"ಮದುವೆ" ಎಂಬ ಪದವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂಬುದರ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ. ಒಂದು ಅಧಿಕೃತ, ಇನ್ನೊಂದು ಅಲ್ಲ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ನೋಡೋಣ, ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿ. ಮದುವೆ (ಮದುವೆ) ಎಂಬ ಪದವು ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಇದು ಮದುವೆ ಎಂದರ್ಥ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಟಿ (ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು) ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯದಿಂದ -k (ತಿಳಿದು-ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ) ಸಹಾಯದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆ ಎಂಬ ಪದದ ಸಂಪರ್ಕವು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಟೇಕ್ ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆ ಟೇಕ್ ಕೂಡ ಇದೆ - ಮದುವೆಯಾಗು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಿವಾಹವಾದರು - ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಗಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಣ್ಣ ಎಂದರೆ ಒಯ್ಯುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಇದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಈ ಪದಗಳು: ಮದುವೆ (ವೈವಾಹಿಕ) ಮತ್ತು ಮದುವೆ (ಇಜ್ಯಾನ್) ಹೋಮೋನಿಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ನ್ಯೂನತೆಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯು ಜರ್ಮನ್ ಪದ ಬ್ರಾಕ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ - ಕೊರತೆ, ದೋಷ, ಇದು ಬ್ರೆಚೆನ್ ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ - ಮುರಿಯಲು, ಮುರಿಯಲು. ಈ ಎರವಲು ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ವಿವಾಹಗಳು ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರಣವಿದೆ.
ಮದುವೆಯನ್ನು ಮದುವೆ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ? ಮದುವೆ, ಕಲ್ಪನೆ, ಮದುವೆ, ಪದ ರಚನೆ
ಎರಡನೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕಡಿಮೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ವೆಸ್ಟಾ ಮದುವೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಹುಡುಗಿ, ಅಂದರೆ. ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ/ತಿಳಿವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ತಾಯಿ, ಉತ್ತಮ ಗೃಹಿಣಿ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿ. ಹುಡುಗಿ ಅಂತಹ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರವೇ ಅವಳು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ವಧುಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ಮದುವೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರತೆ, ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ. ವೆಸ್ಟಾ ಕೆಟ್ಟ ಗಂಡನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಬುದ್ಧಿವಂತಳು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ವಿಚ್ಛೇದನ ಏನು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ...
ಮದುವೆ - ಪುರಾತನ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಧಿಯನ್ನು ಪವಿತ್ರ ವೈವಾಹಿಕ ಒಕ್ಕೂಟ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ... ವಿವಾಹವು SVA - ಸ್ವರ್ಗ, BO - ದೇವರುಗಳು, DE - ಆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ... ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ - ದೇವರುಗಳ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಕಾಯಿದೆ ... ಮದುವೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಿಂದ ... ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು - ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ - ಮದುವೆಯ ಮೊದಲು ಅವರು ಇತರರೊಂದಿಗೆ "ಸಂಪರ್ಕ" ಹೊಂದಿದ್ದರು ...
ಅರ್ ನಿಂದ "ಮದುವೆ". "KARB" - "ಅವಳಿ", ವಿಭಿನ್ನ ಲಿಂಗಗಳ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭ್ರೂಣದ ಮೂಲಕ ಸಂಬಂಧಿಕರಾದಾಗ (ಅಕ್ರಿಬಾ). ಸ್ಲಾವಿಕ್ "ಮದುವೆ" - "ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು" ನಿಂದ, ಅಂದರೆ. ನಿಮಗಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಮದುವೆಯನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ .., ಏಕೆ .., ಮದುವೆ" ಎಂಬುದು ಅರೇಬಿಕ್ "ಹರಬ್" ನಿಂದ ಕೈಗಾರಿಕಾ - "ನಾಶಮಾಡಲು, ಹಾಳು" ... ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ "ಮದುವೆ" ” ಎಂದರೆ “ಮುರಿದ ವಿಷಯ”... ಮದುವೆ, ಮುಸುಕು, ಉಂಗುರಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಈ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳು ಜುಡಿಯಾದಿಂದ ಬಂದವು, ನಂತರ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಈ ಪದ್ಧತಿಯು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಮೊದಲು, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹೆಚ್ಚು ಸರಳವಾಗಿತ್ತು: ನೀವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೀರೋ ಅದು ನಿಮ್ಮದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೀಬ್ರೂನಲ್ಲಿ "ಆಶೀರ್ವಾದ" ಬ್ರಾಚಾ ಆಗಿದೆ. ಮದುವೆಗೆ ತುಂಬಾ. ಮತ್ತೊಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ: "ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು", ಹಾಗೆಯೇ "ದುರುಪಯೋಗ" (ಮೂಲತಃ - ಬೇಟೆಯ ಪ್ರಚಾರ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯ ಆಕರ್ಷಕ "ಚಿತ್ರಗಳು" ಹುಡುಗಿಯರು, ಸಂಭಾವ್ಯ ಹೆಂಡತಿಯರು) ಸಂಬಂಧಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿದೆ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪದ. ಅಂದಹಾಗೆ, "ಬ್ರಾಂಕಾ" ಎಂಬ ಪದವು ಒಮ್ಮೆ "ಬಂಧಿತ" ಎಂದರ್ಥ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಮದುವೆ" ಎಂಬ ಪದವು "ಭಾರ" ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹೀಬ್ರೂ ಜೊತೆ ಸಾದೃಶ್ಯವಿದೆ: "Niשואים" ("nisuim", Aram. ರೂಪ " nisuiN”) - “ಮದುವೆ”, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲವು “Lשאת” (“ಲ್ಯಾಸೆಟ್”) - “ಒಯ್ಯಲು” (“ಮೂಗು”, “Noשא” - “ನಾನು ಒಯ್ಯುತ್ತೇನೆ, ಒಯ್ಯುತ್ತೇನೆ, ಒಯ್ಯುತ್ತೇನೆ”) . ಅದರಂತೆ, ವಿವಾಹಿತ - “ನಸುಯಿ”, “ನಸುಯಿ” (ಸ್ತ್ರೀ ನುಡಿಗಟ್ಟು “ನಸುವಾ”, “ನೆಸುಎ”), ಅಂದರೆ, “ಹೊರೆ” ಎಂಬಂತೆ... ಅಲ್ಲದೆ, ಹೊರೆಯೂ ಸಹ ಹೊರೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಸಂಗಾತಿಗಳಿಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಹೊರಬೇಕು ಎಂದರ್ಥ. , ಎಲ್ಲಾ ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ...
ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ನಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಿಷೇಧಗಳಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅನೇಕ ಪದಗಳನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಅನ್ಯಲೋಕದ ಪದಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ಬಹುಶಃ, ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಅಹಿತಕರವಾಗಿದೆ. ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇತರರನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಾವು ದೂಷಿಸುವವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ, ಗೊಂದಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲರಾಗುತ್ತೇವೆ, ಅಥವಾ ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ನಮಗೆ ನೀಡಿದಂತೆಯೇ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ - ಅದರ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳು ಇನ್ನೂ ನಿಷ್ಪಾಪವಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಬಲ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅವನ ತಾಯಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ...
ಮತ್ತು ಇಂದು, ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಎರಡನೇ ಕುಟುಂಬವು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ವಧುವಿನ ಜೊತೆ ಮದುವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ...
ಮದುವೆಯನ್ನು ಮದುವೆ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?
ಮದುವೆ, ಅದು ಏನೇ ಆಗಲಿ,
ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ!
ಕನಿಷ್ಠ ಅದನ್ನು ಹಾಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ,
ಕನಿಷ್ಠ ಅದನ್ನು ಹಾಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ. ಬಿಲ್ಡರ್ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ವಕ್ರವಾದ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವನು,
ಮದುವೆ ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಕ್ಷಣ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅವರು ನಂತರ ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಜನ ಯಾಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮದುವೆಯನ್ನು ಮದುವೆ ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
ಮದುವೆ ಯಾವುದೋ ಕೆಟ್ಟದ್ದು
ಅಥವಾ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?
ನಾನೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮಹನೀಯರೇ:
ಮದುವೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಮದುವೆಗೂ ಅದಕ್ಕೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ!
ಬಹಳ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆ
ಕೇವಲ ಗುರುತಿಸಲು...
ಬಹುಶಃ ವಧುವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ
ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ?
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ವಧು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಿಳಿ,
ಇದು ಬಿಳಿ ಧ್ವಜದಂತಿದೆ
ಅದನ್ನು ಎಸೆದರು, ಇಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಶರಣಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ಮತ್ತು ವರ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದೆ.
ಏನೆಂದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ...
ಮದುವೆಯ ನಂತರ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಅವನು ರಾಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ ...
ಬಹುಶಃ ಅವರ ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿ
ಮೊದಲು, ಹಾಗಿದ್ದರೆ?
ವಧು-ವರರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ಈ ಮದುವೆ...
ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ವಧು ಕನ್ಯೆ.
ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದು ಕನ್ಯೆ ಹೋದಳು.
ವಧು ಮಹಿಳೆಯಾದಳು.
ಈ ಮದುವೆಯ ರಹಸ್ಯವೇನು?
ಹುಡುಗಿಯ ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮದುವೆಯಾದರು!
ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾನಿ ಇದೆ ...
ಮತ್ತು ಅರ್ಥವು ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಮದುವೆಯಾದಾಗ
ಆರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಹೊರಬಂದೆ?
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಇದು ಮದುವೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೂಲವ್ಯಾಧಿ!
ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿ
ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು?
ನಾನು ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ,
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ...
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನನ್ನ ಉತ್ತರ ಸರಳವಾಗಿದೆ.
ಜೀವನದಂತೆಯೇ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಯಿತು:
ಮದುವೆ - ಮದುವೆ ಮತ್ತು... ಮೂಲವ್ಯಾಧಿ!
ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಚಾರ್ಟ್ಸೆವ್
ಮದುವೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು?
ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮದುವೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಇದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ತತ್ವಬದ್ಧ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರರು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿತ ಸಂಬಂಧಗಳು ದೋಷಯುಕ್ತ ಸಂಬಂಧಗಳು ಎಂದು ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಹೆಸರು "ಮದುವೆ" ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಮದುವೆ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದರೆ, ಅಂತಹ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಮಾಣದ ತರ್ಕವಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವೆಸ್ಟಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲದ, ಅಂದರೆ ಇನ್ನೂ ಅಪಕ್ವವಾದವರನ್ನು ವಧು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜನರು ವಧುಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಇದ್ದವು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಬುದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ಯುವ ವಧು ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ಹಾಗೆ. ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಹಿಳೆಯರ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ವಧುವಿಗೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ಮದುವೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಇದರರ್ಥ ಕೊರತೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಮೂಲವು ಇನ್ನೂ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ “ಬ್ರೇಕ್” - ಎಂದರೆ ಕೊರತೆ, ಮತ್ತು “ಮದುವೆ” ಎಂದರೆ “ಏನನ್ನಾದರೂ ಮದುವೆ” ಎಂದರೆ ಏನಾದರೂ ಕೊರತೆ. ಸರಿ, ನಂತರ, ಶತಮಾನಗಳು ಕಳೆದಾಗ, ಪದಗಳ ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಜನರು ಮದುವೆ ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಅದರ ದ್ವಿತೀಯಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮದುವೆಯು ಕುಟುಂಬದ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ವಧು ನಂತರ ಹೆಂಡತಿಯಾದಳು. . ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈಗ ಈ ಪದಗಳನ್ನು "ತಪ್ಪಾಗಿ" ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ನಾವು ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ನ ಕೆಲವು ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಸರಿಯಾದ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಮುಗ್ಧತೆಯ ಆದರ್ಶೀಕರಣದ ವಿಕೃತ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಭಾಷೆಯ ಅಂತಹ ವಿರೂಪವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ ನಾವು ಉಪಕಾರಕರಾಗಿ ದುರ್ವರ್ತನೆಯಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಮೂಲ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಈ ಲೇಖನದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಮಾತು ಒಂದು ಕಡೆ ನಿಜವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ - ಏಕ ಜೀವನ ಅಥವಾ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಡೀ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದು ಮದುವೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಅಲ್ಲ. ಯುವಕರು ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗೆ, ಮದುವೆಗೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ.
ಸರಿ, ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಮದುವೆ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಪದ ಅಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಮೂಲ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾದ ವಿವರಣೆ ಇದೆಯೇ?
ಆದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ :)
ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಬೆಳೆದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಜನರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಬುದ್ಧ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ವೆಸ್ಟಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹುಡುಗಿಯ ತರಬೇತಿಯು ಪುರುಷನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು (ಸಂಬಂಧಗಳು ಮಹಿಳೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಪುರುಷರು ಬ್ರೆಡ್ವಿನ್ನರ್ಗಳು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕರು ಎಂದು ಕಲಿಸಲಾಯಿತು). ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು “ಮಾಟಗಾತಿಯರು” ಕಲಿಸಿದರು - ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ ತಾಯಂದಿರು (ಈ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ತಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಿದ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ 12 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ಹೊಂದಿದ್ದರು). ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮದುವೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ. ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಹುಡುಗಿ (ವೆಸ್ಟಾ) ವಿವಾಹವಾದರೆ, ಅದನ್ನು ಒಕ್ಕೂಟ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡದಿದ್ದರೆ (ನೆವೆಸ್ಟಾ), ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮದುವೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ನಾನು ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ:
1. ಮದುವೆ (ಮದುವೆ).
"ಮದುವೆ" (ಮದುವೆ) ಪದವನ್ನು ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ "ಮದುವೆ" ಎಂದರ್ಥ ಮತ್ತು "ಬ್ರಾತಿ" ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ -k (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಚಿಹ್ನೆ" ಎಂಬ ಪದ) ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. - "ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು". ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ “ಮದುವೆ” ಎಂಬ ಪದದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು “ಮದುವೆಯಾಗು”, ಆಡುಭಾಷೆಯ “ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ” - “ಮದುವೆಯಾಗು”, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ “ಆಯಿತು” - “ಮದುವೆಯಾಯಿತು” ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. "ಸಹೋದರ" (ಮೂಲತಃ "ಒಯ್ಯಲು" ಎಂಬ ಅರ್ಥ) ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಮದುವೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿದಾಗ, "ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು", "ಅಪಹರಣ" ಎಂದರ್ಥ. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ಆಧಾರವು ಮತ್ತೊಂದು ಕುಲ ಅಥವಾ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಹುಡುಗಿಯ ಅಪಹರಣವಾಗಿತ್ತು. "ಮದುವೆ" ಎಂಬ ಪದದ ಮೂಲವು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಪದ "ಮದುವೆ" ಈಗಾಗಲೇ "ಮದುವೆಯಾಗುವುದು" ಎಂಬ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮದುವೆ ಸ್ವತಃ, ಅಂದರೆ ವೈವಾಹಿಕ. ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ "ಮದುವೆ" ಸಹ "ಮದುವೆ", "ಹಬ್ಬ" ಮತ್ತು "ವೈವಾಹಿಕ" ಆಗಿದೆ. ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪದ "ಮದುವೆ" ಎಂದರೆ "ಮದುವೆ" ಮತ್ತು "ಮದುವೆ" ಎರಡನ್ನೂ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ.
2. ಮದುವೆ (ಮದುವೆ).ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ :).
ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ... ಏನು? ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಕೈಗಳು! ಅಂದರೆ ಮದುವೆ - ಇದು ಕೈಗಳ ಜೋಡಣೆಯಾಗಿದೆಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು. ಮತ್ತು ಏನು ಸಂಭವಿಸಿದರೂ, "ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ" ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿ.
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ: ಬ್ರಾಸಿಯೊ (ಇಲ್ ಬ್ರಾಸಿಯೊ) - ಕೈಯಿಂದ ಭುಜದವರೆಗೆ ತೋಳು.
ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ: ಲೆ ಬ್ರಾಸಿಯಾ (ಲೆ ಬ್ರಾಸಿಯಾ) - ಕೈಗಳು, ಲೆ ಬ್ರಾಸ್ - ಕೈಗಳು.
ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಬ್ರಾಚಿಯಂ (ಬ್ರಾಚಿಯಂ) - ತೋಳು (ಭುಜ).
ತದನಂತರ "ಮದುವೆಯಾಗುವುದು" ಎಂಬ ಪದಗಳ ಅರ್ಥ "ಪರಸ್ಪರ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು."
3. ದೋಷ (ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪನ್ನ). 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ, ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಕ್ "ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಸರಕುಗಳು", ಅಂದರೆ, "ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್" ಎಂಬುದು ಬ್ರೆಚೆನ್ - (ಬ್ರೆಚೆನ್) - "ಮುರಿಯಲು" ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶಾಲಾ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು. ಪದಗಳ ಮೂಲ - M.: ಬಸ್ಟರ್ಡ್ N. M. ಶಾನ್ಸ್ಕಿ, T. A. ಬೊಬ್ರೊವಾ 2004.
ಮದುವೆಯನ್ನು ಮದುವೆ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಈ ಪದವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಅಗೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ
ಮದುವೆಯನ್ನು ಮದುವೆ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ? ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪದವು ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಇದು "ಸಹೋದರ" ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಮದುವೆ (ವಧುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು). -k ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪದವನ್ನು ಅದರ ಆಧುನಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಕೆಲವು ಸಾದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. "ಸೋದರತ್ವ" ಎಂಬ ಪದವು "ಮದುವೆಯಾಗುವುದು" ಎಂದರ್ಥ.
"ಮದುವೆ" ಎಂಬ ಪದದ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಾಸ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಹಾಗೆ, ಈ ಪದವು ದೋಷವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿದರೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಮದುವೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು? ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪದವು ಜರ್ಮನ್ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ I ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಇವುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಎರಡು ವಿವಾಹಗಳಾಗಿವೆ, ಅದು ಪರಸ್ಪರ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ.
ಅನಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ
ಮದುವೆಯನ್ನು ಮದುವೆ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ? ಅನಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪುರಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಪುರಾತನ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಮದುವೆಯ ಜಟಿಲತೆಗಳು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ಮತ್ತು ಮನೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಳು. ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಹೆಂಡತಿಯ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾನದಂಡವಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರು. ಅವರು ಮಾತ್ರ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.
ಆದರೆ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ವಧುಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (ಅಂದರೆ, ಮದುವೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ). ಆದರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ). ಆದರೆ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ನಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಧ್ವನಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅರ್ಥ ಒಂದೇ
ಮದುವೆಯನ್ನು ಮದುವೆ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ? ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನೀವು ಪದದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ "ಮದುವೆ" ಯ ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಈ ಪದದ ಅರ್ಥ "ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಹೊಂದುವುದು". ಈಗ ಮದುವೆಯ ಆಚರಣೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿರುಗೋಣ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜನರು ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, "ಮದುವೆ" ಎನ್ನುವುದು ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ ಜನರ ಒಕ್ಕೂಟವಾಗಿದೆ. ಇದು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯ ನಡುವಿನ ಬಲವಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.
ಡಹ್ಲ್ ನಿಘಂಟು
ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಮದುವೆ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಪರೋಕ್ಷ ಉತ್ತರವನ್ನು ಡಹ್ಲ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಅದರಲ್ಲಿ, "ಮದುವೆ" ಎಂಬ ಪದವು "ಬ್ರಶ್ನೋ" ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ, ಅಂದರೆ ಆಹಾರ, ಆಹಾರ. ಹೀಗಾಗಿ ಮದುವೆಯೇ ಹಬ್ಬ. ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮದುವೆಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಏನು? ಸಹಜವಾಗಿ, ಭವ್ಯವಾದ ಹಬ್ಬ. ಇಲ್ಲೊಂದು ಸಾದೃಶ್ಯವಿದೆ.
ಆಧುನಿಕ ತಾರ್ಕಿಕತೆ
ಆಧುನಿಕ ಯುವಜನರು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಮದುವೆ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ವಿಷಯಗಳು ಎಂದು ಹಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವರು ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: "ಅಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಅವನು ಗರ್ಭಧರಿಸಿದನು ...". ಅಂದರೆ, ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದ ಜನರು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ಸಹಬಾಳ್ವೆಯನ್ನು ನಾಗರಿಕ ವಿವಾಹ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?
ಆಧುನಿಕ ಶಾಸನದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, "ನಾಗರಿಕ ವಿವಾಹ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವು ಅಧಿಕೃತ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸದೆ ಸಹಬಾಳ್ವೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿತ ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳಿವೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರೆ, ಜನರು ಈ ಪದವನ್ನು ಸಹಬಾಳ್ವೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 1918 ರವರೆಗೆ, ಮದುವೆಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದವು (ಅಂದರೆ, ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ). ಆದರೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಧರ್ಮಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು (ಪಂಥೀಯರು ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರು) ಈ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಚರ್ಚ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು "ನಾಗರಿಕ ವಿವಾಹ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅಂದರೆ, ಸಹಬಾಳ್ವೆಯ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ, ಸಂಗಾತಿಗಳು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಮರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಎರಡನೆಯವರಿಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗುವ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ.
ಆಧುನಿಕ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ "ನಾಗರಿಕ ವಿವಾಹ" ಎಂಬ ಪದವು ಏಕೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ? ಹೌದು, "ಸಹಜೀವನ" ಎಂಬ ಪದವು ಋಣಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರಣ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, "ನಿಜವಾದ ಮದುವೆ" ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಅಂತಹ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮೂಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
ಆಧುನಿಕ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮದುವೆಯ ವಿಧಗಳು
ಮದುವೆಯನ್ನು ಮದುವೆ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ, ಆಧುನಿಕ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಈ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಕುಟುಂಬ ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾನೂನು ಕಾಯಿದೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ:
- ನಾಗರಿಕ ವಿವಾಹವು ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕವಾದ ಸಂಬಂಧವಾಗಿದೆ. ದೇಶೀಯ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ, ಈ ರೀತಿಯ ಮದುವೆಯು ಕಾನೂನು ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.
- ಚರ್ಚ್ ಮದುವೆಯು ವಿವಾಹದ ಮೂಲಕ ಔಪಚಾರಿಕವಾದ ಸಂಬಂಧವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಕಾನೂನು ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೇಶೀಯ ಶಾಸನದ ಪ್ರಕಾರ, ಚರ್ಚ್ ಮದುವೆ ಅಧಿಕೃತವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ, ಮದುವೆಯನ್ನು ಹಿಂದೆ ನೋಂದಾವಣೆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಪುರೋಹಿತರು ವಿವಾಹಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
- ವಾಸ್ತವಿಕ ವಿವಾಹವು ನೋಂದಾಯಿಸದ ವಿವಾಹದಂತಹ ಸಂಬಂಧವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜನರು ಜಂಟಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವೈವಾಹಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳು ಅಥವಾ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳಿಲ್ಲ.
- ನಾಗರಿಕ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ (ಅಥವಾ ಒಕ್ಕೂಟ) - ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಹಬಾಳ್ವೆ ಮತ್ತು ನೋಂದಾಯಿತ ವಿವಾಹದ ನಡುವಿನ ಮಧ್ಯಂತರ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, "ಸಂಗಾತಿಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರು ಕೆಲವು ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶೇಷವೆಂದರೆ ಈ ರೀತಿಯ ವಿವಾಹವು ಸಲಿಂಗ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
- ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಿವಾಹವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪಕ್ಷಗಳ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆ ಮದುವೆಯ ಅಧಿಕೃತ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಪೌರತ್ವ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು, ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಗುರಿಗಳಾಗಿವೆ.
ತೀರ್ಮಾನ
ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿವಾದಗಳು ಎದ್ದಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಮದುವೆಯನ್ನು ಮದುವೆ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ? ಈ ಪದದ ಮೂಲದ ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ತೋರಿಕೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ "ಕೈ" ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಂದರೆ ಮದುವೆಯಾಗುವವರು ಕೈ ಹಿಡಿದವರು. "ಮದುವೆ" ಎಂಬ ಪದದ ಸುತ್ತಲೂ ಎಷ್ಟು ಹಾಸ್ಯಗಳು ಇದ್ದರೂ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಾನೂನು ಕಾಯಿದೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪದವಾಗಿದೆ.
ಎರಡನೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕಡಿಮೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ವೆಸ್ಟಾ ಮದುವೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಹುಡುಗಿ, ಅಂದರೆ. ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ/ತಿಳಿವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ತಾಯಿ, ಉತ್ತಮ ಗೃಹಿಣಿ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿ. ಹುಡುಗಿ ಅಂತಹ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರವೇ ಅವಳು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ವಧುಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ಮದುವೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರತೆ, ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ. ವೆಸ್ಟಾ ಕೆಟ್ಟ ಗಂಡನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಬುದ್ಧಿವಂತಳು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ವಿಚ್ಛೇದನ ಏನು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ...
ಮದುವೆ - ಪುರಾತನ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಧಿಯನ್ನು ಪವಿತ್ರ ವೈವಾಹಿಕ ಒಕ್ಕೂಟ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ... ವಿವಾಹವು SVA - ಸ್ವರ್ಗ, BO - ದೇವರುಗಳು, DE - ಆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ... ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ - ದೇವರುಗಳ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಕಾಯಿದೆ ... ಮದುವೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಿಂದ ... ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು - ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ - ಮದುವೆಯ ಮೊದಲು ಅವರು ಇತರರೊಂದಿಗೆ "ಸಂಪರ್ಕ" ಹೊಂದಿದ್ದರು ...
ಅರ್ ನಿಂದ "ಮದುವೆ". "KARB" - "ಅವಳಿ", ವಿವಿಧ ಲಿಂಗಗಳ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭ್ರೂಣದ ಮೂಲಕ ಸಂಬಂಧಿಕರಾಗುವಾಗ (ಅಕ್ರಿಬಾ). ಸ್ಲಾವಿಕ್ "ಮದುವೆ" - "ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು" ನಿಂದ, ಅಂದರೆ. ನಿಮಗಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಮದುವೆಯನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ .., ಏಕೆ .., ಮದುವೆ" ಎಂಬುದು ಅರೇಬಿಕ್ "ಹರಬ್" ನಿಂದ ಕೈಗಾರಿಕಾ - "ನಾಶಮಾಡಲು, ಹಾಳು" ... ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ "ಮದುವೆ" ” ಎಂದರೆ “ಮುರಿದ ವಿಷಯ”... ಮದುವೆ, ಮುಸುಕು, ಉಂಗುರಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಈ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳು ಜುಡಿಯಾದಿಂದ ಬಂದವು, ನಂತರ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಈ ಪದ್ಧತಿಯು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಮೊದಲು, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹೆಚ್ಚು ಸರಳವಾಗಿತ್ತು: ನೀವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೀರೋ ಅದು ನಿಮ್ಮದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೀಬ್ರೂನಲ್ಲಿ "ಆಶೀರ್ವಾದ" ಬ್ರಾಚಾ ಆಗಿದೆ. ಮದುವೆಗೆ ತುಂಬಾ. ಮತ್ತೊಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ: “ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು”, ಹಾಗೆಯೇ “ದುರುಪಯೋಗ” (ಆರಂಭದಲ್ಲಿ - ಬೇಟೆಯ ಪ್ರಚಾರ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯ ಆಕರ್ಷಕ “ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ” ಒಂದಾದ ಹುಡುಗಿಯರು, ಸಂಭಾವ್ಯ ಹೆಂಡತಿಯರು) ಸಂಬಂಧಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿದೆ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪದ. ಅಂದಹಾಗೆ, "ಬ್ರಾಂಕಾ" ಎಂಬ ಪದವು ಒಮ್ಮೆ "ಬಂಧಿತ" ಎಂದರ್ಥ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಮದುವೆ" ಎಂಬ ಪದವು "ಭಾರ" ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೊರಗಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹೀಬ್ರೂ ಜೊತೆ ಸಾದೃಶ್ಯವಿದೆ: "Niשואים" ("nisuim", Aram. ರೂಪ "nisuin. ”) - “ಮದುವೆ”, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿರುವ ಮೂಲವು “Lשאת” (“ಲ್ಯಾಸೆಟ್”) - “ಒಯ್ಯಲು” (“ಮೂಗು”, “Noשא” - “ನಾನು ಒಯ್ಯುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಒಯ್ಯುತ್ತೇನೆ, ಒಯ್ಯುತ್ತೇನೆ”) . ಅದರಂತೆ, ವಿವಾಹಿತ - “ನಸುಯಿ”, “ನಸುಯಿ” (ಸ್ತ್ರೀ ನುಡಿಗಟ್ಟು “ನಸುವಾ”, “ನೆಸುಎ”), ಅಂದರೆ, “ಹೊರೆ” ಎಂಬಂತೆ... ಅಲ್ಲದೆ, ಹೊರೆಯೂ ಸಹ ಹೊರೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಸಂಗಾತಿಗಳಿಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಹೊರಬೇಕು ಎಂದರ್ಥ. , ಎಲ್ಲಾ ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ...
ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ನಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಿಷೇಧಗಳಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅನೇಕ ಪದಗಳನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಅನ್ಯಲೋಕದ ಪದಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ಬಹುಶಃ, ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಅಹಿತಕರವಾಗಿದೆ. ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇತರರನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಾವು ದೂಷಿಸುವವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ, ಗೊಂದಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲರಾಗುತ್ತೇವೆ, ಅಥವಾ ನಾವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ನಮಗೆ ನೀಡಿದಂತೆಯೇ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ - ಅವರ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳು ಇನ್ನೂ ನಿಷ್ಪಾಪವಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಬಲ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಿಂದ. ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅವನ ತಾಯಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ...
ಮತ್ತು ಇಂದು, ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಎರಡನೇ ಕುಟುಂಬವು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ವಧುವಿನ ಜೊತೆ ಮದುವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ...
