ಅವರ ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕುಟುಂಬ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಹಾಲಿಡೇ ಹಾಡು "ಹ್ಯಾಪಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಕುಟುಂಬ"

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಷ್ಯಾದ ನಾಗರಿಕರು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ವಿಶೇಷ ರಜೆ- ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನ. ರಷ್ಯನ್ನರು 2008 ರಿಂದ ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಜುಲೈ 8 ರಂದು (ಜೂಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ ಜೂನ್ 25) ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಮುರೋಮ್ನ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಫೆವ್ರೊನಿಯಾದ ದಿನಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ದಿನವು ಈ ಪವಿತ್ರ ಸಂಗಾತಿಗಳ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ದಿನವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ರುಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ವಿಶೇಷ ಪೋಷಕರಾದರು, ಜೊತೆಗೆ ಮದುವೆಯ ಬಂಧಗಳ ರಕ್ಷಕರಾದರು.

ಇಂದು ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ (ನಮ್ಮ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ, ತುಂಬಾ ಸುಂದರ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಮೂಲ. ಈ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿವೆ; ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು (ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ)

ಈ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ರಜಾದಿನವಾದ ಕುಟುಂಬ ದಿನದಂದು, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಯೋಗಕ್ಷೇಮ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅತಿಥಿಗಳಾಗಿರಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಈ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನ - ಅಸಾಮಾನ್ಯ ರಜೆ. ಅವರು ಪ್ರತಿ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ದಿನವು ನಿಮ್ಮ ಬಲವಾದ ಭಾವನೆಗಳು, ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಲಿ. ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ!

ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಅಂತಹವುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾನು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ರಜೆಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನವಾಗಿ! ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಳಗಲಿ, ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಸಂತೋಷ, ನಂಬಿಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ, ಏನೇ ಇರಲಿ, ಪರಸ್ಪರ ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕು! ನಿಮ್ಮದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಕುಟುಂಬದ ಒಲೆಯಾವಾಗಲೂ ಉಷ್ಣತೆ, ಆರಾಮ ಮತ್ತು ತುಂಬಿತ್ತು ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ!

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಪತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ವಾಸಿಸುವ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕುಟುಂಬವು ದುರ್ಬಲವಾದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ನಿರಂತರ ಪೋಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲದು. ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಿ, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನಂಬಿರಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಜೀವನವಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಬದುಕಬೇಕು ಸಂತೋಷದ ಮದುವೆಆದ್ದರಿಂದ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯರೇ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನ, ಮದುವೆಯ ಬಂಧಗಳು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ, ಉತ್ಸಾಹವು ಮರೆಯಾಗದೆ ಕುದಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ, ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದವು ಮುಂದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ!

ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅಡಿಪಾಯದ ದಿನವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಭಾವನೆಗಳು. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ, ನಂಬಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ, ದಯೆ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಆಳಲಿ!

ಕುಟುಂಬ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಸೌಮ್ಯವಾದ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಜೇನು ಪೇರಳೆಯು ಪಕ್ವತೆಯನ್ನು ತುಂಬುವಂತೆ ಅವಳ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಲಿ! ಸ್ವಲ್ಪ ತಡಿ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ನೇಹಿತಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ಈ ಅದ್ಭುತ ದಿನದಂದು, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನ, ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನಿಮ್ಮ ಒಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಬೇಡಿ. ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ, ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್! ಕುಟುಂಬದ ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ನೀಡಿ!

ಇಂದು, ಕುಟುಂಬ ದಿನದಂದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಒಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಉರಿಯಲಿ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ, ತಾಳ್ಮೆ, ಶಕ್ತಿ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದಿನವು ಒಳೆೣಯದಾಗಲಿ.

ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನದಂದು, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಇಂತಿ ನಿಮ್ಮ: ಗುಣಪಡಿಸಲಾಗದ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಂತೋಷ, ನಿರ್ದಯ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಸಂಪತ್ತು, ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಸಂತೋಷ, ಟ್ರಂಪ್ ಅದೃಷ್ಟ, ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಮನಸ್ಥಿತಿ, ದೊಡ್ಡ ಸ್ಟಾಕ್ದೈನಂದಿನ ಕುಟುಂಬ ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಶಕ್ತಿ! ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿ!

ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು - ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಸುಂದರವಾದ SMS

ನೀವು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವದಲ್ಲಿ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನದಂದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.
ಇಂದು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇ
ನಕ್ಷತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಲಿ
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಜಗಳವಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

IN ಕುಟುಂಬ ಆಚರಣೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನ,
ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ
ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
ಕಾಳಜಿ ತೋರಿಸು, ಗಮನ,
ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆ.
ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇರಲು,
ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!

ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೇಲಿನಿಂದ ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದ ಒಲೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ!

ಇರಲಿ ಬಿಡಿ ಬಲವಾದ ಕುಟುಂಬ,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷವು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ
ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಚಿಮ್ಮಿತು.
ನಿಮಗಾಗಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವರ್ಗವಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಜವಾಯಿತು!

ಕುಟುಂಬಗಳು ಬಲವಾದ ಘಟಕವಾಗಲಿ
ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟವಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿ.
ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತೀರಿ
ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ.
ಹೃದಯವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಆತ್ಮವು ನಡುಗುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಬೇಕು
ದ್ರೋಹವಿಲ್ಲದೆ, ಪಾಪ ಮಾಡದೆ!

ಕುಟುಂಬ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಪದ
ವಿದೇಶಿಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ.
- ಪದವು ಹೇಗೆ ಬಂದಿತು?
ಇದು ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.
ಸರಿ, "ನಾನು" - ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ,
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ಏಕೆ ಇವೆ?

ಯೋಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಊಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಎಣಿಕೆ ಮಾಡುವುದು:
ಇಬ್ಬರು ಅಜ್ಜಂದಿರು
ಇಬ್ಬರು ಅಜ್ಜಿಯರು,
ಜೊತೆಗೆ ಅಪ್ಪ, ಅಮ್ಮ, ನಾನು.
ಮಡಚಿದ? ಅದು ಏಳು ಜನರನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಕುಟುಂಬ"!

- ನಾಯಿ ಇದ್ದರೆ ಏನು?
ಅದು ಎಂಟು "ನಾನು"ಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾಯಿ ಇದ್ದರೆ,
Vo ಔಟ್ ಬರುತ್ತದೆ! - ಕುಟುಂಬ.
(ಎಂ. ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್)

2. ಮನೆಗೆ ಟೋಸ್ಟ್

ಹಿಮಪಾತವು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿದೆಯೇ,
ಸೊಂಪಾದ ಎಲೆಗಳು ಆಡುತ್ತಿದೆಯೇ -
ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆಯ ಮನೆ
ಬಹಳ ಆತ್ಮೀಯತೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳಿವೆ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲಗಳಿವೆ,
ಮತ್ತು ಅವನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉಸಿರಾಡಿದವು.
ಬ್ಲೂಮ್ ಮತ್ತು ಹಲೋ, ಒಳ್ಳೆಯ ಮನೆ,
ನಾವು ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ!
(I. ಯವೊರೊವ್ಸ್ಕಯಾ)

3. ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಮನೆ

ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಮನೆ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ ಇದ್ದಂತೆ.
ಸ್ಥಳೀಯ ಒಲೆ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ.
ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

ಜೀವನವು ಆತುರದಿಂದ ನಡೆಯಲಿ,
ರಸ್ತೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ,
ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ
ದೇವರಿಂದ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದ ಉಡುಗೊರೆ ಇನ್ನೊಂದಿಲ್ಲ.

ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸುತ್ತಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ,
ಮತ್ತು ಈ ದೇವಾಲಯವು ಪವಿತ್ರವಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು -
ಇಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆತ್ಮಸಂತೋಷ.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ,
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
(I. ಅಫೊನ್ಸ್ಕಯಾ)

4. ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡು (ಮೋಟಿಫ್ "ಕರಡಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು")

ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ,
ಅವನಿಗೆ ದುಃಖ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಸ್ನೇಹಪರ ಎಂದು ಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ.
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ,
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!

ಅಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಮಗ ನೆಲ ಗುಡಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಅಪ್ಪ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕೇಳುತ್ತಾ ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಕೆಲಸ ತ್ವರಿತವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ!
ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ... ನಾವು ಸ್ನೇಹಪರ ಕುಟುಂಬ!

5. ಕುಟುಂಬ

ಇದು ನನಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ
ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ!
ಅಜ್ಜ ಅದನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ
ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ನಾನು ಕಲಿತದ್ದು
ಅಜ್ಜಿ,
ನನ್ನ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಏನು ಒಣಗಿಸಿದ್ದೀರಿ?
ಋಷಿ ಗೊಂಚಲುಗಳು...
ತಂದೆ ತಾಯಿ -
ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ
ಸಹೋದರ - ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಬಗ್ಗೆ,
ಫುಟ್ಬಾಲ್, ಹೈಕಿಂಗ್...
ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ
ಇಂದು ನಾನು...
ಹೊರಗೆ ಸಂಜೆಯಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವಿದೆ!
(ವಿ. ಡ್ರೋಬಿಜ್)

6. ನನ್ನ ಮನೆ

ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ಗಳು ಪಕ್ಷಿಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ,
ಕನ್ನಡಕವು ಕನ್ನಡಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ,
ನರಿ ತನ್ನ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ
ಮರಗಳು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ ...
ಮತ್ತು ನನಗೂ ಒಂದು ಮನೆ ಇದೆ,
ಅವನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ:
ಅದರಲ್ಲಿ ಅಮ್ಮ ಇದ್ದಾಳೆ!
(ಎಂ. ತಖಿಸ್ಟೋವಾ)

7. ಕುಟುಂಬದ ದಿನದಂದು!

ಕುಟುಂಬ ಸಂತೋಷ
ಸಂತೋಷದ ಮುಖಗಳು!
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೊಳೆಯಿರಿ!

ಕುಟುಂಬಗಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ಮಕ್ಕಳ ನಗು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ರಜೆ!

ಪ್ರೀತಿ ಅರಳುತ್ತದೆ
ಭೂಮಿಯ ಸುತ್ತ..!
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಶಾಂತಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ!
(ಇ. ಮೊರೊಜೊವಾ)

8. ಮನೆ

ಮನೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, -
ಇದು ಗೋಡೆಯಲ್ಲ, ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲ,
ಇವುಗಳು ಮೇಜಿನೊಂದಿಗೆ ಕುರ್ಚಿಗಳಲ್ಲ:
ಇದು ಮನೆಯಲ್ಲ.

ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ ಮನೆ
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೀರಿ
ಉಗ್ರ, ದಯೆ, ಸೌಮ್ಯ, ದುಷ್ಟ,
ಅಷ್ಟೇನೂ ಬದುಕಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ ಮನೆ
ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ,
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ, -
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ.
(ಇ. ಕುಮೆಂಕೊ)

9. ಕುಟುಂಬ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ

ಜೀವನವು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬಹುದು,
ನೀವು ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆದಾಗ.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ - ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ!

ಪರಸ್ಪರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಬೆಂಬಲವಾಗಿರಲು,
ಕಿಂಡರ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಹಿಷ್ಣು - ಮೂರು ಬಾರಿ ...
ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಅಪಶ್ರುತಿಯಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ ...
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ!
(ಇ. ಗ್ರುಡಾನೋವ್)

10. ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ

ಅಮ್ಮ ಅಪ್ಪನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ
ನಗುತ್ತಾ
ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮನ ಕಡೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ನಗುತ್ತಾ
ಮತ್ತು ದಿನವು ಅತ್ಯಂತ ವಾರದ ದಿನವಾಗಿದೆ,
ಪುನರುತ್ಥಾನವಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಸೂರ್ಯನಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತ
ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅಷ್ಟೇ
ಚಿತ್ತ,
ಅವರು ಕೇವಲ ಆರ್
ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ
ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸುಲಭ ಎರಡೂ.
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದೃಷ್ಟ!
(ಓ. ಬಂಡೂರು)

11. ಕುಟುಂಬ

ಕುಟುಂಬವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ,
ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಅಕ್ಷಯ ವಸಂತ.
ಸ್ಪಷ್ಟ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ
ಕುಟುಂಬವು ಜೀವನದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತದೆ.

ಕುಟುಂಬವು ರಾಜ್ಯದ ಭದ್ರಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ,
ಶತಮಾನಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ, ಮಗು ಮುಖ್ಯ ಸಂಪತ್ತು,
ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣವು ನಾವಿಕರಿಗೆ ದಾರಿದೀಪವಿದ್ದಂತೆ.

ಕಿರಣಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿವೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಜನರು ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಬೆಳಕಿಗೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಕುಟುಂಬದ ಆತ್ಮವು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗುತ್ತದೆ,
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಲಹೆ ಅವಳಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದಾಗ.

ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಆಳಿದಾಗ,
ಆಗ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾದದ ಬಳಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವರು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ!
(ಎಲ್. ಗೇಕೆವಿಚ್)

12. ಸರಿ

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು,
ಅವರು ತೆರೆದರು, ಚುಂಬಿಸಿದರು,
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿದೆ, ಸರಿ?

ಚಹಾಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು
ಪೈ ಮತ್ತು ಜಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ
ದುಃಖಗಳು ದೂರ ಸರಿದಿವೆ
ಉತ್ತಮ ಸಂಭಾಷಣೆ, ಸರಿ?

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ಇದು ಹಿಮ, ಸೂರ್ಯ, ವಿಲೋಗಳ ವಾಸನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಯುದ್ಧ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ಮೊದಲ ಹಿಮದ ಹನಿಯಂತೆ,
ತದನಂತರ, ನಂತರ ಯಾವುದೇ
ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?!
(ಎಂ. ತಖಿಸ್ಟೋವಾ)

13. ಕುಟುಂಬ

ಕುಟುಂಬವು ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ,
ಕುಟುಂಬ ಎಂದರೆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸಗಳು.
ಕುಟುಂಬವು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ಕುಟುಂಬದ ದಿನಾಂಕಗಳು,
ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ಶಾಪಿಂಗ್, ಆಹ್ಲಾದಕರ ಖರ್ಚು.

ಮಕ್ಕಳ ಜನನ, ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ, ಮೊದಲ ಬಾಬಲ್,
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳ ಕನಸುಗಳು, ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ನಡುಕ.
ಕುಟುಂಬವು ಕೆಲಸ, ಪರಸ್ಪರ ಕಾಳಜಿ,
ಕುಟುಂಬ ಎಂದರೆ ಮನೆಗೆಲಸ.

ಕುಟುಂಬ ಮುಖ್ಯ!
ಕುಟುಂಬ ಕಷ್ಟ!
ಆದರೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿ, ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಗಳಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿ,
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು!

14. ನಮ್ಮ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಟೋಸ್ಟ್

ನಮ್ಮ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಈ ಟೋಸ್ಟ್:
ಬೇರುಗಳಿಲ್ಲದ ಮರ ಯಾವುದು?
ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಬದುಕಲಿ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸಲಿ!
(I. ಯವೊರೊವ್ಸ್ಕಯಾ)

https://site/stixi-pro-semyu/

15. ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಛಾವಣಿ

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪವಾಡಗಳ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ
ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗಿರುವ ಭೂಮಿಗಿಂತ,
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಛಾವಣಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

ತಕ್ಷಣ ಯಾವುದೇ ದುಃಖ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ನೀಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ.

ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀವು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದರೆ,
ಆ ದುಃಖವು ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥವಲ್ಲ
ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಾಗ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಛಾವಣಿ ಇದೆ.

ಜಗತ್ತು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,
ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿ ಎಲ್ಲದರಿಂದ ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ...
ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಲು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ!
(ಎಂ. ಪ್ಲೈಟ್ಸ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ)

16. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ

ತಾಯಿ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು -
ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಆರಂಭ.

ಅವಳು ತಂದೆಗೆ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು -
ಇದು ಮಧ್ಯಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಸಂತೋಷದ ತಂದೆ ಇಲ್ಲ!
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ!
(ಓ. ಬಂಡೂರು)

https://site/stixi-pro-semyu/

17. ಕುಟುಂಬ

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಗೌರವಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ:
ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಪುರುಷನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು
ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲೆದಾಟಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದರ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ,
ನನ್ನ ಚಿಂತೆಗಳೆಲ್ಲ ನನ್ನೊಳಗೆ ಅಡಗಿವೆ,
ಇನ್ನೂ, ನಾನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ:
ನಾವಿಬ್ಬರು ಬರೀ ಕುಟುಂಬವಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು,
ತನ್ನ ಮಗನ ಮುಖದ ಮುಂದೆ ನೇರವಾಗಿ,
ತಾಯಿಯ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ:
"ಮಗನೇ, ನಿನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸು!"
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಭಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು,
ಅವಳು ದಣಿದ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಳು:
"ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ, ಮಗಳೇ,
ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಇಂದು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದಾರೆ ... "
ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ನೋಟವು ಹೇಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ,
ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಪಕ್ಕದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತಾಗ,
ಇಂದಿನಂತೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ ...
ನಾವು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಒಂದಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಶ್ರಮದಿಂದ ಒಂದಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಮನೆಗೆ.
(ಟಿ. ಕುಜೊವ್ಲೆವಾ)

18. ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ

ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಮೊಮ್ಮಗ,
ನೀನು ಮಗನಾಗಿರುವುದರಿಂದ,
ಏಕೆಂದರೆ ಮಗು
ನೀವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ,
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಈ ಪ್ರೀತಿ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
(ವಿ. ಬೆರೆಸ್ಟೋವ್)

19. ಪೋಷಕರ ಮನೆ

ಪೋಷಕರ ಮನೆ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ...
ಗಡಿಯಾರದ ಮುಳ್ಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಯ ನಿಂತಲ್ಲಿ...
ಮತ್ತು ತಾಯಿ, ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನಿಮಗೆ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!

20. ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ

ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಇಬ್ಬರೂ
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಇಬ್ಬರೂ
ನನ್ನಲ್ಲಿ
ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ
ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಇಬ್ಬರೂ
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಇಬ್ಬರೂ
ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಅಮ್ಮ ನನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪದದಿಂದ,
ಮತ್ತು ತಂದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ - ಚೇಷ್ಟೆಯ,
ಮತ್ತು ತಾಯಿ - ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ
ಸೊಗಸಾದ ನವೀಕರಣಗಳಿಗೆ,
ಮತ್ತು ತಂದೆ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ತಮಾಷೆ!

ನಾನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯಿಂದ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ...

ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ
ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ
ನನ್ನಲ್ಲಿ
ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ
ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ
ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ
ನನ್ನ ಜೊತೆ
ಈ ಹಾಡು
ಗಾಯನ!
(ಎನ್. ಪಿಕುಲೆವಾ)

21. ಕುಟುಂಬಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದದ್ದು ಯಾವುದು?

ಕುಟುಂಬಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದದ್ದು ಯಾವುದು?
ತಂದೆಯ ಮನೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ,
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ!
ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ
ಹಬ್ಬದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತೆ
ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ಬೇಸರಗೊಂಡಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಐದು ಜನರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಮಗು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ
ಪೋಷಕರು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಬುದ್ಧಿವಂತರು
ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ - ಸ್ನೇಹಿತ, ಬ್ರೆಡ್ವಿನ್ನರ್,
ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಪ್ರಿಯ.
ಇಷ್ಟ ಪಡುತ್ತೇನೆ! ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ!
ಇದು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸುತ್ತದೆ
ಅವಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದದ್ದು ಯಾವುದು?
ಈ ಅಸಾಧಾರಣ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ.

22. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ

ಯಾರು ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಯಾರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ?
ಬೆಳಕಿನ ಬಲ್ಬ್ಗಳನ್ನು ಯಾರು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ? –
ಸರಿ, ಸಹಜವಾಗಿ - ತಂದೆ!

ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಅಳಿಲು ಯಾರು,
ತೊಳೆಯುವುದು, ಕುದಿಸುವುದು, ನುಣ್ಣಗೆ ಕತ್ತರಿಸುವುದು?
ನುಂಗುವಂತೆ ಹಾರುವವರು ಯಾರು? –
ಸರಿ, ಖಂಡಿತ - ಮಮ್ಮಿ!

ಮನೆ ಕಟ್ಟಲು ಯಾರು ಸಿದ್ಧ?
ಓಡಿ, ಜಿಗಿತ, ನೆರೆ?
ನಮ್ಮ ಚಡಪಡಿಕೆ ಯಾರು? –
ಸರಿ, ಸಹಜವಾಗಿ - ಅಜ್ಜ!

ನಿಮಗೆ ಮಲಗುವ ಸಮಯದ ಕಥೆಯನ್ನು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?
ರಾಜಕುಮಾರಿ ಗೋಲ್ಡಿಲಾಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ,
ನೀವು ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತೀರಾ? –
ಸರಿ, ಸಹಜವಾಗಿ - ಅಜ್ಜಿ!

ಅವನು ಕಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ಯಾರು ಒಡೆಯುತ್ತಾರೆ?
ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಯಾರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
ಹಠಮಾರಿ ಹುಡುಗ ಯಾರು? –
ಇಲ್ಲಿ ಅವನು - ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ!

ಬಿಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಗೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳಲ್ಲಿ?
ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಹಾಡುವವರು ಯಾರು? –
ಇದು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ!

ಯಾರು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ,
ಈ ಸಿಹಿ ಸ್ನೇಹಿತರು?
ನಾನು ಮರೆಮಾಡದೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ, -
ಇದೆಲ್ಲ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ!
(ವಿ. ತುನ್ನಿಕೋವ್)

23. ಕುಟುಂಬದ ಮರ

ನನ್ನ ಬಳಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮರವಿದೆ.
ಇದು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರು.
ಈ ಮರದ ಮೇಲೆ
ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದವರೆಗೆ
ನನ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಗೂಡು ಕಟ್ಟಿದರು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಕೂಡ.
ನನ್ನ ತಂದೆ
ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಾರಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾದ ಹಕ್ಕಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು!
ಮತ್ತು, ತೊಟ್ಟಿಲಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ,
ನನ್ನ ಜೊತೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ
ಈ ಮರದ ಮೇಲೆ
ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು.
ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳು ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದವು,
ಘಂಟೆಗಳಂತೆ
ನಾನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ
ಮರಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು ...
(ಜಿ. ಡಯಾಡಿನಾ)

24. ಕುಟುಂಬದ ಗೀತೆ

ಮತ್ತು ಮನೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಪವಿತ್ರವಾಯಿತು,
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಗಾಳಿಗಳಿಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಪದಗಳು: "ಪಿತೃಭೂಮಿ", "ತಾಯಿ", "ದೇವಾಲಯ".

ಕೋರಸ್:

ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕು.

ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಫೆವ್ರೊನಿಯಾ ಅವರ ಪ್ರೀತಿ.

ಕುಟುಂಬವು ಪ್ರೀತಿಯ ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಇದು ನಂಬಿಕೆ, ಸದಾಚಾರ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಕುಟುಂಬವು ರಾಜ್ಯದ ಆಧಾರ ಸ್ತಂಭವಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ದೇಶ, ನನ್ನ ರಷ್ಯಾ.

ಕುಟುಂಬವೇ ಮೂಲ ಮೂಲ,
ಸ್ವರ್ಗೀಯ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಮತ್ತು ದುಃಖ, ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳು -
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು, ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ.

ಕೋರಸ್:
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕು.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಪವಿತ್ರವಾಗಲಿ
ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಫೆವ್ರೊನಿಯಾ ಅವರ ಪ್ರೀತಿ.

ಅವುಗಳನ್ನು ತಲೆಮಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಿ
ಜೀವನದ ಆಶೀರ್ವಾದದ ದಿನಗಳು.
ದೇವರು ಕುಟುಂಬದ ಒಲೆಯನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.
(I. ರೆಜ್ನಿಕ್)

25. ಹಾಲಿಡೇ ಹಾಡು "ಹ್ಯಾಪಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಕುಟುಂಬ"

ಮಕ್ಕಳು:
ಸುತ್ತಲೂ ಅಂತಹ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಗಾಳಿ ಇರುವಾಗ,
ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಮರಿಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದುವರಿದ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತು,
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಒಟ್ಟಿಗೆ:
ಸಂತೋಷದ ಮಾಸ್ಕೋ ಕುಟುಂಬ -
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ನೇಹಪರರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ!
ಅಪ್ಪ, ಅಮ್ಮ, ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ -
ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ನೃತ್ಯ, ಸೂರ್ಯ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ.

ತಂದೆ:
ನಗು ನಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ -
ಒಳ್ಳೆಯ ತಂದೆಯಾಗುವುದು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು:
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿ.

ಅಮ್ಮಂದಿರು:
ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು ಹೇಳಿ?
ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳಲು: "ಇದು ಜೀವನ!"
ಗಂಡ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ:
ಕೆಲವು ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಟ್ವಿಸ್ಟ್!
(ಎಸ್. ಒಸಿಯಾಶ್ವಿಲಿ)

26. ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಎಲ್ಲವೂ

ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ,
ಇವು ಎರಡು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ,
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಾಲ್ಕನೆಯದು,
ತದನಂತರ ಐದನೆಯದು.
ಇವು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸಾಲುಗಳು
ಬಯಸಿದ ಲಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ,
ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ಅಲೆಗಳು ವೇಳೆ
ದುಃಖದ ರೆಕ್ಕೆ.

ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಬೆಳಕು,
ಯಾವುದು ಅದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಉದಾರವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಇದು ಸೃಜನಶೀಲತೆ
ಕೊನೆಯ ಅಥವಾ ಮೊದಲನೆಯದು ಇಲ್ಲದಿರುವಲ್ಲಿ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಎರಡೂ ಎಲ್ಲಿದೆ -
ಯಾವಾಗಲೂ ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ.

ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಎಲ್ಲವೂ.
ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತದೆ
ಏಕಾಂಗಿ ಚಿಂತನೆ
ಒಂಟಿ ಜೀವನ.
ಏನೂ ಜರುಗುವುದಿಲ್ಲ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಿಯ,
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಷ್ಟೇ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ...
(I. ಯವೊರೊವ್ಸ್ಕಯಾ)

27. ಯಾರು ಯಾರದ್ದು

- ನೀವು ಯಾರ ಅರಣ್ಯ ಸ್ಟ್ರೀಮ್?
- ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ!
- ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ಟ್ರೀಮ್?
- ಕೀಲಿಗಳಿಂದ!
- ಸರಿ, ಅವರು ಯಾರ ಕೀಲಿಗಳು?
- ಡ್ರಾಗಳು!
- ಯಾರ ಬರ್ಚ್ ಮರವು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನಿಂದ ಇದೆ?
- ಡ್ರಾ!
- ನೀವು ಸಿಹಿ ಹುಡುಗಿಯೇ?
- ನಾನು ತಾಯಿ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿ!
(ಓ. ಬೆದರೇವ್)

28. "ಕುಟುಂಬ" ಎಂಬ ಪದವು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು?

ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಮದುವೆಯ ಮೊದಲು ಆಡಮ್ ಈವ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು:
ಈಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏಳು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ:
ನನ್ನ ದೇವತೆಯಾದ ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುವವರು ಯಾರು?
ಮತ್ತು ಈವ್ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನಾನು."
ಉಡುಪನ್ನು ಹೊಲಿಯುವವನು ಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?
ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸು ಗೆಳೆಯಾ..?
"ನಾನು, ನಾನು, ನಾನು," ಈವ್ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು."
ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಏಳು "ನಾನು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

29. ಕುಟುಂಬ

ಅಜ್ಜಿ ನನಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಪೈ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೂಲು ನೀಡಿ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬೆಕ್ಕಿನೊಂದಿಗೆ ಓಡಬಲ್ಲೆ!

ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ನನಗೆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ,
ಅವನು ಮೊಳೆಗಳನ್ನು, ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತರುವನು,
ಮತ್ತು ಇದು ಬೇಗನೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿದೆ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಮನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕೂಪ್ ಇದೆ!

ಮತ್ತು ತಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ಕಾಡಿನ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ ...
ನಾವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ತೂಗಾಡುತ್ತೇವೆ
ಮಶ್ರೂಮ್ ಭದ್ರದಾರುಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗೋಣ.

ನಾವು ಕಾಡಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಅಣಬೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಮೂಲವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ,
ಮರೆತುಹೋದ ಅರಣ್ಯಾಧಿಕಾರಿಯ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ
ನಾವು ರಾಸ್್ಬೆರ್ರಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ ...

ಮತ್ತು ತಾಯಿ, ಕೊಟ್ಟಿಗೆ ಮೇಲೆ ಬಾಗುವುದು,
ಅವರು ಶಾಂತ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ,
ತುದಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಕನಸುಗಳುಕರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ!

ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ,
ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಲಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ:
ಸರಿ, ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬಲ್ಲೆ?
ನಾನು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
(ಎಂ. ತಖಿಸ್ಟೋವಾ)

https://site/stixi-pro-semyu/

30. ಸಂತೋಷ

ಓ ದೇವರೇ,
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸರಿ:
ಏನು ಸಂತೋಷ -
ಗಂಡ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು;
ಬದಲಾಗದೆ ಬದುಕು
ದಾಟುತ್ತಿದೆ...
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ!
(ಎನ್. ಸಮೋನಿ)

31. ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಣೆ

ನಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಶಾಂತ ನಗರ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ:
ದಣಿದ ಪ್ರಯಾಣಿಕನಂತೆ,
ಬಾಗಲು ಮನೆಯವರನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತದೆ.

ಓಹ್, ಅವರು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿದ್ದರು
ಇವು ಮೋಡರಹಿತ ದಿನಗಳು!
ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಮಗೆ ನೀಡಿದರು
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದೇ ಸುಖ...

ಆಟಿಕೆ ಮನೆಗಳಿವೆ
ಮಧುರವಾದ ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಗಿ,
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕುಬ್ಜಗಳಂತೆ
ಅವರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನದಿಯತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಸಿಹಿ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ
ಮಕ್ಕಳ ಬರುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ವಯಸ್ಸಾದ ಪೋಷಕರು
ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದದ್ದು ಯಾವುದು.

ಸ್ಮರಣೆ ನೋವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ -
ನಾವು ತಿಳಿಯದೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತೇವೆ:
ಅಸಭ್ಯ ಮಾತು ಮುರಿದಿದೆ
ತದನಂತರ ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲು ಇದೆ ...

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವೆ
ಗಮನವಿಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳು!
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಪೋಷಕರು,
ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ...

ಸಮಯದ ಆಳದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಐಹಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳು
ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ:

ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ರಕ್ಷಕರು
ಅವರು ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿ!
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಪೋಷಕರು,
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀನೇನು!
(I. ಕ್ರಿವಿಟ್ಸ್ಕಯಾ-ಡ್ರುಜಿನಿನಾ)

32. ಬೇಟೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ

ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
ಯಾರಾದರೂ ಕೇಳದಿದ್ದರೆ ಏನು
ಇಂದಿನಿಂದ, ಪೋಷಕರ ಮೇಲೆ
ಬೇಟೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ!
ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದು,
ಮತ್ತು ಬಫೆಯ ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ,
ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು!
ಕಾಯುವಲ್ಲಿ ಮಲಗುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅಡಿಗೆ ಮತ್ತು ವಾಸದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ,
ಅವರು ನೀರಿನ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿರುವಾಗ
ಅವರು ಸುದೀರ್ಘ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ
ಬಹುಮಾನವನ್ನೂ ನೀಡಲಾಗುವುದು -
ಒಬ್ಬರೇ ಪೋಷಕರು ಇದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬರಬಹುದು!
ಟ್ಯಾಮರ್ ಸಲಹೆಗಳು:
ಕಾಡು ಪೋಷಕರಿಗೆ
ತುಳಿದು ಕೂಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪಳಗಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ!
(ಎಂ. ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್)

33. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ

ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅವಳು ನನಗೆ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.
ಅದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಮಗಳು, ತಾಯಿ, ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ನಾನು,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೊಮ್ಮಗಳು ನನ್ನ ಸಂತೋಷದ ಕಿರಣ.

ನಾನು ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ - ಮನೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನನಗೆ ಏನು ಪ್ರತಿಫಲ - ಅವರ ಮಹಾನ್ ಪ್ರೀತಿ!

34. ಪ್ರೀತಿ! ಕುಟುಂಬ! ನಿಷ್ಠೆ!

ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ,
ಕುಟುಂಬವು ಅದನ್ನು ತುಂಬಿದರೆ.
ನಾವು ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಪೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ.

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಸಲುವಾಗಿ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೀತಿ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
ನಾವು ಯಾವುದೇ ತ್ಯಾಗಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧ!
ಅವರು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ!

ಕುಟುಂಬಗಳು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ,
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಬಯಸುವವರು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ!
ಅವರಲ್ಲಿ ನೀವು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು !!!
(ಎ. ಮಾಲ್ಟ್ಸೆವ್)

ದೊಡ್ಡ ಮೌಲ್ಯವೆಂದರೆ
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕುಟುಂಬ.
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ, ಆಭರಣದಂತೆ,
ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ - ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು.

ನೀವು ಪ್ರೀತಿ, ಉಷ್ಣತೆ, ಶಾಂತಿ
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ,
ಕುಟುಂಬ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕುಟುಂಬ ದಿನ
ನಾವು ಪ್ರತಿ ಸಂಜೆ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳಿಲ್ಲದೆ
ನಾವು ತಿನ್ನಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

ತಾಯಿ ಇದ್ದಾಗ ಕುಟುಂಬ ದೊಡ್ಡದು
ಅಜ್ಜಿ, ಅಜ್ಜ, ತಂದೆ ...
ಇನ್ನೊಂದು ಕುಟುಂಬ, ಅಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಕೆಲವರು ಇದ್ದಾರೆ,
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಒಬ್ಬ ಯುವಕ.

ಕುಟುಂಬವು ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವಾಗಿದೆ.
ಕುಟುಂಬವೇ ನಮ್ಮ ಸರ್ವಸ್ವ.
ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುವುದು ಕೆಟ್ಟದು.
ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುವುದು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ.

ಕುಟುಂಬವು ಹತ್ತಿರದ ವಿಷಯ,
ನಾವು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸುಮಾರು ಏಳು ಜನ ಇರುತ್ತಿದ್ದರು.

ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕುಟುಂಬ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯ ಮೂಲ,
ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ದಯೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ,
ಅಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ.

ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಲಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ
ಆ ಕುಟುಂಬ, ಪವಿತ್ರ ಸಂಬಂಧಗಳು,
ಅವಳಲ್ಲಿನ ಭಾವನೆಗಳು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಉರಿಯಲಿ
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿರಲಿ!

ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕುಟುಂಬ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಅವಳು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ
ದಿನಗಳನ್ನು ಹಗುರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಾಡಿ,
ಅವಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅರಳಿದೆ,

ಆತ್ಮವು ಹಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಮುದ್ದಾದ ಮತ್ತು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆಯಲಿ!

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕುಟುಂಬ.
ಅವರು "A" ನಿಂದ "Z" ವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳಬಹುದು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರಬಾರದು!

ನನ್ನ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾನು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ
ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರ ಕುಟುಂಬ!
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಅರ್ಥ!
ಸಂತೋಷವು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಳಲಿ,
ದುಃಖಗಳು, ತೊಂದರೆಗಳು, ದುಃಖಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಿ!
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ!
ನೆನಪಿಡಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು!

ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕುಟುಂಬ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದನ್ನು ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.

ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ತಾಳ್ಮೆ, ಮಹಾನ್ ಪ್ರೀತಿ,
ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು
ದಿನಗಳು ಸರಾಗವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದವು.

ಒಲೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಉರಿಯಲಿ,
ದಯೆಯು ರೂಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಳಲಿ
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆನಂದಿಸಬಹುದು,
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣತೆ ಬದುಕಲಿ.

ಕುಟುಂಬವು ವಿವಾದವಿಲ್ಲದೆ ಸಮಾಜದ ಒಂದು ಘಟಕವಾಗಿದೆ,
ಕುಟುಂಬ - ಮೌಲ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಪರಸ್ಪರರ ಬೆಂಬಲವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಜೀವನದಿಂದ ನೀವು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಹಣಕಾಸಿನ ತೊಂದರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿತ್ತು.

ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಆದ್ಯತೆ
ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮುತ್ತು,
ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಯಾರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ,
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ಅದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ
ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮಕ್ಕಳ ಧ್ವನಿಯಿಂದ.

ಕುಟುಂಬಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದದ್ದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳೋಣ,
ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತೇವೆ
ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು, ಸಹೋದರಿಯರು, ಸಹೋದರರು!

ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡ,
ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ
ಹೃದಯದ ಮೌನ ಸಂಭಾಷಣೆ
ದೇವರು ಅನುಮತಿಸಿದ ದೌರ್ಬಲ್ಯ!

ಸ್ಥಳೀಯ ರಕ್ತವು ಪಿಯರ್‌ನ ಉಷ್ಣತೆ,
ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್
ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಯಾವಾಗಲೂ, ಮೊದಲು
ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಗಡಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!

ಕುಟುಂಬ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲರೂ ಸುಖವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲಿ,
ಆನಂದಿಸಿ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ!
ಶ್ರೀಮಂತ, ಸಮೃದ್ಧ,
ಬಹಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು
ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದು
ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ!
ಆದರೆ ಹುಡುಗರನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ:
ದಾಂಪತ್ಯ ಬಂಧ ಪವಿತ್ರ!

ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನದಂದು ಸಣ್ಣ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಕುಟುಂಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ!
ಆರಾಮ, ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ,
ವಿನೋದ, ಹಣ, ನಗು,
ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ,
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು!

ಕುಟುಂಬ ದಿನ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಗೆ ಅದ್ಭುತ ಹಾರೈಕೆ

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೃದುತ್ವದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೂರ್ಯ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಕಾಶ
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸುಂದರ ವಿಷಯಗಳು:
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ನಗು, ಅದೃಷ್ಟ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ!

ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನದಂದು ಸುಂದರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಏನು ಬೇಕು?
ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಏನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
ಪ್ರೀತಿ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಸ್ನೇಹ
ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪಿಯರ್ ಕುಟುಂಬ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೌರವಿಸಿ
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ -
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ!

ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನದಂದು ಸಣ್ಣ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಕುಟುಂಬದ ದಿನದಂದು, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆ,
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ:
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಕೈ ಹಿಡಿದು ನಡೆಯಿರಿ,
ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
ಪ್ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಲಿ!
ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ರತಿದಿನ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!
ದೇವತೆ ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ!
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ!

ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನದಂದು ಮೂಲ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಇಂದು ನಾನು ಕುಟುಂಬ ದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.
ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕಲೆ ಇದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಷಯ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ,
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ಜನರ ನಿಷ್ಠೆ.
ಕುಟುಂಬವು ಪೀಠದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಪರಸ್ಪರ ಭಕ್ತಿ.

ಕುಟುಂಬವು ಒಂದೇ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ,
ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವಿಯಂತೆ.
ಅವಳು ಮನ್ಮಥನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತಾಳೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮುಖಗಳಿಂದ ಒಣಗುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಬಲವಾದ ಕೋಶವನ್ನು ಬಿಡಿ,
ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ - ಕುಟುಂಬ ದಿನ,
ನದಿ ಮತ್ತು ತೊರೆ ಹೇಗೆ ಒಂದಾಗುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳು ದೀರ್ಘವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು-ಟೋಸ್ಟ್

ಇಂದು ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ದಿನ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಗಾಜನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉದಾತ್ತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ,
ಬೆಚ್ಚನೆಯ ಜ್ವಾಲೆ ಆರಲಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೂಡ ಒಂದಾಗಬಹುದು,
ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಪರ್ವತವಾಗುತ್ತಿದ್ದರು.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬ ವಲಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅಜೇಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಸಂತೋಷಭರಿತವಾದ ರಜೆ! ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ! ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ!

ಕುಟುಂಬ ದಿನದಂದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಇಂದು ನಾವು ಕುಟುಂಬ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಒಂದೇ ಬಲದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್.
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಷ್ಠಾವಂತರು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇರುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಸಣ್ಣದೊಂದು ವೈಫಲ್ಯಗಳಿಂದ ನಾವು ದುಃಖಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದು.

ಕುಟುಂಬ ದಿನದಂದು SMS ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನೀವು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಕುಟುಂಬ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ನಂಬಿಕೆ, ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ:
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆ!

ಕುಟುಂಬವು ಶಾಂತವಾದ ಧಾಮದಂತೆ, ದೂರದ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ತನ್ನ ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಹಡಗಿಗಾಗಿ ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕಾಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷಗಳು, ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಆತಂಕಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಕುಟುಂಬದ ದಿನದಂದು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ಕವಿತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಚುಂಬಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಜೀವನದ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ದೀಪಸ್ತಂಭದಂತೆ, ಕರಾಳ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲೂ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗ.

ಕುಟುಂಬ ದಿನದಂದು ಸಣ್ಣ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಪೂರ್ಣ ಕಪ್ ಆಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಜೀವನವು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗುತ್ತದೆ,
ಆತ್ಮವು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು,
ಕುಟುಂಬವು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇಂದು ಕುಟುಂಬ ದಿನ -
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ, ನಾಲ್ವರು?
ಅದು ಬೇಗನೆ ಹತ್ತು ಆಗಲಿ:
ಹೆಚ್ಚು ಸದ್ದು, ಸದ್ದು, ಹಾಡುಗಳು!
ಕುಟುಂಬವು ಬೆಳೆಯಲಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಲಿ,
ಎಂದಿಗೂ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!

ಕುಟುಂಬವು ಸ್ನೇಹ, ಸ್ಥಿರತೆ, ಸೌಕರ್ಯ.
ಕುಟುಂಬವು ಅವರು ನಂಬುವ ಮತ್ತು ಕಾಯುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ನೋಟ ಆಳ್ವಿಕೆ.
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲರ ನಡುವೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ:
ತೊಂದರೆಗಳು, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ನಗು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ ಸುಖ ಸಂಸಾರ,
ಆಗ ದುಃಖವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ಸಂತೋಷದ ದಿನ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅದ್ಭುತವಾದ ಮೃದುತ್ವದ ಪರಿಮಳ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ತುಂಬಿರಲಿ!
ಅವರು ಧ್ವನಿಸಲಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ಪದಗಳು,
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ!
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ
ಹೃದಯಗಳು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತವೆ!

ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕುಟುಂಬ ದಿನದಂದು ಸ್ಪರ್ಶದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಕುಟುಂಬವೇ ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತು
ಮತ್ತು ಮೇಲಿನಿಂದ ದೈವಿಕ ಕೊಡುಗೆ!
ನೀವು ಬೇರೆಯಾಗಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿ!
ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು,
ಮತ್ತು ನವಿರಾದ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯ,
ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದು, ಅದನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ, ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ,
ಪದ್ಧತಿ ಬಹಳ ಪ್ರಾಚೀನವಾದುದು,
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಾಳು, ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು,
ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವುದು.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಘನ ಪರ್ವತದಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ಕರೆದವರಿಗೆ,
ಅವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ, ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ವ್ಯವಹಾರ, ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ.
ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಬಂಧುತ್ವದ ಎಳೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ,
ಅದು, ಅದರ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ,
ಅವರು ದಯೆಯ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮುದ್ದಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಭರವಸೆಗಳು, ವಾತ್ಸಲ್ಯ, ಉಷ್ಣತೆಯ ಹೃದಯಗಳು.
ಅವರಿಗೆ ಇಂದು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ದಿನ,
ಅವರ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾದುಹೋಗದಿರಲಿ,
ಆದರೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡದೆ,
ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಮುರಿಯಲಾಗದ ಭದ್ರಕೋಟೆ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದೆ!

ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕುಟುಂಬ ದಿನದಂದು,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಕ್ಕೂಟ
ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಹಿರಿಯರ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾರೆ!
ಹೃದಯಕ್ಕಾಗಿ - ರಜಾದಿನ, ಉಷ್ಣತೆ
ಮತ್ತು ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಜೊತೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಉತ್ತಮ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿರಿ!

ಕುಟುಂಬವು ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ,
ಕುಟುಂಬ ಎಂದರೆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸಗಳು.
ಕುಟುಂಬವು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ಕುಟುಂಬದ ದಿನಾಂಕಗಳು,
ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ಶಾಪಿಂಗ್, ಆಹ್ಲಾದಕರ ಖರ್ಚು.
ಮಕ್ಕಳ ಜನನ, ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ, ಮೊದಲ ಬಾಬಲ್,
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳ ಕನಸುಗಳು, ಉತ್ಸಾಹ, ನಡುಕ.
ಕುಟುಂಬವು ಕೆಲಸ, ಪರಸ್ಪರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದು,
ಕುಟುಂಬ ಎಂದರೆ ಮನೆಗೆಲಸ.
ಕುಟುಂಬ ಮುಖ್ಯ!
ಕುಟುಂಬ ಕಷ್ಟ!
ಆದರೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ!

ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಕುಟುಂಬ ದಿನದಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಯಾರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೋಮಲವಾದ ಕೈಗಳಿಲ್ಲ,
ಬಾಗಿಲಿನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಯಾರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ?
ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವವನು.
ಖಂಡಿತ, ಅದು ತಾಯಿ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ನೇರವಾದ,
ತೀವ್ರವಾದ ಹಿಮಪಾತಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆ ಅವಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತಾನೆ,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧ,
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತಾರೆ
ನಾವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು.
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು
ನಾವು ಈಗ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ
ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ
ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ,
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳೋಣ,
ನಮ್ಮದು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ!

ತಾಯಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ -
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕುಟುಂಬ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅದು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಸಂತೋಷವು ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ.
ನಾನು ಅಮ್ಮನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು!

ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ತಂದೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಎಲ್ಲರ ನಡುವೆ ಕುಟುಂಬ ಆದರ್ಶಗಳು
ಅವರು ಮಾತ್ರ ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು -
ಕುಟುಂಬವು ಜೀವನದ ಮುಖ್ಯ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ.
ನಿಷ್ಠೆ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!
ಅವರಂತಹ ಅಪ್ಪ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಗಲಾರರು!

ಹಾಗಾಗಲಿ:
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ,
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಗೌರವವಿದೆ.
ಯಶಸ್ಸು, ಸಂತೋಷ, ಕೆಲಸ
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಳ್ಮೆ!
ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಅನೇಕ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಬೇಕು!

ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ದಿನದಂದು ಸುಂದರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಏಳು ಸಮುದ್ರಗಳಾದ್ಯಂತ ಎಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ, ಅವನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪ್ಪುಗೆ, ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಕೋಮಲ ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಸಂತೋಷದ ಸ್ಮೈಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕುಟುಂಬ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸಿ - ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ!

ಒಂದು ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು ಸುಲಭ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಗುಂಪಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರೆ ಅದು ಅಷ್ಟೇನೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾದೆ ಇದೆ. ಸಂಸಾರವೂ ಹೀಗೆಯೇ. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಕೂಲಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು, ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ಹೋರಾಡಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ... ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಜೊತೆ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ! ಇಂದು, ಕುಟುಂಬ ದಿನದಂದು, ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ, ಸಾಮರಸ್ಯ, ಪ್ರೀತಿ, ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಲಿ!

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಮೌಲ್ಯವೆಂದರೆ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು. ಕುಟುಂಬದ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಸಂತೋಷ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಕುಟುಂಬವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಲವಾದ ಬಂಡೆಯಾಗಿರಲಿ, ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಾನವಾಗಲಿ. ಪ್ರೀತಿ, ಸೌಂದರ್ಯ, ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಜಂಟಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ!

ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ! ಕುಟುಂಬ ದಿನದಂದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮನೆಯ ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಕುಟುಂಬದ ಒಲೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಮಿಂಚಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯಲಿ. ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ರಡ್ಡಿ ಪೈಗಳು, ಕೋಮಲ ಅಪ್ಪುಗೆಗಳುಆತ್ಮೀಯ, ರೀತಿಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಕಾರ್ಯಗಳು. ನಿಷ್ಠೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮುಂಬರುವ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಇರಲಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಫೋಟೋ ಆಲ್ಬಮ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಷಣಗಳ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ!