ಮಗಳು, ಶಿಶುವಿಹಾರ ಮುಗಿದಿದೆ, ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ! ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ! ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!
ಸಂತೋಷದ ಪದವಿ, ಮಗು
ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ನನ್ನ ಮಗಳು.
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತೋಟದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ,
ಅವಳು ಬಲಶಾಲಿ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ವೇಗವುಳ್ಳವಳು.
ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಐದು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ.
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ
ನೀನು ಕಲಿಯಲಿ
ಈ ಮಾರ್ಗವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ,
ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ಸುಲಭ.
ಇಂದು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಪದವಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ,
ನೀನು, ಮಗಳೇ, ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡಿಸು!
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ, ಮಗು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.
ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ,
ವಿಧೇಯರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ.
ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರಿ
ತದನಂತರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಇಂದು ನೀವು ಪದವೀಧರರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ಗೆ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ
ನೀವು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ಮುಖಗಳು
ಒಳ್ಳೆಯವರು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ನಮ್ಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರಸಾಧನ ಮಾಡಿದೆ
ಅವಳು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಕಳಾದಳು.
ಬನ್ನಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಡೆಯಿರಿ!
ನೀವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದಿರಿ, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಲೇ.
ಬೇಗ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಬೇಗ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ
ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯಲ್ಲಿ - ಗಂಭೀರವಾಗಿರಿ.
ನಿಮಗೆ ಪದವಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳು!
ರಜಾದಿನವು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಚುರುಕಾದ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಬರಲಿ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ.
ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳು!
ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ, ನೀನು ನನ್ನ ಪವಾಡ,
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ!
ನನ್ನ ಮಗಳೇ, ನೀನು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವಳು,
ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ದಯೆ, ನೀನು ನನ್ನ ಆತ್ಮ,
ನೀವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಶಿಶುವಿಹಾರದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ,
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಈಗ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಹೊಳೆಯಬಹುದು,
ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಿ, ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿದದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀಡಿದರು.
ಇಂದು ನಾವು ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಶುವಿಹಾರ.
ಈಗ ನೀವು ಹೊಸ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೋಟವನ್ನು ಶಾಲೆಯ ಕಡೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಹೆಣೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾದ ಪುಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಇತರರಿಗೆ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಗೊಂಬೆಗಳು, ನಿರ್ಮಾಣ ಸೆಟ್ಗಳು, ಚಾಂಟೆರೆಲ್ಗಳು
ಈಗ ಅವರು ಇತರ ಮಕ್ಕಳ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವರ್ಗವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ಮಗಳು, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ಸಂತೋಷ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಪದವಿ,
ಇಂದು ನೀವು ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಎಲ್ಲವೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ
ನೀನು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತೆ, ಮಗು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ವಿನೋದವು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಶಿಶುವಿಹಾರದಿಂದ ನೀವು ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ,
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಸಮಯ ಓಡುತ್ತದೆ, ವರ್ಷಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವರು!
ನೀವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಅವನು ಕಾಯಲಿ, ಪ್ರಿಯ ಮಗಳೇ!
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ನಗು ರಿಂಗಣಿಸಲಿ
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ದೀಪಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ!
ನಿಮಗೆ ಪದವಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಮಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಮ್ಮ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ನಾವು ಬಾಲಿಶ
ನಾವು ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ.
ಶಾಲೆ ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ 1 ನೇ ತರಗತಿ,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ
ನೀವು ನಾವಾಗುತ್ತೀರಾ?
ನಾವು ಆ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಇದು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು
ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಸಂತೋಷದಿಂದ
ನೀವು, ಮಗಳು, ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ಆತ್ಮೀಯ ಮಕ್ಕಳೇ!
ದುಃಖದ ಕ್ಷಣ ಬರುತ್ತದೆ:
ಮೇಜುಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ,
ಶಾಲೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ ...
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಮಕ್ಕಳೇ,
ನಮ್ಮ ಪದವೀಧರರು!
ಇವುಗಳನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಸುವರ್ಣ ದಿನಗಳು -
ಶರತ್ಕಾಲ ಇನ್ನೂ ದೂರವಿದೆ
ಆದರೆ, ಈಗ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ:
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಸತತವಾಗಿ ಹಲವು ದಿನಗಳು
ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ,
ನಾವು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು
ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ.
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲಿ ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಅವನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ,
ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದು ವಿಷಾದ.
ಇಂದು ಮಹತ್ವದ ದಿನ, ಇಂದು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಪದವಿ! ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳು, ಪೆನ್ನುಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿರಾತಂಕವಾದ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಬಿಡುವುದು ತುಂಬಾ ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ದಾದಿಯರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಹಾಡಲು, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು, ಕವನಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಲು, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಕಲಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಆದರೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿದದನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಮರೆಯಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲ, ನೀವು ಬಹುತೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕರ ಕೈಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.
ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋಗು!
ಶಿಶುವಿಹಾರವು ಪ್ರಯಾಣದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಶಾಲಾ ವಿಜ್ಞಾನದ ವರ್ಷಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.
ವಿದಾಯ, ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ!
ನಿಮ್ಮ ರಿಂಗಿಂಗ್ ನಗುವನ್ನು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಂದು ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಹಿಂಡು ಹಾಗೆ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದನೆಯ ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲುಗಳಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು!
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಯೆ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯವಿದೆ,
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ!
ನೀವು ಬಹುಶಃ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬೆಳೆಸಿದರು!
ದುಃಖಿತರಾಗದಿರಿ! ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!
ನಮ್ಮ ದಾದಿಯರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದೆ,
ವಿದಾಯ, ಶಿಶುವಿಹಾರ!
ಅವರು ಈಗ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮಗು
ಮೇಜುಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳು!
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳು.
ರಸ್ತೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ
ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ!
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪದವಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಇಂದು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಮಯ. ನೀವು ಹೊಸದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಕನಸುಗಳ ಹಾದಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಜಯಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಶಿಶುವಿಹಾರದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ,
ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ, ಮಕ್ಕಳು, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಓದಿದ್ದೀರಿ,
ಪರಸ್ಪರ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು,
ನಾವು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು
ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ!
ಬಾಲ್ಯದ ಪುಟ್ಟ ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ಕಿಟಕಿಯ ಹಿಂದೆ ಮಿಂಚುತ್ತವೆ.
ಅವರು ಇಂದು ಹುಡುಗರನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ವಿದಾಯ, "ಕಿಂಡರ್ ಗಾರ್ಟನ್!"
ಗೊಂಬೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರುಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಸಾಲು,
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಾಗ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಅವರು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಿರುವಂತೆ: “(ಮಗುವಿನ ಹೆಸರು), ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ!
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ! ಶುಭ ಪ್ರಯಾಣ!"
ವಿದಾಯ, ಶಿಶುವಿಹಾರ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರಿ!
ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಮಕ್ಕಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮೇಜುಗಳು ಮತ್ತು ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳು.
ಮಾರ್ಗವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ಹೊಸ ಶಾಲಾ ಜೀವನ!
ಇದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅದು ನಿಮಗೆ ದುಃಖವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ನಾವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯ ಶಕ್ತಿ!
ವಿದಾಯ, ಶಿಶುವಿಹಾರ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಯಾವುದೇ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದು ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ: ಶಾಲೆ, ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಖಾನೆ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಕಠಿಣ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರಿಯ ಮ್ಯಾನೇಜರ್, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ತಂಡದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ, ಅದು ಶಿಕ್ಷಕ, ದಾದಿ ಅಥವಾ ಅಡುಗೆಯವರು, ಯಾವುದೇ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಆತ್ಮದ ತುಣುಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನದ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ಆರೋಗ್ಯದ ಕಪ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಿರಲಿ, ಮನೆಯು ಕುಟುಂಬದ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ದಯೆಯ ಬೆಳಕು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚಬೇಡಿ,
ನಮ್ಮನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ನೋಡುವುದು:
ನೀವೂ ಕಿರಿಯ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಹಿಂದೆ ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ಈಗ
ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿ
ನೋವನ್ನು ಮರಳಿ ತರುವುದು
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ಬಿಟ್ಟೆ
ಖಾಲಿ ಶಿಶುವಿಹಾರ...
ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ಎರಡು ಸರಳ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ:
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಅದೃಷ್ಟ, ಪದವೀಧರರು!
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲದೆ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ,
ಕಣ್ಣೀರು, ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಂಜೆ,
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಗಂಜಿ, ಕುಕೀಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಹಾ,
ಮೊದಲ ಕವನಗಳು
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮ -
ಶಿಶುವಿಹಾರ, ತನ್ನದೇ ಆದ ನಿಯಮಗಳು.
ಹಗಲಿನ ನಿದ್ರೆ, ನಡಿಗೆ, ಭೋಜನ,
ಮತ್ತೆ ಜಗಳ, ಜಗಳ, ಸ್ನೇಹ.
ಈ ವರ್ಷಗಳು ಹಾರಿಹೋದವು ...
ಹೇಗೆ? ಯಾರೂ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ!
ಶಿಶುವಿಹಾರ, ದುಃಖಿಸಬೇಡ,
ನಾವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ -
ಇಲ್ಲಿ ಅದು, ಮೊದಲ ಪದವಿ!
ಬಾಲ್ಯದ ದಿನಗಳು ದೂರ ಮತ್ತು ದೂರ ಹಾರುತ್ತಿವೆ,
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲ:
ಶಾಲೆಯು ಜ್ಞಾನದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ -
ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಸಮಯ ಇದು.
ಮತ್ತು ಈ ರಜಾದಿನವು ದುಃಖವಾಗಿದ್ದರೂ,
ಆದರೆ ನಡುಗುವ ಉಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ತಮಾಷೆಯ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸಬಹುದು.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ನಯವಾದ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಸಹಜವಾಗಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕರೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ!
ಈ ಹಬ್ಬದ ದಿನದಂದು, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರ ಮೊದಲ ಪದವಿಗಾಗಿ ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಶಿಶುವಿಹಾರವು ಅದರ ಅಜಾಗರೂಕತೆ, ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಸರಾಗತೆಗಾಗಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮುಂಬರುವ ವಿಜಯಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆ!
ಇಂದು ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ ಜ್ಞಾನದ ಭೂಮಿಗೆ,
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮೊದಲ ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಮತ್ತು ವಿದಾಯ!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು!
ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗೆ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಇದು ಸಮಯ!
ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ಬೇಗನೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳೆದ ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಶುವಿಹಾರ!
ವಿಧೇಯರಾಗಿರಿ, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಗುರಿಗಳಿಗಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಶ್ರಮಿಸಿ!
ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪದವಿ.
ಶಿಶುವಿಹಾರವು ನಿಮಗೆ "ವಿದಾಯ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಮ್ಯಾಟಿನೀಸ್, ಆಟಗಳು, ನಿದ್ರೆ -
ಇವೆಲ್ಲ ಈಗ ನೆನಪುಗಳು.
ಶಾಲೆಯು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಮಕ್ಕಳು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ -
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದು.
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಯಶಸ್ಸು ಇದೆ.
ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ, ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಸಮೀಕರಣಗಳು.
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನೀವು ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಕಲಿಕೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರಲಿ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಮಕ್ಕಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮೊದಲ ಪದವಿಗಾಗಿ! ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ! ನೀವು ಅದೇ ಉತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ! ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ - ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ,
ಇಂದು ನಾವು ಪದವಿ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಆತ್ಮೀಯ ತಾಯಂದಿರು, ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ,
ನೀವು ಈಗ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವುದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು -
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮಗೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಾರೆ!
ಕಳೆದ ವಸಂತ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮುಂದಿನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇಡೀ ದೇಶವು ಶಿಶುವಿಹಾರ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ 2018 ರ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಶಿಕ್ಷಕರು, ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕರು, ವಿಷಯ ಶಿಕ್ಷಕರು, ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ಭವಿಷ್ಯದ ಮೊದಲ-ದರ್ಜೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, 4, 9 ಮತ್ತು 11 ನೇ ತರಗತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮ್ಯಾಟಿನೀಸ್, ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥ ಸಮಾರಂಭಗಳು ಮತ್ತು ಪದವಿ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕವಿತೆ, ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು, ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಕನಸು ಕಾಣುವ ಎಲ್ಲಾ ಐಹಿಕ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಅದ್ಭುತ ಪದಗಳು ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರು ಇಟ್ಟಿರುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದುಕುವ ಬಲವಾದ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.
ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ ಪದವೀಧರರಿಗೆ 2018 ರ ಪೋಷಕರಿಂದ ಪದ್ಯ ಮತ್ತು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಪೋಷಕರಿಂದ ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ 2018 ರ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಕವನ ಮತ್ತು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು. ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಂದಿರು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಿನೀ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ದ್ವಿಪದಿಗಳು ಮತ್ತು ಗದ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸಬೇಕು. ವಯಸ್ಕರು ತಮ್ಮನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ, ಆದರೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಹಂತವನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಅನುಭವಿಸಲಿ.
ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯವರು ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಹರಿಸಲು, ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಲು, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ಶಾಲೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ತರಗತಿಯ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪದಗಳು ತುಂಬಾ ಮೂಲವಾಗಿರದೆ ಇರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೂಕ್ತ ಮತ್ತು ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿವೆ. ಅಂತಹ ವಿಭಜನೆಯ ಪದಗಳ ನಂತರ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ತಮ್ಮ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಗುರಿ ಇದೆ.
ಪೋಷಕರಿಂದ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಆಯ್ಕೆ
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಹುಡುಗರೇ
ಮೊದಲ ಪದವಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ, ಖಂಡಿತ,
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ,
ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ,
ಆದರೆ ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗಳು
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಉಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ
ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪದವಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, Therussiantimes ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬರೆಯುತ್ತದೆ. ಇಂದು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಮಯ. ನೀವು ಹೊಸದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಕನಸುಗಳ ಹಾದಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಜಯಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಂದು ಪದವಿ ದಿನ,
ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ:
ಹೆಚ್ಚು ಸಿಹಿ ತಿನ್ನಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.
ವಿಜ್ಞಾನದ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಅನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕಚ್ಚಿ,
ಮೋಜಿನೊಂದಿಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಸೋಂಕು,
ಆಲಸ್ಯ ಅಥವಾ ಬೇಸರ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಬೆಳೆಯಲು, ಅರಳಲು ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯ!
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ - ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಪದವಿ! ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು, ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆ, ಜ್ಞಾನದ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ನಗುವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಶಾಲಾ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಸುಲಭ, ಅರ್ಥವಾಗುವ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರಲಿ. ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸು!
ಉದ್ಯಾನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ, ಮಕ್ಕಳೇ,
ಹೊಸ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಉತ್ತಮ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ!
ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದಾದ್ಯಂತ ಇರಲಿ
ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ದುಃಖವು ಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ,
ಕುತೂಹಲವು ನಿಮ್ಮ ಬಲವಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ!
ನೀವು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿ
ಎಲ್ಲರೂ ಪಾಠವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ!
ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ 2018 ರ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ 2018 ರ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ತುಂಬಾ ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಹಬ್ಬದ ಮ್ಯಾಟಿನಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಶಿಕ್ಷಕರು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಹಾಲ್‌ನ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಓದುತ್ತಾರೆ. ಸುಂದರವಾದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳು ಅಥವಾ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೂಜ್ಯ ಪಠ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನು ತನ್ನ ವಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಜೀವನದ ಮೊದಲ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸಿದ ಶ್ರದ್ಧೆ, ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ. ಹೌದು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ತಕ್ಷಣವೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಂದವು; ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಓದುವ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳು, ಎಣಿಕೆಯ ಮೂಲಭೂತ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಿಳುವಳಿಕೆ - ಶಿಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ, ಒಡ್ಡದ ತಮಾಷೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಲಿಯುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯವರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಬಹಳ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ
ಮೊದಲ ಪದವಿ!
ಇದು ಯಾರದ್ದು? ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮವನು.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
"A" ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಿಸಿ...
ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲದಂತೆ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಗೆಳತಿಯರು,
ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೊಸ ಆಟಿಕೆಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಮಗು.
ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಪದವಿ ಇದೆ!
ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಅದಮ್ಯ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೀವು ಈ ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಇಂದು ನೀವು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವರನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಹೊಸ, ಅದ್ಭುತ ಹಂತವನ್ನು ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೊದಲು ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಏನೆಂದು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಜ್ಞಾನದ ತಳವಿಲ್ಲದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೀರಿ.
ಶಾಲೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ, ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ
ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡದೆ ನೀವು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮರೆಯಬೇಡಿ
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡಿದ್ದೇವೆ.
ಅವರು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು
ಹೊಸ ಎತ್ತರಗಳನ್ನು ತಲುಪಲಾಯಿತು.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
ಆತ್ಮೀಯ ಮಕ್ಕಳೇ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಾಮ್ ಆಗಿದೆ! ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೀತಿಸುವಿರಿ. ಮುಂದೆ ಶಾಲೆಯ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ, ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು, ಜ್ಞಾನವಿದೆ. ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಕಲಿಯಿರಿ. ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ!
ಮೊದಲ ಪದವಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮಕ್ಕಳೇ!
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗರೇ
ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಚಿನ್ನ,
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ರಸ್ತೆಗಳಿವೆ -
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಡೆಯಿರಿ,
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರು.
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ.
ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ,
ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ!
ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ 2018 ರ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ 2018 ರ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಶಿಕ್ಷಕನು ತನ್ನ ಪ್ರಬುದ್ಧ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಶಾಲೆಗೆ ಬಂದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ 4 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಒಂದು ಸ್ನೇಹಪರ ತಂಡವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಈಗ ಸಂಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಪರಸ್ಪರ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ನಡಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
ಆದರೆ ವಿದಾಯ ಕ್ಷಣವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಶಿಕ್ಷಕನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ದಯೆ, ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಗಮನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಶಾಲೆಯ ಪಠ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ, ಅವರ ವಿಶೇಷತೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು.
2018 ರ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಗದ್ಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ
ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ ಹಾರಿದವು.
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ -
ಪದವೀಧರರು ಈಗ ನೀವು, ಪದವೀಧರರು
ಮೊದಲ ಶಾಲೆಯ ಹಾದಿಯ ಹಂತಗಳು!
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಾದುಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು!
ಆದರೆ ಅಧ್ಯಯನ ಆಗಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯ!
ಆತ್ಮೀಯ ಮಕ್ಕಳೇ! ನೀವು 4 ನೇ ತರಗತಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪದವಿ ರಾತ್ರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಿಮಗಾಗಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ತರಬೇತಿಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಇಂದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ದಿನ, ಏಕೆಂದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅಗತ್ಯವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗಳಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಒಡನಾಡಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆದ ಸಮಯವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಿ -
ಯಾವುದೇ ದಿನ ಮತ್ತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ;
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
ವಯಸ್ಕ ಐದನೇ ತರಗತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು - ಮಧ್ಯಮ ಹಂತ!
ನೀವು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ:
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ...
ಬಿಟ್ಟರೆ ಕರುಣೆ! ಆದರೆ ಇದು ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಸಮಯ ...
ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸು!
ಆತ್ಮೀಯ ಮಕ್ಕಳೇ, ನೀವು ಶಾಲಾ ಜೀವನದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಜಯಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಪದವಿ. ನೀವು ನಾಲ್ಕನೇ ತರಗತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಈಗ ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಕ ಜೀವನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಗುರಿಗಳಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಮಾರ್ಗವು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಸಮೃದ್ಧ ಮತ್ತು ಜಟಿಲವಾಗದಿರಲಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನ, ಬಲವಾದ ಸ್ನೇಹ, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯ ಪದವೀಧರ!
ಇಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ ಇದೆ!
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಅಭಿನಂದಿಸಬೇಕು
ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಿರಿ!
ಉಪಯುಕ್ತ ಜ್ಞಾನದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ
ಇದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ, ತಮಾಷೆ,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ವಿನೋದ, ಅದ್ಭುತ!
2018 ರ ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರಿಂದ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
2018 ರ ಕೊನೆಯ ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರಿಂದ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ವಿಭಜನೆಯ ಪದಗಳಂತೆ ಹೆಚ್ಚು. ಅಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಂದಿರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಉಪಯುಕ್ತ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ನಿಜವಾದ ವಯಸ್ಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರವೇಶವು ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ, ನೋವುರಹಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಹೊಸ ಸಭೆಗಳು, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ಕೆಲವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇತರರು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಲಿತ ವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೆಗಾಸಿಟಿಗಳು, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಜನರಿಗೆ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.
ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸಂತೋಷ, ಮನ್ನಣೆ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಅದ್ಭುತ ಮಾರ್ಗಗಳಾಗಿವೆ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಂತಹ ಗುಣಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಅವರೇ, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಹಣ, ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನವಲ್ಲ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ನೈಜವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಪೋಷಕರಿಂದ ಪದವೀಧರರಿಗೆ 2018 ರ ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ
ಪದವೀಧರರೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ - ಜೀವನದ ಹಾದಿ ಕಷ್ಟ,
ಆದರೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದುದನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ:
ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯ!
ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ನೀವು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದವರು ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರವೇ ಇರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರುತ್ತವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ತಪ್ಪುಗಳಿವೆ,
ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ಬದುಕಲಿ
ಭರವಸೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ!
ಪದವೀಧರರೇ, ಪ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ, ಇಂದು ಈ ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಕ್ಷಣ ನಿಮಗಾಗಿ ಬಂದಿದೆ, ಶಾಲೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ! ಜೀವನದ ಚಂಡಮಾರುತವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಬಾರದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಲಪಡಿಸಲಿ! ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಜೀವನ ಅನುಭವವು ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವು ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಿ! ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ತೆರೆದಿರಲಿ! ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಇಂದು ಪದವಿ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆ,
ಸುಂದರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಶಾಲೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು
ಸತತವಾಗಿ 11 ವರ್ಷಗಳು.
ಇಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹುಡುಗರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ A ಅನ್ನು ನೀಡಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಜೀವನದ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ,
ಪ್ರೀತಿ ಉರಿಯಲಿ
ಹೊಸ ಜ್ಞಾನದ ಆಸೆ ಇರಲಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತವನ್ನು ಬೆರೆಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಈಗ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ 11 ವರ್ಷಗಳ ಶಾಲೆ ಇದೆ. ಈಗ ವಿಭಿನ್ನ ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ನಿರ್ಧಾರಗಳು, ಸಮಂಜಸವಾದ ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳವಿದೆ. ನೀವು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಮಾಡಿದ ಆಯ್ಕೆಗೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ವಿಷಾದಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸಿನ ಕಡೆಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಪದವೀಧರರೇ, ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ಪ್ರಯಾಣ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯು ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥ!
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ಕನಸು ಕಂಡ ಎಲ್ಲವೂ ಇರಲಿ,
ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಶಸ್ಸಿನತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಿ!
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವು ನಿಮಗೆ ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!
ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪೋಷಕರಿಂದ 2018 ರ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಕೂಲ್, ತಮಾಷೆಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಶಾಲೆಯ ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ದಿನದಂದು, ಅಂತಿಮ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ, ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ನಿರ್ದೇಶಕರು, ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಬೋಧನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅಧಿಕೃತ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾದ, ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಭಾಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.
2018 ರ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ತಮಾಷೆಯ, ತಮಾಷೆಯ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಶಾಲೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಪದವಿ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಅಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಂದಿರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು, ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಉತ್ತಮ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಂತಹ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಪದವಿ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವಯಸ್ಕ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭದ ನಾಯಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸ್ವರೂಪದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪೋಷಕರ ಉಪಕ್ರಮದ ಗುಂಪಿನ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಿಜವಾದ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದಿಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.
ಪೋಷಕರು ಪದವೀಧರರನ್ನು ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸಬಹುದು - ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆಗಳು
ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ 2018 ರ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ, 2018 ರ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಾಯಕ, ಆಶಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರಬೇಕು. ಶಿಕ್ಷಕನು ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕವನ ಅಥವಾ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಬೋಧಿಸಬಹುದು, ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪದವಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಬಹುದು. 4 ನೇ ತರಗತಿಯ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ತಂಡಕ್ಕೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ 9-11 ನೇ ತರಗತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲ, ಬೇಷರತ್ತಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹದಿಹರೆಯದವರು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಮತ್ತು ಚಾತುರ್ಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಕರಗಿದವು, ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗೂಡಿದರು. ಮತ್ತು ಈಗ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪದವಿ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನೀಡಿದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲ, ಸಹನೆ, ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕನು ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದು ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
2018 ರ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಆಯ್ಕೆಗಳು
ಇಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಹುಡುಗರಿಗಾಗಿ.
ಇಂದು ನೀವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವರು,
ಇಂದು ನೀವು ಪದವೀಧರರು.
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾವು ಈ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆದಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ
ನೀವು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬನ್ನಿ
ಅವರು ಏನಾದರು ಎಂದು ಹೇಳಲು,
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ?
ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಈ ಮಹತ್ವದ ಘಟನೆ ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಸುಲಭ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮಾರ್ಗವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಅವಕಾಶಗಳಿಂದ ತುಂಬಲಿ! ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ, ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ, ಉತ್ತಮವಾದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ!
ನೀವು ಪದವೀಧರ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು 1 ನೇ ತರಗತಿಗೆ ಬಂದಾಗ,
ನೀವು ಕೇವಲ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ಸರಿ, ಈಗ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ತಿಳಿಯಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ!
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೀರಿ,
ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ!
ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಪದವೀಧರರು! ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗಲು ನಾನು ಎಷ್ಟು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಸ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಲು ಇದು ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಹಾದಿಯು ರನ್‌ವೇಯಂತೆ ಸುಗಮವಾಗಿರಲಿ ಮತ್ತು ಈ ಜಗತ್ತು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ!
ಇಂದು ನೀವು ಹೊಸ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ,
ಈಗ ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.
ಇಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಈಗ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ...
ಬಹಳಷ್ಟು ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಗಳು ಇರಲಿ,
ಯಶಸ್ವಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳು, ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮಗಳು ಮಾತ್ರ,
ಇಂದಿನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ದಿನಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಸುಂದರವಾದ ಹುಡುಗಿ
ಇಂದು, ರಾಜಕುಮಾರಿಯಂತೆ,
ನೀವು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಡ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
ಮೊದಲ ಪದವಿ
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಚೆಂಡು
ಆಕಾಶಬುಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸಭಾಂಗಣವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ.
ಹೊಸ ಶಾಲಾ ಜಗತ್ತಿಗೆ
ಶಿಶುವಿಹಾರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ,
ಶುಭ ಪ್ರಯಾಣ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.
ಆತ್ಮೀಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪದವಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ನೀವು ಶಿಶುವಿಹಾರದಿಂದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹಾಡುಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಹಾರಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಬಾಲ್ಯದ ಕನಸುಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹಾರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಮನರಂಜನೆ, ಆಸಕ್ತಿಗಳು, ಹವ್ಯಾಸಗಳು, ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ವಿನೋದಗಳು ಮುಂದುವರಿಯಲಿ, ಕೇವಲ ಉತ್ತಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳು ನಿಮಗೆ ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ.
ನೀವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವರು, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪದವೀಧರರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಶಿಶುವಿಹಾರದಿಂದ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ,
ಸಂತೋಷದಾಯಕ, ರಿಂಗಿಂಗ್, ಗರ್ಜಿಸುವ ನಗು
ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ ಈಗ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದೆ,
ನೀವು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತೀರಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ!
ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ
ನೀವು ಏನನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ!
ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಗಳು ದೂರವಾಗಲಿ,
ನೀವು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಬೆಳಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಸಂತೋಷದ ಪದವಿ, ಮಗು
ನೀವು ಇಂದು ತೋಟವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ,
ಪೆನ್ನುಗಳು, ಶಾಲಾ ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳು,
ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ
ವಿಜ್ಞಾನ ಸುಗಮವಾಗಿ ಸಾಗಲಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಶಾಲಾ ಜೀವನವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ,
ಪರಿಶ್ರಮಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿರಿ
ದಯೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಸಿಹಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ.
ನೀವು ಇಂದು ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತೀರಾ?
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ,
ನೀವು ಸರಿಯಾದದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿದೆ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸಲಿ
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಿರುನಗೆ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ರಾಜಕುಮಾರಿ
ಇಂದು ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ,
ಅದ್ಭುತ ದಿನದಂದು ಶಿಶುವಿಹಾರ
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ!
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು
ಯಾವಾಗಲೂ ಐದು ಮಾತ್ರ ಕಲಿಯಿರಿ,
ಕುತೂಹಲ, ಶ್ರದ್ಧೆ,
ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯಲು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ!
ಸಂತೋಷದ ಪದವಿ, ಮಗು
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಇರಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ
ಬಾಲ್ಯವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ಕಿರುನಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪದವಿಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. ನೀವು ಅದೇ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಶ್ರದ್ಧೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಶಿಶುವಿಹಾರವು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದೆ,
ನೀವು ವಯಸ್ಕ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಉರಿಯಲಿ
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಆದರ್ಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ!
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮಾತ್ರ,
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು,
ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯ!
ನೀವು ಶಿಶುವಿಹಾರದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಿಯ ಮಗಳೇ,
ನೀನು ಬೆಳೆದ ಹುಡುಗಿ, ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ನೀವು ಹೂವುಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ!
ನೀವು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಲಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ, ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ದಿನ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಪ್ರಿಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ದೇವತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ!
ಮಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪದವಿಗಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈಗ ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಈಗ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬುದ್ಧಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಭಯಪಡಬಾರದು ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಳೆಬಿಲ್ಲು ಬಾಲ್ಯದ ಕನಸುಗಳ ಕಡೆಗೆ ಓಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ಪ್ರಿಯ, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬು ಮಗಳೇ.
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪದವಿ ಇಲ್ಲಿದೆ, ನೀವು ಬೇಗನೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ನಂಬಲಾಗದ ಹೆಮ್ಮೆ. ಇಂದು ನೀವು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಗ್ರಾಜುಯೇಷನ್ ಡ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೃಹತ್ ಬಿಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಶಾಲೆಯ ಜಗತ್ತನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರಬೇಡಿ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಆತ್ಮೀಯ ಮಗಳೇ,
ಹುಡುಗಿ, ಪ್ರಿಯ,
ಮೊದಲ ಪದವಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ,
ಈಗ ಹೊಸದು
ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅದು ತೆರೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವೇ ಜ್ಞಾನದ ಜಗತ್ತು,
ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಗುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಿಯ.
ಆತ್ಮೀಯ ಮಗಳೇ, ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಪದವೀಧರ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಜ್ಞಾನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ನಿಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯಿಂದಿರಿ.
ಮಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪದವಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಇಂದು ನೀವು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹುಡುಗಿ. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಲು ಸಮಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ, ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ತದನಂತರ ದೊಡ್ಡ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಶಾಲಾ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ, ಪ್ರಿಯ.
ನಿಮಗೆ ಪದವಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಮಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಿಮಗಾಗಿ ಶಿಶುವಿಹಾರ
ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
ಶಾಲೆಯ ರಸ್ತೆ
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇದೆ,
ಇದು ಸುಲಭ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀನು ಓದಬೇಕಿತ್ತು.
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ
ಶಾಲೆಯು ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಗೆ
ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಜ್ಞಾನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ
ಶುಭ ಪ್ರಯಾಣ,
ಆತ್ಮೀಯ ಮಗಳೇ.
ಮಗಳೇ, ನೀನು ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪದವಿ,
ನೀನು ಇಂದು ಹೊರಡುತ್ತಿರುವೆ
ಶಿಶುವಿಹಾರವು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಹೊಸ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ,
ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ.
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲ.
ಮೊದಲ ಪದವಿ
ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಚೇಷ್ಟೆಯಿಂದಿರಿ,
ಯಾವುದೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸದಿರಲಿ.
ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ದೇವತೆ
ತೋಟದ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ಮಗು,
ಶಾಲೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಪರೀತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.
ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇರುತ್ತಾರೆ
ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಸ್ತುಗಳು
ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಿನಗಳು
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಲಹೆ!
ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗಳೇ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಪದವಿ, ನೀವು ಹೂವಿನಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ! ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಈ ಅದ್ಭುತ ಹಂತವು ಮುಗಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನ ಮಾರ್ಗವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ತಮ ಮಾಂತ್ರಿಕನಾಗಿ ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
