ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಯುಪಡೆಯು ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೊದಲು, ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ವಾಯುಯಾನವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್. ರಷ್ಯಾದ ವಾಯುಪಡೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಮುಂಜಾನೆ, ನಮ್ಮ ವಿಮಾನವು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. ಆಗ, 1915 ರಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಸಿಕೋರ್ಸ್ಕಿ ಶಕ್ತಿಯುತ ಬಾಂಬರ್ ಇಲ್ಯಾ ಮುರೊಮೆಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಮಾನವು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಫ್ಯಾಸಿಸಂನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದೆ. ಗ್ರೇಟ್ ಅಂತ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಶತ್ರು ಹೋರಾಟಗಾರರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ದೇಶೀಯ ವಾಯುಪಡೆಯನ್ನು 1997 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವಾಯುಪಡೆ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2006 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವಾಯುಯಾನಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ನಿಗದಿತ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು - ಆಗಸ್ಟ್ 12. ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಡೇ 2016 ರಂದು, ಈವೆಂಟ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಅನೇಕ ನಗರಗಳು ಈವೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಏರ್ ಶೋಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಏವಿಯೇಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪೈಲಟ್ಗಳು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವೃತ್ತಿಪರ ರಜೆ. ಸ್ನೇಹಿತರು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವರು ಸಣ್ಣ SMSಮತ್ತು ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಹೆಂಡತಿಯರು ತಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರನ್ನು ಕುಟುಂಬ ಭೋಜನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಂದೆ, ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ವಿಮಾನಗಳ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
2016 ರ ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ರಷ್ಯಾದ ವಾಯುಪಡೆಯು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ. 2015 ರಲ್ಲಿ, ವಾಯುಪಡೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಏರೋಸ್ಪೇಸ್ ಪಡೆಗಳ ಭಾಗವಾಯಿತು. 2016 ರಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ವಾಯು ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಭಿನಂದಿಸಲಾಗುವುದು. ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಹೊಸ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುವುದು, ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಕವಿತೆಗಳ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಜೆಯ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳುವಾಯುಪಡೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಕವಿಗಳ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಆಧುನಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏರ್ ಫ್ಲೀಟ್. ಆಗಸ್ಟ್ 12 ರಂದು, ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಪೈಲಟ್ ಆಗಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ನೀವು ದುಃಖಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ
ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬಾರದು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಗಳು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
ಸ್ಪಷ್ಟ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶ
ನೀನು ದೃಢವಾಗಿ ಕಾಪಾಡು.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ನೀವು ಹೇಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೂ, ನೀವು ಘನತೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ!
ವಾಯುಪಡೆ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಸ್ಕೈ ವಿಜಯಿಗಳ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾದ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ!
ಆಹ್, ಈ ವಾಯುಪಡೆಗಳು!
ಗಣ್ಯರು ಮಾತ್ರ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಅವು ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ,
ಅವರು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ!
ನಾವು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಕಡಿಮೆ ದುಃಖ, ಕಡಿಮೆ ಒತ್ತಡ,
ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಗಲು ಏನಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆ!
ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಡೇ 2016 ರಂದು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ರಷ್ಯಾದ ಅರ್ಥ ಮಿಲಿಟರಿ ವಾಯುಯಾನನಮ್ಮ ದೇಶವು ಎಷ್ಟು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಪೈಲಟ್ಗಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಯಾವ ಸಂಕೀರ್ಣ, ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವರು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂದು, ರಷ್ಯಾದ ವಾಯುಪಡೆಯು ಸಿರಿಯಾಕ್ಕೆ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಧುನೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವಿಮಾನ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ಇದರಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 12 ರಂದು, ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ದೇಶದ ಉನ್ನತ ನಾಯಕತ್ವ, ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಯುಪಡೆಯ ಅನುಭವಿಗಳಿಂದ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಟಿವಿ ಪರದೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಪೈಲಟ್‌ಗಳಿಗೆ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕೇಳಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
ರಷ್ಯಾದ ವಾಯುಪಡೆ ನಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆ! ಆತ್ಮೀಯ ಹುಡುಗರೇ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ, ಸ್ವರ್ಗವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ ಅಕ್ಷಯವಾಗಲಿ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಯಮ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ದೇಶವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ, ನಮ್ಮ ವೀರರೇ, ಪ್ರತಿದಿನ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ! ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿರಿ, ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ. ನಿಮ್ಮ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯ ಹೂವುಗಳು ಅರಳುತ್ತವೆ! ಎಲ್ಲಾ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರಿಗೆ ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು !!!
ಮನೆಯಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ ಮನೆಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ. ಕಂ ಸಂತೋಷದ ರಜಾನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಪ್ರಿಯ ಪೈಲಟ್ಗಳು - ಆಕಾಶದ ವೀರರು, ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದಂದು!
ಜೀವನವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಹರಿಯುವಂತೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಏರಿಳಿತಗಳು, ಎತ್ತರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವುದು, ನಂಬಲಾಗದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಿದಾಗ, ಅದೃಷ್ಟದ ದೇವತೆಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸುಳಿದಾಡುತ್ತಾರೆ, ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಿಯರು!
ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ SMS ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಮತ್ತು ವಾಯುಪಡೆಯಲ್ಲಿನ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯವು ಪೌರಾಣಿಕವಾಗಿದೆ. ಪೈಲಟ್ ವೃತ್ತಿಯು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಪೈಲಟ್ಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ತಿರುಗಾಡಿದ ನಂತರವೂ ವಿವಿಧ ನಗರಗಳುಅಥವಾ ದೇಶಗಳು, ಅವರು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ, ಪರಸ್ಪರ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಾಸ್ಯಮಯ, SMS. ಆಗಸ್ಟ್ 12 ರಂದು, ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದಂದು, ಸಾವಿರಾರು ವಾಯುಪಡೆಯ ಏವಿಯೇಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಕಿರು ದೂರವಾಣಿ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಮೇಲಿನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ,
ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಕ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಯಾರು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ!
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವಿಂಗ್‌ಮನ್, ನನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನೀವು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾವು ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಹಾರಿ, ಒಂದಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡೆವು,
ನೀನು ನನ್ನ ಹೋರಾಟದ ಒಡನಾಡಿ!
ನೀವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ವಾಯು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಅವರು ಹನೋಯಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿದಾಗ!
ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹಾನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ, ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಡಗಳ ಆಚೆಗೆ ದೂರಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪುರುಷರ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ನಿಧಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಬರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಳೀಯ ನೀಲಿ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ವಿಮಾನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ
ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಶಾಂತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ!
ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಡೇ 2016 ರಂದು ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಹೇಗಾದರೂ, ಪೈಲಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಆಗಸ್ಟ್ 12 ರಂದು, ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದೆ ಹಬ್ಬದ ಟೇಬಲ್, ಅವರು ರೀತಿಯ, ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಯಾರಾದರೂ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ತಮಾಷೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಬಹುದು, ಏವಿಯೇಟರ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಡಿಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಅವನು ಯಾರು - ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯ?
ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ!
ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳೋಣ -
ವಾಯುಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ದೇಶದ ವಾಯುಸೇನೆಯ ಸೈನಿಕರು!
ನಿನಗಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಆರಾಧನೆ!
ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಿ!
ನೀವು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಯಿಂದ ಮೋಡವನ್ನು ಮುರಿದು,
ನಿಮ್ಮ "ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು" ಶಾಂತವಾಗಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ವಾಯುಪಡೆಯು ಇಂದು ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ,
ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತರಾದವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ.
ವಿಮಾನದ ಮಾರ್ಗವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಿದೆ,
ಮತ್ತೆ ಹಾರಿ, ಒಡನಾಡಿ, ಮತ್ತು ಭಯದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
ಹುರ್ರೇ, ಪೈಲಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹುರ್ರೇ,
ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಮಾನ
ದಿನವಿಡೀ ಯಾರು
ನಮ್ಮ ಗಾಳಿ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ಅವರು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಇರಿಯದಿರಲಿ
ದೂರದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳು.
ಮತ್ತು ನೀವು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳದಂತೆ,
ಮೋಡಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ!
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತಂದೆಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಹೆಚ್ಚಿನ ರಷ್ಯಾದ ಪೈಲಟ್ಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ವಾಯುಯಾನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ತಿಳಿದಿರುವ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಅಥವಾ ಸಹೋದರನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮಕ್ಕಳ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ ─ ಅವುಗಳನ್ನು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಅವರ ಗಂಡಂದಿರು ಮಿಲಿಟರಿ ವಾಯುಯಾನದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಗಾತಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಯುಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕೆಲಸವಿದೆ ಎಂಬುದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಮಹತ್ವದ ಇತರರನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 12 ರಂದು ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಉದಾರವಾಗಿ ಹಾಕಿದ ಟೇಬಲ್ ಅಥವಾ ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಕವಿತೆಯಾಗಿರಬಹುದು.
ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ, ಸ್ವರ್ಗದ ಗುಡುಗು,
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಾಯುಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನೀನು ನನ್ನ ಹೋರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಾಯಕ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವೇ.
ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ
ಮಾತೃಭೂಮಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ.
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಮತ್ತೆ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!
ಇಂದು ನೀವು ಹೊರಡಬಹುದು
ಚಿಂತನೆಯ ಸೇವೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಈ ರಜಾದಿನವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ,
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ!
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ, ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಎಂಜಿನ್ ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗಬಾರದು,
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೃದುವಾದ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಇರುತ್ತದೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನೀನು ನನ್ನ ಪೈಲಟ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆಗಸ್ಟ್ 12 ರಂದು, ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಡೇ 2016 ರಂದು, ದೇಶದ ಏರೋಸ್ಪೇಸ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕವನವನ್ನು ಓದಲು ನಿಮಗೆ ಮುಜುಗರವಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ. ಮಕ್ಕಳು ಅಪ್ಪಂದಿರಿಗೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಬಹುದು, ಹೆಂಡತಿಯರು ತಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರಿಗೆ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ಲೈಟ್ ಸಂಜೆ ತಯಾರಿಸಬಹುದು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ SMS ಅನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಪುಟ 1
ಬಲದಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ವಾಯುಯಾನ
ಇಡೀ ಮಹಾನ್ ದೇಶವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಶೌರ್ಯ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ವೈಭವ,
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಧೈರ್ಯ,
ನಿಮಗಾಗಿ, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಫಲ
ಆದ್ದರಿಂದ ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಆಕಾಶವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದೆ,
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗಾಗಿ, ನಾವು ನೆಲಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ!
***
ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ವೃತ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು, ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು,
ನೀವು ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೀರಿ!
ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನ
ವೇಗವಾಗಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿತು,
ನಿಮಗೆ - ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ಗಳು, ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ಸ್, ಪೈಲಟ್ಗಳು,
ಈ ದಿನ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಸ್ವರ್ಗವಿಲ್ಲದ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಇಂದು ವಾಯುಪಡೆ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನೀವು ಹೃದಯದಿಂದ, ದೊಡ್ಡ ದೇಶದ ಜನರು!
***
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಕೈಯಿಂದ ನೀವು ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಆಕಾಶದ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಾ,
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ವಿಮಾನಗಳು ನಿಮಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ, -
ವೇಗದ, ಬೆದರಿಕೆ ಯಂತ್ರಗಳು.
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಹಗಲು ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿ ಹಾರಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
ಮತ್ತು ವಾಯು ಗಡಿಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಲಗಬಹುದು - ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ!
ನೀವು ವಾಯುಪಡೆಯ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶಕ್ಕೆ ಗೌರವದಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳುಮತ್ತು ಪವಾಡಗಳು
ಮತ್ತು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತವಾಗಿರಲಿ!
***
ಆಕಾಶದ ನೀಲಿಗಿಂತ ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ,
ನಮ್ಮ ಪಿತೃಭೂಮಿಗೆ ಅವರ ಸುರಕ್ಷತೆ,
ಇಂದು ನಾವು ವಾಯುಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ -
ನೆಲದ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಮಾನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ.
ನೀವು ವಿವಿಧ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಮೇಲಿನ ಆಕಾಶವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಂದು ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು,
ನೀವು ಗೌರವ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಸಂಕೇತ!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಚಿಂತೆಗಳು ವಿರಳವಾಗಿ ನಡೆಯಲಿ,
ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ!
***
ವಾಯುಪಡೆ -
ದೇಶದ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ರಷ್ಯಾದ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ,
ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಜ.
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ
ನಿನಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
ಈ ರಜಾದಿನದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಿಜಯಗಳು!
***
ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲಿ,
ಸೂರ್ಯನು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕಿರಣದಂತೆ ಆಡುತ್ತಾನೆ,
ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನವು ವೇಗವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಎಂಜಿನ್ ಮೌನವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿ ಟೇಕ್‌ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿ,
ನಿಮ್ಮೊಳಗಿನ ಚೈತನ್ಯವು ಅಜೇಯವಾಗಿರಲಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಗಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಿ!
***
ದೇಶದ ವಾಯುಪಡೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಗೌರವಕ್ಕೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲು ಎರಡೂ ನೀವು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸುವುದು.
ವಾರದ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯಲಿ,
ಅನೇಕ ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣಗಳು ಇರಲಿ!
ಇಂದು ನಿಮಗಾಗಿ - ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಪದಗಳು,
ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ಅದೃಷ್ಟ, ನಗು, ಉಷ್ಣತೆ!
***
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರತಿಕೂಲತೆ ಮತ್ತು ಅಪಾಯವು ಹಾದುಹೋಗಲಿ,
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಲಿ,
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಾರು ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮದಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪಿತೃಭೂಮಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ!
***
ನೀವು ವಾಯುಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ -
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ನೀವು ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತೀರಿ.
ಆಕಾಶ-ಎತ್ತರದ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಯುದ್ಧದ ಪೋಸ್ಟ್ ಇದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದೃಷ್ಟ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ!
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ,
ಮತ್ತು ಮೇಲಿನಿಂದ ಸೂರ್ಯನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗುತ್ತಾನೆ!
***
ವಿಮಾನವು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲವೂ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಮಾನ.
ನೀವು ವಾಯುಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಇದರರ್ಥ ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಉತ್ತಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.
ಮುಂದೆ ಮಾತ್ರ ಶ್ರಮಿಸಿ, ಹಿಂದಿನದನ್ನು ವಿಷಾದಿಸಬೇಡಿ,
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಗಾಳಿ!
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ನಾಯಕ!
ಹಾರಿ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ!
ಪುಟ 1
ಪುಟಗಳು:
ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಹಾರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ,
ಆಕಾಶವು ಜಯಿಸುತ್ತದೆ
ಸ್ವರ್ಗದ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಎಲ್ಲಾ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಪೈಲಟ್ಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ರಷ್ಯಾ ಇದೆ,
ಇಡೀ ಪ್ರಬಲ ದೇಶ
ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕಾವಲು,
ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸದಿರಲಿ
ಮತ್ತು ವಿಮಾನವು ಹೊರಡುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲೋ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ,
ನಮ್ಮ ಪೈಲಟ್ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನಗರಗಳ ಮೇಲೆ ಏರುತ್ತಿದೆ
ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ
ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಿಮಾನ.
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಹಕ್ಕಿ,
ಸ್ವರ್ಗದ ಮುಖವನ್ನು ರಮ್ಮಿಂಗ್
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ವಾಯುಪಡೆಯ ರಜೆಗಾಗಿ.
ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಬಿಡಿ,
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ,
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವವರೆಲ್ಲ.
ಆಕಾಶದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ನೀಲಿ ಅಲೆಗಳ ಪ್ರಪಾತದಲ್ಲಿ,
ವಾಯುಪಡೆಯ ಯೋಧ ಸೂರ್ಯನ ಬಳಿ ಹಾರುತ್ತಾನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಬಲವಾದ ಕೈ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ,
ಉಕ್ಕಿನ ಹಕ್ಕಿ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗಲಿ
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ ಮಾತ್ರ ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಫ್ಲೈ.
ವಾಯುಪಡೆ,
ಪ್ರಬಲ ರಷ್ಯಾದ ಕಾವಲು,
ಮುಂದೆ ಹಾರಿ,
ಅವರು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ಟರ್ಬೈನ್ಗಳು ಮತ್ತೆ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತವೆ,
ವಾಯುಪಡೆ,
ಮತ್ತು ಪೈಲಟ್ ನಿಖರವಾಗಿ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ,
ಅವನು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಗೆಲುವು ಈಗಾಗಲೇ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ
ರಷ್ಯಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ, ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ,
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ,
ಅಪಾರ ದೇಶದ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ.
ನನ್ನ ಎದೆಯ ಮೋಟಾರ್ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕೈ ರೆಕ್ಕೆಗಳು,
ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನೀವು ಹಾರುತ್ತೀರಿ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಕಪಟ ಭಯ ಎಲ್ಲಿದೆ.
ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆದೇಶ, ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ಕ್ಷಣ,
ಅದ್ಭುತಗಳ ಜಗತ್ತು ಇರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನೀವು ಹಾರುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ಅದು ಇರುತ್ತದೆ ಶಾಶ್ವತ ರಜಾದಿನವಾಯುಪಡೆ.
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಇಕಾರ್ಸ್‌ನಂತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೇಲೇರುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ಉಕ್ಕಿನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತವೆ,
ನೀವು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ದೈವಿಕ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಹಾರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ.
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ, ದೇಶದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಚುಕ್ಕಾಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ವಿಮಾನವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರಷ್ಯಾದ ಮಕ್ಕಳೇ,
ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಕವನಗಳು ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ಒಬ್ಬ ಪೈಲಟ್ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಿಯರೇ,
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿವಿಮಾನ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಕುಟುಂಬವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ - ಪ್ರೀತಿಯ ಪುತ್ರರು.
ವಾಯುಪಡೆ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಈ ದಿನಾಂಕದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಒಡನಾಡಿ ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಸಹೋದರನಾಗಲು.
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿ ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವು ದೋಷಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಇಂದು ವಾಯುಪಡೆ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆಕಾಶವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಕಿರಣದಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮುದ್ದಾಡಿದನು.
ಕೆಲಸವು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ವಿಮಾನದ ಗನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಜಾಗರೂಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತವೆ,
ಯಾರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹಾರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಜೆಯನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಆಕಾಶದ ವಿಜಯಿ,
ಮಹಾನ್ ದಿನಾಂಕದಂದು, ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದಂದು,
ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಮಾನವು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ,
ಅದನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸೂಚಿಸಿ.
ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣವು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವು ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ,
ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ವೈಭವ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಗೌರವ,
ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಗುಣಗಳಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶ,
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ, ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ,
ಆಕಾಶವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ, ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ವಿಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಂಜಿನ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ವಿಮಾನವು ಪೈಲಟ್‌ಗೆ ನಿಷ್ಠವಾಗಿತ್ತು,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಿಚಿತರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಉಕ್ಕಿನ ಭಾಗವು ನಿಮ್ಮ ಬದಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಕ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ವೀಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ವೀಝ್ ಮಾಡಿ, ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಗುರಿ ಮಾಡಿ,
ಮತ್ತು ಚಾಸಿಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ,
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮನೆಮತ್ತೆ ಮಿತಿ.
ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕಿಂತ ಹತ್ತಿರವಾದದ್ದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಮೋಡಗಳಿಗೆ ಹಾರಿದಾಗ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುವಾಗ,
ಸೂರ್ಯನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮುಚ್ಚುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಮತ್ತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ.
ನೀನು ದೇವರ ತೆಕ್ಕೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ
ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಸುಳಿದಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಇಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಮತ್ತು ವೈಭವ, ಮತ್ತು ಭಯ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಸಂತರು ವಿಮಾನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮೋಡಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತುಂಬದಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಆಕಾಶದ ರೆಕ್ಕೆಯ ರಕ್ಷಕರು
ರಷ್ಯಾದ ವಾಯು ರಕ್ಷಕರು,
ಈ ಪದಗಳ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಹಬ್ಬದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು.
ಆಕಾಶವು ನಿಮ್ಮ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಹಣೆಬರಹವಾಗಿದೆ
ದಾಳಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ
ಇದು ನಿಮಗೆ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನಗಳು ಸುಲಭವಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೇಲಿನ ಆಕಾಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಪತಂಗಗಳು,
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ, ಸಾಬೀತಾದ ಜನರು!
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನ - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾನು ನನ್ನ ಗಾಜನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತೇನೆ
ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಡದವರಿಗೆ,
ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು
ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು.
ಅವನು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ರಾಮ್ ಕಡೆಗೆ ನಡೆದನು
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವುದು,
ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು
ನಿನಗೂ ನನಗೂ ಜೀವನದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ.
ಅವನು ಪೈಲಟ್ ಆಗಿದ್ದು ಅವನ ಅದೃಷ್ಟವೇ ಬೇರೆ
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವನು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಚುಕ್ಕಾಣಿಯು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ನಾಯಕ!
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಕುಡಿಯದಿರುವುದು ನಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ!
ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವವರ ಆತ್ಮವು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ,
ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವರ ಹೃದಯಗಳು ಒಂದೇ ಸಮನೆ ಮಿಡಿಯುತ್ತವೆ,
ನಮ್ಮ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳು ಮೂಕವಾಗಿವೆ,
ರಿಯಾಲಿಟಿ ಒಂದು ವಿಮಾನ, ಮತ್ತು ನಾವು ನೆಚ್ಚಿನ ಕನಸು.
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಧೂಳಿನ ಕಣಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ! ರೆಕ್ಕೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ!
ವಾಯುಪಡೆ -
ರಷ್ಯಾದ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆ!
ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಾಳೆ
ಇಂದು ನಿಮಗಾಗಿ, ವಾಯುಯಾನ!
ವಿಶಾಲವಾದ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು
ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್‌ಗಳು ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿವೆ.
ಸರಿ, ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬಯಸಬೇಕೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ?
ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೊರಡಲಿ!
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಮೃದುವಾದ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್!
ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ! ನೀನು ನನ್ನ ವಾಯುಯಾನ!
ದೇಶದ ವಾಯುಪಡೆಗಳು!
ನಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬೇಕು.
ನಮ್ಮ ಆಕಾಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು,
ನೀವು ಸಹೋದರರು ಹಾರುವಿರಿ
ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೃಢವಾದ ಕೈಯಿಂದ
ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹೋರಾಡಬಹುದು!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ!
ರಷ್ಯಾದ ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನ - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನ -
ದೊಡ್ಡ ದೇಶದ ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನ.
ಅವರ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ನಮಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿವೆ
ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಗೆ ಬಹಳ ಅವಶ್ಯಕ.
ನಮಗೆ ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಬೇಕು,
ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ.
ವಾಯುಪಡೆಯು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ,
ಅಂದರೆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸಿದೆ.
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ವಾಯುಪಡೆ,
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಸರಿಯಾಗಿದೆ!
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯುವಕ ಮತ್ತು ಹಠಮಾರಿ,
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸೋಮಾರಿತನವಿಲ್ಲ!
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಮೀರಿಸಿದರು!
ಯೋಗ್ಯ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ
ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡೆವು!
ವಾಯುಪಡೆ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮರೆತಿಲ್ಲ.
ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು,
ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಯಾರಾದರೂ ಮಿಲಿಟರಿ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಬೇಕು.
ರಾಡಾರ್‌ಗಳು, ಲೊಕೇಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾನಗಳು,
ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಇಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸವಿದೆ.
ಏರ್ ಕಾರ್ಡನ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಸೈನಿಕರು ಕಠಿಣ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಕಾಶಇಂದು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರಿ ರಾಕೆಟ್‌ಗಳು ನಿದ್ರಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರುವುದಿಲ್ಲ.
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದ ರಜೆ - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ರಷ್ಯಾದ ವಾಯುಪಡೆ - ಶಕ್ತಿ, ವೈಭವ, ಗೌರವ.
ರಷ್ಯಾ ಬಲವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕಿನ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತವೆ
ಸುಂದರವಾದ ತಾಯ್ನಾಡು - ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ.
ಮತ್ತು ಇಂದು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ದೇಶವು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ
ರಷ್ಯಾದ ವಾಯುಪಡೆಗೆ ... ಮಲಗಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ಪೈಲಟ್ ಆಗಿರುವುದು ಒಂದು ಕರೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಶ್ರಮವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಕ್ಷಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತೀರಿ.
ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಆಕಾಶದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ರಕ್ತದಲ್ಲಿದೆ,
ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಬಲವಾಗಿದೆ.
ಪೈಲಟ್, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ,
ಜೀವನವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ದಿನಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ಇರಲಿ,
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಗಾಢವಾದ ಬಣ್ಣಗಳಿವೆ,
ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ!
ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ದಿನದಂದು ತಂಪಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ವಾಯುಯಾನದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಪೈಲಟ್‌ಗಳ ದಿನದಂದು -
ಎತ್ತರದ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ಗಳು.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಪ್ರಿಯರೇ,
ನೀವು ಬೆಳ್ಳಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳು
ಆಕಾಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು -
ಸುವರ್ಣ ಜನರು.
ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲಿ,
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಮಾರ್ಗಗಳು
ಅವರು ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮಗಾಗಿ ಎತ್ತರದ ಆಕಾಶ,
ಆತ್ಮೀಯ ಫಾಲ್ಕನ್ಸ್,
ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ!
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನ - ಕವಿತೆಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಆಕಾಶದಿಂದ ಗುಡುಗು ಸಿಡಿಯಲಿ
ರಜೆಯ ಪಟಾಕಿಗಳಂತೆ!
ವಾಯುಪಡೆಯ ರಜೆಗಾಗಿ
ಜನರು ಇಂದು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
ಉಡುಗೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ
ಇಂದು ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿ
ನಾವು ಬಿಬಿಸಿಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರಿಯರೇ, ಚಿನ್ನದವರು!
ಯೋಗ್ಯವಾದ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಲು
ನೀವು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು,
ವಾಯುಪಡೆಗೆ ಸೇರಿ -
ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾರಬಹುದು!
ಆದರೆ ನೀವು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು -
ಇದು ಹಾರುವ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ,
ಇಡೀ ದೇಶದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ -
ಎಲ್ಲರೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಅತ್ಯಂತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳುವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದಂದುನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ
ಆಕಾಶದ ರೆಕ್ಕೆಯ ರಕ್ಷಕರು
ರಷ್ಯಾದ ವಾಯು ರಕ್ಷಕರು,
ಈ ಪದಗಳ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಹಬ್ಬದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು.
ಆಕಾಶವು ನಿಮ್ಮ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಹಣೆಬರಹವಾಗಿದೆ
ದಾಳಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ
ಇದು ನಿಮಗೆ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನಗಳು ಸುಲಭವಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೇಲಿನ ಆಕಾಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಪತಂಗಗಳು,
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ, ಸಾಬೀತಾದ ಜನರು!
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನ - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾನು ನನ್ನ ಗಾಜನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತೇನೆ
ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಡದವರಿಗೆ,
ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು
ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು.
ಅವನು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ರಾಮ್ ಕಡೆಗೆ ನಡೆದನು
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವುದು,
ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು
ನಿನಗೂ ನನಗೂ ಜೀವನದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ.
ಅವನು ಪೈಲಟ್ ಆಗಿದ್ದು ಅವನ ಅದೃಷ್ಟವೇ ಬೇರೆ
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವನು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಚುಕ್ಕಾಣಿಯು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ನಾಯಕ!
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಕುಡಿಯದಿರುವುದು ನಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ!
ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವವರ ಆತ್ಮವು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ,
ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವರ ಹೃದಯಗಳು ಒಂದೇ ಸಮನೆ ಮಿಡಿಯುತ್ತವೆ,
ನಮ್ಮ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳು ಮೂಕವಾಗಿವೆ,
ರಿಯಾಲಿಟಿ ಒಂದು ವಿಮಾನ, ಮತ್ತು ನಾವು ನೆಚ್ಚಿನ ಕನಸು.
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಧೂಳಿನ ಕಣಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ! ರೆಕ್ಕೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ!
ವಾಯುಪಡೆ -
ರಷ್ಯಾದ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆ!
ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಾಳೆ
ಇಂದು ನಿಮಗಾಗಿ, ವಾಯುಯಾನ!
ವಿಶಾಲವಾದ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು
ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್‌ಗಳು ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿವೆ.
ಸರಿ, ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬಯಸಬೇಕೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ?
ಅವುಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಿ!
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಮೃದುವಾದ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್!
ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾ! ನೀನು ನನ್ನ ವಾಯುಯಾನ!
ದೇಶದ ವಾಯುಪಡೆಗಳು!
ನಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬೇಕು.
ನಮ್ಮ ಆಕಾಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು,
ನೀವು ಸಹೋದರರು ಹಾರುವಿರಿ
ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೃಢವಾದ ಕೈಯಿಂದ
ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹೋರಾಡಬಹುದು!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ!
ರಷ್ಯಾದ ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನ - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನ -ದೊಡ್ಡ ದೇಶದ ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನ.
ಅವರ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ನಮಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿವೆ
ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅವಶ್ಯಕ.
ನಮಗೆ ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಬೇಕು,
ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ.
ವಾಯುಪಡೆಯು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ,
ಅಂದರೆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸಿದೆ.
ವಾಯುಪಡೆ,
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಸರಿಯಾಗಿದೆ!
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯುವಕ ಮತ್ತು ಹಠಮಾರಿ,
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸೋಮಾರಿತನವಿಲ್ಲ!
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಮೀರಿಸಿದರು!
ಯೋಗ್ಯ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ
ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡೆವು!
ವಾಯುಪಡೆ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮರೆತಿಲ್ಲ.
ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು,
ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಯಾರಾದರೂ ಮಿಲಿಟರಿ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಬೇಕು.
ರಾಡಾರ್‌ಗಳು, ಲೊಕೇಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾನಗಳು,
ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಇಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸವಿದೆ.
ಏರ್ ಕಾರ್ಡನ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಸೈನಿಕರು ಕಠಿಣ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರಿ ರಾಕೆಟ್‌ಗಳು ನಿದ್ರಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಶಾಂತಿಯುತ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರುವುದಿಲ್ಲ.
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದ ರಜೆ - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ರಷ್ಯಾದ ವಾಯುಪಡೆ - ಶಕ್ತಿ, ವೈಭವ, ಗೌರವ.
ರಷ್ಯಾ ಬಲವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕಿನ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತವೆ
ಸುಂದರವಾದ ತಾಯ್ನಾಡು - ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ.
ಮತ್ತು ಇಂದು ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ದೇಶವು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ
ರಷ್ಯಾದ ವಾಯುಪಡೆಗೆ ... ಮಲಗಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ಪೈಲಟ್ ಆಗಿರುವುದು ಒಂದು ಕರೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಶ್ರಮವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಕ್ಷಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತೀರಿ.
ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಆಕಾಶದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ರಕ್ತದಲ್ಲಿದೆ,
ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಬಲವಾಗಿದೆ.
ಪೈಲಟ್, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ,
ಜೀವನವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ದಿನಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ಇರಲಿ,
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಗಾಢವಾದ ಬಣ್ಣಗಳಿವೆ,
ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ!
ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ದಿನದಂದು ತಂಪಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ವಾಯುಯಾನದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಪೈಲಟ್‌ಗಳ ದಿನದಂದು -
ಎತ್ತರದ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ಗಳು.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಪ್ರಿಯರೇ,
ನೀವು ಬೆಳ್ಳಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳು
ಆಕಾಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು -
ಸುವರ್ಣ ಜನರು.
ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡಲಿ,
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಮಾರ್ಗಗಳು
ಅವರು ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಆಕಾಶವು ನಿಮಗೆ ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ,
ಆತ್ಮೀಯ ಫಾಲ್ಕನ್ಸ್,
ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ!
ಆಕಾಶದಿಂದ ಗುಡುಗು ಸಿಡಿಯಲಿ
ರಜೆಯ ಪಟಾಕಿಗಳಂತೆ!
ವಾಯುಪಡೆಯ ರಜೆಗಾಗಿ
ಜನರು ಇಂದು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
ಉಡುಗೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ
ಇಂದು ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿ
ನಾವು ಬಿಬಿಸಿಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರಿಯರೇ, ಚಿನ್ನದವರು!
ಯೋಗ್ಯವಾದ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಲು
ನೀವು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು,
ವಾಯುಪಡೆಗೆ ಸೇರಿ -
ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾರಬಹುದು!
ಆದರೆ ನೀವು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು -
ಇದು ಹಾರುವ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ,
ಇಡೀ ದೇಶದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ -
ಎಲ್ಲರೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಮಿಲಿಟರಿ ಪೈಲಟ್‌ಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನೀವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಸಾಧಾರಣ MIG ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಯ, ನೀವು ಮನೆಯಂತೆಯೇ ಇದ್ದೀರಿ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಸ್ನೇಹಿತ!
ನೀವು ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು SU ಅನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತುವಿರಿ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಿರಿ!
ಇಂದು ನಮ್ಮ ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನ.
ಇಂದು ನಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಹಕ್ಕಿದೆ.
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ವಿ, ಸುಸಂಘಟಿತ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ!
ಅವನು ಯಾರು - ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯ?
ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ!
ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳೋಣ -
ವಾಯುಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ದೇಶದ ವಾಯುಸೇನೆಯ ಸೈನಿಕರು!
ನಿನಗಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಆರಾಧನೆ!
ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಿ!
ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ದಿನದಂದು SMS ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯೋಧರಾಗಿರಿ
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸುಲಭವಲ್ಲ:
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಋಣಿಯ ಬಗ್ಗೆ
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು!
ನೀವು ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳಿಲ್ಲದೆ,
ಅದು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಇರಲಿ
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು!
ಪೈಲಟ್‌ಗೆ ಅಸಂಬದ್ಧವಲ್ಲ
"ಮಿಟುಕಿಸುವುದು" ಮತ್ತು "ಒಣಗುವುದು"
ಇವು ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲ, ಪ್ರಿಟ್ಜೆಲ್‌ಗಳು,
ಮತ್ತು ರೆಕ್ಕೆಗಳು, ಬಾಂಬುಗಳು, ಬಂದೂಕುಗಳು!
ಪ್ರತಿ ಟೇಕ್‌ಆಫ್ ಆಗಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು!
ವಿಮಾನವು ಕೈಯಿಂದ ನಡೆಯಿತು,
ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ದಿನದಂದು SMS ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಫಾಲ್ಕನ್ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಫೈಟರ್ - ದಾಳಿ ವಿಮಾನ,
SU ಒಂದು ಸಾಬೀತಾದ ಪಕ್ಷಿ,
ಹೆಣೆದ ಸತ್ತ ಕುಣಿಕೆಗಳು!
ಎಲ್ಲಾ ಪೈಲಟ್‌ಗಳಿಗೆ ದೇವರು ಶುಭವಾಗಲಿ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಉಡ್ಡಯನ ಮಾಡುವಾಗ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದರು!
