ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ ಸಣ್ಣ ಕವನಗಳುಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ನೀವು?
ಬನ್ನಿ ಸ್ವತಃ ತೊಳೆಯುತ್ತದೆ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು.
ನಾನು ನನ್ನ ಮೂಗು ತೊಳೆದೆ, ನನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ತೊಳೆದೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಕಿವಿಯನ್ನು ತೊಳೆದು ಒಣಗಿಸಿದೆ.
ನಾನು ಬಿಲ್ಲು ಹಾಕಿದೆ,
ಅವನು ದಂಡಿಯಾದನು.
ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯವು ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು,
ಹಾಡುಗಳು ಜೋರಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ.
ಇದರರ್ಥ ಹೊಸ ವರ್ಷ,
ಇದರರ್ಥ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ!
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ದೀಪಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯಿರಿ,
ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಿ!
ಹಿಮವು ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ, ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ
ಹಿಮ, ಹಿಮ, ಹಿಮ ...
ಹಿಮಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ: ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯ!
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿತು,
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ!
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು
ಮಜಾ ಮಾಡೋಣ
ನಾವು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಿ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ನೀವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಸರಳವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ನೀವೇ ನೋಡಿ,
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ!
ನಾವು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವುದು
ನಾವು ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಚೆಂಡುಗಳು, ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ,
ಅವಳೇ ಹಾಗೆ
ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಸುಂದರ,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ದೊಡ್ಡದು.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
ಇಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಅವರು ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ
ಹಾಸ್ಯಗಳು, ಹಾಸ್ಯಗಳು, ನಗು!
ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು
ಕಣ್ಣೀರಿಗೆ ಮೋಜು!
ಯಾರು ನಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ?
ಇದು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್!
I ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಅಜ್ಜಘನೀಕರಣ,
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು!
ಎಲ್ಲರೂ ಹುರ್ರೇ ಎಂದು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗೋಣ!
ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಇದು ಸಮಯ! 
ಕೆಂಪು ಕೆನ್ನೆಯ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ ಭುಜದ
ಒಳ್ಳೆಯ ಅಜ್ಜಘನೀಕರಿಸುವ!
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಅವನು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಂದನು!
ಯಾರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ?
ನೀವು ಏನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ?
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ:
ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್,
ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಅಜ್ಜ,
ಗಡ್ಡದಿಂದ,
ಅವನು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಅತಿಥಿ.
ಅವನು ನಮಗಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಇದು ನನ್ನ ಹುಬ್ಬುಗಳಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದೆ,
ಅವನು ನನ್ನ ಭಾವನೆಯ ಬೂಟುಗಳಿಗೆ ಸಿಲುಕಿದನು.
ಅವರು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಂತೆ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾನೆ.
ನಾವು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವುದು
ನೇತಾಡುವ ಆಟಿಕೆಗಳು
ಚೆಂಡುಗಳು, ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್.
ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್‌ಗಳ ಹಿಂಡು ಇದೆ,
ಅವರು ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.
ಹಳೆಯ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದು,
ನಾವು ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ,
ಅವರು ಅದರ ಮೇಲೆ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದರು.
ಮತ್ತು ಸೂಜಿಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಶಾಖೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಮವಿದೆ!
ಫ್ಯೂರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಕೆಳಗೆ
ನರಿ ತನ್ನ ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಪಂಜವನ್ನು ಬೀಸುತ್ತದೆ:
"ಇಲ್ಲಿ ಅವನು - ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್!
ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಮವನ್ನೂ ತಂದನು! ”
ಅಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು
ಅನ್ಯಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು;
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ:
ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಚೆಂಡುಗಳು, ಪಟಾಕಿಗಳು.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಿದೆ -
ರಜೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ.
ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ತಂದೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು
ನಯವಾದ ಒಂದು.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಹಾಗೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ -
ತಾಯಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಏದುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ!
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಬರಲಿದೆ.
ಅವನು ನಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಕವನವನ್ನು ಓದಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಮಕ್ಕಳು ವೃತ್ತಗಳಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ಹಲೋ ಹಲೋ.
ಹೊಸ ವರ್ಷ! ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು!
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಬರುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ನಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ,
ಸೇಬುಗಳು, ಮಿಠಾಯಿಗಳು,
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ
ಕೆಂಪು ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ, ಭಾವಿಸಿದ ಬೂಟುಗಳು,
ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ
ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ!
ಹೊಸ ವರ್ಷ - ಕಾರ್ನೀವಲ್,
ಸರ್ಪ - ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕು,
ನಾನು ಅದನ್ನು ದೊಡ್ಡವರಿಗೂ ಕಳುಹಿಸಿದೆ
ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಹಲೋ!
ಹಿಮಮಾನವ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ:
"ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಿಮಪಾತವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...
ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಮಪಾತವು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ ...
ಐಸ್, ಸ್ನೋಡ್ರಿಫ್ಟ್‌ಗಳು, ಸ್ನೋ ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳು,
ಮತ್ತು ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೈನಸ್ ನಲವತ್ತು ...
ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ! ”
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ -
ಹಸಿರು ಸೂಜಿ!
ವಿವಿಧ ದೀಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಳಗಿಸಿ -
ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು!
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು,
ಧರಿಸಿರುವ,
ಮತ್ತು ತಲೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರವಿದೆ
ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಜನರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಾಧನ.
ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವಿದೆ,
ಆದರೆ ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ!
ಹಿಮವು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ,
ಚಳಿಗಾಲ ಬಂದಿದೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ!
ನಾವು ಆಡುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಹಿಮಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!
ಇದು ಹಿಮಪಾತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಹಿಮಪಾತವಾಗಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ!
ಚೆಂಡುಗಳು ಶಾಖೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತವೆ
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳು,
ಮತ್ತು ಮಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು,
ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ
ಹಿಮ, ಹಿಮವು ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ,
ಇಡೀ ಬೀದಿ ಬಿಳಿ!
ನಾವು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದೆವು,
ಅವರು ಸ್ನೋಬಾಲ್ನಂತೆ ತಿರುಗಿದರು.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಿದೆ -
ರಜೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ.
ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ,
ಅದರ ಮೇಲೆ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಾಯಿತು,
ಮತ್ತು ಸೂಜಿಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಶಾಖೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಮವಿದೆ!
ಅವಳು ನಯವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ
ಹಿಮದಿಂದ ಬೆಳ್ಳಿ!
ಸುಂದರವಾದ ಸೂಜಿಗಳು
ಯು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ದೀಪಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯಿರಿ,
ರಜೆಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಿ!
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ
ಅವನು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
ನಮ್ಮ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿ
ಹಲೋ ಮಕ್ಕಳೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ಗೆ ಯಾವ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ? ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ!
ಇದು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು ಉಪಯುಕ್ತ ಲೇಖನ 3-4 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ಕವನಗಳು ಶಿಶುವಿಹಾರ? ದಯವಿಟ್ಟು ಪುಟದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಇದರಿಂದ ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ) ಲೇಖನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಿರಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಪಾರ್ಟಿನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ - ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ. ಹೊಸ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ, ಉಪಯುಕ್ತ, ಮನರಂಜನೆಯ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಿರಲು - ಈ ಪುಟದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಗ್ ನವೀಕರಣಗಳಿಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಓಲ್ಗಾ
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜೆಗಾಗಿ ಮಗುವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ಕಲಿಯಬೇಕು? ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ ಮಗುವಿನಿಂದ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್‌ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ದೊಡ್ಡ ರಜೆ. ಮಗುವು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ - ಮತ್ತು ಮಗು ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿತಿದ್ದರೆ, ಇದು ಅವನಿಗೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆತಂಕವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡುವುದು ಭಾಷಣವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ತರಬೇತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ಗಳು
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ,ಅದರ ಮೇಲೆ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಾಯಿತು,
ಮತ್ತು ಸೂಜಿಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಶಾಖೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಮವಿದೆ!
(ಲೇಖಕರು: ವಿ. ಪೆಟ್ರೋವಾ)
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ದೀಪಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯಿರಿ,
ರಜೆಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಿ!
ಅವಳು ನಯವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ
ಹಿಮದಿಂದ ಬೆಳ್ಳಿ!
ಸುಂದರವಾದ ಸೂಜಿಗಳು
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮರದಲ್ಲಿ.
ಚೆಂಡುಗಳು ಶಾಖೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತವೆ
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳು,
ಮತ್ತು ಮಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು,
ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ!
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮರದಲ್ಲಿ
ಹಸಿರು ಸೂಜಿಗಳು,
ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ
ಸುಂದರವಾದ ಆಟಿಕೆಗಳು.
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ನರ್ಸರಿ ಪ್ರಾಸಗಳು
ಹಲೋ, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜಾದಿನ,ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ರಜಾದಿನ!
ಇಂದು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೊಸ ವರ್ಷ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ,
ಅವನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಹಿಮಭರಿತ ಹೊಲಗಳ ಮೂಲಕ,
ಹಿಮಪಾತಗಳ ಮೂಲಕ, ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ.
ಅವನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ
ಬೆಳ್ಳಿ ಸೂಜಿಗಳಲ್ಲಿ.
ನಮಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಮತ್ತು ಅವನು ನಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.
ಹಲೋ, ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ:
ಅವರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು,
ನಾವು ಈಗ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!
ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕವನಗಳು
ಮಕ್ಕಳು ವೃತ್ತಗಳಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಅವರು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ಹಲೋ, ಹಲೋ, ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು!
(ಲೇಖಕರು: ಟಿ. ಮೆಲ್ನಿಕೋವಾ)
ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್‌ಗಳ ಹಿಂಡು ಇದೆ,
ಅವರು ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.
ಹಳೆಯ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದು,
ನಾವು ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
(ಲೇಖಕರು: ಟಿ. ಮೆಲ್ನಿಕೋವಾ)
ಇದು ಹಿಮಪಾತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಹಿಮಪಾತವಾಗಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೊಸ ವರ್ಷ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ,
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ.
ಹುಡುಗಿಯರು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು.
ಅವರು ಎದ್ದು ನಿಂತು ಮೌನವಾದರು.
ಸಾಂತಾಕ್ಲಾಸ್ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದರು
ಎತ್ತರದ ಮರದ ಮೇಲೆ.
ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರವಿದೆ
ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮಣಿಗಳು.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಾರದು,
ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಉರಿಯಲಿ!
(ಲೇಖಕರು: ಎ. ಬಾರ್ಟೊ)
| ಇದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅದು ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಸುಂದರವಾದ ನಕ್ಷತ್ರ. ನಕ್ಷತ್ರವು ಉರಿಯುತ್ತದೆ, ಕರಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸುಂದರವಾದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳು ಮಿನುಗುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ಬರುತ್ತದೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ! (ಲೇಖಕರು: I. ಟೋಕ್ಮಾಕೋವಾ) ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕವನಗಳುನಮ್ಮ ಮರ ದೊಡ್ಡದುನಮ್ಮ ಮರ ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ. ತಂದೆಗಿಂತ ಎತ್ತರ, ತಾಯಿಗಿಂತ ಎತ್ತರ - ಸೀಲಿಂಗ್ಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಸಜ್ಜು ಹೇಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ, ಲಾಟೀನುಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ, ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಕುಣಿಯೋಣ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡೋಣ ಆದ್ದರಿಂದ ಮರವು ಬಯಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬನ್ನಿ! ( ಹೊಸ ವರ್ಷ ಎಂದರೇನು? ಸುಂದರವಾದ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು |
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ
ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು.
ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ತರಲಿ
ಇಡೀ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ದೀಪಗಳು ಉರಿಯಲಿ,
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮಾಡಲಿ
ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು
ಅವರು ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಟ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಸೌಂದರ್ಯ
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ
ಅದರ ಮೇಲೆ ದೀಪಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ,
ಮಣಿಗಳು, ಚೆಂಡುಗಳು ನೇತಾಡುತ್ತಿವೆ!
ಹೊಸ ವರ್ಷ, ಹೊಸ ವರ್ಷ,
ರಜೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಏರ್ ಜಾರುಬಂಡಿ ಮೇಲೆ.
ಅವನು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳ ಚೀಲವನ್ನು ತಂದನು
ವಿಧೇಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ.
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ!
ಹೊರಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಿಮ!
ಮಜಾ ಮಾಡೋಣ
ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ಚಳಿಗಾಲ-ಚಳಿಗಾಲ ಬಂದಿದೆ,
ಸಾಕಷ್ಟು ಹಿಮವನ್ನು ತಂದಿತು.
ಬನ್ನಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದೆ,
ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಭೋಜನವನ್ನು ಬೇಯಿಸಿತು.
ಕಾಡಿನ ಜನರು ಈಗ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಎಂತಹ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತಿದೆ!
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ದೀಪಗಳಿಂದ ಬೆಳಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವನು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಅವನು ನಮಗೆ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ -
ಇಂದು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ: ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಉದ್ದನೆಯ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ, ಗಡ್ಡದೊಂದಿಗೆ -
ಬಂದ ಇವರು ಯಾರು?
ಇದು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್
ಅವರು ನಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಂದರು.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ದೊಡ್ಡ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
ಕಣ್ಣುಗಳು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಳು, ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲುಗಳು,
ಅವನು ತನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನಮಗೆ ತಂದನು:
ಅವನು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನು, ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್!
ಈಗ ಚಳಿಗಾಲ,
ಹಿಮಪಾತವು ತೋಳದಂತೆ ಕೂಗುತ್ತದೆ.
ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ -
ರಜಾ ಮರಗಳು.
ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ
ಅವನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ:
"ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
ನೀವು ತುಂಬಾ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಲ್ಲವೇ?"
ಒಳ್ಳೆಯ ಅಜ್ಜ, ಬೇಗ
ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ -
ಬಿಸಿ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳಿಂದ
ನೀವು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ!
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ - ಹೊಸ ವರ್ಷ,
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಈಗ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ:
ಅವನು ಅಂತಹ ಎ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಜ್ಜ -
ಅವರು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ!
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬರಲಿದೆ -
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸೋಣ
ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಕುಣಿಯೋಣ.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮ್ಮ ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ.
ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ, ಖಂಡಿತ!
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಕವನ ಓದುತ್ತೇವೆ
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಾವು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಇಂದು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜೆ,
ಸಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಜ್ಜಘನೀಕರಿಸುವ
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದೆ:
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಂದರು
ಇದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿದೆ!
ಹೊಸ ವರ್ಷ ನಮಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ,
ದೊಡ್ಡ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ!
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸೋಣ
ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪವಾಡಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
ಹಲೋ Dedushka Moroz!
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?
ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ,
ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸಿ.
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಮತ್ತೆ ಬಂದಿದೆ!
ಮಜಾ ಮಾಡೋಣ
ಹಾಡಿ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ!
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ಸಾಂತಾಕ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ
ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ,
ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ.
ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದೆ,
ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಚೆಂಡುಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು
ಥಳುಕಿನ ಜೊತೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ.
ನಾನು ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಬೇಗ ಬಾ, ಪ್ರಿಯ,
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಡುಗೊರೆಗಾಗಿ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಮೇಲಿನ ಚೆಂಡುಗಳು ಗೋಲ್ಡನ್,
ಆಹ್, ಶಂಕುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿವೆ, ದೊಡ್ಡದಾಗಿವೆ,
ನಾವು ಥಳುಕಿನ ಜೊತೆ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ:
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ರಜಾದಿನವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ,
ಹೊಸ ವರ್ಷ,
ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಬರುತ್ತಾರೆ!
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಪವಾಡ ದಿನಗಳು ಬರಲಿವೆ,
ಆಟಿಕೆಗಳು ಮಿನುಗುತ್ತವೆ, ದೀಪಗಳು ಉರಿಯುತ್ತವೆ,
ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ,
ಅವಳು ಈಗ ತನ್ನ ಕಾಡಿನ ಪರಿಮಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.
ಟ್ಯಾಂಗರಿನ್‌ಗಳು, ಕುಕೀಸ್, ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು,
ಟೇಸ್ಟಿಯರ್ ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆಇಲ್ಲ!
ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ,
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವಿದೆ,
ಅದರ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷತ್ರವು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ,
ಚೆಂಡುಗಳು ಸ್ವಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ
ಹುಡುಗರು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ:
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ
ನಾನು ಶಿಶುವಿಹಾರ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ!
ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ನಿಮ್ಮ ಮುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ,
ಇದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೈ ಮುಳ್ಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಚಿನ್ನದ ಕೋನ್ ನೀಡುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ದೀಪಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸೋಣ, ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ,
ಅದ್ಭುತವಾದ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿ ಆಚರಿಸೋಣ!
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ - ಅವನಿಗೆ ಗಡ್ಡವಿದೆ,
ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೂದು ಕೂದಲಿನ,
ಅವನು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ!
ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಹಿಮವು ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆ,
ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಮನೆಗೆ ತಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಯಿತು -
ಇದು ತಕ್ಷಣವೇ ವಿನೋದವಾಯಿತು!
ಮತ್ತು ಮರದ ಹಿಂದೆ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್,
ಅವರು ನನಗೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳ ಚೀಲವನ್ನು ತಂದರು.
ನಾವು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸೋಣ!
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ದುಬಾರಿ ಉಡುಗೆಯಲ್ಲಿ,
ಅವಳ ಸೂಜಿಗಳ ಮೇಲೆ -
ಸುವರ್ಣ ಪವಾಡ!
ದೀಪಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿವೆ
ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ
ಅವರು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ!
ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಇದು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ - ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ನಾವು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ!
ನಾವು ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಚರಿಸೋಣ!
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ಗೆ
ಅವರು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಂದರು!
ಹೊಸ ವರ್ಷ! ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ದೀಪಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ,
ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಬರುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ,
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಸುತ್ತಲೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ!
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸೋಣ.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು
ಹಳೆಯದಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ,
ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಎರಡೂ!
ನಾನು ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ, ಉಡುಗೊರೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್, ನೋಡಿ, ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ:
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಠಮಾರಿ ಅಲ್ಲ.
ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಸುಂದರ,
ತುಂಬಾ ದಯೆ, ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ,
ಅವನು ಪ್ರತಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ
ಅದರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ!
ಮನೆಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತಿದೆ!
ಅವನು ನಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ.
ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ
ಹಿಮಭರಿತ ದಿನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ.
ಇದು ನಮ್ಮ ಸಿಹಿ ವರ್ಷವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ! ಬೆಳಗಾಗುವವರೆಗೆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಬರ್ನ್!
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ,
ಹಸಿರು ಸೂಜಿ,
ನೀವು ಹೂಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಸುಡುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ!
ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್! ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್!
ನೀವು ನಮಗೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಾ?
ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಬೇಡಿ
ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ, ನನಗೆ ತೋರಿಸು?
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೀಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ
ನಿನ್ನನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನೂ ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಪವಾಡಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ಇದು ಪವಾಡ - ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ನಾವು ಅದನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾವು ಮರೆಯಬಾರದು
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿ
ಅವರು ನಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಂದರು.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ವಿಧೇಯರಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಆಡಲಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಬೇಗನೆ ಬರಲಿ
ಪವಾಡ ರಜಾದಿನ, ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಐದು,
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ಹೊಸ ವರ್ಷ,
ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಬರುತ್ತಾರೆ!
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಬರ್ನ್!
ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳು ಮಿಂಚಲಿ
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ನಡೆಯಲಿ
ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ವತಃ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ ಬರುತ್ತಾನೆ!
ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ,
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಜೋರಾಗಿ ಹಾಡು
ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ಹುರ್ರೇ!
ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಚಳಿಗಾಲದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ
ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ!
ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಗಡ್ಡದೊಂದಿಗೆ,
ಅವನ ಮೂಗು ಕೆಂಪಾಗಿದೆ
ಅವನು ನನಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಂದನು!
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಬನ್ನಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಸುತ್ತಲೂ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದೆ,
ಅವನು ಸೂಜಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ!
ಹೊಸ ವರ್ಷ! ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಹೊರಗೆ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ ಬಂದಿದೆ,
ಅವಳು ನನ್ನ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಳು.
ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್‌ಗೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳಿವೆ.
ನನಗೊಂದು ಉಡುಗೊರೆ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್‌ಗೆ
ನಾನು ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿವೆ
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದರು
ಮತ್ತು ಅವನು ವಿಧೇಯನಾಗಿದ್ದನು
ಇಡೀ ಚೀಲ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ
ನಾನೂ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೆ.
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ತಾಯಿ, ತಂದೆ,
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರೇ!
ಇಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನನಗೆ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
ಒಮ್ಮೆ ಆಟಿಕೆ,
ಎರಡು ಒಂದು ಆಟಿಕೆ,
ಮೇಲೆ - ನಕ್ಷತ್ರ ಚಿಹ್ನೆ -
ಕಿರೀಟ,
ದೀಪಗಳನ್ನು ನೇತು ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ವಿನೋದವಾಯಿತು!
2-3 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ಕವನಗಳು.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು
ಮಜಾ ಮಾಡೋಣ
ನಾವು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಿ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ನೀವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಸರಳವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ನೀವೇ ನೋಡಿ,
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ!
ನಾವು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವುದು
ನಾವು ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಚೆಂಡುಗಳು, ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ,
ಅವಳೇ ಹಾಗೆ
ಸ್ಥಿರ, ಸುಂದರ,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ದೊಡ್ಡದು.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
ಇಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಅವರು ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ
ಹಾಸ್ಯಗಳು, ಹಾಸ್ಯಗಳು, ನಗು!
ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು
ಕಣ್ಣೀರಿಗೆ ಮೋಜು!
ಯಾರು ನಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ?
ಇದು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್!
ದೀಪಗಳಿಂದ ಮಿಂಚು, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ,
ರಜೆಗಾಗಿ ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಿ!
ಕೆಂಪು ಕೆನ್ನೆಯ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ ಭುಜದ
ಒಳ್ಳೆಯ ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್!
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಅವನು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಂದನು!
ಯಾರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ?
ನೀವು ಏನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ?
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ:
ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್,
ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಅಜ್ಜ,
ಗಡ್ಡದಿಂದ,
ಅವನು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಅತಿಥಿ.
ಅವನು ನಮಗಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಇದು ನನ್ನ ಹುಬ್ಬುಗಳಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದೆ,
ಅವನು ನನ್ನ ಭಾವನೆಯ ಬೂಟುಗಳಿಗೆ ಸಿಲುಕಿದನು.
ಅವರು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಂತೆ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾನೆ.
ನಾವು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವುದು
ನೇತಾಡುವ ಆಟಿಕೆಗಳು
ಚೆಂಡುಗಳು, ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್.
ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್‌ಗಳ ಹಿಂಡು ಇದೆ,
ಅವರು ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.
ಹಳೆಯ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದು,
ನಾವು ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ,
ಅವರು ಅದರ ಮೇಲೆ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದರು.
ಮತ್ತು ಸೂಜಿಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಶಾಖೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಮವಿದೆ!
ಫ್ಯೂರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಕೆಳಗೆ
ನರಿ ತನ್ನ ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಪಂಜವನ್ನು ಬೀಸುತ್ತದೆ:
"ಇಲ್ಲಿ ಅವನು - ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್!
ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಮವನ್ನೂ ತಂದನು! ”
ಅಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು
ಅನ್ಯಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು;
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ:
ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಚೆಂಡುಗಳು, ಪಟಾಕಿಗಳು.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಿದೆ -
ರಜೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ.
ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ತಂದೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು
ನಯವಾದ ಒಂದು.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಹಾಗೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ -
ತಾಯಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಏದುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ!
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಬರಲಿದೆ.
ಅವನು ನಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ
ಮಕ್ಕಳು ವೃತ್ತಗಳಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ಹಲೋ ಹಲೋ.
ಹೊಸ ವರ್ಷ! ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು!
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಬರುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ನಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ,
ಸೇಬುಗಳು, ಮಿಠಾಯಿಗಳು,
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ
ಕೆಂಪು ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ, ಭಾವಿಸಿದ ಬೂಟುಗಳು,
ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ
ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ!
ಜಿ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ?
ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಶ್ನೆ!
ದೀಪದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ,
ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ!
* * * * * * * *
ಡಿ ಎಡ್ ಮೊರೊಜ್, ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್
ಕಾಡಿನಿಂದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ತಂದರು
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೋದೆ
ಅಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು.
* * * * * * * *
ಡಿ ಆಹಾರ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಹೂಮಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಟಾಕಿಗಳು.
ಉತ್ತಮ ಉಡುಗೊರೆಗಳು
ರಜಾದಿನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
* * * * * * * *
ಡಿ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ,
ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಹಿಂಸಿಸಬೇಡಿ -
ಚೀಲವನ್ನು ಬೇಗನೆ ಬಿಚ್ಚಿ!
* * * * * * * *
ಡಿ ಎಡ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ಅವನು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ಆದರೆ ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಂತೆ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾನೆ:
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಕುಟುಕುತ್ತದೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೂಗನ್ನು ಕಚಗುಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್, ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಊದಬೇಡ,
ಸಾಕು, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ!
* * * * * * * *
ಡಿ ಆತ್ಮೀಯ ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್
ಅವನು ನನಗೆ ಒಂದು ನಾಯಿಮರಿಯನ್ನು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ತಂದನು,
ಆದರೆ ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರ ಅಜ್ಜ,
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಧರಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ
ತಂದೆಯ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಗಳಂತೆ.
ಇದು ಅಪ್ಪ, ನಾನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ಮೋಜು ಮಾಡಲಿ
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
* * * * * * * *
ಇ ಮರವು ತನ್ನ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಚಾಚಿದೆ,
ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ವಾಸನೆ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದಿಂದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಯಿತು
ಮತ್ತು ಫ್ರಿಂಜ್ಡ್ ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್.
ನಾವು ಕೈ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದೆವು
ನಾವು ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ ...
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
* * * * * * * *
Z ಆಯ್ಚಿಕ್ ತನ್ನನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು.
ನಾನು ನನ್ನ ಮೂಗು ತೊಳೆದೆ, ನನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ತೊಳೆದೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಕಿವಿಯನ್ನು ತೊಳೆದು ಒಣಗಿಸಿದೆ.
ನಾನು ಬಿಲ್ಲು ಹಾಕಿದೆ,
ಅವನು ದಂಡಿಯಾದನು.
* * * * * * * *
Z ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯವು ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು,
ಹಾಡುಗಳು ಜೋರಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ.
ಇದರರ್ಥ ಹೊಸ ವರ್ಷ,
ಇದರರ್ಥ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ!
* * * * * * * *
Z ಮಿಂಚು, ದೀಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ,
ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಿ!
* * * * * * * *
Z ಹಲೋ, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜಾದಿನ,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ರಜಾದಿನ!
ಇಂದು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.
* * * * * * * *
Z ಹಲೋ, ರಜಾದಿನದ ಮರ!
ನಾವು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
ನಾವು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮರದ ಬಳಿ ಇದ್ದೇವೆ
ಸ್ನೇಹಪರ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸೋಣ!
* * * * * * * *
TO ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಾನೆ
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಹಿಮಪಾತ.
ಹಿಮ ಬೀಳಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ
ಆದರೆ ಗಾಳಿ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಮರಗಳು ಆನಂದಿಸುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬುಷ್,
ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ಸಣ್ಣ ಹಾಸ್ಯಗಳಂತೆ,
ಅವರು ಹಾರಾಡುತ್ತ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
* * * * * * * *
ಎನ್ ನಿಮ್ಮ ಮರವು ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ,
ನಮ್ಮ ಮರ ದೊಡ್ಡದು
ಅಮ್ಮನಿಗಿಂತ ಎತ್ತರ, ಅಪ್ಪನಿಗಿಂತ ಎತ್ತರ,
ಸೀಲಿಂಗ್ಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ.
* * * * * * * *
ಎನ್ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನಗಳು,
ಹಿಮವು ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಕುತ್ತದೆ.
ದೀಪಗಳು ಬಂದವು
ಆನ್ ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ.
ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಚೆಂಡು ತೂಗಾಡಿತು,
ಮಣಿಗಳು ಝೇಂಕರಿಸಿದವು.
ಕಾಡಿನ ತಾಜಾತನದ ವಾಸನೆ
ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಸ್ಪ್ರೂಸ್ನಿಂದ.
* * * * * * * *
ಎನ್ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬಂದಿದೆ! ಹುರ್ರೇ!
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ ಬಿಳಿ ಹಿಮ -
ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನದ ರಜಾದಿನ
ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲರ ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಿ!
ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಿ! ..
ಮತ್ತೆ ಜನವರಿ ತನಕ
ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿ,
ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!
* * * * * * * *
ಎನ್ ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಬೀಸಿದವು
ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ
ಹಿಮವು ಸೂಜಿಗಳನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸಿತು.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಬಡಿದರೆ,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಮೂಗು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.
* * * * * * * *
ಪ ಅವನು ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯಲಿ
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ವರ್ಷ ಶುಭವಾಗಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ ತರುತ್ತದೆ!
* * * * * * * *
ಜೊತೆಗೆ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ:
ಇವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪವಾಡಗಳು?
ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿವೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅಂಗೈಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅವು ಕರಗುತ್ತವೆ.
ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳು
ಬಿಳಿ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು.
* * * * * * * *
ಜೊತೆಗೆ ನೆಗ್ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಸುತ್ತಿದ,
ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಹುಡುಗರಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿದೆ.
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮರವು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನಾನು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಓಡಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಗದ್ದಲದ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯವು ನೃತ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಯುವ ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ನಾವು ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
* * * * * * * *
ಜೊತೆಗೆ ಇದು ಹಿಮಪಾತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಹಿಮಪಾತವಾಗಿದೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೊಸ ವರ್ಷ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ!
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ!
* * * * * * * *
ಜೊತೆಗೆ ಹಳೆಯ ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್
ಬಿಳಿ ಗಡ್ಡದೊಂದಿಗೆ
ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಏನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ?
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ?
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಚೀಲವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ
ಇದು ಆಟಿಕೆಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು,
ಅವರು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ - ಒಳ್ಳೆಯದು
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮಕ್ಕಳು!
* * * * * * * *
ಎಚ್ ಎಂತಹ ಪವಾಡ, ಪವಾಡ ಮರ
ಎಲ್ಲಾ ಹಸಿರು ಸೂಜಿಗಳು
ಮಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಚೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ,
ಹಳದಿ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳಲ್ಲಿ!
* * * * * * * *
ಷ ubka, ಟೋಪಿ, ಕೈಗವಸುಗಳು.
ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿವೆ.
ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಮೂಗು -
ಇದು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್!
* * * * * * * *
I ನಾನು ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೀಪಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ,
ಸೊಗಸಾದ, ತಮಾಷೆ,
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು ನಾನು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
