2018-09-05 11:57
ಓಲ್ಗಾ ಹ್ಯಾಪಿಶಿರೋನಾಮೆ: ಯಾವುದೇ ಟೀಕೆಗಳಿಲ್ಲ
ಸುಂದರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳುಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇನ್ನು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬರಲಿದೆ ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನ- ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ. ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು ದೊಡ್ಡ ಆಯ್ಕೆಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಸುಂದರವಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ನಾನು ಪೋಷಕರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ತರಗತಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ, ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪರ್ಶದ, ಸುಂದರವಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತರಗತಿಗಳು, ಗಣಿತ, ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಕ, ಯಾವುದೇ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕೆಲಸವಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅಪಾರ ಪ್ರಮಾಣದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ರವಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸಲಹೆಗಾರ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎರಡನೇ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮುಂದಿನ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ. ಈ ಸುಂದರ ದಿನದಂದು, ಅವರ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅವರಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಮರೆಯಬಾರದು.
ಅಕ್ಟೋಬರ್ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಶರತ್ಕಾಲದ ಎಲೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ,
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ!
***
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವಕಾಶ ಗಾಢ ಬಣ್ಣಗಳುಜೀವನ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ, ತಿಳುವಳಿಕೆ,
ಉತ್ತಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ ಮತ್ತು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನ ಕೊಡಿ.
ಧನಾತ್ಮಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಿಚಾರಗಳು,
ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದಾಯ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹ ದಿನಗಳು.
ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು ವಿಶೇಷ ವಿಧಾನ,
ಶಕ್ತಿಯ ಬೋಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಜ್ಞಾನದ ಹಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ.
ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಂದಿರು ಇಲ್ಲದೆ, ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ ಆಟಿಕೆಗಳು ಇಲ್ಲದೆ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಶಾಲೆಯ ಹೊಸ್ತಿಲನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆವು,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು,
ನಮಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿದಾಗ.
ಮತ್ತು ನಂತರ - ಓರೆಯಾದ ಆಡಳಿತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳು
ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮೊದಲಿಗೆ ಓರೆಯಾಗಿರುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ನಮಗೆ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪದಗಳು.
ಅಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಂದಿರಿಗಾಗಿ ನೀವು ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ - ತಮಾಷೆ, ತಮಾಷೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮ ಫಾಸ್ಟೆನರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರಿಬ್ಬನ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದರು,
ಅವರು ಆರೋಗ್ಯವಂತರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ನಾವು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದೇವೆ -
ನೀವು ನಮಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈಗ ಒಂದು ವರ್ಷ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಇದನ್ನೂ ಓದಿ:
ಎಲ್ಲರೂ ಕಲಿಯಬಹುದು
ಬೋಧನೆ ಒಂದು ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ!
ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ
ಕಿಡಿಯನ್ನು ಬೆಂಕಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ.
ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೇಳಿ
ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹವು ಮಸುಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಶರತ್ಕಾಲದ ದಿನದಂದು
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ತಾಳ್ಮೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಅದೃಷ್ಟ
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಕ್ಕಳು!
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ ಇಡೀ ವಿಶ್ವದ
ಇಂದು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಈ ದೊಡ್ಡ ರಜಾದಿನದೊಂದಿಗೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಶಾಲೆಯ ಗಂಟೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ
***
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಇದು ಸಾಧಾರಣ ಶರತ್ಕಾಲದ ದಿನ,
ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು,
ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ಗಂಟೆ ನೆನಪಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು,
ಮತ್ತು ಸಂಬಳ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕ, ಶಿಕ್ಷಕ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ!
***
ಇಂದು ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ!
ನಾವೆಲ್ಲರೂ, ನಮ್ಮವರು ಸ್ನೇಹಪರ ರೂಪ,
ನಾವು ದೃಢವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
"ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!"
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಇರಲಿ
ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಆದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸಹಜವಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಕಷ್ಟ.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿರಲು
ನಾವು ತಜ್ಞರಾಗಬೇಕು.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ತಿಳಿಯಿರಿ: ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು,
ಮತ್ತು ನಾವು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪಾಠವಿಲ್ಲ!
ನಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸೆಗಳು
ಇಂದು ಇದರ ಅರ್ಥ:
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಕೇವಲ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು!
ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ
ಇಂದು ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ - ತಾಳ್ಮೆ!
***
ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ,
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ,
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ,
ಅವರ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಹೆಸರು ಶಿಕ್ಷಕ,
***
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಪಷ್ಟ ದಿನದಂದು,
ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ
ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತ್ರ ತುಂಬಿದೆ!
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸುವುದು ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೀಡಿ
ಅವರಿಗೆ ಜ್ಞಾನದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ,
ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ಅವಳು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕಳು, ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ.
ಅಂತಹ ಕರೆ ಇದೆ - ಕಲಿಸಲು,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ತುಂಡು ತುಂಡು ನೀಡಿ
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿ,
ಅಯ್ಯೋ, ಅವಿಧೇಯರಾದವರು ಕೂಡ.
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ತೊಂದರೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ.
ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ -
ಅವರ ರಸ್ತೆ ಮುಳ್ಳುಕಂಟಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನರಗಳು ಮತ್ತು ಆಘಾತಗಳಿಗೆ ಸಮಾಧಾನಗಳು.
ಅವರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ,
ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ.
ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು
ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ, ಯೋಗ್ಯ ಸಂಬಳ.
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಿ
ಮಕ್ಕಳ ಕುತೂಹಲದ ನೋಟ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರು!
ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೂ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯು ದೇವರಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
***
ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ, ಎಷ್ಟು ಮಹತ್ವದ್ದು
ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೇಳೋಣ - ಇಲ್ಲ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಎಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಿ?
ಎಷ್ಟು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ?
ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ - ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರು
ಹೇಗಾದರೂ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ರೋಗಿಯ, ಅಗತ್ಯ ಕೆಲಸ
ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಅರ್ಹರು
ಎಲ್ಲಾ ಹೂವುಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಅರಳಲಿ,
ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಶಿಕ್ಷಕ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಸುಂದರ,
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಗುಣಗಳಿವೆ:
ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಅವಿನಾಶ, ಸ್ಪಷ್ಟ ...
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನವು ಕುದಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕುದಿಯುತ್ತದೆ,
ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಾಮರಸ್ಯವಿತ್ತು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ಹಾಡುತ್ತದೆ.
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆ!
***
ಇಂದು ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಯಾರೋ ಈಗಾಗಲೇ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ,
ಯಾರೋ ಒಂದನೇ ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಿಂದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಲಿಸಿ,
ಡಿಕ್ಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಬರೆಯಿರಿ,
ಉದಾಹರಣೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಬಿಡಿ.
ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುವುದು ಹೇಗೆ
ಓಡಿ, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯಿರಿ,
ಕಾಗದದ ವಿಮಾನವನ್ನು ಮಾಡಿ
ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ,
ಪ್ರತಿದಿನ ಸ್ಫೂರ್ತಿ
ನಗುವಿಗೆ ಒಂದು ಕಾರಣವಿರಬೇಕು
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ!
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದ ಕವನಗಳು
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಈ ಸುಂದರ ಶರತ್ಕಾಲದ ದಿನದಂದು
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮ ಪಾಠಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ!
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿ ಹೆಚ್ಚಿರಲಿ.
"ಅನಾರೋಗ್ಯ ರಜೆ" ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ!
***
ಶಿಕ್ಷಕ, ಶಿಕ್ಷಕ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಾವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮಿತಿ ಮೀರಿ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಹೋಗಲಿ!
***
ಶಿಕ್ಷಕ ಶಾಶ್ವತ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕೆಲಸ ಸುಲಭವಲ್ಲ -
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಯಾವಾಗಲೂ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಲಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನದ ರಜೆಯಲ್ಲೂ ಸಹ!
ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ
ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರನ್ನು ಬೆಳೆಸಿ
ಇಡೀ ದೇಶದ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ!
ಈ ರಜಾದಿನದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲಿ
ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು!
ಮಕ್ಕಳು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ದಿನವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
***
ಇದು ಬೋಧನೆಯ ಬೆಳಕನ್ನು ತರುತ್ತದೆ!
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಉತ್ತರವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುತ್ತೀರಿ!
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಹಠಮಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಬಳ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಕಲ್ಪನೆಗಳು
***
ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೃಢವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ:
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು ನಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ.
ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರಶಂಸೆ ಮತ್ತು ಗೌರವ!
ಶಿಕ್ಷಕರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಹೊಸ ದಿನ ಬಂದಾಗ,
ಮತ್ತೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಗಲಾಟೆ, ಗಲಾಟೆ.
ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರಶಂಸೆ ಮತ್ತು ಗೌರವ!
ಇಂದು ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ!
ನಾವು ಅವರನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ.
ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ:
"ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರಶಂಸೆ ಮತ್ತು ಗೌರವ!"
ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಇದು ಬೋಧನೆಯ ಬೆಳಕನ್ನು ತರುತ್ತದೆ!
ಮತ್ತು ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪಾಠಗಳು,
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಉತ್ತರವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುತ್ತೀರಿ!
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಠಮಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರಿಲ್ಲ!
ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ,
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ,
ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೂದು ಕೂದಲು ಇರುವವರಿಗೆ,
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ತೊರೆದವರಿಗೆ,
ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು.
ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದವರಿಗೆ,
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ,
ಶಿಕ್ಷಕ ಎಂಬ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಹೆಸರು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ,
ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪರಿಶ್ರಮಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಬಳ, ಸೃಜನಶೀಲ ಕಲ್ಪನೆಗಳು!
ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ದಿನಗಳು ಮಾತ್ರ ಇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಲಿ!
***
ಅನೇಕ ಒಳ್ಳೆಯ ಪದಗಳಿವೆ,
ನೀವು ಈಗ ಓದಲು,
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ದಯೆ, ಅಸಾಧಾರಣ ...
ಆತ್ಮವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾಡಲಿ,
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ, ರೀತಿಯ ನಗು
ಇದು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತರಲಿ!
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಯಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿ.
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
***
ಯಾವಾಗಲೂ ಬಾಡಿಗೆಗೆ
ನೀವು ಹಾಸ್ಯ, ಜ್ಞಾನ, ಪ್ರೀತಿ,
ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಠಿಣತೆ ಎರಡೂ,
ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ - ರೀತಿಯ ಪದಗಳು.
ಕುತೂಹಲ ಕೆರಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ
ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಆಸಕ್ತಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ
ಮತ್ತು ಜೋಕ್ ಮೂಲಕ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ.
ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು
ನೀವು ನಮ್ಮಿಂದ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ
ಆತ್ಮೀಯ ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ,
ಪ್ರೀತಿ, ಆರೋಗ್ಯ, ಸೌಂದರ್ಯ.
ನೀವು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಲಿ,
ಕೆಲಸವು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ತುಂಬಾ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ -
ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ.
***
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ,
ನೀವು ಪ್ರತಿಭೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉದಾರರು.
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಸೌಂದರ್ಯದ ಕನಸುಗಳು,
ಪಾಠಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಈ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಕಾಯಲಿ!
***
ಶಿಕ್ಷಕರು ಅದೇ ದೇವತೆಗಳು
ಅವರು ಕೇವಲ ಬೋರ್ಡ್ ಹಿಂದೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದರು.
ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷಕರು,
ಆದರೆ ಮುಕ್ತ, ಪ್ರೀತಿಯ ದಯೆಯಿಂದ.
ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದುಃಖವು ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಲಕುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ಆರೋಗ್ಯ, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾಗಬೇಡಿ.
ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟ, ಸಹಜವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿ
ಮತ್ತು ಎಣಿಸಲು ಅನೇಕ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿವೆ.
***
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ,
ಪ್ರಿಯರೇ, ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರುದುಬಾರಿ,
ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷ,
ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಾಗಿರಿ!
ನೀವು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ವರ್ಗ, ಶಾಲೆಯನ್ನು ನೀವು ಏನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ,
ನೀವು ನಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಲಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲು,
ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಜನರು ಇಲ್ಲ!
***
ನಿಮಗೆ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ - ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ!
ಹವಾಮಾನವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲಿ
ಸೂರ್ಯ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ನಾವು ಸೋಮಾರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು,
ವಿರಾಮದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು
ಸಮಯಕ್ಕೆ, ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ!
***
ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ನೀಡಲಿ
ಭರವಸೆಗಳ ಈಡೇರಿಕೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕನಸುಗಳು,
ಪಾಂಡಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಗಡಿ!
ತಾಳ್ಮೆಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡದಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಹುರ್ರೇ!
***
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ - ಉಷ್ಣತೆ, ಗೌರವ,
ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಬ್ಲಾಟ್‌ಗಳು, ತಪ್ಪುಗಳು,
ಅವರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಾಲವಾದ ನಗುಗಳಿವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಪಾಠಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಆಗಿರುತ್ತದೆ,
ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತರಗತಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು,
ವಾಕ್ಯಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಧಿಗಳು ಇರಬೇಕು,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರಬೇಕು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿಯಮಗಳು, ಸೂತ್ರಗಳು, ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೀಕರ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲಸವು ಚಲನಚಿತ್ರದಂತೆ:
ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿ!
***
ಶಿಕ್ಷಕರದು ವೀರ ವೃತ್ತಿ!
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಇದು ಮೋಜು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಹೌದು, ಇದು ಉಳುಮೆ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ
ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಿ! ಸೇತುವೆ ಅಥವಾ ಹಳಿಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದು ಹೇಗೆ!
ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚು ಸಿಂಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುವುದು!
ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುವುದು!
ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ.
***
ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮನ್ನಣೆ, ಗೌರವ,
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆಯಲಿ
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಆರೋಗ್ಯ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಾಗಲಿ.
***
ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ
ಗ್ರಹವು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ:
ಅಸಾಧಾರಣ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು
ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ರಿಲೇ ಓಟ -
ಇದು ಧ್ಯೇಯ, ಕಾರ್ಯ
ಯಾವುದೇ ಶಿಕ್ಷಕ
ಸುಲಭವಾದ ಕರೆ ಅಲ್ಲ
ಕಲ್ಲಿನ ರಸ್ತೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೇಲೆ ಪೋರಿಂಗ್,
ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸಿನ ಸಂಕೋಲೆಗಳಿಲ್ಲದೆ
ನಿಜ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸು!
ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ
ವೃತ್ತಿ, ಕೆಲಸ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ!
***
ನಮ್ಮ ತಂಪಾದ ನಾಯಕ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆಯಂತೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸಿ
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೈಯುವುದು -
ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ!
ನೀವು ನಮಗೆ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಕಲಿಸುತ್ತೀರಿ!
ಈಗ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ತರಗತಿ!
***
ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ರಜಾದಿನ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಗೌರವಿಸಬೇಕೆಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮಕ್ಕಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ.
ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ.
***
ನೀವು ಶಿಕ್ಷಕರಂತೆ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ,
ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯ,
ನಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ಇಂದು ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂತತಿಯ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಕಲಿಸಿ.
ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಸಣ್ಣ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಸಬಹುದು,
ಶಾಲೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ
ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವ ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಉತ್ತಮ ದಿನಗಳು!
ಪಾಠಗಳು ಅಬ್ಬರದಿಂದ ನಡೆಯಲಿ!
ನೀವು ಸಮರ್ಥ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
***
ನಿನಗೆ ಸಾಕಾಗಲಿ ಮಹಿಳಾ ಪಡೆಗಳು
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ
ಮಳೆಯು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ನಂದಿಸಲಿಲ್ಲ
ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿ.
ತಿಳಿಗೊಳಿಸು, ಕಲಿಸು,
ಯುವ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ನಾವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ,
ಇದು ಸುಲಭದ ಹೊರೆಯಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಗುರುಗಳೇ,
ಇಂದ ಶುದ್ಧ ಹೃದಯನಾವು ನಿಮಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು,
ನೀವು ಎರಡನೇ ತಾಯಂದಿರು, ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಕುಟುಂಬ.
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ,
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರು.
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಇರುತ್ತದೆ,
ನಮ್ಮ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
***
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ,
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ.
ಪಾಠಗಳು "ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ" ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ,
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
***
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾತ್ರ ಮಿಂಚುತ್ತಾರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಪದಗಳುಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ.
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಿಮಗೆ ಸೃಜನಶೀಲ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವು ಪ್ರತಿದಿನ ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ.
ಗಡಿಗಳಿಲ್ಲದ ಉತ್ತಮ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಪುಟಗಳು ಮಾತ್ರ ಇವೆ.
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ.
ಮುಂಬರುವ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ!
***
ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕ,
ನಮ್ಮ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವವರು.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾರವಾಗಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಇದು ಜೀವನದ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ
ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು.
ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ಸೃಜನಶೀಲತೆ, ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ.
***
ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ಇಂದು ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ:
ಹೂವುಗಳು, ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ಹಾಡುಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನೀವು ಉತ್ತಮರು, ನಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನವರು,
ನೀವು ಜ್ಞಾನ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯ ಉಗ್ರಾಣ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಆಯ್ಕೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತರಲಿ
ಒಳ್ಳೆಯತನ, ಪ್ರೀತಿ, ಆರೋಗ್ಯ, ಸಮೃದ್ಧಿ.
ಸಾಮರಸ್ಯ, ಉಷ್ಣತೆಯು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಳುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ - ಶಾಂತಿ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆ!
***
ಇಂದು ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ - ಶಿಖರಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿ
ತದನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ,
ಪದವೀಧರರು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ
ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಕಾರಣಗಳಿವೆ,
ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
***
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ,
ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ವಿಭಿನ್ನ ಜ್ಞಾನದ ಮಾಸ್ಟರ್ -
ಇದು ನಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಶಿಕ್ಷಕ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ವಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ - ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹ.
ನೀವು ಇನ್ನೇನು ಬಯಸಬಹುದು?
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ "ಐದು"!
***
ಇಂದು ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ವಿಶ್ವವಿಖ್ಯಾತ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ಮಕ್ಕಳು!
ನಿಮ್ಮ ಮುಖಗಳು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯಲಿ
ಮತ್ತು ರಜಾದಿನವು ಒಳ್ಳೆಯತನದಿಂದ ಬೆಳಗಲಿ.
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಹಕ್ಕಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹಾರುತ್ತದೆ,
ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸಲಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶಿಖರಗಳ ಸಾಧನೆಗಳು.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ದುಃಖಗಳು ಇರಲಿ,
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರಣಗಳಿವೆ!
***
ಯಾವ ವೃತ್ತಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವೃತ್ತಿ ಇಲ್ಲ
ಶಿಕ್ಷಕರೆಂದರೆ ಏನು,
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಪ್ರಿಯರೇ,
ನೀವು ನಮಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ - ಕುಟುಂಬ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಪರ್ವತದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಇಡೀ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಗರ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು - ದುಃಖವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ,
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಚಿಂತೆಗಳು!
***
ಶಿಕ್ಷಕರಾಗುವವರು ಮಾತ್ರ ಆಗುತ್ತಾರೆ
ಯಾರು ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಏನೂ ತಿಳಿಯದವರಲ್ಲಿ
ಪುದೀನ ವಜ್ರಗಳು.
ಹೊಗಳಲು ಸಮರ್ಥರು
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ದುಷ್ಟರು.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂರಿಗಳು ಮಾತ್ರ
ಅವರು ಶಾಲೆ ಬಿಟ್ಟರು.
***
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಆರಿಸಲಿಲ್ಲ,
ಶಿಕ್ಷಕರಾಗುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕರೆ
ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನದಂದು
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಈ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಸಮರ್ಥರಾಗಲಿ
ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕ್ಷಣಗಳು ಇರುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ!
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಜೇನುತುಪ್ಪಕ್ಕಿಂತ ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟದ ನಕ್ಷತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗಲಿ!
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಸುಂದರ ಕವನಗಳು
ಶಿಕ್ಷಕನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಾಗಿಲು,
ಇದು ಮಿತಿ ಮೀರಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಅಮೂಲ್ಯ ಉಡುಗೊರೆಗಳು
ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ಪಾಠವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯು ತಿರುಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಿಡಿ,
ಅವರು ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸುವವರೆಗೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ದುಃಖ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಬಾಯಾರಿಕೆ ತಳವಿಲ್ಲದಂತಾಗುತ್ತದೆ!
***
ತಮ್ಮ ಕರುಣೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನೀವು ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ -
ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ನಗು, ಅನುಗ್ರಹ.
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಶಾಂತಿಯುತ ದಿನಗಳು, ಅದೃಷ್ಟ!
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರು
ಈ ರಜಾದಿನದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಬಳ, ದೊಡ್ಡ ಹಣ,
ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ,
ವೃತ್ತಿಜೀವನ, ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜಯಗಳು,
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು!
***
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರೇ,
ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ,
ನೀವು ನೀಡುವ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ,
ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಅಮೂಲ್ಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ
ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ.
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿ,
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪರಿಶ್ರಮಿಗಳು.
ನೀವು ನಮಗೆ ಪೋಷಕರಂತೆ:
ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ ಎರಡೂ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬೇಡಿಕೆಯ ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ.
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನಾವು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.
***
ಶರತ್ಕಾಲವು ಓಚರ್ ಅನ್ನು ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಉದಾರವಾಗಿ ಬೆರೆಸಿತು,
ರೋವನ್ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಮತ್ತು ಈಗ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಗಾಳಿ, ಗದ್ದಲದಿಂದ, ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ:
ಅಜ್ಞಾನವೇ ಕತ್ತಲೆ, ಕಲಿಕೆಯೇ ಬೆಳಕು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ!”
ನೀವು ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಿಯುವ ಈ ಬೆಳಕಿಗೆ,
ಪ್ರಕಾಶಿತ ಮಿಲಿಯನ್ ದೊಡ್ಡ ರಸ್ತೆಗಳಿಗಾಗಿ,
ಗ್ರಹದಾದ್ಯಂತ ಹೊಸ ಒಳ್ಳೆಯತನದ ಚಿಗುರುವಿಕೆಗಾಗಿ
ಹೃದಯಗಳು ಈಗ ಬಡಿಯುತ್ತಿವೆ: "ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರೇ!"
ಧನ್ಯವಾದ! ಪ್ರೀತಿ, ವಿಜಯಗಳು, ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಾಧನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ!
ಪ್ರತಿಭೆ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ,
ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬರನ್ನಾದರೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಲಿಸಲು...
***
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಪಷ್ಟ ದಿನದಂದು,
ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ
ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರು!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತ್ರ ತುಂಬಿದೆ!
***
ಶಿಕ್ಷಕರ ವೃತ್ತಿಯು ಆತ್ಮದ ಕರೆಯಾಗಿದೆ.
ಇದಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರತಿಭೆ ಬೇಕು.
ಮತ್ತು ಈ ದಿನ ನಾವು, ಯಾವಾಗಲೂ, ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಅವರಿಂದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಆಶಾವಾದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಲಿ!
***
ಈ ದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಡೀ ಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚ,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ಶಿಕ್ಷಕನು ಸ್ನೇಹಿತ, ಪ್ರತಿಮೆ ಎಂದು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಶಕ್ತಿ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ.
ನಿಮ್ಮ ನರಗಳು ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ಇರಲಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷ, ಶಾಂತಿ!
***
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ - ಶತಮಾನಗಳಿಂದ,
ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹ
ಕಾರ್ಯವು ಸುಲಭವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ.
ಜಗತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದಾಗಿ,
ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಸೌಹಾರ್ದತೆಯಿಂದ ಬದುಕಬೇಕು
ಶಿಕ್ಷಕರ ಶಿಕ್ಷಣದೊಂದಿಗೆ!
***
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕಲಿಯಿರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಂದಿಸುವಿಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ದೊಡ್ಡ ತಾಳ್ಮೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ!
***
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರು!
ಈ ರಜಾದಿನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದಿನಗಳು.
ಗಮನದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲು
ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು,
ಗೌರವಿಸಿದರು, ಗೌರವಿಸಿದರು
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಕೆಲಸವು ತರುತ್ತದೆ
ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷ ಮಾತ್ರ,
ಸರಿ, ಇನ್ನೇನು ಸೇರಿಸಬೇಕು
ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ಶಿಕ್ಷಕರು!
***
ಪಾಠವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಇರುತ್ತದೆ!
***
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರೇ!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ -
ಮಕ್ಕಳು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಠಮಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಜೀವನವು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಪ್ರತಿದಿನ ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕರೆಗೆ,
ನೀವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ,
ನೂರಾರು ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ
ಜೇನುನೊಣಗಳಂತೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ
ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಯುಗ
ವಿಚಾರಣೆಯ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಅವನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ, -
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಾಡಬೇಕು
ಯೋಚಿಸಿ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಲಿಯಿರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಿ
ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಹಣ ನೀಡಲಾಗುವುದು
ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆ ಇರಲಿ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ - ಮತ್ತು ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ!
***
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಶಿಕ್ಷಕರು
ಈ ದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.
ಅವರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆ ಮಾತ್ರ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಅವರ ಹೃದಯವಂತಿಕೆ ಇರಲಿ
ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಎರಡೂ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ,
ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ
ಸ್ವರ್ಗವು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
***
ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನೀವು ನಮಗೆಲ್ಲ ಏನು ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಹಣ, ಸಂತೋಷ, ದಯೆ.
ದುಃಖ, ದುಃಖ, ಪ್ರತಿಕೂಲತೆ ಇರಲಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಾಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಬರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ.
***
ಜಗತ್ತು ಇಂದು ಹಬ್ಬವಾಗಿದೆ:
ಎಲ್ಲರೂ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮಕ್ಕಳ ಜ್ಞಾನದ ಮೂಲ,
ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳ ರಕ್ಷಕ.
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕಠಿಣ ಪ್ರಯಾಣ ಗೌರವಯುತವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ.
***
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಾವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನದ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮಿತಿ ಮೀರಿ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಉಷ್ಣತೆ, ತಾಳ್ಮೆ, ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಹೋಗಲಿ!
***
ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನೀವು ಜ್ಞಾನದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ವಿಧಿಯಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಮಕ್ಕಳು ದಾರಿ ತೋರಲಿ.
ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಹೊಸ ಐನ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ,
ಹೊಸ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು,
ಲೋಮೊನೊಸೊವ್ ಅಥವಾ ಹೈನ್.
ನಾವು ಪಾಠಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮದು ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯಿತು
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀರಿ.
***
ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ ಬಂದಿದೆ
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂದು ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲೆಗಳ ಶಿಕ್ಷಕರು,
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಯಾವಾಗಲೂ ಗೌರವಯುತವಾಗಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಅವರು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಿ,
ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲಿ,
ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಅಮೂಲ್ಯ ಕೊಡುಗೆಯಂತೆ!
***
ವಾತ್ಸಲ್ಯ, ದಯೆ, ಉಷ್ಣತೆಗಾಗಿ,
ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ?
ಧನ್ಯವಾದ! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು
ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಆರೋಗ್ಯ
ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ
ವಿನೋದ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
***
ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ
ನಮಗಾಗಿ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದೆ:
ಇಂದು ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ!
ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಶಿಕ್ಷಕರೇ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಲು
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಐದು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ,
ತಾಳ್ಮೆ, ನೋಡುವ ಶಕ್ತಿ
ಟಾಮ್‌ಬಾಯ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಭೆಗಳು
ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಉರಿಯಿರಿ
ಜ್ಞಾನದ ಉತ್ಸಾಹವು ಹೃದಯದಲ್ಲಿದೆ.
***
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ:
ಘನತೆ, ಮಾನವೀಯ, ಉಪಯುಕ್ತ.
ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು,
ಕಷ್ಟಗಳೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಜಯಿಸಿ!
ಕೆಲಸ, ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಗಾಗಿ
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳು ನನಸಾಗಲಿ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ!
ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಕಲಿಸಿ
ನೀವು ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ಈಗ ನಾವು ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಇಂದು ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ದಿನ, ಶಿಕ್ಷಕರು -
ಗೌರವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆ
ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಪರಿಶ್ರಮಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಉತ್ಸಾಹ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಕಡ್ಡಾಯ.
ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ,
ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಶ್ರಮ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ನೀವು ವೈಭವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.
***
ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ
ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಪೋಷಕರು -
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕ.
ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ
ನೀವು, ಪ್ರಿಯ ಶಿಕ್ಷಕ.
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು
ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರು
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರಲು
ಶಿಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಬದುಕು!
ಸಣ್ಣ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಶಿಕ್ಷಕರ ಕೆಲಸವು ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ,
ಇಂದು ನಾವು ಗ್ರಹದ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಇಂದು ವೃತ್ತಿ ದಿನಾಚರಣೆ, ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಆರೋಗ್ಯ, ಎಂದಿಗೂ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!
***
ಇಂದು ಜನರಿಗೆ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ
ಯಾರ ಕೆಲಸವನ್ನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರು
ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ.
ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಯಾವಾಗಲೂ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಪೋಷಕರು
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ: "ಬ್ರಾವೋ!"
ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ!
ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮಹಿಮೆ!
***
ಶಿಕ್ಷಕ, ಶಿಕ್ಷಕ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಾವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನದ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮಿತಿ ಮೀರಿ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಉಷ್ಣತೆ, ತಾಳ್ಮೆ, ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಹೋಗಲಿ!
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ -
ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ,
ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಗೌರವ.
ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನೀವು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಚಿನ್ನ,
ನಾವು ದಿಗಂತಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ದಿನ.
***
ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಿಗೆ
ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ದಿನವಿದೆ -
ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ,
ವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠೆ.
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ -
ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರಶಂಸೆ!
ಸಂತೋಷದ ಘಟನೆಗಳು ಇರಲಿ
ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಕೆಲಸವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತದೆ:
ನೀವು ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಾ?
ಯಾವ ವಿಧಿ ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದೆ!
***
ಶಿಕ್ಷಕ - ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪದ,
ಇದು ದಯೆಯಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಶಿಕ್ಷಕ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೂ,
ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಎರಡೂ.
ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ
ಪ್ರತಿ ಸಾಲನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಹೃದಯದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿ.
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು!
***
ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ
ಇಂದು ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ
ಶಿಕ್ಷಕರು, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು
ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು
ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರರು
ವೃತ್ತಿ ನಿಮ್ಮದಾಗಲಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವದಿಂದ ನಡೆಯಲಿದೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ
ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ.
***
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಶಿಕ್ಷಕರು ದೇವರಿಂದ ಬಂದವರು
ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ
ಆದರೆ ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು.
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ -
ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮಾತ್ರ!
***
ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ
ಫಲಿತಾಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಬಳ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಂದಿತು,
ಇದರಿಂದ ಸೌಹಾರ್ದ ತಂಡ ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು!
***
ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಧನ್ಯವಾದಗಳಿವೆ
ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ;
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಗೌರವ
ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಮಾಡಿ!
ಆತ್ಮಗಳು ಸುಂದರವಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಅಗತ್ಯ ಕೆಲಸಗಳು
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪುತ್ತೇವೆ.
ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ
ಜೀವನವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ!
***
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರು!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮೋಸವಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ನಮ್ಮವರು ಎಂದು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ!
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮುಖ್ಯ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯರು,
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!
ನೀವು ನಮಗೆ ಆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ,
ನಾವು ಉತ್ತಮ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಎಂದು.
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ, ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಬಿಡಿ,
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ!
ಒಳ್ಳೆಯದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ, ಬಿಸಿಲು ಬೇಸಿಗೆ!
***
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ
ರಜಾದಿನವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬರುತ್ತದೆ,
ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ,
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ,
ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳಲ್ಲಿ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ,
ನೀವು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ವರ್ಗವು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನದ ಜ್ಯೋತಿ
ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಉರಿಯಲಿ.
***
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ,
ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳಕು - ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು.
ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ,
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಎರಡೂ,
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸಂತೋಷವು ಮುಂದಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು - ಸಂಬಂಧಿಕರು,
ಪ್ರತಿ ದಿನ ಇರುತ್ತಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳು ಸುಲಭವಲ್ಲ,
ನೆರಳಿನಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು!
***
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರೇ,
ನಿಮ್ಮ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಯಾವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲೆಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ.
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ,
ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು,
ನೀವು ತರಗತಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಈ ಆತಂಕ ದೂರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ತರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ.
***
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಜನರು ಮೂರ್ಖರಾಗುತ್ತಾರೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತರಲಿ
ಉತ್ತಮ, ಸ್ಥಿರ ಆದಾಯ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲರೂ ವಿಧೇಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಲಿ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ "ಹೈ ಫೈವ್ಸ್" ಅನ್ನು ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
***
ನಾವು ಮೊದಲ ತರಗತಿಯಿಂದ ಈ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ ರಿಂಗಿಂಗ್‌ನ ಮೊದಲ ಗಂಟೆ,
ನಾವು ಬಹಳ ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿ: "ಧನ್ಯವಾದಗಳು!" ಮತ್ತು "ಬಿಲ್ಲು!"
ಪ್ರಾಚೀನ ವೃತ್ತಿಗಳುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ
ಶಿಕ್ಷಕನು ವೈಭವದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡದ ವೀರ,
ಆದರೆ ದಯೆ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಕ್ಕಳು -
ಇದು ಬಹುಮಾನದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪದವಿಯಾಗಿದೆ!
***
ಇಂದು ನಾವು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೂದು ಕೂದಲು ಹೊಂದಿರುವವರು,
ಮತ್ತು ಈಗಷ್ಟೇ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿರುವವರು,
ಯಾರು ತನ್ನ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಯಾರು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದ ವಿಸ್ತಾರಗಳನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡುವವರು,
ಸೋಮಾರಿತನ ಅಥವಾ ಆಯಾಸವನ್ನು ಯಾರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಮಹಾನ್ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವರೆಲ್ಲರೂ.
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಶಿಕ್ಷಕ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸು, ತಾಳ್ಮೆ, ದಯೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಸಮುದ್ರವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ,
ಕೆಲಸವು ಆನಂದದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು!
***
ವರ್ಷಗಳು ಮುಂದೆ ಹಾರಲಿ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಶಾಲೆಯ ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ತಾರೆಯಾಗಲಿ
ರಸ್ತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಆತ್ಮ
ದುಃಖ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಂಪಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರಲಿ
ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ,
ಹುಡುಗರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು!
ಶಿಕ್ಷಕ ಉತ್ತಮ ಸ್ವಭಾವದವರಾಗಿದ್ದರೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಇಂದಿನಿಂದ ಅವನಿಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ!
ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು -
ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಲ್ಲ -
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ:
ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರಿಬ್ಬರೂ.
ಅನಗತ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳದೆ,
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಹುರ್ರೇ!
ಇಂದು ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಲಗೇಜ್.
ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಗೆ ವಯಸ್ಕ ಜೀವನಅವುಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ.
ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮವರಂತೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ.
***
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಅದ್ಭುತ ಜನರು.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ
ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಸಮುದ್ರಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು.
ಅವರು ಹೊಸ ಚೈತನ್ಯದಿಂದ ನೀಡಲಿ
ಸ್ವರ್ಗವೇ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ಇದರಿಂದ ತಾಳ್ಮೆ ತಣ್ಣಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಗಳು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ!
***
ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ
ಇಂದು ಅವರು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ -
ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ದಿನ.
ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಇಷ್ಟು ಉದಾರವಾಗಿ ಏನು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನಂಬಿಕೆ, ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ,
ಗದರಿಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ!
ಜಗತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಲಿ
ಆರೋಗ್ಯದಿಂದಿರು.
ಅವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಈಡೇರಲಿ
ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸುಗಳು!
***
ಇಂದು ವಿಶೇಷ ಜನರಿಗೆ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ.
ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ, ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳು,
ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ.
ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ,
ಸಂಬಳವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿ!
***
ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಎಲೆಗಳು ಕಿಟಕಿಗಳ ಹೊರಗೆ ಅಂಬರ್ ಆಗಿರಬಹುದು
ಶರತ್ಕಾಲದ ಉಸಿರು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಇದೆ
ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಗೆ ತೆರೆ ಬೀಳಲಿದೆ.
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು, ತರಗತಿಯೊಳಗೆ ಗದ್ದಲದಿಂದ ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು,
ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳ ಹಿಂಡಿನಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಪೈಪೋಟಿ,
ಅವರು ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: "ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!"
ಮರೆಮಾಚದೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಮಕ್ಕಳ ಕಣ್ಣುಗಳ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮಾರ್ಗವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ!
ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗ ಬಿತ್ತುತ್ತಿರುವ ಒಳ್ಳೆಯತನದ ಬೀಜಗಳು,
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಗುರುಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ!
***
ಈ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಶರತ್ಕಾಲದ ದಿನದಂದು
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ತಾಳ್ಮೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಅದೃಷ್ಟ
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಕ್ಕಳು!
ಇಡೀ ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ
ಇಂದು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಈ ದೊಡ್ಡ ರಜಾದಿನದೊಂದಿಗೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಪಾಠವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಶಾಲೆಯ ಗಂಟೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಇರಲಿ!
***
ಶಿಕ್ಷಕರೇ... ಈ ಪದದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ:
ಮೊದಲ ಗಂಟೆ, ಪಾಠ, ಪ್ರೈಮರ್.
ನಾವು ಇಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅಗಾಧವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುವವನು!
ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯಲಿ,
ಸ್ಥಿರ, ಬಲವಾದ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಲ್ಲಿ.
ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷ!
***
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ,
ನಿಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಂದ - ಕೇವಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು!
ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು, ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ,
ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ, ಸಹಜವಾಗಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ!
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದ ಕವಿತೆ
ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ
ಶಾಲೆಯ ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ರಕ್ಷಕರು
ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ.
ಶಿಕ್ಷಕರು, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು,
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ,
ಶ್ರೇಷ್ಠ ವೃತ್ತಿ
ನಾವು ಶ್ರಮದ ಮೂಲಕ ವೈಭವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ
ಮತ್ತು ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ
ಸ್ವಯಂ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ.
ಜೀವನದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಮೂಲಗಳು
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಮಗಾಗಿ ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ.
ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನೀವು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಕೇಂದ್ರ,
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನವು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣ, ಪುಟ್ಟ ಕುಚೇಷ್ಟೆ,
ನಿಮಗಾಗಿ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ!
***
ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನೀವು ಜ್ಞಾನ ರಕ್ಷಕರು
ಸಂಸ್ಥೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಒಳಗೆ.
ನಿನಗೆ ನೂರು ವರ್ಷ ಆಗುವ ತನಕ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ವಿಶಿಷ್ಟ ತಾಳ್ಮೆಯೊಂದಿಗೆ
ಜನರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ತನ್ನಿ
ಜೊತೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ!
***
ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನೀವು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯರು,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು, ಇಷ್ಟ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು,
ನಮಗೆ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾಠಗಳು ತರಲಿ
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ!
ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು!
***
ಶಿಕ್ಷಕರಾಗುವುದು ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ.
ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಯವು ಅಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ನಮಗೆ ನೀಡುವ ಜ್ಞಾನ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳು ಇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಮಾತ್ರ ಇರಲಿ!
***
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಹುರ್ರೇ!
ದಿನವು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿ,
ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನದಿಂದ,
ಆತ್ಮವು ಪಿಟೀಲಿನಂತೆ ಹಾಡುತ್ತದೆ.
ತಾಳ್ಮೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ಅದು ನೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಗು ಅರಳಲಿ
ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿಸುವುದು.
ಪ್ರಮುಖ ವಸ್ತುಗಳ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ
ಅಲೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಶಸ್ಸಿನತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಿ,
ಸೀಮೆಸುಣ್ಣವು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಬೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತದೆ -
ನಗುವಿನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ!
***
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ,
ನೀವು ಜ್ಞಾನ ರಕ್ಷಕರು.
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಕಾಯಲಿ
ಮತ್ತು ತಂಡವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ, ದಯೆ ಮತ್ತು ನಗು
ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ!
***
ನೀವು ಕೆಲಸದಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ.
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಇತ್ತು.
ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮರಸ್ಯವಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತೋಷದ ಕಪ್ ಮೇಲಕ್ಕೆ ತುಂಬಿದೆ.
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿತ್ತು
ಜೀವನವು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
***
ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ,
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ,
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
***
ಕಲಿಸುವುದು ಸುಲಭದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಏನೇ ಇರಲಿ,
ನೀವು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಂಬಳ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ.
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಆಳಲಿ
ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ದಯೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಕುಟುಂಬವು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ,
ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶದ ಕವಿತೆಗಳು
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಕಲಿಸಿದವರು.
ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವು ಚಿನ್ನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ.
ದುಃಖವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜಯಿಸದಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯ ಸಂಬಳ
ಅವನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲಿ.
ನಿಮಗೆ ವಿಶೇಷವಾದ ವರ್ಚಸ್ಸು ಇದೆ.
ಕಠಿಣತೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೆ.
ಸಂತೋಷ, ನಂಬಿಕೆ, ಆಶಾವಾದ,
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರೇ!
***
ಜೊತೆಗೆ ವಿಶ್ವ ದಿನಶಿಕ್ಷಕರು
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಬೆಲೆಕಟ್ಟಲಾಗದ ಕೆಲಸ ಗೌರವಾನ್ವಿತ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಗಳುವುದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!
ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಈ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ಸೋಮಾರಿತನ ಇಲ್ಲದಂತಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ದಣಿದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ:
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗಾಗಿ, ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ,
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
***
ನೀವು ತಾಳ್ಮೆಯ ಕಿರೀಟ,
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಾದರಿ.
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಬಹುದೇ?
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ -
ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಶಿಕ್ಷಕರು.
ಜಗತ್ತಿಗೆ ವಿಜ್ಞಾನದ ಬೆಳಕನ್ನು ತನ್ನಿ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶ್ರಮಿಸಲಿ
ಜ್ಞಾನವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.
ನಿನಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನಂತವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.
***
ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನದಂದು
ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು, ಹೂವುಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ,
ಎಲ್ಲಾ ತಲೆಮಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು.
ಮೊದಲ ಶಬ್ದದಂತೆ ಮೊದಲ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ
ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ, ನೋಟ್ಬುಕ್, ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ
ಮತ್ತು ತರಗತಿಗೆ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ
ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಬಹುಶಃ.
ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ
ಸಾಕಷ್ಟು ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಅನುಭವವಿದೆ
ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುವುದು!
***
ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ, ಈಗ ರೂಢಿಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಆದರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನೆನಪಿಡಿ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿ
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆತ್ಮವು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ದಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಮತ್ತು ಪದಕವು ನಮ್ಮ ಈ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಬೆಸೆಯಲಿ:
ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸುನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಹೂವುಗಳಿಗೆ.
***
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಮಾರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಮತ್ತು ರವಾನಿಸಲು ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತಲೆ ನೋಯಿಸದಂತೆ,
ಜೀವನವು ಕೆಲಸದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಮುಳ್ಳಿನ ಹಾದಿಗಳು!
***
ರೇಖಾಂಶ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷಾಂಶ
ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನೀವು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯರು,
ನೀವು ಗ್ರಹದಾದ್ಯಂತ ಬಿತ್ತುತ್ತೀರಿ
ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ.
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ ಇದೆ,
ಇದರಿಂದ ಬೆಳೆಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ
ಕಲಿಕೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ.
***
ಬಹಳ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ,
ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ
ನಾವು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಅಂತಹ ಗಂಭೀರ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವು ಸುಗಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾದ, ಸಿಹಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್.
ಪಾಠಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ,
ಅವರು ದುಷ್ಟನನ್ನು ಬೇಸರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ!
ನಿಮಗೆ ವಿಧೇಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಾತ್ರ,
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ದಯೆಯಿಂದ, ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹಾರೈಸಬಹುದು
ಅದಕ್ಕೆ "ಐದು" ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿ!
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ತಂಡದಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬದುಕಿ,
ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಿ
ಮತ್ತು ಬಹಳ ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಜೀವಿಸಿ!
ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಿರಲು - ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬಟನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕ!
ನೀವು ಬಹುತೇಕ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಪೋಷಕರಂತೆ!
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಮುಂದೆ ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಗಂಟಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಗುರುತು ಬಗ್ಗೆ, ತಡವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣದ ಬಗ್ಗೆ.
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಗುವಿನ ಸಮುದ್ರವಿರಲಿ.
ನೀವು ಕೇವಲ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ,
ಅದ್ಭುತ ಜೊತೆ ಕರುಣಾಳುಮತ್ತು ಉದಾರ ಆತ್ಮ!
ನಮ್ಮ ನಾಯಕ - ನೀವು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿರುವಿರಿ!
ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಹೇಳಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯಿರಿ,
ಹೇಗೆ ಕಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನೀವು ಸುಲಭ ದಾರಿಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ವರ್ಗ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ಶುಭವಾಗಲಿ!
ನೀವು ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನವರು!
ನೀವು ತಂಪಾದ ತಾಯಿ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹ ಪೋಷಕರಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರಂತೆ ಅಲ್ಲ.
ಈಗ ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ,
ಮೀಸೆಯ ಹುಡುಗರೂ ಇದ್ದಾರೆ
ನಾವು ಶಾಲೆ ಬಿಟ್ಟಾಗ,
ನಮ್ಮ ಹೃದಯವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ!
ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರೂ ಹೆದರಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ
ನಮ್ಮ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಡೈರಿಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ನಿಮ್ಮ ಜೋರಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು!
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಸಹಜವಾಗಿ.
ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾವು ತುಂಬಾ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮಾಧಾನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಕನಿಷ್ಠ ಏನಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಇಂದು ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿರಿ
ದಯೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆ,
ಯುವ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ.
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ!
ಸರಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲಿ:
ಕೂಲ್ - ಎರಡನೇ ತಾಯಿ!
ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಗೆ
ನೀವು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕ,
ಕಡಿಮೆ ಮಾಡದೆ ಹೇಳೋಣ,
ನೀವು ಯುವ ಆತ್ಮಗಳ ಪುನರುತ್ಥಾನಕ
ಮತ್ತು ವರ್ಷದುದ್ದಕ್ಕೂ
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಿಷನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಕಾಳಜಿ
ನಿಮ್ಮ ಗದ್ದಲದ ವರ್ಗವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ.
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಪೋಷಕರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,
ನೀವು ಕ್ಯುರೇಟರ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ ಇಬ್ಬರೂ.
ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಸಸ್ ಸ್ಟಾಕೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ
ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಸಲಹೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಿರಿ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ,
ಅವನಿಗೆ, ಅವಳು ಎರಡನೇ ತಾಯಿ.
ನೀವು ತರಗತಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದೀರಿ,
ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದರು.
ಕಲಿಸಿದ, ಕಲಿಸಿದ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಮ್ಮ ತಂಪಾದ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ "ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಮೂಲಕ" ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು,
ಇಂದು ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಿರಿ,
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಂದು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ನಾಯಕ!
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೂರಬೇಡ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ:
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು, ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆ,
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರವಾಗಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ
ನಮ್ಮ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ತಲೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ,
ನಮ್ಮ ಸೋಮಾರಿತನದ ವಿಜೇತ,
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಅವನು ಮಾಡಬೇಕು
ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ತರಗತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.
ಅಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಂದಿರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬದಲಿಗಳು,
"ಕೂಲ್" ನಮ್ಮ ನಾಯಕ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಮಸ್ಕಾರ,
ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಚಳಿಗಾಲಗಳು, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು.
ನೀವು ದಯೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪದದೊಂದಿಗೆ
ನೀವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ;
ಹೊಸ ಸಾಧನೆಗಳಿಗೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ
ನೀವು ನಮ್ಮ ವರ್ಗವನ್ನು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ;
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಊಹಿಸಲು ಕಷ್ಟ:
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ...
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ -
ನೀವು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ನಾವು ಯಾರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ?
ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೈಯುತ್ತಾರೆ?
ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಯಾರು?
ಹೃದಯದಿಂದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರು ಯಾರು?
ಉತ್ತರವಿದ್ದರೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಬೇಕು?
ಇದು ಯಾರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ:
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನೀನೇ! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮಗಿಂತ ತಂಪಾದ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಇಡೀ ವರ್ಗ ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತದೆ!
ನೀನು ನಮ್ಮ ಕ್ಯುರೇಟರ್, ನೀನು ನಮ್ಮ ದಾರಿದೀಪ,
ಇದು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ನೀವು ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯತನದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಜ್ಞಾನದ ಕಣಿವೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾದಂತೆ ವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಆದರೆ ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಉತ್ತಮವಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಮತ್ತು ಈ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರ ಕೆಲಸ ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಕೇವಲ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯತನ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವಿಭಿನ್ನರು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತೇವೆ,
ಅಲ್ಲದೆ, ತಂಪಾದ ಒಬ್ಬ ತಂಪಾದ ನಾಯಕ.
ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷಗಳು, ನಮ್ಮ ದುಃಖಗಳು
ಪ್ರತಿದಿನ ಮತ್ತು ಗಂಟೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.
ಅವರು ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಾರ,
ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ - ನಮ್ಮ ನಾಯಕ.
ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆಯಲಿ, ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆಯಲಿ
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ!
ನಾವು ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಶಿಕ್ಷಕರಂತೆ.
ಆದರೆ ಅವರು ಶಾಲೆಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ್ದಾರೆ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
ಮತ್ತು ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ
ಇಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಹಿಂತಿರುಗಲಿ
ಮತ್ತು ಹೊಸವುಗಳು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತವೆ!
ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಬಾರಿ ಶಾಲೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದೇವೆ - ಮೊದಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಎ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಪೋಷಕರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸುವುದು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ!
ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು- ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರುಚಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಲೆ. ಕೆಲವರು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕನನ್ನು ಹೂಗುಚ್ಛಗಳೊಂದಿಗೆ ಶವರ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಹೂವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ಮೊಗ್ಗುಗಳು ಒಣಗಿದ ತಕ್ಷಣ ಅವುಗಳ ನೆನಪುಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ.
ನಾವು ಹಲವಾರು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಮೂಲ ಕಲ್ಪನೆಗಳುಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಏನು ಕೊಡಬೇಕು. ಕನಿಷ್ಠ ಹಣಕಾಸಿನ ವೆಚ್ಚಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ನಿಮಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ!
1. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕನಸುಗಳು.
ಕಲ್ಪನೆ ದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಾನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೆ! ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇಷ್ಟಪಡುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಬಜೆಟ್ ಆಯ್ಕೆ. ತರಗತಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿ ಮಗುವೂ ಬರಬೇಕು ಹೀಲಿಯಂ ಬಲೂನ್ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯಾವುದೇ ಬಣ್ಣ. ಪಾಠದ ಮೊದಲು, ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಮೇಜುಗಳು ಅಥವಾ ಕುರ್ಚಿಗಳಿಗೆ ರಿಬ್ಬನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ ಇದರಿಂದ ಅವರು ಪಾಠದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನೀವು ತರಗತಿಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಕರು ಸುಂದರವಾದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಆಸೆಗಳುಮತ್ತು ಪಾಠಗಳ ನಂತರ, ಅವುಗಳನ್ನು ಆಕಾಶಬುಟ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಬಹು-ಬಣ್ಣದ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಶಾಲೆಯ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೇರಿಸಲು ಪೋಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ದಿನವಿಡೀ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಫೋಟೋಗಳು"ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ."
2. ಗಾಳಿಯ ಅಲಂಕಾರ.
ಆಕಾಶಬುಟ್ಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿ - ಫಾಯಿಲ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮಡಚಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಭಿನಂದನಾ ಶಾಸನಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರ ಪ್ರತಿಮೆ, ಆಕಾಶಬುಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
3. ಸ್ಕಿಟ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನ.
ಜನಪ್ರಿಯ ಹಿಟ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಮಕ್ಕಳು ಕವನ, ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬಹುದು ಸಣ್ಣ ಅಭಿನಂದನೆಗಳುಆಕೆಯ ತರಗತಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ, ಅವಳು ಕಲಿಸುವ ಶಾಲೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅಥವಾ ಬರಹಗಾರರು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಪ್ರವರ್ತಕರು, ಕ್ರೀಡಾ ತಾರೆಗಳು, ಸಂಯೋಜಕರು, ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಂದಲೇ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಮುಖರು ನಟರು. ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ನೀವು ವೇಷಭೂಷಣಗಳ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು.
4. ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ!
ಆದರೆ ಜೊತೆ ಬನ್ನಿ ಮೂಲ ಪ್ರಸ್ತುತಿ- ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಬದಲಿಗೆ, ಅವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ. ಎ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕೇಕ್ಅದರ ರುಚಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ. ಶಿಕ್ಷಕರ ಲಾಂಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಆಶ್ಚರ್ಯವು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ!
5. ಫೋಟೋ ಮುದ್ರಣ.
ಗಡಿಯಾರಗಳು, ಫೋಟೋಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗಳು, ಕಪ್ಗಳು ಕೇವಲ ಸುಂದರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ನೀವು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಭಿನಂದನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಫೋಟೋವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
6. ಕೊಲಾಜ್ "ವಿರ್ಲ್ಪೂಲ್ ಆಫ್ ಡಿಸೈರ್ಸ್".
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಉಡುಗೊರೆ. ಪ್ರತಿ ಮಗು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಗುರುತುಗಳು, A4 ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಪೆನ್ನುಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತದನಂತರ ಪೋಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಒಂದೇ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯೋಜಿಸಿ ಸುಂದರ ಚೌಕಟ್ಟುಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿ. ಈ "ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್" ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಭಾವನೆಗಳು.
7. ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಒಬ್ಬರು "ಲೈವ್" ಅಭಿನಂದನೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುವ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಸಕ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಶ್ ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿ. ಅಂತಹ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಲು ಇಡೀ ಶಾಲೆಯು ಓಡಿ ಬರುತ್ತದೆ! ಬೆಂಕಿಯಿಡುವ ನೃತ್ಯಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ " ತಂಪಾದ ತಾಯಿ"ಅವಳ ಆತ್ಮದ ಆಳಕ್ಕೆ ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾಳೆ.
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದ ಕವನಗಳು: ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಬುದ್ಧಿವಂತ ವೃತ್ತಿಯ ಜನರ ವೃತ್ತಿಪರ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ದಿನದಂದು, ನಾನು ಅವರನ್ನು ವಿಶೇಷ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದ ಕವನಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದು, ಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬಹುದು. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
- ಶಿಕ್ಷಕ ಎಂಬುದು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅರ್ಹ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕರಡಿ ಮಾತ್ರ! ಆದ್ದರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರ ಕಷ್ಟದ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರಲಿ ಮತ್ತು ಫಲಪ್ರದವಾಗಲಿ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶ್ರದ್ಧೆ, ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿರಲಿ - ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುವಂತಹವುಗಳು. ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯವು ಆಳಲಿ. ಆರೋಗ್ಯ, ಪ್ರೀತಿ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು!
- ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ! ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯು ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಾಗಿದೆ, ಜ್ಞಾನದ ಶಿಖರಕ್ಕೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧರಾಗಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಾಗಿರಿ.
- ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅತ್ಯಂತ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಮ್ಮೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಶಿಕ್ಷಕರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ನೀವು ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯರೇ. ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳು ಅಥವಾ ನಿರಾಶೆಗಳು ತಿಳಿಯಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಹ್ಲಾದಕರ ದಿನಗಳು ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಂದ ಗೌರವಕ್ಕೂ ಅರ್ಹರು. ನಿಮಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
- ಅಕ್ಟೋಬರ್ ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಆದರೆ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಾಲೆಯ ಆತ್ಮೀಯ ನಿರ್ದೇಶಕರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಚಿಲುಮೆಯ ನೀರಿನಂತೆ ಶುದ್ಧವಾಗಿರಲಿ, ಅದೃಷ್ಟದ ಬಿಳಿ ಗೆರೆ ಮಾತ್ರ ಅದರಲ್ಲಿರಲಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವ, ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿರಲಿ. ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಅನುಕೂಲಕರ ಮತ್ತು ಉದಾರವಾಗಿರಲಿ
1. ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ!
ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಲಿ
ಈ ಹೊಸದಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷ!
ನಾವು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಹಾರಾಡುತ್ತ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಡಿಯಿರಿ!
2. ಕೇವಲ ಶಿಕ್ಷಕನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಾಲೆಯ ತಾಯಿ
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು
ಕರುಣಾಮಯಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಾರಣವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ!
ಆತ್ಮೀಯ, ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮಕ್ಕಳಿಂದ, ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವ ಪೋಷಕರು!
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ದಯೆ!
3. ಹ್ಯಾಪಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ರಜೆ
ಶರತ್ಕಾಲದ ಎಲೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ,
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ!
4. ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದರೂ,
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ, ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಹುಡುಗನ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
"ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು"
ಇಂದು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ.
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ನಾಯಕ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವವರಲ್ಲ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಗುವಿರಲು,
ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ - ಕೇವಲ ರಜಾದಿನ!
"ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು"
ಶಿಕ್ಷಕ. ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸರಳವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ:
ಶಾಂತ ದಯೆಯ ಏಕಾಂತತೆ,
ಪ್ರಾಚೀನ ನಿರ್ಮಾಣದ ವೈಭವ,
ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸುಲಭ,
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅವರು ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರಾಚೀನ ಪದ್ಯದ ಹೆಕ್ಸಾಮೀಟರ್‌ಗಳು,
ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಬೈಬಲ್ನ ಉದ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಎಲೆಗಳ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್.
ಪಿತೃಭೂಮಿ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಆ ಕಹಿ ಹೊಗೆ,
ಯಾವುದು ನಮ್ಮನ್ನು ತಡವಾಗಿ ಅಥವಾ ಬೇಗನೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಅಳುತ್ತೇನೆ:
"ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲು..."
"ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು"
ನಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಶಿಕ್ಷಕ ಯಾರು?
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ?
ಅದು ನಮ್ಮ ತಂಪಾದ ನಾಯಕ -
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ನಮಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರು.
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಶಿಕ್ಷಕ! ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನೀವು ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
"ವರ್ಗದಿಂದ ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ"
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದ ವೃತ್ತಿಯಿಲ್ಲ -
ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜ್ಞಾನದ ಮೂಲವನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕ ನಮ್ಮ ವಿಗ್ರಹ,
ಯಾರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ಈ ದಿನ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಅದು, ಶಾಲೆಯ ಮೇಜುಗಳಿಂದ ಮೇಲೆದ್ದು,
ಮತ್ತು ನಾವು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ, ಹೃದಯದ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟದ ಉತ್ಸಾಹ!
"ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೊಸ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು"
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಹೆಚ್ಚಿನವು ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ!
ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯು ಜ್ಞಾನದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಉತ್ತಮ ನಿರ್ಧಾರಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ:
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ - ದೊಡ್ಡ ಸಾಧನೆಗಳು!
"ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕಪದ್ಯದಲ್ಲಿ"
ಶಿಕ್ಷಕ! ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾವು ಇಂದು ಶುದ್ಧ ಹೃದಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನೀವು ಜ್ಞಾನದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು -
ಜ್ಞಾನ ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ!
ಇನ್ನೂ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು ನನ್ನ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ!
ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕ! ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ:
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!
ಆದರೆ ಸಮಯ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ನಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಬಲಗೊಂಡವು,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉದಾತ್ತ ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಹೋಗಿಲ್ಲ!
ನೀವು ಕನಸು ಕಂಡ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಲಿ;
ಪ್ರತಿದಿನ ನಮಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ!
"ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕವನಗಳು"
ನೀವು ದೇವರಿಂದ ಗುರುಗಳು,
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎರಡನೇ ತಾಯಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ,
ನಮಗೆ ನೀವು ಕೇವಲ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ!
ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಪ್ರೀತಿ.
ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಯಕ
ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಒಂದು - ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5 ರಂದು, ರಷ್ಯಾ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ - ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ. ಈ ದಿನಾಂಕವು ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರು ಪ್ರಮುಖ ವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ ಸಮಯ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ವಿನಿಯೋಗಿಸುವ ಜನರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ದಿನದಂದು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಾಗ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿ. ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ಯಾವುದು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಕರೆ –
ಇತರರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿ:
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ತುಂಡನ್ನು ನೀಡಿ,
ಖಾಲಿ ಜಗಳಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
ನಮಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಕಷ್ಟ,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತುಂಬಾ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತದೆ
ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಆಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರು.
ನಾವು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ನೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ!
ಈ ಸುಂದರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನದಂದು
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಮಾದರಿ ವರ್ಗವಲ್ಲ
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ.
ನಾವು ಒದೆಯುತ್ತೇವೆ ಆದರೆ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಧಾನ
ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು
ಅವರ ಕೈಗಳಿಗೆ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ.
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗೋಣ ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ
ನಮಗೆ ಶಾಲೆ ಎಂದರೆ ಮನೆಯೇ ಆಗಿತ್ತು.
ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ವರ್ಷಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ
ನಾವು ತರಗತಿಯಿಂದ ತರಗತಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ,
ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಜೊತೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು
ನೀವು ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪದಗಳಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ವಸಂತ! ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಅನೇಕ ಬುಗ್ಗೆಗಳು,
ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳು.
ಶರತ್ಕಾಲವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರದಿರಲಿ,
ಅವನ ದುಃಖದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಆರೋಗ್ಯ, ಸೂರ್ಯ, ಮೌನ,
ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಗಳು
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನಮಗೆ, ಪ್ರಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ!
ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ನೀವು ದಯೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯೋಚಿತರು!
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನೀವು ನಮಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ!
ಹೆಚ್ಚಿನವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾವನೆಗಳುಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ವರ್ಗವು ನಿಮಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ!
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅನನುಭವಿ, ಚಿಕ್ಕವರು,
ಮತ್ತು ನಾವು ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿ, ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿಸಿ,
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಬದುಕಲು ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ!
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ!
ದಯೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿರಲಿ!
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ!
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ!
ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳು ತೆರೆದಿವೆ
ಕೈಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿವೆ
ಕಪ್ಪು ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಏನೋ ಸುಣ್ಣ
ಮತ್ತು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಹೂವುಗಳು -
ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರು ಬರುತ್ತಾರೆ,
ನಮ್ಮ ಇಡೀ ವರ್ಗವು ತಕ್ಷಣವೇ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ,
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕೋರಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಒಟ್ಟಿಗೆ, ವಿನೋದ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ,
ಶಿಕ್ಷಕರ ರಜೆ -
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾದುದೇನೂ ಇಲ್ಲ
ಅವನು ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ,
ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿ
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರೇ,
ಭೂಮಿಯು ದುಂಡಗಿರುವುದರಿಂದ,
ಟ್ರಾಯ್‌ಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ತೇಜ್‌ಗಾಗಿ,
ಬೆಂಜೊಕ್ಲೋರೊಪ್ರೊಪಿಲೀನ್ಗಾಗಿ,
ZHI ಮತ್ತು SHI ಗಾಗಿ, ಎರಡು ಬಾರಿ ಎರಡು,
ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳಿಗೆ
ನಾವು ಈಗ ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವವರು,
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ತರಗತಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಶಿಕ್ಷಕ, ಇಂದು ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಮ್ಮ ನಿಕಟ ವರ್ಗವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತದೆ!
ಯಶಸ್ಸು, ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಆರೋಗ್ಯ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಗಂಟೆ!
ಜ್ಞಾನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಷ್ಣತೆ ನೀಡಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿದ್ದರೂ,
ಇದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಶೀಲ, ಸಂತೋಷದಾಯಕ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ!
ನೀವು ನಮಗೆ ಅದ್ಭುತ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ,
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ, ಸ್ನೇಹಪರ ತಂಡವಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ,
ತಾಯಿಯ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಸಿದ,
ಎಲ್ಲಾ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಪ್ರತಿಭೆ, ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗಾಗಿ,
ಹೃದಯದ ಉಷ್ಣತೆಗಾಗಿ, ರೀತಿಯ ಪದಗಳು,
ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವು ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಕೋಮಲ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರೀತಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ!
ನಾವು ತರಗತಿ ಶಿಕ್ಷಕರು
ಇಂದು ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಈ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಚಾತುರ್ಯ, ತಾಳ್ಮೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಅನುಮಾನಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟದಿರಲಿ,
ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಇಂದು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ.
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ನಾಯಕ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವವರಲ್ಲ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಗುವಿರಲು,
ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ - ರಜಾದಿನಗಳು ಮಾತ್ರ!
ನೀವು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ದಯಾಳು
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ!
ಈಗ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇಡೀ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಆರೋಗ್ಯವಿದೆ,
ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು,
ಇನ್ನೂ ನೂರು ವರ್ಷಗಳು!
ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ - ದಣಿವರಿಯದ,
ಅದ್ಭುತ ಶಿಕ್ಷಕ
ಬುದ್ಧಿವಂತ, ದಯೆ, ನ್ಯಾಯೋಚಿತ,
ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ನಾಯಕ!
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮಗೆ ಪರ್ವತ,
ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ,
ಇನ್ನೂ ನಗುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ.
ನಮ್ಮ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇಲ್ಲ
ಪದಗಳು: ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅದಕ್ಕೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ವರ್ಗವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ,
ಶಕ್ತಿ, ಆರೋಗ್ಯ, ಮನಸ್ಥಿತಿ!
ಇದರಿಂದ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಶಾಲಾ ವಿಷಯಗಳು,
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಾವು ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೇಕ್ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಬೇಸಿಗೆ ಇರಲಿ
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಂದರ ಹೂವುಗಳುಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳು!
ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪೋಪ್ಲರ್ ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯು ಪಿಯರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹಡಗಿನಂತಿದೆ,
ಶಿಕ್ಷಕರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ,
ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಉದಾರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ,
ಈ ಜನರು ಏನು, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಯುವಕರು.
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಅವರು ಸ್ವತಃ ಬಹುತೇಕ ಬೂದು ಆದರೂ.
ಅವರು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,
ಅವರು ಅದರ ಮೂಲಕ ಕೆಂಪು ದಾರದಂತೆ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ಮೂರು ಸರಳ ಪದಗಳು: "ಇದು ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕ."
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಕೈಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ:
ವಿಜ್ಞಾನಿ, ವೈದ್ಯ, ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಡರ್...
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ನಮ್ಮ ನಾಯಕ-ಶಿಕ್ಷಕರೇ!
ಶಿಕ್ಷಕ! ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಶ್ರಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು?
ನೀವು ಹೊಲದ ಮೇಲೆ ಬಿತ್ತುವವರಂತೆ,
ನೀವು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಸುಗ್ಗಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
ನೀವು ಪ್ರವರ್ತಕರಂತೆ ಇದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಯುವಕರನ್ನು ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ,
ನಿರೀಕ್ಷಕನಂತೆ ನೀವು ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಚಿನ್ನದ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ!
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ
ಕೆಲಸವು ಅಮೂಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ!
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,
ದಪ್ಪ ಸೃಜನಶೀಲ ಕಲ್ಪನೆಗಳು,
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಗು,
ಅದ್ಭುತ ಸ್ನೇಹಿತರು!
ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಕಡೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ
ಶಕ್ತಿ, ಆರೋಗ್ಯ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ
ಬೋಧನೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ!
ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವುದು
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ,
ನೀವು ಒಂದು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ,
ಶಾಲೆಯು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ!
ಮತ್ತು ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷದ ಮೂಲತತ್ವ -
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಸಿ,
ಅವರಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತುಂಬಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ತುಂಡನ್ನು ನೀಡಿ!
ವರ್ಷಗಳು ಗಮನಿಸದೆ ಕಳೆಯುತ್ತವೆ
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ
ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಲಹೆ, ಮಾನವೀಯತೆ,
ದೊಡ್ಡ ಹೃದಯಶಾಖ!
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ
ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ವಿಧಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ನಿಮಗೆ ನೀಡುವ ಸಂತೋಷ,
ಇದು ನೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿ!
ನೀವು ನಮಗೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ - ಉದಾತ್ತವಾಗಿ ಬದುಕಲು,
ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಘನತೆಯಿಂದ ರಚಿಸಿ,
ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು, ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದ ಮೂಲಕ ಗುರಿಯತ್ತ ದೃಢವಾಗಿ ಹೋಗಿ,
ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿ!
ವರ್ಷಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ, ದಿನಗಳು ಕಾಣದಂತೆ ಕಳೆದವು,
ನಮ್ಮ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಗುರುಗಳು,
ನಮ್ಮ ಸಲಹೆ, ಪಾಠಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬೇಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ನಮಗೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಂತೆ!
ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ನಾವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಖವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು,
ನಿಮಗೆ ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ತಂದಿದೆ: ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕು,
ತೊಂದರೆ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಬರುತ್ತೇವೆ - ಕರೆ!
ಈ ದಿನ ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಜನರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು -
ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ, ನ್ಯಾಯೋಚಿತ,
ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರು!
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ದೈನಂದಿನ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ,
ಅದನ್ನು ಅಲಂಕರಣವಿಲ್ಲದೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳೋಣ.
ನಿಮಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಗೌರವವಿದೆ,
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನಂತವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಬೆಳಕು ಕಲಿಸುವುದು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಜ್ಞಾನವು ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ನಾವು ದೃಢೀಕರಿಸೋಣ!
ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಕೂಲ್ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮಗುವಿನಿಂದ ಆಡಳಿತಗಾರನಿಗೆ -
ಎಲ್ಲರೂ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ:
ಶಾಂತವೂ ಅಲ್ಲ, ಬಲವೂ ಅಲ್ಲ
ಅವನ ಪಂಜ ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಶಂಸಿಸಬಾರದು?
ಅವರು, ಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ,
ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು
ಕೈಚೀಲದಲ್ಲಿರುವ ಮೊತ್ತದೊಂದಿಗೆ ಬೆಲೆ,
ಹೇಗೆ, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು,
ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ
ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಓದುವುದು ಎಷ್ಟು ಸುಲಭ?
ವೈನ್‌ಗೆ ಏನು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಐಟಂ ಅನ್ನು ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!
ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸೂಚಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಮೇಣದಬತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ರಬ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ನಿರ್ದೇಶಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ!
ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಸುಂದರ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರು!
ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ - ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ -
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನೋಡಿ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಬೆಳಕಿನ ಮೂಲ,
ಮತ್ತು ಹುಡುಗರೆಲ್ಲರೂ, ಒಪ್ಪಂದದಂತೆ,
ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತರುತ್ತಾರೆ ಸುಂದರ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳು.
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಹೊಳಪು -
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಫಲ,
ಯಾವುದೇ ಹೊಗಳಿಕೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಆಸೆ ಇದೆ:
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲು.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ನಗುವಿಗೆ
ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ
ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಜ್ಞಾನದ ಜ್ಯೋತಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗದವನು.
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಬರದಿರಲಿ!
ಯುವ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ
ಸುಂದರವಾದ ಏಕತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು,
ಹಳೆಯ ಗೌರವ, ಪವಿತ್ರ ಕರ್ತವ್ಯ -
ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಮಾತೃತ್ವ.
ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿ
ಅವರಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನದ ದಾಹ ಜಾಗೃತವಾಗಲಿ,
ನಂತರ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಪಾರದರ್ಶಕ, ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಬಾವಿಗೆ.
ಜೀವಂತ ನೀರುಆಳದಿಂದ
ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಸ್ಕೂಪ್ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಕಲಿಸು,
ನಿಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು,
ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಲು.
ಶೀತವು ಈಗಾಗಲೇ ಉಸಿರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ,
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಆಚರಣೆ, ಕಾರ್ಮಿಕರ ಜ್ಞಾನ.
ನಮಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಈ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ
ಯೌವನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ, ಬಾಲ್ಯ,
ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ!
ಮೊದಲ ಕಿರಿಕಿರಿ ತಪ್ಪಿನ ಕಹಿ,
ಮೊದಲ ಕಷ್ಟದ ವಿಜಯಗಳ ಮಾಧುರ್ಯ
ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಲಿ,
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವರು,
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು,
ನಮ್ಮ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದವರು, ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು,
ರೋಗಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರು!
ನೀವು ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ - ಏನೇ ಇರಲಿ.
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಷ್ಟು ನಂಬುತ್ತೀರಿ! ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ
ಹಾಗೆಂದು ಯಾರೂ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನೆಯಲ್ಲ, ಇವತ್ತಲ್ಲ, ನಾಳೆಯಲ್ಲ
ಆ ನಂಬಿಕೆಯ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿ ಆರುವುದಿಲ್ಲ
ಗುರುವಿಲ್ಲದೆ ಗಗನಯಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲ,
ಇಂಜಿನಿಯರ್, ಕವಿ, ವೈದ್ಯ.
ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಲು ಮತ್ತು ನಾವು ಕಲಿಯಲು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ನಿಧಿಯಾಗಿದೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಎಲ್ಲವೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಇದು ನೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗುತ್ತದೆ.
ಬೆಳಕು, ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸಿ
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವ ಎಲ್ಲವೂ,
ಅದನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಪೋಷಕರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ,
ನೀವು ಪ್ರತಿಭೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉದಾರರು.
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಸೌಂದರ್ಯದ ಕನಸುಗಳು,
ಪಾಠಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಈ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಕಾಯಲಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಹಾಗೆಯೇ ಇರು
ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ - ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಿರುನಗೆ.
ಶಿಕ್ಷಕರಾಗುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏಳಿಗೆ ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ!
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಗುರುಗಳೇ,
ಸುಂದರವಾದ ಪದಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳೋಣ,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ಆದರೆ ಜ್ಞಾನವೇ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿ.
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಕರಿಂದ,
ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಯಶಸ್ಸಿನ ಸುದ್ದಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಿ
ಸರಿಯಾಗಿ ಬರೆಯಿರಿ, ಎಣಿಸಿ,
ವಿಜ್ಞಾನದ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಬಲವಾಗಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಗಿಯಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ!
ನೀವು ಕೇವಲ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಶಿಕ್ಷಕ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು,
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೇ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕಲಿಯಿರಿ
ಕೇವಲ "ನಾಲ್ಕು" ಮತ್ತು "ಐದು"!
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರಮವಿದೆ!
ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ
ಸಂತೋಷದ ಅಪ್ಪಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಮ್ಮಂದಿರಿಂದ:
ನಾವು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡದಿದ್ದರೆ?
ಆ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾವು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳು
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅಸಮರ್ಥತೆಯಿಂದ ಅಳುತ್ತೇವೆ
ಮಗ ಅಥವಾ ಮಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲು.
ವಾರದ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳು ಹೇಗೆ?
ಎಂಟರಿಂದ ಆರು
ಇದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ನಮ್ಮ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಮೇಯಿಸಲು?
ಅವರ ಆಶಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು,
ಅವರ ಅಜ್ಞಾನ ಸಹನೀಯ...
ಅವರು ಜಗಳವಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ಬೇಸರದಿಂದ ಸಾಯಿರಿ!
ಗದ್ದಲದ ಮಕ್ಕಳಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಪೋಷಕರಿಂದ
ಈ ಸುವರ್ಣ ಶರತ್ಕಾಲದ ದಿನದಂದು
ದಯವಿಟ್ಟು ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ, ದಯೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಶಿಕ್ಷಕ!
ಆರೋಗ್ಯ, ಉಕ್ಕಿನ ನರಗಳು, ತಾಳ್ಮೆ,
ಯಶಸ್ಸು, ಸೃಜನಶೀಲ ವಿಚಾರಗಳ ಸ್ಫೋಟ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ - ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ಶ್ರದ್ಧೆ, ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಮಕ್ಕಳು.
ಪ್ರತಿದಿನ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳು
ಶಾಲೆಯ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ!
ಒಂದು ಗುರುತು ಬಿಡಿ, ಅದು ದಯೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಬೋಧನಾ ಪ್ರತಿಭೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿದೆ!
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ.
ಇದು ಎಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು!
ಅಪ್ಪಂದಿರಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅಮ್ಮಂದಿರಿಗೆ ಗೊತ್ತು,
ತಾಂತ್ರಿಕ ಪವಾಡಗಳ ಯುಗದಲ್ಲಿ
ಬಹಳ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.
ಸಾಕಷ್ಟು ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳು
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡಬೇಕು
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಯೋಗ್ಯ ಬದಲಿಯಾಗಬಹುದು
ಹಳೆಯ ತಲೆಮಾರುಗಳಾಗಲು!
ಆತ್ಮೀಯರೇ ನಿಮಗೆ ನಮನ
ಭೂಮಿಯು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ,
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಶಿಕ್ಷಕರು!
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಸಣ್ಣ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ,
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ,
ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೂದು ಕೂದಲು ಇರುವವರಿಗೆ,
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ತೊರೆದವರಿಗೆ,
ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು.
ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದವರಿಗೆ,
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ,
ಶಿಕ್ಷಕ ಎಂಬ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಹೆಸರು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ,
ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ದಯೆಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದು ಇರಲಿ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವಿರಿ, ಹೂವುಗಳಂತೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಶಾಲೆಯು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸುರಕ್ಷಿತ ತಾಣವಾಗಿದೆ -
ಸಂತೋಷ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ದಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ!
ಶರತ್ಕಾಲದ ದಿನದಂದು, ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿರುವಾಗ
ಶೀತವು ಈಗಾಗಲೇ ಉಸಿರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ,
ಶಾಲೆಯು ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ -
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಜ್ಞಾನ, ಶ್ರಮದ ರಜಾದಿನ.
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ! ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಆಲಿಸಿ
ನಮಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಈ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ.
ಯೌವನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ, ಬಾಲ್ಯ,
ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದ ವೃತ್ತಿಯಿಲ್ಲ,
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ.
ಶಿಕ್ಷಕರು ನಮಗೆ ಆರಾಧ್ಯ ದೈವ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಶಾಂತಿ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ಯಶಸ್ಸು,
ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿ, ಕುಟುಂಬದ ಉಷ್ಣತೆ.
ಶರತ್ಕಾಲದ ದಿನಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಸುಂದರ,
ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಹಾರುತ್ತಿವೆ.
ಇಂದು ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನವಾದವುಗಳು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳು!
ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಜೀವನ ಸಾಗುತ್ತಿದೆನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಾಗದಿರಲಿ!
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿ, ಆದರೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ,
ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿ
ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಸ್ಪಷ್ಟ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳ ಮುಂಜಾನೆ,
ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಅದೃಷ್ಟ,
ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನಗು!
ಮಾನವೀಯ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ
ಇಡೀ ದೇಶವು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞವಾಗಿದೆ,
ವೈಭವದ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲಿ,
ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ!
ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಕರು,
ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಚಾಲಕನಂತೆ,
ನಾವು ಮಕ್ಕಳ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ಹಾರಲು ಕಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು:
ಕೆಲವು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ,
ಕೆಲವು ಜನರು ತಮ್ಮ ಬಾಲದಿಂದ ಹುಳುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು,
ಯಾರಾದರೂ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ,
ಪರಮಾಣುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ,
ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿ,
ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು,
ಮತ್ತು ಸಚಿವರನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದಿಸಿ,
ಮಕ್ಕಳ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ,
ಶಾಲೆಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ಶಿಪ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ.
ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ಮಹಾನ್ ಚಿಂತಕ,
ಮಗುವಿನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಅವನು ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆಯಂತೆ,
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಅಮೂಲ್ಯವಾದುದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ A+ ಆಗಿರಲಿ!
ಅತ್ಯಂತ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿರಿ,
ಅಗಾಧ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ, ಅನನ್ಯ,
ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಯಶಸ್ವಿ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ,
ತಂಡ, ಮಕ್ಕಳು, ಶಾಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಿರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ,
ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ, ಮಕ್ಕಳು ನಗುತ್ತಾರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!
ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೇ,
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾವು ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ನಮಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಸಮಯವಿದೆ!
ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ,
ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಆತುರಪಡಬೇಡಿ.
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ಕಲಿಕೆಯ ಸಮಯಗಳು
ಮತ್ತು ಸ್ಪಂದಿಸುವ ರೀತಿಯ ತರಗತಿಗಳು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮವು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ!
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ - ಯಶಸ್ಸು, ಆದೇಶ
ಮತ್ತು ರಿಟರ್ನ್ ಸಂಬಳದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ
ನಿಮಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!
ನಗರವು ಧರಿಸಿದೆ ಹಳದಿ,
ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ, ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ದುರಾಸೆಯ, ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪಾಠವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ,
ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹೋದೆವು.
ನೀವು ಹಾಕುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಡಿ
ಅದು ಕಷ್ಟಗಳ ನಡುವೆ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಜೀವನವು ಬಾಣದಂತೆ ಮುಂದೆ ಹಾರಲಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ!
ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೇ,
ಮೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಕರು,
ನಾನು ನಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.
ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಸಹಜವಾಗಿ,
ಆರೋಗ್ಯ, "ಬಾಲಗಳು" ಇಲ್ಲದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು
ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ, ಅತ್ಯಂತ ಕೃತಜ್ಞ
ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ,
ನಿನಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಕೆಲಸವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲಿ
ನಿಮಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂತೋಷ ಮಾತ್ರ ಇದೆ.
ಶಿಕ್ಷಕನಾಗುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಇದೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರು, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ,
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಪ್ರಶಂಸೆ ಮತ್ತು ಗೌರವ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.
ಕೆಲಸ ಕರೆಯಲಿ
ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹ್ಲಾದಕರ, ನವಿರಾದ ಭಾವನೆಗಳು.
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಕಷ್ಟ, ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ,
ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ನೀವು ನರಳುತ್ತಿರುವಿರಿ,
ನಂತರ ನೇರವಾಗಿ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ...
ಮಕ್ಕಳು ಸೊಕ್ಕಿನವರು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಅವಿಧೇಯರು,
ಅವರು ತರಗತಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉದಾರವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ...
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು,
ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲು,
ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷ, ಯಶಸ್ಸು,
ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ!
ನಾವು ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೇವೆ:
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಕೆಲಸ.
ಮತ್ತು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಹಿಮದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ
ಮೇಜುಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾಗಲು ಅವರು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ,
ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅವರು ನಮಗೆ ಯಾವ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ?
ನಾನು ನಿಮಗೆ, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಶಕ್ತಿ, ಆರೋಗ್ಯ,
ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ವಿಚಾರಗಳು,
ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ, ಹವ್ಯಾಸಗಳು,
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವುದು.
ಹಿಂದಿನ ಪಾಠಗಳಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿರಲಿ
ಅದನ್ನು ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಅವರಿಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು.
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ,
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಕುಟುಂಬ.
ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಉದಾತ್ತ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪರಿಶುದ್ಧತೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಿಸಿಲಿನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ನಿಮ್ಮ ಶಾಲಾ ದಿನಗಳು ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಜಾದಿನದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಠಗಳಿಗೆ ಓಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಈ ಗುಂಪುಗಳ ಕಲಾವಿದರ ಶುಲ್ಕದಂತೆಯೇ ಸಂಬಳವೂ ಇರಬೇಕು!
ಈ ದಿನ - ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5 ರಂದು, ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ ವೃತ್ತಿಪರ ರಜೆ- ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಮಗುವಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ - ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಎರಡನೇ ತಾಯಂದಿರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನರಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಂತೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳ ನೆರವೇರಿಕೆ, ಜೀವನದ ಆಶೀರ್ವಾದ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಆರೋಗ್ಯಮತ್ತು ವಜ್ರದ ನರಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಂದಿಸುವಿಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೇ, ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಚಾರಗಳು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ! ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಸ್ಥಾನವು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ, ಅದ್ಭುತ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಬಲವಾದ ನರಗಳು, ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಸಂತೋಷಭರಿತವಾದ ರಜೆ!
ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ಇಂದು ನಮ್ಮ ಆಚರಣೆ. ಅಂತಹ ಸ್ನೇಹಪರ, ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ನಮನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ - ಏರಿಳಿತಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ, ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಗೆ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಈ ದಿನ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕಿನ ನರಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಪಾಠಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯತ್ತ ಸಾಗಲಿ, ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ! ಭವ್ಯವಾದ ಆಚರಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ತಂಡ!
ಶಿಕ್ಷಕ ಎಂದರೆ ಕೇವಲ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲ. ಇದು ಕರೆ. ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿರುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೀರ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ನಾಯಕರು! ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ! ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮರಿಗಳಂತೆ, ತಮ್ಮ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ರೀತಿಯ ಪದ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಟಿ ಹೊಂದಿರುವ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ನಾನು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳುಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ!
ಈ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ದಿನವು ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದು ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಇರುವವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇವರು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಶಿಕ್ಷಕರು. ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಒರಟಾಗುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾದ ಮಾಡುವ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ - ನಮ್ಮ ಯೌವನ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ! ಈ ದಿನ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ, ಜೊತೆಗೆ, ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ನರಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಮಗೆ ತೆರೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪ್ರಪಂಚವಿಜ್ಞಾನಗಳು!
ಶಿಕ್ಷಕ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು ಪ್ರಮುಖ ವೃತ್ತಿನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ. ಮತ್ತು ಇಂದು, ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು, ನಾವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಜೀವನದ ಅನುಭವನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಕೇಳಬೇಕಾದ ಪದಗಳನ್ನು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಖರವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ತೋರಿಸಿದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಗಳಿದ್ದರೂ, ಇದು ಬಾಲಿಶ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಮಾತ್ರ. ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯರೇ ನಿಮಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಜ್ಞಾನದ ಶಾಶ್ವತ ಹಡಗು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯತನ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರವಾಹದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾಗಿಸಲಿ! ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ "ಸಮಂಜಸವಾದ, ಒಳ್ಳೆಯ, ಶಾಶ್ವತ" ಅನ್ನು ಇರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನಿಮಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ, ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರು!
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಯುತ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಉದಾರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಲಿ. ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಾನಸಿಕ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಜ್ಞಾನದ ಕಣಗಳು ನಮ್ಮ ಸಮರ್ಥ ಮಕ್ಕಳ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯು ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ವೈಯಕ್ತಿಕ, ಶ್ರೀಮಂತ ಜೀವನವೂ ಆಗಿರಲಿ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸರಳ ಮಾನವ ಸಂತೋಷ!
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕ! ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ - ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನ. ನೀವು ಸತತವಾಗಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಉದಾತ್ತ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಬೇರೆಯವರಂತೆ ಜ್ಞಾನದ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸೋಂಕು ತರುವುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ತಲೆಮಾರುಗಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ!
ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರು! ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ರಜಾದಿನ, ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಎಲ್ಲ ಕಾಲದಲ್ಲೂ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶಿಕ್ಷಕನ ಕೆಲಸವು ದೇಶದ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಕಲಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ದಿಗಂತಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ರವಾನಿಸಿ, ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಗಳುವ್ಯಕ್ತಿ. ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ಶಿಕ್ಷಣದ ಉನ್ನತ ಆದರ್ಶಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಸೇವೆಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಆಳವಾದ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಅದೃಷ್ಟ, ಭರವಸೆಯ ನೆರವೇರಿಕೆ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
