಸರಳವಾಗಿದೆ.
ಚಳಿಗಾಲದ ಹಿಮಪಾತವು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ,
ನಾವಿಬ್ಬರು ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಚಹಾ, ಕಂಬಳಿ - ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ,
ಚಳಿಗಾಲದ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ.
ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನವು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಿಮದ ಬಿರುಗಾಳಿ ಇರುತ್ತದೆ
ಬಾಗಿಲು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆಯಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ರಷ್ಯಾದ ಚಳಿಗಾಲ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು!
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ!
ಸ್ಲೆಡ್ಸ್, ಹಿಮಬಿಳಲುಗಳು, ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ಐಸ್ -
ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ!
ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನವನ್ನು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶವು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ,
ಆಚರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಸಿದ್ಧ,
ನಮಗೆ ಒಂದು ಕಾರಣ ಬೇಕು, ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ?
ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಗಾಳಿ, ಮೊದಲ ಹಿಮ,
ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಸುಂಟರಗಾಳಿ,
ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ,
ಚಳಿಗಾಲ ಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.
ಇಂದು ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್, ಸ್ಲೆಡ್, ಹಿಮಹಾವುಗೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.
ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಯಾವುದೇ ಎಲೆಗಳು ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಹಿಮಬಿಳಲುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಹೋಗೋಣ,
ಎತ್ತರದ ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಹಿಮದ ಮೂಲಕ ಹಾರಿ,
ಸ್ನೋಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರದಿಂದ ಜಿಗಿಯುವುದು,
ತಂಪಾದ ಚಳಿಗಾಲದ ಆನಂದವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ!
ಇದು ನಮ್ಮ ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ
ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಹೇಗಾದರೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು.
ಮತ್ತು ಅದು ಮತ್ತೆ ತಣ್ಣಗಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಐಸ್ ಕೂಡ ಇರುತ್ತದೆ
ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಅಗತ್ಯ
ನಾವು ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಚಳಿಗಾಲ ಬಂದಿರುವುದರಿಂದ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ
ಉಷ್ಣತೆ!
ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ, ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಹಿಮಪಾತಗಳಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮೂಡ್ ಫ್ರಾಸ್ಟಿ!
ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ,
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತಯಾರಿ.
ವಾಯುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ ಮಾಡಲು ಇದು ಸಮಯ,
ಹಿಮವು ಬಲಗೊಂಡ ನಂತರ, ನಾವು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ!
ಸ್ಕೇಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನೇತಾಡುತ್ತಾ,
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ನಾವು ಈಗ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ,
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ!
ನಾವು ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಇದು ಚಳಿಗಾಲದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ!
ಚಳಿಗಾಲದಿಂದ ನಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಕನಸು ನನಸಾದಂತೆ,
ಇದು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ನಿಜವಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ,
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ!
ಮುಂಬರುವ ಚಳಿಗಾಲದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಹೋರಾಟದ ಮನೋಭಾವವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ,
ಕನಸುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವಿನೋದ, ಉತ್ತಮ ಜೀವನ!
ಆತ್ಮವು ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ,
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ನೀವು ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ
ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಕತ್ತಲೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ,
ಹೊಸ ಕನಸುಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ
ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು!
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಚಳಿಗಾಲದ ಬರುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ
ಪವಾಡಗಳ ನಿರೀಕ್ಷೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಸಕ್ತಿ!
ನೀವು ದುಃಖಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿರಲು,
ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕನಸು
ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ!
ಚಳಿಗಾಲವು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ವಿನೋದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮನರಂಜನೆ
ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜಾದಿನಗಳು,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ!
ಸಂತೋಷವು ಅವಳ ಹಣೆಬರಹಕ್ಕೆ ಬರಲಿ,
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕದಿರಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟವು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ದುಃಖವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕರಗುತ್ತದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ದ್ವಿಗುಣವಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ,
ಬ್ಲೂಸ್ ಹೊಂದಿಸದಿರಲಿ,
ಚಳಿಗಾಲದ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ!
ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡಿ,
ಚಳಿಗಾಲದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ,
ಈಗ ನಾವು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯವಲ್ಲ,
ಮತ್ತೆ ಜೀವನದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಂಬಿರಿ!
ನಿಮಗೆ ಮೋಜಿನ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ,
ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮನಸ್ಥಿತಿ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಹ್ಯಾಪಿ ಚಳಿಗಾಲ!
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವು ಸಿಡಿಯಲಿ,
ಪವಾಡಗಳ ಸರಣಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ
ಅಲೆಯ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಾರೆ!
ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ ಮತ್ತೆ ಬಂದಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ದಣಿದಿದ್ದರೆ
ಶರತ್ಕಾಲದ ದಿನಗಳ ಬೂದು ಬಣ್ಣದಿಂದ,
ಚಳಿಗಾಲವು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತದೆ!
ಇದು ಉತ್ತಮ ಚಳಿಗಾಲವಾಗಿರಲಿ
ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ,
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕನಸುಗಳಿಂದ ಸೋಂಕಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಬಿಡಿ!
ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಚಳಿಗಾಲ ಬಂದಿದೆ! ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ,
ಹೊಸದನ್ನು ಕುರಿತು ಕನಸು
ವಿಶೇಷ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ!
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಕಡೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಶ್ರಮಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಗಳು ನನಸಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿ,
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದು!
ಇಂದು ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದ ಜೀವನವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ!
ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನಗಳ ಅನುಕ್ರಮ ಇರಬಹುದು
ದುಃಖವು ಎಂದಿಗೂ ಜನ್ಮ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಇದು ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಚಿತ್ರ!
ಇಂದು ಹೊಸ ಕನಸು
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಲಿ,
ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಗದ್ದಲ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ,
ಸಂತೋಷ ಹುಟ್ಟಬಹುದು!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲವೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲಿ
ಆತಂಕ, ದುಃಖ,
ಆಯಾಸವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿವಾರಿಸಿ,
ಚಳಿಗಾಲದ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ!
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಚಳಿಗಾಲದ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಮ್ಮಿಂದ ಕವಿತೆ-ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕೆ ತೆರೆಯಿರಿ,
ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನೀವೇ ಸೆಳೆಯಿರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತದೆ,
ಅವಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷ ಇರಲಿ!
ಚಳಿಗಾಲ ಬರಲಿ
ಮತ್ತೆ ಕನಸುಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹಾಡನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಜೀವನವು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ದುಃಖವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸದಿರಲಿ,
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ,
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಗು
ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ ಎರಡೂ!
ಚಳಿಗಾಲದ ಆಗಮನವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಪವಾಡಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲಿ
ಮತ್ತು ಆತ್ಮವು ಹಾಡಲಿ
ಆತುರದಲ್ಲಿ ಓಹ್ ಸಂತೋಷ!
ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ
ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ
ಅದು ಒಳಿತಿಗಾಗಿಯೇ ಇರಲಿ
ದುಃಖವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಭಯಾನಕವಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಚಳಿಗಾಲದ ಆರಂಭವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಇದರ ಮೇಲೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಕನಸುಗಳ ಶಬ್ದಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಸಲಿ,
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಾಡುವುದು!
ಚಳಿಗಾಲವು ನಿಮಗಾಗಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗದಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ
ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಫೋಟ!
ಚಳಿಗಾಲದ ಆರಂಭವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1 ಉತ್ತಮ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈಗಾಗಲೇ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಚಳಿಗಾಲದ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಈ ಸಮಯವು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಶೀತ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಸ್ನೋ-ವೈಟ್ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೋಡ್ರಿಫ್ಟ್‌ಗಳು, ಸ್ಫಟಿಕವನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಪಾರದರ್ಶಕ ಹಿಮಬಿಳಲುಗಳು - ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮೋಡಿಮಾಡುತ್ತದೆ. ಚಳಿಗಾಲವು ಹಿಮವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೆ, ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲವೂ: ಮರಗಳು, ಪೊದೆಗಳು, ಮನೆಗಳ ಛಾವಣಿಗಳು ಹಿಮ ಕಾರ್ಪೆಟ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಜಾರುಬಂಡಿ ಪಡೆಯಲು ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ. ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ಸಮಯ. ಚಳಿಗಾಲದ ಆರಂಭದೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು; ಪರ್ವತಗಳು ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿವೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನವು ಅಧಿಕೃತ ರಜಾದಿನವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ - ಡಿಸೆಂಬರ್ 1.
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಚಳಿಗಾಲವು ಈಗಾಗಲೇ ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಇಳಿದಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಿಮದಿಂದ ನೆಲವನ್ನು ಗುಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರಲಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಉಷ್ಣತೆ,
ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ರಜಾದಿನಗಳು,
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ತರಲಿ.
ಇಂದು ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ,
ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಚಳಿಗಾಲವು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರಲಿ,
ಇದು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿದಿನ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ತರಲಿ,
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ವಿಕಿರಣ ಬೆಳಕು,
ಮತ್ತು ಜನರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ಭಗವಂತ ದುಃಖ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ - ಸುಂದರ, ಬಿಳಿ,
ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರಲಿ
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜೀವನದಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಓಡಿಸಲಿ,
ದುಃಖ, ವಿಷಣ್ಣತೆ, ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ವೈಫಲ್ಯಗಳು.
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ,
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ಮನೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಭರವಸೆ ಅದರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ.
ಚಳಿಗಾಲವು ಮತ್ತೆ ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತದೆ,
ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರಲಿ,
ಮತ್ತು ಹಿಮವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯಗಳು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅರಳುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ತರುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ,
ಪ್ರೀತಿ, ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ದಯೆ.
ಚಳಿಗಾಲವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಫ್ರಾಸ್ಟ್‌ಗಳು ಬರುತ್ತವೆ, ಅವು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗುತ್ತವೆ,
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ಚಳಿಗಾಲದ ಶೀತಕ್ಕೆ ಹೆದರಬೇಡಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುವುದು
ದಯೆ, ಕಾಳಜಿ, ಉಷ್ಣತೆ,
ಆಗ ಸಂತೋಷವು ಅದರ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಸುಂದರವಾದ ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರತಿದಿನ ರಜಾದಿನದಂತೆ ಇರಲಿ.
ಮತ್ತು ಹಿಮವು ಭಯಾನಕವಾಗಿರಬಾರದು,
ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ,
ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ದಿನವು ತರುತ್ತದೆ.
ಚಳಿಗಾಲ ಬಂದಿದೆ - ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಮೊದಲ ದಿನ,
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ,
ಅದು ಹೊರಗೆ ತಣ್ಣಗಿರಲಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರಲಿ,
ವಸಂತವು ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಚಳಿಗಾಲವು ತರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಶುಭವಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ದಯೆ,
ಮತ್ತು ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ.
ಇಂದು ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲ ದಿನ,
ಮತ್ತು ಶೀತ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಸಿತು,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.
ಚಳಿಗಾಲವು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾಗಿರಬಹುದು,
ನೀವು ಉಷ್ಣತೆಯ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ.
ಚಳಿಗಾಲವು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ,
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹಿಮಪಾತ ಮತ್ತು ಶೀತ ಎರಡನ್ನೂ ತರುತ್ತದೆ,
ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಹಿಮಭರಿತ ನಗರ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ನೋಡಿ.
ಚಳಿಗಾಲವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ,
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉದಾರವಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ಹಾದುಹೋಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ಚಳಿಗಾಲದ ಬರುವಿಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -
ಚಳಿಗಾಲವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳದಿರಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ!
ಚಳಿಗಾಲವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ,
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇದು ಸಂತೋಷದ ಸಮಯ.
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ!
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣತೆಯ ವಾತಾವರಣವಿರಲಿ!
ಚಳಿಗಾಲ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ರುಚಿಯಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಪ್ರಕೃತಿ ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ!
ಮತ್ತು ಅದು ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ - ಚಳಿಗಾಲವು ಅಭಿಜ್ಞರಿಗೆ ಮಾತ್ರ,
ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯು ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಉಳಿದವರಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತದೆ ...
ಆದರೆ, ಅಯ್ಯೋ, ನಾವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ,
ಹಿಮವು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ!
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಐದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ನೀವು ಬೇಗನೆ ಶೀತಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ!
ಸುಂದರವಾದ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ -
ಜನರ ಮೂಗು ಕೆಂಪಾಗುತ್ತದೆ!
ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಹಿಮವು ಊಹಿಸಲಾಗದು, -
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟಿಯನ್ನು ಉಣ್ಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಧರಿಸಿ!
ಚಳಿಗಾಲ ಬಂದಿದೆ - ಅವಳು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ,
ಹಿಮಪಾತವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹಿಮವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!
