ಎಲಿಜಬೆತ್, ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ದಿನವು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲಿ,
ಮನರಂಜನೆಯ ರಜಾದಿನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಉತ್ತಮ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಹಸಗಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಲಿಸಾ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ದಿನವು ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ,
ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಉಡುಗೊರೆಗಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಲಿಜೋಕ್,
ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯಿರಿ ಇದರಿಂದ ಸಂತೋಷದ ಕಿರಣ,
ಪಾರ್ಟಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ!
* * *
ಹ್ಯಾಪಿ ಬ್ರೂಯಿಂಗ್ ಡೇ, ಲಿಜೋಕ್,
ದಿನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ
ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತವೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿದೆ!
ನನ್ನ ಸಂತೋಷ, ಎಲಿಜಬೆತ್!
ನೀವು ಎಂಟನೇ "ಜಗತ್ತಿನ ಅದ್ಭುತ" ನಂತೆ!
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಹಕ್ಕಿ ಹಾಡುವಂತಿದೆ,
ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಬೇಸರ ಮತ್ತು ಆಯಾಸ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ...
ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನದಿಂದಲೇ ಇರಲಿ
ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ!
ಹುಡುಗಿ ಲಿಸಾ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇಂದು ನಾವು ಲಿಸಾ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಗದ್ದಲದ ರಜಾದಿನವು ಇಂದು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ವಿಧೇಯ, ದಯೆ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್!
ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ಎಲಿಜಬೆತ್,
ನೀವು ಕ್ಯಾಂಡಿಯಂತೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮಗು,
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂಕಗಳು ಮಾತ್ರ
ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿಸಬೇಡ
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಲಿಸಾ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು ಕಾಯಲಿ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಲಿಜೋಕ್,
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ದೇವತೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಮಾತನ್ನು ಆಲಿಸಿ
ಸಂತೋಷಕರ ರಜಾದಿನವು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!
ಎಲಿಜಬೆತ್! ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ವಿನೋದ
ಮತ್ತು ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ನವೀಕರಣಗಳು!
ನೀವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಅರ್ಹರು
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿ,
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದವರಾಗಿರಿ!
ಲಿಸಾ ಅವರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಕವನಗಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಎಲಿಜವೆಟಾ
ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ
ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬೇಸಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ!
ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳು ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುವುದಿಲ್ಲ ...
ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ!
ಸ್ನೇಹಿತೆ ಲಿಸಾ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಕುದಿಸುವ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಗೆಳತಿ,
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಲಿಸಾ,
ಅಸಾಧಾರಣ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳ ಸಮುದ್ರ!
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಲಿಜಾವೆಟಾ,
ಗದ್ದಲದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಧ್ವನಿಸಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾರ್ಥ ಕವನಗಳು, ದ್ವಿಪದಿಗಳು,
ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳು ಮಾತ್ರ ಇವೆ!
ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ನಕ್ಕು, ದುಃಖಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಆಚರಿಸಿ,
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂತೋಷ ಇರಲಿ!
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ
ಸೂರ್ಯನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ,
ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ಎಲಿಜಬೆತ್,
ನಿಮಗಿಂತ ಉತ್ತಮರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ!
ದೇವರು ನಮಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಕೊಟ್ಟನು
ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ದಿನದಂದು!
ಈ ಉಡುಗೊರೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ - ಮುಖ್ಯ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
ರಾಯಲ್ ಹೆಸರು ಲಿಸಾ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪರಸ್ಪರ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ ಎರಡೂ!
ಲಿಸಾ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಲಿಜೋಚ್ಕಾ, ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ!
ನೀವು ಸುಂದರ, ಪ್ರೀತಿಯ, ಸಿಹಿ.
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಕಿರುನಗೆ,
ಜೀವನವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು!
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನನಸಾಗಲಿ,
ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉದಾರವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ,
ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿ!
ಲಿಸಾ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಿಮಗಾಗಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್,
ಈ ದಿನ ಸಾನೆಟ್‌ಗಳು ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ,
ನಿಮಗಾಗಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್,
ವರ್ಣರಂಜಿತ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳ ಸಮುದ್ರ!
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿರಿ
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯಲಿ,
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಮನಸೋಲಬೇಡ,
ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಆನಂದಿಸಿ!
ಇಂದು ಲಿಸಾ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಜೀವನವು ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಕ್ಕಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳು, ನಿರಾಶೆಗಳು, ತಪ್ಪುಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ!
ಎಲಿಜಬೆತ್, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು
ರಾಣಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ!
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಈ ವಿಕಿರಣ ಆಕಾಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿ.
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲು, ಸಹಜವಾಗಿ,
ಆದರೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ರಾಜನನ್ನು ಆರಿಸಿ!
ಲಿಸಾ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಸದಾ ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದಿರಿ
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ
ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!
ಎಲಿಜಬೆತ್ - "ಯಾರು ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ"
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಾರ್ಗ
ಪ್ರೀತಿಯು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ನಗುತ್ತಿರಲಿ, ಲಿಸಾ,
ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಹೊಗೆಯಂತೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಭರವಸೆಯ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈಜುತ್ತೀರಿ,
ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು! ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಮ್ಮ ಲಿಸಾ!
ಸಣ್ಣದೊಂದು ಹುಚ್ಚಾಟಗಳು ಕೂಡ
ಜೀವನವು ತಕ್ಷಣವೇ ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಫಾರ್ಚೂನ್ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಲಿಜಾವೆಟಾ!
ಪ್ರೀತಿಯ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು,
ಯಶಸ್ಸಿನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬದುಕು!
ಅದೃಷ್ಟ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ,
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅಳುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಹೊಳೆಯುವ ನಕ್ಷತ್ರವಾಗುತ್ತೀರಿ,
ಅದ್ಭುತ ಗುಲಾಬಿಯಂತೆ ಅರಳಿ!
ಓಹ್, ಲಿಜಾ-ಲಿಜವೆಟಾ,
ನಿಮಗಿಂತ ಸುಂದರಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ
ಇಡೀ ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಹ,
ನೀವು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಳೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ!
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಉತ್ತಮ ಸಭೆಗಳು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಜೀವನವು ಸಂತೋಷದ ದ್ವೀಪದಂತೆ,
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಿಂದ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಲು,
ನಾವು ಈ ಅಭಿನಂದನೆಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರೀತಿ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಪದಗಳು.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯದ ತಿಳಿ ಪರಿಮಳ.
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆ ಅರಳಲಿ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಗಾಳಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲಿ.
ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಎಲಿಜಬೆತ್!
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನನಸಾಗಲಿ.
ಎಲಿಜಬೆತ್ - "ಯಾರು ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ"
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಾಧನೆಗಳಿವೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸುಂದರ ಚಿಟ್ಟೆಬೀಸು!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ, ಸಂಬಂಧಿಕರು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,
ನೀವು, ಲಿಜೋಚೆಕ್, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷದಾಯಕರಾಗಲಿ!
ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟನು
ಈ ಅದ್ಭುತ ದಿನದಂದು.
ಪ್ರೀತಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ
ಇದು ನಿಮಗೆ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
ರಾಯಲ್ ಹೆಸರು ಲಿಸಾ
ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ:
ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಹಾರ.
ಶಾಂತಿ, ಬೆಳಕು, ಉಷ್ಣತೆ -
ಇದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಹವಾದದ್ದು.
ಇಂದು ವಿಶೇಷ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲಿಜಬೆತ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಿ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ದಯೆ, ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಲವಾದ, ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಂತೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ,
ನೀವು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಮೋಡಿ, ನಗು, ಮೋಡಿ -
ಮೋಡಿ ನಮಗೆ ಬಂದಿದೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾದ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ,
ಆದ್ದರಿಂದ ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ದಯೆ ಇತ್ತು.
ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ,
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಿ
ಅದೃಷ್ಟದ ಗೆರೆ.
ದಯೆಯಿಂದ ಇರಿ, ಪ್ರಿಯ,
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ.
ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ!
ಲಿಸಾ, ಲಿಜೋಂಕಾ, ಎಲಿಜೊವೆಟಾ,
ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಅಸಂಖ್ಯಾತರು,
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅಲ್ಲಿ ಲಿಸಾಳ ಆಸೆಗಳಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಥಾನವಿದೆ.
ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಸಿಪ್,
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸ್ಕೌಟ್ ಆಗಿರುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿರಲಿ,
ನೀವು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಗೃಹಿಣಿ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ತಿ ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ -
ನೀವು ದೇವರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಹಾಸ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಿಂದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ತೀವ್ರವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ.
ಆಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸಿ -
ನೀವು ಇದನ್ನು ಐದರೊಂದಿಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು.
ಎಲಿಜಬೆತ್, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಅವಕಾಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಪ್ರತಿದಿನ ನಗು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ! ಸೌಂದರ್ಯ, ಆರೋಗ್ಯ, ಪ್ರೀತಿ, ಗಮನ, ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿ, ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ!
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಂಪನಿಯ ಆತ್ಮ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಗಿಸಬಹುದು,
ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬಾರದು
ನೀವೇ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಎಲಿಜಬೆತ್, ನಿಮಗೆ,
ಇರಲಿ ಬಿಡಿ ಪೂರ್ಣ ಜೀವನನಿಮ್ಮ,
ವಿಧಿ ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿ
ಕನಸು ನನಸಾಗಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ದಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರಲಿ,
ದುಃಖವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯಲಿ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ.
ಎಲಿಜಬೆತ್, ನೀವು ಸೌಮ್ಯ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ,
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಎಂದು ದೇವರು ನೀಡಲಿ,
ನೀವು ದಯೆ, ಪ್ರೀತಿಯ, ಅನನ್ಯ,
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.
ಅವಕಾಶ ವೈಯಕ್ತಿಕ ರಜೆನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸಿಹಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಅಳಬಾರದು,
ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಧಿಯ ರೆಕ್ಕೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ ದೇವರ ಆರಾಧಕ,
ಜೀವನದ ಹಾದಿಯು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ,
ಸಂತೋಷವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಗಲಿ,
ನೀವು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರಲಿ.
ಎಲಿಜಬೆತ್, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ವಿನೋದವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನಕ್ಷತ್ರವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗಲಿ.
ಎಲಿಜಬೆತ್, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಬಡಿಯಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಸುದ್ದಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಲಿ,
ತೊಂದರೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನೀಲಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಅರಳಲಿ,
ಪ್ರತಿದಿನ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ.
ಕವಿತೆ ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ಈಗಾಗಲೇ ಶಿಶುವಿಹಾರದಿಂದ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವವರೆಗೆ:
"ಲಿಜಾ, ಲಿಜಾ, ಲಿಜಾವೆಟಾ,
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ."
ಮುಂದುವರಿಕೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು
ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಆದರೆ ಈ ಆಚರಣೆಗೆ
ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ
ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ
ಲಿಸಾ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಲಿ,
ಅವಳ ಕುಟುಂಬ ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರಲಿ
ನಾವು ಅವಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವುಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು!
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ನಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವು ನಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ,
ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ವಿನೋದವನ್ನು ಬಿಡಿ.
ಲಿಸಾ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸಿ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನಸಾಗಲಿ.
ಎಲಿಜವೆಟಾ ಅವರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಬೇಸಿಗೆಯ ರುಚಿ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳಿಗೆ
ಇದು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿತು.
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ, ನಗು, ಬೆಳಕು,
ಜೀವನವು ಮಿಠಾಯಿಯಂತೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಯುವ
ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ.
ಆತ್ಮೀಯ ಲಿಸಾ, ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿರಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗದಿರಲಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದಿರಿ.
ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನಕ್ಷತ್ರದಿಂದ ಬೆಳಗಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ತಪ್ಪದೆ ಈಡೇರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ.
ಎಲಿಜಬೆತ್, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು
ರಾಣಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!
ನೀನು ನಿಜವಾದ ದೇವತೆ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಏನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಬಹುದು!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಸಂತೋಷವು ಮುಂದೆ ಇರಲಿ!
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಸಮುದ್ರ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಪುನರ್ಜನ್ಮ!
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ, ಲಿಸಾ, ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನ,
ಅದ್ಭುತ ಜನ್ಮದಿನ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ
ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು,
ನನಗೆ ಹೊಳೆಯುವ ವೈನ್, ಸಿಹಿ ಕೇಕ್,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಅನುಸರಿಸಲಿ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಕ್ಷತ್ರವು ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರಲಿ,
ಸಂತೋಷದ ವರ್ಷಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ.
ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಇಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ:
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅರಳುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ
ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಮರೆಯಾಗಿರಲಿ.
ಎಲಿಜಬೆತ್, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆತ್ಮ,
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನೀವು ಇಂದು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಟೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಪ್ರೀತಿ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ
ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಪ್ರೀತಿ.
ಎಲಿಜಬೆತ್, ಶುದ್ಧ ನದಿ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ತೀರದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ,
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವವರು.
ಎಲಿಜಬೆತ್, ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ,
ಅಲೆ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ.
ಎಲಿಜಬೆತ್, ಆದರೆ ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹ
ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬೇಕು.
ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಿಹಿ, ಸೊಗಸಾದ, ನಿಜವಾದ ರೀತಿಯ,
ದೈವಿಕವಾಗಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಉದಾರ,
ನಾವು ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖವನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ, ಜಗತ್ತು ತನ್ನ ಓಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು.
ಇಂದು ನಮ್ಮಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ,
ಗೆಳತಿ. ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಲಿಸಾ!
ನೀವು ನಮ್ಮಿಂದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು,
ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್.
ಮೊದಲ ಉಡುಗೊರೆ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯ -
ನಾವು ಪುರುಷ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಟೀಸ್ ಅನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ:
ಇಡೀ ಇಲಾಖೆ ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಸ್ನೇಹಿತನ ಹಿಂದೆ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸಹೋದರನ ನಂತರ ಸಹೋದರ.
ಹುಡುಗರು ಬಿಕಿನಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾರೆ,
ರಿಚರ್ಡ್ ಗೆರೆ ಅವರಂತೆ ಎಲ್ಲರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ.
ಇಂದು, ಲಿಸಾ, ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಈಗ ಹಬ್ಬ ಇರುತ್ತದೆ.
ಎಲಿಜಬೆತ್, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು
ರಾಣಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!
ನೀನು ನಿಜವಾದ ದೇವತೆ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಏನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಬಹುದು!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಸಂತೋಷವು ಮುಂದೆ ಇರಲಿ!
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಸಮುದ್ರ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಪುನರ್ಜನ್ಮ!
ಎಲಿಜಬೆತ್!
ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣದಂತೆ
ನೀವು ಈ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ!
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಜನರ ಗುಂಪು ಬಂದಿತು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಗುವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಅನೇಕ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ
ಜನರು ಏನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕನಸು ಕಾಣಬೇಕು
ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿ!
ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಕವನಗಳು
ಈ ದಿನಾಂಕ ಬಂದಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ದಿನಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು ಯಾವುದು?
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್
ಇದು ನೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.
ದುಃಖಗಳು ದೂರವಾಗಲಿ
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಾಗದಿರಲಿ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಮದಿ ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ನೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಆರೋಗ್ಯ.
ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು SMS ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ರಜಾದಿನವಾಗಲಿ
ಇತರರ ನೋಟವು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಎಲಿಜಬೆತ್, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಗೌರವಗಳು!
ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಎಲಿಜಬೆತ್, ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ!
ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ,
ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣುವ ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಆಳಲಿ,
ಸಂತೋಷವು ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ!
ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಲಿಸಾ, ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ
ನಾನು ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ,
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ!
ಎಲಿಜಬೆತ್, ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಕೇವಲ ಹುಚ್ಚು ಮನಸ್ಥಿತಿ!
ನೀವು ಸರಳವಾಗಿ ಸೌಂದರ್ಯದ ಸಾರಾಂಶ!
ಕೋಮಲ, ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸುಂದರ!
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ, ಯಾವಾಗಲೂ, ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಮೊದಲು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ!
ಮಹಿಳೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇದು ಒಡಂಬಡಿಕೆಗಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆಯೇ?
ಕನಸುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದೆಯೇ? -
ನೀವು, ಎಲಿಜಬೆತ್,
ನಾವು ಟೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಗಳುತ್ತೇವೆ: ನೀವು
ತಿನ್ನಿರಿ - ಪಕ್ಷಿಗಳು ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ,
ನೀವು ಓಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಮಳೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ;
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮುಖಗಳು,
ನೀವು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ!
ನಾವು ಹೀರುವವರಲ್ಲದಿದ್ದರೂ,
ಆದರೆ ಸರಳವಲ್ಲ:
ನಾವು ಲಿಸಾಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಇನ್ನೂ ನೂರು ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ!
ನೀನು ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿರೂಪ
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೋಮಲ ಸ್ತ್ರೀತ್ವ,
ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕರುಣೆ ಇದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ನೋಟವನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ.
ಎಲಿಜವೆಟಾ, ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮಗೆ
ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಜೀವನವನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿಸಲು
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಕೂಲ್ ಅಭಿನಂದನೆಗಳುಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನೀವು - ನಿಜವಾದ ಕನಸು, ಎಲಿಜಬೆತ್,
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಇರಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮೃದುತ್ವ, ಉಷ್ಣತೆ ಇರುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ.
ಆಹ್, ಲಿಜೋಂಕಾ, ಲಿಸಾ, ಎಲಿಜವೆಟಾ!
ನಮಗೆ, ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣ.
ಸಿಹಿ, ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಸುಂದರ!
ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಿ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಸೊಗಸಾಗಿ, ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ -
ನೀವು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್!
ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕನಸಿನ ಶಾಶ್ವತ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ಅವಳು ಮೋಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್!
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ದೇವತೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ!
ಇಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನವಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ಬೂದು ಅಲ್ಲ, ಖಾಲಿ ಇಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ರಜಾದಿನ,
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಶಾಂತವಾದ ಹಿಮದಂತೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೀಳುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ,
ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುವುದು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ತಂದಿತು.
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ,
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
ಆನಂದದ ಉಲ್ಕೆಗಳು
ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ!
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಲವಾಗಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಗುವುದು, ಕನಸು ಕಾಣುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ!
ಲಿಸಾ, ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಆತ್ಮೀಯ ಲಿಸಾ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮಾತ್ರ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಳಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದನು,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಕರಿಯರು ಇರುತ್ತಾರೆ!
ಇಂದು ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ,
ಲಿಸಾ, ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿ!
ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ.
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ!
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ -
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸುಳಿದಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಲಿಸಾ, ಪ್ರಿಯ, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ದೇವತೆ,
ಈ ದಿನ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸದಿರಲಿ,
ನಾನು ನಗು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳು.
ದುಃಖವು ಓಡಿಹೋಗಲಿ!
ಲಿಸಾ, ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು!
ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಲು
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ,
ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು!
ವಿವಿಧ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ -
ನಗುವಿನಿಂದಲೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಬಗೆಹರಿಯುತ್ತವೆ!
ಆತ್ಮೀಯ ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ,
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಲಿಜೋಂಕಾ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಇದು ಮೊಣಕಾಲು ಆಳವಾಗಿತ್ತು
ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ
ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾವು ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ಸಿಹಿಯಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಕೋಮಲ,
ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ
ನಿಮಗಾಗಿ, ಖಂಡಿತ!
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಲಿಜೋಂಕಾಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
"ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪದಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವಳ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪೂರೈಸಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರೀತಿ, ಮೃದುತ್ವ:
ಅವಳ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಕರೆಯಬಹುದು.
ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ನೀವು ಅವಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿರಬೇಕು! ”
ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಸಂಜೆ ಗಾಳಿಯ ಮೇಲೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಹಾಡಿತು,
ನಿಮಗಾಗಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚದುರಿದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು.
ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ನೋಡಿದೆ
ಮೂನ್ಲೈಟ್ ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿತು.
ಮಂಜು ನೆಲದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು,
ಮೋಡಗಳ ಹರಿದ ಕಂಬಳಿ,
ಮೌನದಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮಗೆ ಪ್ರಿಯ, ಲಿಸಾ!
ಜೀವನವು ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಿ
ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ, ನೂರು ಸ್ನೇಹಿತರು,
ಮನೆ ಅತಿಥಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ!
ಮತ್ತು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಮಾತ್ರ ಇದೆ,
ಸೂರ್ಯ, ಬೆಳಕು, ಸಂತೋಷ, ನಗು!
ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಾಳು,
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ಎಲಿಜಬೆತ್, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆತ್ಮ,
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನೀವು ಇಂದು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಟೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಪ್ರೀತಿ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ
ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಪ್ರೀತಿ.
ಎಲಿಜಬೆತ್, ಶುದ್ಧ ನದಿ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ತೀರದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ,
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವವರು.
ಎಲಿಜಬೆತ್, ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ,
ಅಲೆ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ.
ಎಲಿಜಬೆತ್, ಆದರೆ ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹ
ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬೇಕು.
ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಿಹಿ, ಸೊಗಸಾದ, ನಿಜವಾದ ರೀತಿಯ,
ದೈವಿಕವಾಗಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಉದಾರ,
ನಾವು ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖವನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ, ಜಗತ್ತು ತನ್ನ ಓಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು.
ಎಲಿಜಬೆತ್ - ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣ,
ಅನುವಾದ ಎಂದರೆ ಇದೇ
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಿ
ಒಂದು ದಿನ ಲಿಜೋಚ್ಕಾ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ತೊಂದರೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮಬ್ಬಾಗಿಸದಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನು ಬಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಜೀವನವು ಕೋಪ ಮತ್ತು ನಿಂದೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇರಲಿ
ಅವನು ಉದಾರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊಡುವನು!
ದೇವರು ದುಷ್ಟ ನೋಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ,
ಮೂರ್ಖ ಗಾಸಿಪ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಿಂದ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ ಹತ್ತಿರವಿರಲಿ
ಯಾವಾಗಲೂ: ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲ, ಒಂದು ದಿನವಲ್ಲ, ಒಂದು ವರ್ಷವಲ್ಲ!
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಪದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಹೃದಯದಿಂದ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು,
ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ,
ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ ಮಾತ್ರ ಇದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗಲಿ,
ಗಾಳಿ ಮಾತ್ರ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು, ಎಲಿಜಬೆತ್,
ಸಂತೋಷ, ಹಣ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪ್ರೀತಿ!
ಮೊದಲ ಉಡುಗೊರೆ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯ -
ನಾವು ಪುರುಷ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಟೀಸ್ ಅನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ:
ಇಡೀ ಇಲಾಖೆ ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಸ್ನೇಹಿತನ ಹಿಂದೆ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸಹೋದರನ ನಂತರ ಸಹೋದರ.
ಹುಡುಗರು ಬಿಕಿನಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾರೆ,
ರಿಚರ್ಡ್ ಗೆರೆ ಅವರಂತೆ ಎಲ್ಲರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ.
ಇಂದು, ಲಿಸಾ, ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಈಗ ಹಬ್ಬ ಇರುತ್ತದೆ.
ಎಲಿಜಬೆತ್, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು
ರಾಣಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!
ನೀನು ನಿಜವಾದ ದೇವತೆ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಏನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಬಹುದು!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಸಂತೋಷವು ಮುಂದೆ ಇರಲಿ!
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಸಮುದ್ರ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಪುನರ್ಜನ್ಮ!
ಎಲಿಜಬೆತ್!
ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣದಂತೆ
ನೀವು ಈ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ!
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಜನರ ಗುಂಪು ಬಂದಿತು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಗುವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಅನೇಕ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ
ಜನರು ಏನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕನಸು ಕಾಣಬೇಕು
ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿ!
ಪ್ರೀತಿ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಶುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಆತ್ಮವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಲಿ,
ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ - ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ವಿಕಿರಣ,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿದೆ!
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು
ಮುಖ್ಯವಾದುದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು
ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ವೈನ್ ಹಾಗೆ
ನಿಖರವಾದ ಮೌಲ್ಯವು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು!
ಎಲಿಜಬೆತ್, ಪ್ರಿಯ!
ಇಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯಲಿ,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ!
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಸೂಯೆಪಡುವ ಆರೋಗ್ಯ,
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲ!
ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ, ಸಮೃದ್ಧಿ,
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿರಲಿ!
ಎಲಿಜಬೆತ್, ನಿರಾತಂಕವಾಗಿರಿ, ದೇವತೆಯಂತೆ!
ಸಂತೋಷವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು,
ಅದನ್ನು ಸಣ್ಣ ಬೀಗದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾವು ಬೆಳಕನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ನಗುತ್ತೀರಿ.
ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವಿದೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ನಮ್ಮ ಲಿಸಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅವಳ ಅದ್ಭುತ ಜನ್ಮದಿನದಂದು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆತ್ಮವು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ
ಪ್ರೀತಿ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ಅವಳು ಫಾರ್ಚೂನ್‌ನ ನೆಚ್ಚಿನವಳು
ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅದೃಷ್ಟ, ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೆಳವಣಿಗೆ,
ಮತ್ತು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಿಡಿಗಳಂತೆ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು.
ಲಿಸಾಗೆ ಕವಿತೆ
ಅವಕಾಶ ನವಿರಾದ ಪದಗಳುಧ್ವನಿ
ಸಂತೋಷದ ದಿನದಂದು, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ,
ಮತ್ತು ಚಾಟ್ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ
ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಸ್ನೇಹಿತರು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಎಲಿಜಬೆತ್,
ಯಾವಾಗಲೂ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿಸಲು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಿಂದ ಮುಂಜಾನೆಯವರೆಗೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಕನಸನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಲಿಸಾಗೆ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ದಿನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲು ನಂಬಿಗಸ್ತರಾಗಿರಿ,
ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ.
ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ
ಜೀವನದ ತಿರುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಪಡಬೇಡಿ.
ಉತ್ತಮವಾದುದು ಮುಂದೆ ಇದೆ,
ಸಂತೋಷ ಲಿಸಾ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲಿ
ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು,
ಅವರಿಲ್ಲದೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ,
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ!
ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ
ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು:
ಹೆಸರು ಬಲವಾದ ಗೋಡೆ ಎಂದು,
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದರು!
ಈ ದಿನಾಂಕ ಬಂದಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ದಿನಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು ಯಾವುದು?
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್
ಇದು ನೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.
ದುಃಖಗಳು ದೂರವಾಗಲಿ
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಾಗದಿರಲಿ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಮದಿ ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ನೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಆರೋಗ್ಯ.
ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು SMS ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ರಜಾದಿನವಾಗಲಿ
ಇತರರ ನೋಟವು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಎಲಿಜಬೆತ್, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಗೌರವಗಳು!
ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಲಿಸಾ, ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ
ನಾನು ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ,
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ!
ಎಲಿಜಬೆತ್, ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಕೇವಲ ಹುಚ್ಚು ಮನಸ್ಥಿತಿ!
ನೀವು ಸರಳವಾಗಿ ಸೌಂದರ್ಯದ ಸಾರಾಂಶ!
ಕೋಮಲ, ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸುಂದರ!
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ, ಯಾವಾಗಲೂ, ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಮೊದಲು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ!
ಮಹಿಳೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇದು ಒಡಂಬಡಿಕೆಗಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆಯೇ?
ಕನಸುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದೆಯೇ? -
ನೀವು, ಎಲಿಜಬೆತ್,
ನಾವು ಟೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಗಳುತ್ತೇವೆ: ನೀವು
ತಿನ್ನಿರಿ - ಪಕ್ಷಿಗಳು ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ,
ನೀವು ಓಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಮಳೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ;
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮುಖಗಳು,
ನೀವು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ!
ನಾವು ಹೀರುವವರಲ್ಲದಿದ್ದರೂ,
ಆದರೆ ಸರಳವಲ್ಲ:
ನಾವು ಲಿಸಾಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಇನ್ನೂ ನೂರು ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ!
ನೀನು ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿರೂಪ
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೋಮಲ ಸ್ತ್ರೀತ್ವ,
ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕರುಣೆ ಇದೆ
ಎಲಿಜವೆಟಾ, ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮಗೆ
ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಜೀವನವನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿಸಲು
ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರಿಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನೀವು ನಿಜವಾದ ಕನಸು, ಎಲಿಜಬೆತ್,
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಇರಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮೃದುತ್ವ, ಉಷ್ಣತೆ ಇರುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ.
ಎಂದಿನಂತೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮನೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು
ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಲಿಸಾ
ಹೃದಯದಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಲಿಸಾ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ,
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೆಳಕು.
ಲಿಸಾ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ಮರೆವು ತನಕ ನಾವು ಅವಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಎರಡು ಹೃದಯಗಳ ನಡುವೆ ಐಕ್ಯ!
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಗುಲಾಬಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನೀವು ಈಗಿರುವಂತೆಯೇ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೀರಿ,
ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡಿ!
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಗೆಳೆಯ,
ಮತ್ತು ಈ ದಿನ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
ಲಿಸಾ, ನೀವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ಬಂದಂತೆ,
ನೀವು ಮೃದುತ್ವ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಮೌನ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣದಂತೆ,
ಆತ್ಮದ ಶೂನ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸುವುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಲಿಸಾ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲಿ
ಕೇವಲ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ಶಾಂತಿ, ಒಳ್ಳೆಯತನ,
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ
ಜೀವನದ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ!
ಲಿಸಾ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಇಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ:
ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅರಳುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ
ಸೂರ್ಯನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ,
ಕಣ್ಣುಗಳ ಕಿರಣಗಳು, ಸೇಬಲ್ ಹುಬ್ಬುಗಳು,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ,
ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ!
ಇಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನವಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ಬೂದು ಅಲ್ಲ, ಖಾಲಿ ಇಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ರಜಾದಿನ,
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಶಾಂತವಾದ ಹಿಮದಂತೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೀಳುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ,
ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುವುದು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ತಂದಿತು.
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ,
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
ಆನಂದದ ಉಲ್ಕೆಗಳು
ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ!
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಲವಾಗಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಗುವುದು, ಕನಸು ಕಾಣುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ!
ಲಿಸಾ, ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಆತ್ಮೀಯ ಲಿಸಾ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮಾತ್ರ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದನು,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಕರಿಯರು ಇರುತ್ತಾರೆ!
ಹೂವುಗಳು, ಪಾನೀಯಗಳು, ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಈಗಾಗಲೇ ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ, ಲಿಸಾ, ಮರೆತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ!
ಈಗ ನಾನು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ, ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಈ SMS ಅನ್ನು ಓದಿದಾಗ ಕಿರುನಗೆ!
ಡಿಂಗ್! ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ, ಲಿಸಾ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹೆಚ್ಚಿನವು ಸುಂದರವಾದ ಹುಡುಗಿಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ!
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಇರಲಿ,
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಪಟದಂತೆ ಬೆಳಕು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಲಿಸಾ, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರೀತಿ ನಿಮಗೆ ಬರಲಿ
ಸ್ವರ್ಗದ ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ!
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಹೋಗಲಿ
ನಿರಾತಂಕ ಮತ್ತು ಶಾಂತ,
ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತದೆ -
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರು!
ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಭೂದೃಶ್ಯವು ಮಂದವಾಗಿದೆ,
ಶರತ್ಕಾಲವು ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಹುಡುಗಿ ಒಂದು ಹೊಂದಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ, ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ
ಇಂದು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ - ಜನ್ಮದಿನ!
ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಕೆಸರು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರೂ,
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ, ನೀವು, ಲಿಸಾ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಅಳಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನಂತೆ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆಳಗಿಸಿ.
ನೀವು ಬಿಡಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್,
ಕನಸುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಸಾಗುತ್ತವೆ
ಕವಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕವನಗಳು. ನಕ್ಷತ್ರ ಬಿಡಿ
ಒಂದು ಕನಸು ನಿಮಗೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೀಳುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ,
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಲಿ,
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲು!
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಗೊತ್ತು, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮತ್ತು ಸುಂದರ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಎಲಿಜಾ, ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ,
ಮುಂದೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಮಾತ್ರ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
ಎಲಿಜಬೆತ್, ಯಾವಾಗಲೂ ಕಿರುನಗೆ!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ ಮೇ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಗು ನಮಗಾಗಿ.
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಗುಲಾಬಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನೀವು ಈಗಿರುವಂತೆಯೇ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೀರಿ,
ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡಿ!
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ಲಿಸಾ, ನೀವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,
ನಿಮ್ಮ ನಗುವನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೀನು ಇದ್ದಿದ್ದಕ್ಕೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!
ಇಂದು, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು,
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ
"ದೇವರ ಆರಾಧನೆ"
ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾದ ದಾರಿ,
ಭಗವಂತನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ
ಆತನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸು!
ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ
ನಿಮಗಾಗಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್!
ಲಿಸಾ, ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು!
ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಲು
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ,
ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು!
ವಿವಿಧ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ -
ನಗುವಿನಿಂದಲೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಬಗೆಹರಿಯುತ್ತವೆ!
ಎಲಿಜಬೆತ್, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು
ರಾಣಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!
ನೀನು ನಿಜವಾದ ದೇವತೆ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಏನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಬಹುದು!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಸಂತೋಷವು ಮುಂದೆ ಇರಲಿ!
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಸಮುದ್ರ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಪುನರ್ಜನ್ಮ!
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಕೆಲವೇ ಜನರು ಇದ್ದಾರೆ!
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನಾವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತಗಳ ಸಂತೋಷ.
ಆದರೆ, ಲಿಸಾ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ!
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಜೀವನವು ಒಂದು ಸುಂದರ ಹಾಡು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು!
ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಇಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ:
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅರಳುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ
ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಡಗಿರಲಿ!
ನೀನು ಸೌಂದರ್ಯದ ಮೂರ್ತರೂಪ
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೋಮಲ ಸ್ತ್ರೀತ್ವ,
ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕರುಣೆ ಇದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ನೋಟವನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ.
ಎಲಿಜವೆಟಾ, ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮಗೆ
ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಜೀವನವನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿಸಲು
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಇಂದು ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ದಿನ
ಇದು ನನ್ನ ಲಿಸಾಳ ಜನ್ಮದಿನ!
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲ
ಪ್ರೀತಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಮತ್ತು ಈ ದಿನವು ಹಾದುಹೋಗಲಿ
ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಬ್ಬದ ಕೌಲ್ಡ್ರನ್ಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ
ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಜಗಳಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿತರಾಗಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದೇ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,
ನಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ - ಇದು ಶಕ್ತಿ!
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್,
ಅವರು ಗಾಡಿ ತರಲಿ,
ರಾಜಕುಮಾರ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೃದಯದಿಂದ
ಮತ್ತು ಅವನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುವನು,
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ನಮ್ಮ ಲಿಸಾ,
ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಶಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ನಿಮಗಾಗಿ
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ, ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ.
ಹಠಾತ್, ಸುಂದರ, ಆಕರ್ಷಕ,
ನಗುಮುಖದಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆತ್ಮೀಯ, ಸುಂದರ ಎಲಿಜಬೆತ್,
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಒಳ್ಳೆಯತನದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಆಸೆ ಈಡೇರಲಿ,
ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಡಲಿ,
ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಎಲಿಜಬೆತ್, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಅವಕಾಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಪ್ರತಿದಿನ ನಗು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ! ಸೌಂದರ್ಯ, ಆರೋಗ್ಯ, ಪ್ರೀತಿ, ಗಮನ, ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿ, ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಎಲಿಜಬೆತ್,
ಮತ್ತು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲ,
ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಎಂಟನೇ ಅದ್ಭುತ ಎಂದು,
ಮತ್ತು ನೀವು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಗುಲಾಬಿಯಂತೆ ಅರಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಕರ್ಷಿಸಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷ ಮಾತ್ರ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ತರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು!
ಓಹ್, ಲಿಜಾ-ಲಿಜವೆಟಾ,
ನಿಮಗಿಂತ ಸುಂದರಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ
ಇಡೀ ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಹ,
ನೀವು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಳೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ!
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಉತ್ತಮ ಸಭೆಗಳು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಜೀವನವು ಸಂತೋಷದ ದ್ವೀಪದಂತೆ,
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಿಂದ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಲು,
ನಾವು ಈ ಅಭಿನಂದನೆಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರೀತಿ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಪದಗಳು.
ನಾವು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ
ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ
ಲಿಸಾ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಲಿ,
ಅವಳ ಕುಟುಂಬ ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರಲಿ
ನಾವು ಅವಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆ ಅರಳಲಿ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಗಾಳಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲಿ.
ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಎಲಿಜಬೆತ್!
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನನಸಾಗಲಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾದ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ,
ಆದ್ದರಿಂದ ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ದಯೆ ಇತ್ತು.
ನೀವು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್
ಆತ್ಮೀಯ ಎಲಿಜಬೆತ್,
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕರು, -
ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಖಂಡಿತ ಇರಿ.
ಈ ದಿನಾಂಕ ಆಕಸ್ಮಿಕವಲ್ಲ.
ಇದು ಅದ್ಭುತ ದಿನ, ನೋಡಿ!
ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಎಲಿಜಬೆತ್,
ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಾರೈಸಲು
ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ,
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಿ
ಅದೃಷ್ಟದ ಗೆರೆ.
ದಯೆಯಿಂದ ಇರಿ, ಪ್ರಿಯ,
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ.
ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ!
ಎಲಿಜಬೆತ್ - "ಯಾರು ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ"
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಾಧನೆಗಳಿವೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಚಿಟ್ಟೆಯಂತೆ ಬೀಸು!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ, ಸಂಬಂಧಿಕರು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,
ನೀವು, ಲಿಜೋಚೆಕ್, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷದಾಯಕರಾಗಲಿ!
Lizonka ನೀವು ಪೋಷಕರು
ಅವರು ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕರೆಯುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ,
ತಮಾಷೆ, ಚಡಪಡಿಕೆ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದರು.
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಂಪನಿಯ ಆತ್ಮ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಗಿಸಬಹುದು,
ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬಾರದು
ನೀವೇ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು!
ಲಿಸಾಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಲಿಸಾಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ರಚಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ, ಇತರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಜನರಿಗಿಂತ ಸುಲಭ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಬಹುದು. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಲಿಸಾ ಹೆಸರಿನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ, ತಮಾಷೆ, ಅವಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಲಿಸಾ ಯಾವುದೇ ಉಡುಗೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ಉಡುಗೊರೆ ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ, ಲಿಸಾ ಕೆಲವು ಸರಳ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೆಸರಿನ ಬಣ್ಣವು ನೀಲಕ, ಮಂಗಳಕರ ಸಸ್ಯವು ನೀಲಕ, ತಾಲಿಸ್ಮನ್ ಕಲ್ಲು ಅಮೆಥಿಸ್ಟ್, ಹೆಸರಿನ ಪೋಷಕ ನರಿ. ಅವಳು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ತಮಾಷೆಯ ಆಟಗಳುಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಪುಸ್ತಕ ಓದುವ ಬದಲು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಬದಲು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಪಾದಯಾತ್ರೆ ಮಾಡುವುದು. ಹದಿಹರೆಯದ ಲಿಸಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ವಿಮಾನದಂತೆ ಇರಬಹುದು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದೇಶಗಳು, ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಹಿಚ್ಹೈಕಿಂಗ್. ಆದ್ದರಿಂದ, ಲಿಸಾಗೆ ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಯು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದೇಶಗಳಿಗೆ, ಅವಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ದೇಶದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸದ ರೂಪದಲ್ಲಿರಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ ನೀವು ಪ್ರವಾಸಿ ಬೆನ್ನುಹೊರೆ ಅಥವಾ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಇತರ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಬಹುದು - ಟೆಂಟ್, ಮಲಗುವ ಚೀಲ, ಅಡುಗೆಗಾಗಿ ಕಡಾಯಿ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ. ಲಿಸಾಗೆ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ನೀಡಬಹುದು. ಸುಂದರವಾದ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಅವಳು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು. ಲಿಸಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಗುವಿನಂತೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಬಲೂನ್ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಬಹುದು. ಇಂದು, ವಿವಿಧ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವ ಕಂಪನಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಬಣ್ಣ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಬಲೂನ್ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
ಆಹ್, ಲಿಜೋಂಕಾ, ಲಿಸಾ, ಎಲಿಜವೆಟಾ!
ನಮಗೆ, ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣ.
ಸಿಹಿ, ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಸುಂದರ!
ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಿ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಸೊಗಸಾಗಿ, ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ -
ನೀವು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್!
ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕನಸಿನ ಶಾಶ್ವತ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ಅವಳು ಮೋಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್!
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ದೇವತೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ!
ಇಂದು ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ,
ಲಿಸಾ, ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿ!
ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ.
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ!
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ -
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸುಳಿದಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಲಿಸಾ, ಪ್ರಿಯ, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ದೇವತೆ,
ಈ ದಿನ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸದಿರಲಿ,
ನಾನು ನಗು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳು.
ದುಃಖವು ಓಡಿಹೋಗಲಿ!
ಆತ್ಮೀಯ ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ,
ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಲಿಜೋಂಕಾ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಇದು ಮೊಣಕಾಲು ಆಳವಾಗಿತ್ತು
ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ
ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾವು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ಸಿಹಿಯಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಕೋಮಲ,
ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ
ನಿಮಗಾಗಿ, ಖಂಡಿತ!
ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಹುಡುಗಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾನು ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ಕಿವಿಗೆ ಮುತ್ತಿಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೊಂಟದ ಸುತ್ತಲೂ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಲಿಸಾ.
ಈ ಅಭಿನಂದನೆಯನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಲಿಜ್ಕಾ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ನಗು ನನ್ನನ್ನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಲಿಜೋಂಕಾಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
"ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪದಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವಳ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪೂರೈಸಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರೀತಿ, ಮೃದುತ್ವ:
ಅವಳ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಕರೆಯಬಹುದು.
ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ನೀವು ಅವಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿರಬೇಕು! ”
ಲಿಸಾ, ಲಿಜಾವೆಟಾ, ಕೇವಲ ಲಿಜಾ!..
ಈ ಹೆಸರು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನಂತೆ.
ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ತಿಳಿದಿದೆ: ನೀವು ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಇತರರು ಇದ್ದಾರೆ - ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇತರರು ಇಲ್ಲದಂತೆ!
ಲಿಸಾ, ಲಿಜೋಂಕಾ, ಎಲಿಜವೆಟಾ!
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ "ಜಗತ್ತಿನ ಪವಾಡ"!
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಹಕ್ಕಿಯ ಹಾಡಿನಂತಿದೆ,
ನೀವು ಸರಳವಾಗಿ ನಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೀವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ.
ಜೀವನದ ಮಾಧುರ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸದಿರಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನಗು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಪವಾಡ ನೀವು!
ಇಂದು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ!
ಆಹ್, ಲಿಸಾ-ಎಲಿಜಬೆತ್,
ಎಲ್ಲರೂ ಹೂವು ಕೇಳಲಿ
ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನೀವು ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ದಯೆ, ತಾಳ್ಮೆ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ಕುಟುಂಬ ಸದೃಢವಾಗಿರಲಿ.
ಅವಕಾಶ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರತಿಕೂಲತೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ!
ಓಹ್, ಲಿಜಾ-ಲಿಜವೆಟಾ,
ನಿಮಗಿಂತ ಸುಂದರಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ
ಇಡೀ ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಹ,
ನೀವು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಳೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ!
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಉತ್ತಮ ಸಭೆಗಳು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಜೀವನವು ಸಂತೋಷದ ದ್ವೀಪದಂತೆ,
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಿಂದ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಲು,
ನಾವು ಈ ಅಭಿನಂದನೆಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರೀತಿ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಪದಗಳು.
ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟನು
ಈ ಅದ್ಭುತ ದಿನದಂದು.
ಪ್ರೀತಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ
ಇದು ನಿಮಗೆ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
ರಾಯಲ್ ಹೆಸರು ಲಿಸಾ
ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ:
ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಹಾರ.
ಶಾಂತಿ, ಬೆಳಕು, ಉಷ್ಣತೆ -
ಇದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಹವಾದದ್ದು.
