ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ: "ರಾಣಿ", "ಪ್ರೇಯಸಿ" (ಅಸಿರಿಯನ್ ಭಾಷೆ). ವಯಸ್ಕರ ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸದ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನದ ಮಗುವಿನಂತೆ ನೀನಾ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಹೆಮ್ಮೆ, ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಮತ್ತು ಸೊಕ್ಕಿನವಳು ಮತ್ತು ಕೋಪದ ಭರದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಅಹಿತಕರ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಲ್ಲಳು. ನೀನಾ ಅವರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಗತಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಅಥವಾ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅವಳು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವಯಸ್ಕ ನೀನಾ ಸಮಯಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಂತಹ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ; ತನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲೂ ಅವಳು ಇತರರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ನೀನಾ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ನಿಕಟ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ನೀನಾವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತಮ್ಮದಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀನಾ ಅವರ ಭಕ್ತಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಷರತ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನೀನಾ ತಕ್ಷಣವೇ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಟ್ಟರು.
ನಿನೋಚ್ಕಾ, ನಿಮಗೆ ಏಂಜಲ್ ಡೇ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಇಂದು ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಹೆಸರಿನ ದಿನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ:
ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳು,
ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಗೆಳತಿಯರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು,
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯವಿದೆ,
ತೊಂದರೆ ಅವನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟದಿರಲಿ.
ಆರೋಗ್ಯ, ಯಶಸ್ಸು, ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನಗು,
ನಂಬಿಕೆ, ಭರವಸೆ, ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ,
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ಯೌವನದ ಜ್ವಾಲೆ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಹೋಗದಿರಲಿ!
IN ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನ- ಹೆಸರು ದಿನ -
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನೀನಾಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಅವಳು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ರಾಣಿ ಎಂದು.
ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಕೋಮಲ,
ಸುಂದರ, ಭವ್ಯವಾದ ಸಿಂಹಿಣಿ,
ಅವಳಿಗೆ ಗೆಲುವು ಮುಖ್ಯ.
IN ಸುಖಜೀವನಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥ
ಸಂವಹನದ ದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆ.
ನೀನಾ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಜಾಣತನದಿಂದ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾಳೆ -
ಬರಿಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆ.
ಆತ್ಮವು ಹಗುರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೂಕವಿಲ್ಲ.
ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸುಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ:
ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಸುಲಭವಾಗಲಿ.
ಸೂರ್ಯನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಈಗ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಿಂಚಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ದಿನ, ನೀನಾ, ಬರುತ್ತಿದೆ,
ಸ್ವರ್ಗವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ.
ನೀವು ನೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಬಡತನವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ,
ಹೆಸರಿನ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ದೇವದೂತನು ತನ್ನ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೂ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ
ನೀನಾ - ನೀವು "ರಾಣಿ" ಅಥವಾ "ಪ್ರೇಯಸಿ" -
ಅವರು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಜಯಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕಷ್ಟಗಳು ಅಥವಾ ದುಃಖಗಳು.
ಈ ದಿನದಂದು ನಾನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ದಿನ, ನೀನಾ,
ಆದ್ದರಿಂದ ದುಃಖದ ನೆರಳು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ. ಸಂತೋಷವಾಗಿರು!
ಇಂದು, ನೀನಾ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ದಿನ!
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ವಜ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಪ್ರೀತಿಯು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲ,
ಹೃದಯದ ಉಷ್ಣತೆ!
ನೀನಾ, ನೀವು ಇಂದು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗಿ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನೀಲಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಅರಳಲಿ,
ಇದು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಅವಕಾಶ ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವತೆನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಿ,
ವರ್ಷಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಂಪತ್ತಾಗಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ದೇವದೂತರ ದಿನ ಇಂದು ಬಂದಿದೆ,
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಇದು, ನೀನಾ, ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ವಿಶೇಷ ರೇಖೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ,
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದೇವತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಬಹುದು.
ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ ಇದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು, ದೊಡ್ಡ ಪೈ ತಯಾರಿಸಲು,
ಗಾಜಿನೊಳಗೆ ವೈನ್ ಸುರಿಯಿರಿ ಇದರಿಂದ ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಅನುಗ್ರಹವು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ.
ನಾನು ನೀನಾವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ - ಹೆಸರು ದಿನ!
ನೀನು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ರಾಣಿ!
ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದಿಂದ ನೀವು ಸಿಂಹಿಣಿ!
ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಕೋಮಲ,
ಗೆಲುವು ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯ!
ಹೌದು, ನೀನಾ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಜಾಣತನದಿಂದ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾಳೆ,
ಮತ್ತು ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥ!
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಮೆಚ್ಚಬಹುದು -
ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ, ನೀನಾ ಸರಳವಾಗಿ ದೇವರು!
ಆತ್ಮವು ಹಗುರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತೂಕವಿಲ್ಲ,
ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಸಂತೋಷವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ!
ಮತ್ತು ನಾನು ನೀನಾವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಉತ್ತಮ ಹೆಸರು ದಿನವಾಗಿತ್ತು!
ಅಸಿರಿಯಾದ ರಾಣಿ
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಎರಡೂ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಿಯ ಹುಡುಗಿ,
ಇಂದು ಇಡೀ ದೇಶ ಇರುತ್ತದೆ
ಗೃಹಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಹಳೆಯದಲ್ಲ ಹೊಸ ವರ್ಷ -
ಹೆಸರು ದಿನ. ಮತ್ತು ವಿನೋದ
ಎಲ್ಲಾ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ದಾಟಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ದಿನ.
ಮತ್ತು ಇಂದು ಹೆಸರು ದಿನ
ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ನೀನಾ.
ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಬಹುದು:
ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ - "ರಾಣಿ".
ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ
ನೀನಾ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ, ಹಿಡಿಯಲು,
ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲಿಗರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ನೀನಾ ಅವರ ಮನೆ ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ:
ಅವನೂ ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಚಿಂತೆ, ಶ್ರಮ
ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಅವಳು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ,
ಅದರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಸಾಧಿಸಬಲ್ಲಳು.
ನೀನಾ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಅರ್ಹಳು -
ಮತ್ತು ಹೆಸರಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.
ಏಂಜಲ್ಸ್ ದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು,
ನಿನೋಚ್ಕಾಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ,
ನಾವು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ -
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ!
ಇದು ರಾಯಲ್ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ರಾಜಮನೆತನದ ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಈ ಹೆಸರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದನ್ನು ಅಸಿರಿಯಾದ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಪ್ರೇಯಸಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾರ್ಜಿಯಾವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ನಿನಾ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ನಿನೋ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನೈನಾ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹೆಸರಿನ ಅಲ್ಪ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ರೂಪ: ನಿನೆಚ್ಕಾ, ನ್ಯುಸ್ಯಾ, ನಿನ್, ನಿನುಲ್ಕಾ, ನಿನೋಚ್ಕಾ, ನಿನುಸ್ಯಾ, ನಿನುಲೆಚ್ಕಾ, ನಿನುಶಾ, ನ್ಯುಸೆಚ್ಕಾ.
ನೀನಾ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಏಂಜಲ್ ಡೇ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ:
- ಜನವರಿ 27.
- ಮೇ 14.
- ನವೆಂಬರ್ 19.
ನೀನಾ ಎಂಬ ಸಂತರು
ನೀನಾದ ಪೋಷಕ ಸಂತರು:
- ನೀನಾ. ರೆವೆರೆಂಡ್. ಜನವರಿ 27 ರಂದು ಪೂಜಿಸಲಾಯಿತು. 300 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹರಡಿ. ಅವಳು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಪೋಷಕ.
- ನೀನಾ ಕುಜ್ನೆಟ್ಸೊವಾ. ಮೇ 14 ರಂದು ಪೂಜಿಸಲಾಯಿತು. ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕುಟುಂಬ. 1932 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀನಾ ನರಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದಳು. ಆದರೆ ಅವಳು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹರಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅದರ ನಂತರ ಅವಳನ್ನು 1937 ರಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ದಮನ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು.
- ನೀನಾ ಶುವಾಲೋವಾ. ನವೆಂಬರ್ 19 ರಂದು ಪೂಜಿಸಲಾಯಿತು. ಅವಳು ಸರಳ ರೈತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಮಠಕ್ಕೆ ಹೋದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು 1917 ರವರೆಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು. 1937 ರಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು.
ಪಾತ್ರ
ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ನೀನಾ ಪಾತ್ರವು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ:
ಚಳಿಗಾಲ - ನಿರ್ಧರಿಸಿದ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ, ರಾಜಿಯಾಗದ, ಸಂಸ್ಥೆ.
ವಸಂತ - ಸ್ವಾರ್ಥಿ, ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ, ಅಸಾಮಾನ್ಯ, ಕುತಂತ್ರ.
ಬೇಸಿಗೆ - ರಹಸ್ಯ, ಬೆರೆಯದ, ಪ್ರತೀಕಾರ, ಒಂಟಿ.
ಶರತ್ಕಾಲ - ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಧನಾತ್ಮಕ, ಸ್ನೇಹಪರ, ಗಮನ.
ವಿಧಿ
ಲಿಟಲ್ ನಿನೋಚ್ಕಾ, ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಮೊದಲಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಅವರು ಕಿರಿಯ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರ ಇತರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ಹೊರಾಂಗಣ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೊಂದುತ್ತದೆ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಪನೆ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಹೊಸ ಆಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರಬಹುದು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ಸಂದರ್ಭಗಳು. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ, ನಿನೋಚ್ಕಾ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ. ನೀನಾ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರೊಂದಿಗೆ ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗದರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
TO ಶಾಲಾ ವಯಸ್ಸುನೀನಾ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅವಳು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿರುತ್ತಾಳೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಇತರ ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಗೆ ನೀನಾವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಇರಿಸುವ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ. IN ಹದಿಹರೆಯನೀನಾ, ಹಾರ್ಮೋನುಗಳ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ದುರ್ಬಲರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವಳನ್ನು ಕರಗಿಸುವುದು, ಅವಳನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವುದು, ಅವಳನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ಸೊಕ್ಕಿನ ಮುಖವಾಡದ ಹಿಂದೆ ಈ ಹೊಸ ಪಾತ್ರದ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಇತರರಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲು ನೀನಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನೀನಾ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಜನರಿದ್ದಾರೆ. ನೀನಾ ಇತರ ಜನರ ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಕಲಿಯಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಸ್ವಂತ ತಪ್ಪುಗಳು. ನೀನಾ ಇತರ ಜನರ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾಳೆ.
ವಯಸ್ಕ ನೀನಾ ಜೊತೆ ವಾದ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ; ಅವಳು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಶ್ರಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ, ನೈತಿಕತೆಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸಂವಾದಕನೊಂದಿಗೆ, ನೀನಾ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬಹುದು, ಆಕೆಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸರಳವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಂದರ್ಭಗಳು, ಮೊಗ್ಗಿನ ಅವುಗಳನ್ನು ನಂದಿಸಲು ಆದ್ಯತೆ. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ನೀನಾ ಅವರ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಸಣ್ಣ ಕೂದಲು, ಅವರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದು ಸುಲಭ. ಅವನು ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಹೇಡಿತನದ ಜನರ ಸಹವಾಸವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಮನನೊಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಆರೋಗ್ಯ
ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ನಿನಾಗಳು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಅಧಿಕ ತೂಕದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು, ಅತಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೇಲಾಗಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಬೇಕು. ವಯಸ್ಕರಾಗಿ, ನೀನಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮೈಗ್ರೇನ್‌ಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಂತೀಯ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ವೃತ್ತಿ
ನೀನಾ ನಿಖರವಾದ ವಿಜ್ಞಾನಗಳಿಗೆ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅವರು ವಿಜ್ಞಾನ, ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀನಾ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಡೇಟಾವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಡಬಹುದೆಂದು ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವಳು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವೃತ್ತಿಯಿಂದ, ನೀನಾ ತನ್ನ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಇಬ್ಬರಿಂದಲೂ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪಾವತಿಸುವ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. IN ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತಾವಾಗಿಯೇ ಪರಿಹರಿಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೀನಾ ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯ ಬಾಸ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರೀತಿ
ತರ್ಕಬದ್ಧ ನೀನಾ ತನ್ನ ಪಿಗ್ಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಹೊಂದಿದೆ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು. ಅವಳು ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಪರಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ವಿರಳವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಆನ್ ದಿನಾಂಕ ಹೋಗುತ್ತದೆಅವಳು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ದಿನಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಲೈಂಗಿಕತೆಗೆ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಕ್ಯಾಂಡಿ-ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ ಅವಧಿಸೂಟರ್ ಅವಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು. ನೀನಾ, ತನ್ನ ಪುರುಷನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸದೇ ಇರಬಹುದು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ವಿಘಟನೆಯನ್ನು ನಡುವೆ ಗುಡುಗು ಎಂದು ನೀನಾ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಕಾಶ. ಅದರ ನಂತರ ನೀನಾ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು.
ಕುಟುಂಬ
ನೀನಾ ಒಳಗಿದ್ದರೆ ಆರಂಭಿಕ ವಯಸ್ಸುಮದುವೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ನೀನಾ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮೇಲೆ ಅತಿಯಾದ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಈ ಮದುವೆಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕುಸಿಯುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಒಳಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರೌಢ ವಯಸ್ಸುನೀನಾ ತನ್ನ ಗಂಡನ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನೀನಾ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮ ಹೊಸ್ಟೆಸ್, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೀವ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಶಾಲೆಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನೀನಾ ತನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಮಾಡಿದ ದ್ರೋಹವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ದಿನದ ಗೌರವಾರ್ಥ ಇಂದಿನ ಆಚರಣೆಗೆ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಯಾರಿ ನಡೆಸಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ನೀನಾ ನಿಮಗಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಳು. ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಮಿನುಗಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸದಿರಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಿ. ನನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ವಸ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮ, ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು.
ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ದಿನ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ದಿನ ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನನಗೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ. ನೀನಾ, ನಿಮ್ಮ ಅಲೌಕಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ, ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಮೀರಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ನಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆ. ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ನಾನು ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮಂತಹ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮೆಚ್ಚಬಹುದು.
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ನೀನಾ,
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಂದು ಅವಳ ರಜಾದಿನ
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಳೆಯುವ ಬಿಲ್ಲು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ದಿನ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ಕೇಕ್ ಇದೆ,
ತುಂಬಾ ಟೇಸ್ಟಿ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ.
ನನಗೆ ಖುದ್ದು ಗೊತ್ತು
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು, ಸಹೋದರ,
ನಾವು ಅಮ್ಮನನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ,
ಅಪ್ಪ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ.
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಯುವಕರಾಗಿರಿ
ತಾಯಿ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ.
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ದಿನ,
ನಾವು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತು ನೀನಾವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಎಂದಿನಂತೆ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದೆ.
ನೀನಾ, ನೀನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಜೀವನವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಗಾಢ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ, ಅದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಸಂತೋಷ, ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುತ್ತದೆ.
ನೀನಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರಿ. ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ದಿನಗಳು.
ಇಂದು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಸರು ದಿನ,
ನಾನು ಸಂಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಿನ್ನದ ಉಂಗುರ.
ಅಂದಿನಿಂದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ,
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮುಂಜಾನೆ ಆಚರಿಸಿದೆವು.
ನಿನುಲ್ಯಾ ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗಿದ್ದಾಳೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ,
ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕವನಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು
ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಏನನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿತ್ತು.
ಇದು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಬೇಸರವಾಗಿಲ್ಲ,
ನೀವು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
ನಂತರ ನದಿಯ ಮೂಲಕ ಚಂದ್ರನಿಂದ, ಸ್ಟಂಪ್ ಮೂಲಕ,
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ.
ಆತ್ಮೀಯ, ಸಿಹಿ ನಿನೋಚ್ಕಾ. ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಜನ್ಮದಿನವು ವಿಶೇಷ ದಿನವಾಗಿದೆ; ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಆರೋಗ್ಯ, ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು.
ಇಂದು ಹೆಸರು ದಿನ ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಳೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ನೀನಾ. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಇರುತ್ತದೆ, ನೀನಾ. ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇತರರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೂ ಅದು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರವರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತೀರಿ. ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಇರಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ!
ನೀನಾ, ನಿನೋಚ್ಕಾ, ನಿನುಲ್ಯಾ,
ವಾಹ್, ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ ನೀನು.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಬದುಕನ್ನು ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ
ಮೀನು ಕೂಡ, ಫ್ಲೌಂಡರ್!
ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ
ನನಗೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಜೀವನವು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಿದೆ.
ನಾನು ಬೇಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ದಿನದಂದು, ಪ್ರಿಯ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಬಾಕ್ಸ್.
ಇಂದು ಮಮ್ಮಿ ನೀನಾ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ದಿನ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾನಾಯಿತು.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ,
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದು.
ಯಾವುದೇ ಮಗು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ,
ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ಮಾಮ್ ನೀನಾಗೆ ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನನ್ನ ತಾಯಿ
ನೀವು ನನಗೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ.
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಯುವಕರಾಗಿರಿ!
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನೀನಾ, ನಿನೋಚ್ಕಾ, ನಿನೋಕ್!
ಜೀವನದ ಹೊಸ ಸುತ್ತು
ಮತ್ತು ಜನವರಿ ಬಿಳಿ ಗುಲಾಬಿಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ದೇವತೆ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಂದರು.
ಆತ್ಮದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ - ಹೆಸರಿನ ದಿನ,
ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ನೀನಾವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ.
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬರಲಿ
ಶಕ್ತಿ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆದಾಯ.
ಸಂತ ನೀನಾ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಅನುಗ್ರಹವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರಲಿ,
ಖಂಡಿತ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲವೂ ಆಹ್ಲಾದಕರ, ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಅರಳಲಿ.
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ದೇವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ಆತ್ಮೀಯ ನೀನಾ! ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾರನ್ನೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹಿತೈಷಿಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಮುದ್ರ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ. ಸಂತ ನೀನಾ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಅದು ದುಃಖದಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಿಂದ ಇರಲಿ
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ,
ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವು ನಿಮಗೆ ಬರಲಿ,
ಸೇಂಟ್ ನಿನಾ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಉಷ್ಣತೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತದೆ,
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ, ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸುತ್ತದೆ
ಅವರು ಅತಿಥಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿಗೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿ
ನೀನಾ, ನಿನೋಚ್ಕಾ, ನಿನೋಕ್,
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ
ಸ್ವರ್ಗವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ಭಗವಂತನ ಕೃಪೆ.
ಮೇ ಸಂತ ನೀನಾ
ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
ವೈಫಲ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ನೀನಾ, ನಿನೋಚ್ಕಾ, ನಿನುಲ್ಯಾ,
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಸಂತ ನೀನಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ
ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ,
ಇದು ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ,
ಹತಾಶೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ಇಂದು ಸೌಂದರ್ಯದ ಹೆಸರು ದಿನ, ನೀನಾ.
ಹ್ಯಾಪಿ ಏಂಜಲ್ ಡೇ, ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನಗು ಮತ್ತು ವಿನೋದ ಮಾತ್ರ ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟ, ಅದೃಷ್ಟ ಇರುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯಲಿ
ಮತ್ತು ಯಾವುದೂ ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕತ್ತಲೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಿನುಲ್ಯಾ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಸಂತನಿಗೆ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಅವಳ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದ ಇರಲಿ
ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಬೆಳಗಲಿ
ಸೌಮ್ಯವಾದ ದಯೆ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ.
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನಂಬಿಕೆ ಬಲಗೊಳ್ಳಲಿ
ಮತ್ತು ಮನೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಮಿಂಚಲಿ.
ಸಂತ ನೀನಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ
ಮನೆ ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಲೆ,
ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಇಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ!
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ,
ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ - ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತ,
ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ,
ಸ್ವರ್ಗವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ!
ಸೇಂಟ್ ನೀನಾ ಅದ್ಭುತ ದಿನದಂದು
ಹೆಸರಿನ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲರೂ
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ತಿರುಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಸಂತನು ಉಳಿಸಲಿ
ದುರದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಿಂದ!
ಸಂತ ನೀನಾ, ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ,
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದಯೆಯನ್ನು ತರಲಿ,
ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟ ಪೂರ್ಣ ಕಪ್,
ಯಾವುದೇ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಅನುಗ್ರಹವು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿತು,
ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲವೂ,
ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟವು ಹಾದುಹೋಯಿತು.
ಇಂದು ಸೇಂಟ್ ನೀನಾ ದಿನ. ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ ಸುಂದರ ಹೆಸರು, ಯಾವುದರಲ್ಲಿ
ಚೈತನ್ಯದ ಬಲವನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ, ಕೃಪೆಯ ಬೆಳಕು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನೀಡುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾದ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಭರವಸೆ ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ
ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂತೋಷನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ.
ಸೇಂಟ್ ನೀನಾ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಅವಳ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವು ಇರಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ಅನನುಕೂಲಕರ, ಮತ್ತು ಹೆಸರು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ನೀನಾ ಯಾವಾಗಲೂ ನಗುತ್ತಾಳೆ
ಸಂತೋಷದ ನಕ್ಷತ್ರ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಪೋಷಕ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ನೀಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ.
ನಾವು ಇಂದು ಸೇಂಟ್ ನೀನಾ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವಳ ನಂಬಿಕೆ ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಅದನ್ನು ತುಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಸಂತ ನೀನಾ
ಅನೇಕ ಪವಾಡಗಳಿಂದ ವೈಭವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಲಿ
ಇದು ಕೇವಲ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ: ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಇರುತ್ತದೆ, ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಇರುತ್ತದೆ!
ನೀನಾ ಒಂದು ಸೊಗಸಾದ ಚಿತ್ರ,
ಸೌಮ್ಯ ವಸಂತ ಹೂವು,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಮಡಚಿಕೊಳ್ಳಲಿ -
ಅನಗತ್ಯ ಚಿಂತೆ ಬೇಡ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸೌಂದರ್ಯ,
ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟ, ಮಹಾನ್ ಪ್ರೀತಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ದುಃಖವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗುವಂತೆ ಔತಣವಿರುತ್ತದೆ,
ವೈನ್ ಕನ್ನಡಕದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮುಸುಕನ್ನು ಎಸೆಯುವಿರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತೀರಿ - ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ.
ದಯೆಯ ನೀನಾ, ಒಮ್ಮೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಅವಳು ಯೇಸುವಿನ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಜನರಿಗೆ ತಂದಳು.
ಬಡವರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ತೋರಿದಳು
ಹಸಿದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರೊಟ್ಟಿ ಬಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಸೇಂಟ್ ನೀನಾ ದಿನದಂದು ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಇದು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ರಸ್ತೆಗೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಹೇಳಿ - ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ.
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳು ನಿಜವಾಗಲಿ
ಕೆಟ್ಟದ್ದು ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು
ಅದು ಇಂದು ಇಳಿಯಲಿದೆ.
ನಾನು ಸಂತ ನೀನಾಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ
ನ್ಯಾಯಯುತ ಮಾರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ,
ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ಬಣ್ಣದಂತೆ,
ಆತ್ಮವು ಅರಳಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ!
ಪವಿತ್ರ ನೀತಿವಂತ ವರ್ಜಿನ್
ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯಾಕ್ಕೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ತಂದರು,
ಅವಳು ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದಳು,
ಅವಳು ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದಳು,
ಮತ್ತು ಅವಳು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಬೋಧಿಸಿದಳು,
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದಳು.
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇವೆ:
ಅದೃಷ್ಟ, ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ,
ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಮೃದ್ಧಿ,
ಅವರು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ!
ಇಂದು ಸೇಂಟ್ ನೀನಾ ದಿನ,
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅವಳು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಣಿಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದಳು,
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ:
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಸಿಗಲಿ
ಗಂಭೀರ ಕಾಯಿಲೆಗಳು, ತೊಂದರೆಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂತರು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮ ವರ್ಷಗಳ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ.
ಅಪೊಸ್ತಲರಾದ ನೀನಾಗೆ ಸಮಾನ,
ನೀವು ಪರ್ವತಗಳ ಜನರಿಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲಾಯಿತು
ಆದರೆ ಜನರು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ದೇವರ ಕಿಡಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಜ್ಞಾನೋದಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಲು,
ಬೆಳಕನ್ನು ಸಾಗಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು.
ಮತ್ತು ನಾವು ದೇವರನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಈ ನೀತಿಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಇದ್ದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಜಗತ್ತುಸಂತರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ
ದೇವರೇ, ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜಾರ್ಜಿಯನ್‌ನ ದೊಡ್ಡ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮಹಿಳೆಯರು. ನಂಬಿಕೆಯ ಕಾಳು ತಂದು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಳು
ಪೇಗನ್. ಈ ಗೆಸ್ಚರ್ ಒಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿಭಗವಂತನಿಗೆ. ದಿನದೊಂದಿಗೆ
ಸೇಂಟ್ ನೀನಾ, ಆತ್ಮೀಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು. ದೃಢವಾಗಿ ನಂಬಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯು ಹೌದು
ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆಯನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸುವರು. ಸಂತೋಷಭರಿತವಾದ ರಜೆ!
ನೀನಾಗೆ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನೀನಾ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ದಿನದಂದು ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ಇಂದು ಹೆಸರು ದಿನ
ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ನೀನಾ.
ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಬಹುದು:
ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ - "ರಾಣಿ".
ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ
ನೀನಾ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲಿಗರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ನೀನಾ ಅವರ ಮನೆ ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ:
ಅವನೂ ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಚಿಂತೆ, ಶ್ರಮ
ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಅವಳು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ,
ಅವಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ನೀನಾ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಅರ್ಹಳು -
ಮತ್ತು ಹೆಸರಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.
ನಿನೋಚ್ಕಾಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ,
ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ -
ಏಂಜಲ್ಸ್ ದಿನದಂದು ನೀನಾಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಅಸಿರಿಯಾದ ರಾಣಿ
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಎರಡೂ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಿಯ ಹುಡುಗಿ,
ಇಂದು ಇಡೀ ದೇಶ ಇರುತ್ತದೆ
ಗೃಹಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷವಲ್ಲ -
ಹೆಸರು ದಿನ. ಮತ್ತು ವಿನೋದ
ಎಲ್ಲಾ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ದಾಟಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ದಿನ.
ನೀನಾ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾನು ನೀನಾ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ - ಹೆಸರು ದಿನ!
ನೀನು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ರಾಣಿ!
ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದಿಂದ ನೀವು ಸಿಂಹಿಣಿ!
ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಕೋಮಲ,
ಗೆಲುವು ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯ!
ಹೌದು, ನೀನಾ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಜಾಣತನದಿಂದ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾಳೆ,
ಮತ್ತು ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥ!
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಮೆಚ್ಚಬಹುದು -
ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ, ನೀನಾ ಸರಳವಾಗಿ ದೇವರು!
ಆತ್ಮವು ಹಗುರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತೂಕವಿಲ್ಲ,
ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಸಂತೋಷವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ!
ಮತ್ತು ನಾನು ನೀನಾವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಉತ್ತಮ ಹೆಸರು ದಿನವಾಗಿತ್ತು!
ನೀನಾಗೆ ಕೂಲ್ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನಮ್ಮ ನೀನಾವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ -
ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು - ಅಲ್ಲ
ಹಂದಿಮಾಂಸಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಮೇಲೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ರಾಮ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ಸಿಹಿ ಕಾಲು ಕೂಡ
ಹೌದು ಹುಡುಗಿಯ ಆಕೃತಿಗಾಗಿ,
ಸಮಚಿತ್ತತೆ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ!
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೀವೇ ಆಗಿರಿ, ನಿನುಲ್ಯಾ.
ನಂತರ ತಿರುಗು, ತಿರುಗು, ನೇಗಿಲು,
ನಂತರ ಬುಲೆಟ್‌ನಂತೆ ಧಾವಿಸಿ,
ನಂತರ ಆತ್ಮದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ!
ಲೆಟ್, ನೀನಾ, ಪ್ರತಿದಿನ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ
ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ !!!
ನೀನಾ ಹೆಸರಿನ ಕವನಗಳು
ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಆತ್ಮವು ಒಣಗುತ್ತದೆ.
ಮೋಡಿ ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ
ನಾವು ಸರಳತೆಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಒಂದೇ -
ಸುಂದರವಾದ ಹೂವು - ನಮ್ಮ ನೀನಾ!
ನೀನಾ, ನೀನಾಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನೀನಾ! ಇಲ್ಲ! ಮೇಲೆ! - ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮೋಸವಿದೆ!
ಮತ್ತು ನಿನಾದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಕೋಕ್ವೆಟ್ರಿ ಇದೆ!
ಮತ್ತು ಈ ಎರಡು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ - ಅವಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಾತ್ರ -
ಪ್ರಬುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯಕ್ಕೆ ಗೌರವ.
ನೀವು ಕಣಿವೆಯ ಲಿಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟುಲಿಪ್ ನಂತಹ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ.
ನಿಂಫ್, ನೀನಾ, ನೀವು ಹಾಗೆ. ಮತ್ತು ದೇವತೆಯಂತೆ - ಲೆಡಾ,
ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ರಾಮ್ಗಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು,
ರಮ್ಮಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದಾಗ!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ವಿರಳವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು "ನೋ ವೇಸ್ಟ್" ಅಥವಾ "ನೋ ಟ್ರಿಟ್" ಹೊಂದಿಲ್ಲ!
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಕೆಲವೇ ಜನರು ಇದ್ದಾರೆ.
ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಅಂತಹದನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ!
ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ಎತ್ತೋಣ!
ಮತ್ತು ನಾವು ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸುರಿಯುತ್ತೇವೆ!
ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀನಾಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನೀನಾ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಹೆಸರು,
ಮತ್ತು ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ: ನಿನೋ.
ಇತರರಿಗೆ, ಇದು ಅನೇಕರಿಗೆ ನೆಚ್ಚಿನದು.
ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ನೀನಾ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್‌ನಂತೆ ಸ್ಲಿಮ್ ಆಗಿರಿ,
ವರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿ,
ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಆತ್ಮವು ಮಂಕಾಗುತ್ತದೆ,
ಜೀವನ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನೀನಾ ಹೆಸರಿನ ಕವನಗಳು, ನೀನಾಗೆ ಕವನಗಳು
ಹೂವುಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಐಷಾರಾಮಿ ಕೊಡುಗೆ,
ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಆತ್ಮವು ಒಣಗುತ್ತದೆ.
ಗುಲಾಬಿಯ ಅಹಂಕಾರದ ನೇರಳೆಯಿಂದ ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ,
ಇತರರ ಮಂದ ಬಣ್ಣದಿಂದ ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.
ಅತಿರೇಕವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡದ ಇತರರು -
ಆಘಾತಕಾರಿ ಅಲ್ಲ ಬಾಹ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯ,
ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ
ನಾವು ಸರಳತೆಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮೋಡಿ, ಅದೃಶ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯದೊಂದಿಗೆ.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ -
ಸುಂದರವಾದ ಹೂವು - ನಮ್ಮ ನೀನಾ!
ಪತಿಯಿಂದ ನೀನಾಗೆ ಕವನಗಳು
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಐಸ್ ಫ್ಲೋ ಅಲ್ಲ,
ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ, ನೀನಾ,
ನಾನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಕೈಯಿಂದ!
ನಮ್ಮ ಮದುವೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ,
ಆ ದಿನಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಡ
ಸರಿ, ನೀಡದಿರಲು ...
ತಿನ್ನುವೆ ಸ್ವಂತ ಕೈಗಳು?!
ನೀನಾಗೆ ಕವಿತೆ, ನೀನಾ ಹೆಸರಿನ ಕವನಗಳು
ನೀವು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಐಸ್ ಫ್ಲೋ ಕರಗುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಯಾತನೆಯ ಎದೆಯಲ್ಲಿ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ: ನೀನಾ,
ದೂರ ಹೋಗಬೇಡ!
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಎಂತಹ ತಂಪು!
ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಏನು ಹಿಮ!
ಆದರೆ ನೀವು ಕೋಮಲವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ನೀನಾ,
ಮತ್ತು ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ನನಗೆ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.
ಹೋಗಬೇಡ, ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ,
ಅದು ಎಷ್ಟು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಶೀತ ಹವಾಮಾನದ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ!
ಸೇಂಟ್ ನೀನಾ ದಿನ - SMS, ಕವಿತೆಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಸಂತ ನೀನಾ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಂಬಿಕೆ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿ,
ಈ ಸಂತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅದ್ಭುತ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ
ಸಾಹಸಗಳನ್ನು. ಅವರು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನೀಡಲಿ
ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮ.
ಅಸ್ಸಿರಿಯನ್ನರು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ನಿನೋಸ್-ನಿನ್ ಅನ್ನು ರಾಜಧಾನಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.
ಈ ಹೆಸರು ಅವರಿಗೆ "ರಾಣಿ" ಎಂದರ್ಥ.
ಮತ್ತು ನೀನಾ ಹುಟ್ಟುವುದು ಒಂದು ಆಶೀರ್ವಾದ.
ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ, ನೀನಾ ಅವರನ್ನು ಸಂತ ಎಂದು ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನೀನಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ನೀನಾ, ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು
ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಸೇಂಟ್ ನೀನಾ ಯುವ ದಾರ್ಶನಿಕರಾಗಿದ್ದರು,
ಅವಳು ಇತರರ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಇಂದು, ಅವಳ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹುಡುಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
ಈ ಪವಿತ್ರ ದಿನದಂದು ದೇವರ ತಾಯಿ ಕೇಳಲಿ,
ಅವನು ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ದ್ರಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪವಿತ್ರ ಮಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತೀರಿ,
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸನ್ನು ಪೂರೈಸಿದೆ!
ಸೇಂಟ್ ನೀನಾ ಕ್ಯಾಪಡೋಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈಗ
ಭಗವಂತನ ಟ್ಯೂನಿಕ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು, Mtskheta ಗೆ ಹುಡುಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ,
ಮತ್ತು ಭಗವಂತ ನೀನಾಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು,
ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಯ ಕೈಯಿಂದ ಶಿಲುಬೆಯು ಅವಳ ಕೈಗೆ ಬಂದಿತು.
ನೀನಾ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು,
ಆದರೆ ಅವಳು ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದಳು, ಅವಳು ತನ್ನ ಆತ್ಮದಿಂದ ಶ್ರಮಿಸಿದಳು
ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿ,
ನಾವು ನೀನಾವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ!
ಇದು ಇಂದು ಅಂತಹ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ - ನೀನಾ ಅವರ ಪವಿತ್ರ ದಿನ ಬಂದಿದೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಸುಲಭವಾದ ರಜಾದಿನವಲ್ಲ,
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಡುವ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅವನು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಭಯವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ದಿನವಾದ್ದರಿಂದ,
ನಾವು ಇಂದು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ನೀನಾ,
ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ,
ಅನಂತ ಯುವಕ
ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಅವಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು,
ಇದ್ದ ಹಾಗೆ ಹೊಳೆಯುವ ನಕ್ಷತ್ರ.
ನೀವು ರಾಣಿ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ,
ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ
ನಾವು ಅಭಿಮಾನದಿಂದ ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಈ ರಜಾದಿನವು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.
ಇಂದು ಸೇಂಟ್ ನೀನಾ ದಿನ,
ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಪೋಷಕರು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ.
ಸೇಂಟ್ ನಿನಾ ದಿನದಂದು ನಾವು ದಯೆಯಿಂದ ಇರುತ್ತೇವೆ,
ಹೆಚ್ಚು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜು ಮಾಡೋಣ,
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೇವೆ,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಜಾದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಹೆಚ್ಚು ಸಹಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಕರುಣಾಮಯಿಯಾಗೋಣ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸೋಣ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಐಹಿಕ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿಸೋಣ.
ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ವೈಭವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ,
ನೀವು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಅವರು ನೀನಾದ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಿನೋಚ್ಕಾ, ನೀನಾ, ಓ ನಿನೋ,
ಗುಣಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಈ ದಿನದಂದು ಒಳ್ಳೆಯತನವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಳಲಿ,
ಮತ್ತು ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನೋದಯ ಬರಲಿ.
ಸಂತ ನಿನೋ, ನೀವು ಜಾರ್ಜಿಯಾಕ್ಕೆ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಕೊಳಕುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು
ರಾಜರ ಕಠೋರತೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೌರ್ಯದಿಂದ.
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಇರಲು ನನಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ,
ವೇಗವಾಗಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ.
ಮತ್ತು ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ,
ಕಟ್ಟುಪಾಡು ಏನೇ ಇರಲಿ.
ಜನವರಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು
ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಸಾವಿನ ದಿನದಂದು
ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ
ಅಪೊಸ್ತಲರಾದ ನೀನಾಗೆ ಸಮಾನರು.
ಜಾರ್ಜಿಯಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದ ಸಂತ
ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ರಾಣಿಯಾದರು,
ಅದರಲ್ಲಿ ಜನವರಿ ರಜೆ
ನೀವು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು.
ನೀನಾ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನೀನಾ!
ಇಂದು ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಇರಲಿ!
ಹೆಸರಿನ ದಿನದಂದು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ -
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವೇ ಆಗಿರಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ಸಂತೋಷ, ನಿಮಗಾಗಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಿತರು,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಮುಂದಿನ ಹೆಸರು ದಿನ
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಪರ ನೀನಾ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು,
ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರು,
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ,
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂತೋಷ.
ಇಂದು, ನೀನಾ, ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ,
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಆಚರಿಸಿ!
ಮತ್ತು ಇಂದು ಹೆಸರು ದಿನ
ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ನೀನಾ.
ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಬಹುದು:
ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ - "ರಾಣಿ".
ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ
ನೀನಾ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ, ಹಿಡಿಯಲು,
ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲಿಗರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ನೀನಾ ಅವರ ಮನೆ ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ:
ಅವನೂ ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಚಿಂತೆ, ಶ್ರಮ
ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಅವಳು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ,
ಅವಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ನೀನಾ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಅರ್ಹಳು -
ಮತ್ತು ಹೆಸರಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.
ಏಂಜಲ್ಸ್ ದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು,
ನಿನೋಚ್ಕಾಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ,
ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ -
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ!
ಅಸಿರಿಯಾದ ರಾಣಿ
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಎರಡೂ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಿಯ ಹುಡುಗಿ,
ಇಂದು ಇಡೀ ದೇಶ ಇರುತ್ತದೆ
ಗೃಹಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಹೊಸ ವರ್ಷವಲ್ಲ -
ಹೆಸರು ದಿನ. ಮತ್ತು ವಿನೋದ
ಎಲ್ಲಾ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ದಾಟಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ದಿನ.
ಹೂವುಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಐಷಾರಾಮಿ ಕೊಡುಗೆ,
ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಆತ್ಮವು ಒಣಗುತ್ತದೆ.
ಗುಲಾಬಿಯ ಅಹಂಕಾರದ ನೇರಳೆಯಿಂದ ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಬಣ್ಣಇತರ ಹೂವುಗಳು.
ಅತಿರೇಕವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡದ ಇತರರು,
ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಬಾಹ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ,
ಮೋಡಿ ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ
ನಾವು ಸರಳತೆಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮೋಡಿ, ಅದೃಶ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯದೊಂದಿಗೆ.
ನೀನಾ ಅವರ ಏಂಜಲ್ ಡೇ 2017 - ಜನವರಿ 27 ಯಾವಾಗ
ನೀವು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು,
ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದನು
ದೇವರ ತಾಯಿ ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟರು
ದ್ರಾಕ್ಷಿ ಬಳ್ಳಿಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ.
ಮತ್ತು ಜನವರಿಯ ದಿನದಂದು ಸೂರ್ಯ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಹೆಸರಿನ ದಿನದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಏಂಜಲ್ ಡೇ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಂದಿದೆ
ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ನೀನಾಗಾಗಿ!
ನಿಮ್ಮ ದೇವತೆಯ ದಿನ ಬಂದಿದೆ
ನೀನಾ, ಪ್ರಿಯ ಪ್ರಿಯ,
ಈ ದಿನ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯ ಯುಗ ಮತ್ತೆ ಬರಲಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ,
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಪದಗಳಲ್ಲಿ,
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ!
ಸೇಂಟ್ ನೀನಾ ದಿನದಂದು
ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ,
ಆತ್ಮದ ನಂಬಿಕೆಯ ಬೆಂಕಿ
ನಮ್ಮನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಾಸ್ ಮಾಡಿ ದ್ರಾಕ್ಷಿಬಳ್ಳಿ
ಗಾಸಿಪ್ ಇತ್ತು
ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ನೀನಾಗೆ
ಸಂತನನ್ನು ಕರೆತರಲಾಗಿದೆ.
ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ
ಸಂತತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು
ಅವಳು ರಾಜನನ್ನು ಅವನ ಕುರುಡುತನದಿಂದ ಗುಣಪಡಿಸಿದಳು.
ಜಾರ್ಜಿಯಾ ನೀನಾಗೆ
ಯುವ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಗೌರವ
ಸೇಂಟ್ ನೀನಾ ದಿನದಂದು
ಚರ್ಚ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ,
ಶತಮಾನಗಳು ಕಳೆದಿವೆ
ಶತಮಾನಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ
ಆದರೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ
ನೀನಾ ಸೇಂಟ್.
ಸೇಂಟ್ ನೀನಾ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ನಾವೆಲ್ಲರೂ,
ಮತ್ತು ನೀನಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ
ರಾಣಿ ಕೇವಲ ಸಂಕೇತವಲ್ಲ.
ಸಂತ ನೀನಾಗೆ ಜ್ಞಾನೋದಯವಾಯಿತು
ಎಲ್ಲಾ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು,
ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ.
ನಾವು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಅವಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸೋಣ
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ
ಹೆಮ್ಮೆಯ ಹುಡುಗಿ ನಿನೊ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನೀನಾ,
ಅದ್ಭುತ ಹೆಸರಿನ ದಿನದಂದು.
ನೀವು ಜೀವನವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ.
ಸಂತೋಷದ ಪೋಷಕ
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ಆಸೆ ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಂತ ನೀನಾ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಲಿ
ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಹೆ.
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವರ್ಷಗಳು.
ನಿನ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಮತ್ತು ಸಂತ ನೀನಾ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ,
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಆರೋಗ್ಯ, ಸ್ವರ್ಗದ ಸಹಾಯ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.
ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಕಿರಿದಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು,
ನಾವು ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲಿಲ್ಲ,
ಗೆ ಜೀವಂತ ಹೃದಯದೇವರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು -
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತ ನೀನಾಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂದು ನನ್ನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಸೇಂಟ್ ನೀನಾ ಈ ದಿನದಂದು, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ದಿನ.
ಎಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ, ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ,
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ.
ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ.
ಸೇಂಟ್ ನೀನಾ ದಿನದಂದು,
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ
ದಯೆಯಿಂದ ಕೇಳಿ.
ನೀನಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾಳೆ,
ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವಿರಿ
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.
ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿ.
ಪದಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ
ಸರಳವಾದವುಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.
ನೀವು ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಇದು ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಅದು ಅಡ್ಡ
ದ್ರಾಕ್ಷಿಯಿಂದ.
ನೀನಾ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅಮರ ದಿನದಂದು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ಜನರು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ
ಘನತೆಯಿಂದ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ವೈದ್ಯರು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಬಿಡಬೇಡಿ,
ಮಾತ್ರ ಅವಕಾಶ ದಯೆಯ ಜನರು
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ!
ಸಂತ ನೀನಾ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ದ್ರಾಕ್ಷಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅಡ್ಡ
ಅವಳು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತಂದಳು.
ಅವಳು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು,
ಕುರುಡುತನದಿಂದ ಗುಣಮುಖರಾಗಿ,
ಮತ್ತು ಪೇಗನ್ಗಳ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ
ಅವಳು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಳು.
ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ,
ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಕೇಳಿ
ನಂಬಿಕೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.
